[gparted] Fix one spelling mistake in en_CA translation

[Tiffany Antopolski <antopolski src gnome org>]

commit 42faca3ef05e9a108d120d6ba110622e37d31103
Author: Curtis Gedak <gedakc gmail com>
Date:   Mon Jun 18 18:51:45 2012 -0600

    Fix one spelling mistake in en_CA translation
    
    "file sysem" --> "file system"

 po/en_CA.po |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index f081bc5..bee02c6 100644
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgstr "Copy %1 to %2"
 #. TO TRANSLATORS: looks like  Check and repair file system (ext3) on /dev/hda4
 #: ../src/OperationCheck.cc:38
 msgid "Check and repair file system (%1) on %2"
-msgstr "Check and repair file sysem (%1) on %2"
+msgstr "Check and repair file system (%1) on %2"
 
 #. TO TRANSLATORS: looks like   Create Logical Partition #1 (ntfs, 345 MiB) on /dev/hda
 #: ../src/OperationCreate.cc:88