[anjuta] Updated Russian translation
- From: Yuri Myasoedov <ymyasoedov src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [anjuta] Updated Russian translation
- Date: Sun, 17 Jun 2012 17:53:33 +0000 (UTC)
commit bbb6d3edb0896f39dd988dc757c18fa0f0aadaaf
Author: Yuri Kozlov <yuray komyakino ru>
Date: Sun Jun 17 21:50:33 2012 +0400
Updated Russian translation
po/ru.po | 1380 ++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
1 files changed, 748 insertions(+), 632 deletions(-)
---
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 5071fee..447fcf7 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -13,26 +13,26 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: anjuta trunk\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=anjuta&keywords=I18N+L10N&component=core application\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-05 08:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-06 11:22+0300\n"
-"Last-Translator: Yuri Myasoedov <omerta13 yandex ru>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=anjuta&keywords=I18N+L10N&component=core application\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-03 00:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-03 09:04+0400\n"
+"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray komyakino ru>\n"
"Language-Team: Russian <gnome-cyr gnome org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n"
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
"Language: ru\n"
-#: ../anjuta.desktop.in.in.h:1
-#: ../src/main.c:181
+#: ../anjuta.desktop.in.in.h:1 ../src/main.c:181
msgid "Anjuta"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÑÐÐ Anjuta"
-#: ../anjuta.desktop.in.in.h:2
-#: ../src/about.c:207
+#: ../anjuta.desktop.in.in.h:2 ../src/about.c:207
msgid "Integrated Development Environment"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÑÐÐ"
@@ -86,8 +86,7 @@ msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÑÑÑÐÑÐÐ Ð
msgid "Unknown error in module %s"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÑÐÐ %s"
-#: ../libanjuta/anjuta-column-text-view.c:40
-#: ../plugins/git/git-pane.c:123
+#: ../libanjuta/anjuta-column-text-view.c:40 ../plugins/git/git-pane.c:123
#, c-format
msgid "Column %i"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑ %i"
@@ -97,16 +96,16 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑ %i"
msgid "Column 1"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑ 1"
-#: ../libanjuta/anjuta-convert.c:74
-#: ../libanjuta/anjuta-convert.c:111
+#: ../libanjuta/anjuta-convert.c:74 ../libanjuta/anjuta-convert.c:111
#, c-format
msgid "The file you are trying to open contains an invalid byte sequence."
msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑ."
-#: ../libanjuta/anjuta-convert.c:168
-#: ../libanjuta/anjuta-convert.c:207
+#: ../libanjuta/anjuta-convert.c:168 ../libanjuta/anjuta-convert.c:207
#, c-format
-msgid "Anjuta was not able to automatically determine the encoding of the file you want to open."
+msgid ""
+"Anjuta was not able to automatically determine the encoding of the file you "
+"want to open."
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ."
#: ../libanjuta/anjuta-c-plugin-factory.c:108
@@ -124,23 +123,18 @@ msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐ, ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐ %s"
msgid "plugin %s fails to register type %s"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑ %s ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐ %s"
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:137
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:182
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:184
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:186
+#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:137 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:182
+#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:184 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:186
#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:188
msgid "Unicode"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:151
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:177
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:223
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:266
+#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:151 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:177
+#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:223 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:266
msgid "Western"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:153
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:225
+#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:153 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:225
#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:262
msgid "Central European"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐ-ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ"
@@ -149,29 +143,23 @@ msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐ-ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ"
msgid "South European"
msgstr "ÐÐÐÐ-ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ"
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:157
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:173
+#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:157 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:173
#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:276
msgid "Baltic"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑ"
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:159
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:227
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:240
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:244
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:246
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:264
+#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:159 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:227
+#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:240 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:244
+#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:246 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:264
msgid "Cyrillic"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑ"
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:161
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:233
+#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:161 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:233
#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:274
msgid "Arabic"
msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÑ"
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:163
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:268
+#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:163 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:268
msgid "Greek"
msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐÐÑ"
@@ -179,14 +167,12 @@ msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐÐÑ"
msgid "Hebrew Visual"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑ"
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:167
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:231
+#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:167 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:231
#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:272
msgid "Hebrew"
msgstr "ÐÐÑÐÑ"
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:169
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:229
+#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:169 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:229
#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:270
msgid "Turkish"
msgstr "ÐÑÑÐÑÐÐÑ"
@@ -207,8 +193,7 @@ msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐÐÑ"
msgid "Armenian"
msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐÐÑ"
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:193
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:195
+#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:193 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:195
#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:209
msgid "Chinese Traditional"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÑÐÐÑ"
@@ -217,25 +202,19 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÑÐÐÑ"
msgid "Cyrillic/Russian"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑ (ÐÐÑÑÐÑ)"
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:200
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:202
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:204
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:236
+#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:200 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:202
+#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:204 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:236
#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:251
msgid "Japanese"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÑ"
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:207
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:238
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:242
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:257
+#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:207 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:238
+#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:242 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:257
msgid "Korean"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÐÑ"
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:212
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:214
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:216
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:220
+#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:212 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:214
+#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:216 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:220
msgid "Chinese Simplified"
msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÑÐÐÑ"
@@ -247,8 +226,7 @@ msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑ"
msgid "Cyrillic/Ukrainian"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑ (ÐÐÑÐÐÐÐ)"
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:253
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:259
+#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:253 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:259
#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:278
msgid "Vietnamese"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐÑ"
@@ -261,8 +239,7 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑ"
#. * ISO8859-1
#. Translator: Unknown here is a target type, if not unknown it can
#. * be a program or a shared library by example
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:443
-#: ../plugins/am-project/am-project.c:116
+#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:443 ../plugins/am-project/am-project.c:116
#: ../plugins/mk-project/mk-project.c:76
msgid "Unknown"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÑ"
@@ -282,18 +259,12 @@ msgid "Environment Variables:"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÑ:"
#: ../libanjuta/anjuta-environment-editor.c:586
-#: ../plugins/class-gen/window.c:719
-#: ../plugins/class-gen/window.c:729
-#: ../plugins/class-gen/window.c:737
-#: ../plugins/class-gen/window.c:751
-#: ../plugins/class-gen/window.c:761
-#: ../plugins/class-gen/window.c:769
-#: ../plugins/class-gen/window.c:777
-#: ../plugins/class-gen/window.c:785
-#: ../plugins/class-gen/window.c:793
-#: ../plugins/class-gen/window.c:803
-#: ../plugins/class-gen/window.c:813
-#: ../plugins/class-gen/window.c:825
+#: ../plugins/class-gen/window.c:719 ../plugins/class-gen/window.c:729
+#: ../plugins/class-gen/window.c:737 ../plugins/class-gen/window.c:751
+#: ../plugins/class-gen/window.c:761 ../plugins/class-gen/window.c:769
+#: ../plugins/class-gen/window.c:777 ../plugins/class-gen/window.c:785
+#: ../plugins/class-gen/window.c:793 ../plugins/class-gen/window.c:803
+#: ../plugins/class-gen/window.c:813 ../plugins/class-gen/window.c:825
#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:481
#: ../plugins/run-program/parameters.c:754
#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:762
@@ -303,14 +274,11 @@ msgid "Name"
msgstr "ÐÐÑ"
#: ../libanjuta/anjuta-environment-editor.c:595
-#: ../plugins/class-gen/window.c:770
-#: ../plugins/class-gen/window.c:786
-#: ../plugins/class-gen/window.c:817
-#: ../plugins/debug-manager/debug_tree.c:128
+#: ../plugins/class-gen/window.c:770 ../plugins/class-gen/window.c:786
+#: ../plugins/class-gen/window.c:817 ../plugins/debug-manager/debug_tree.c:128
#: ../plugins/debug-manager/registers.c:469
#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:489
-#: ../plugins/run-program/parameters.c:763
-#: ../plugins/tools/editor.c:476
+#: ../plugins/run-program/parameters.c:763 ../plugins/tools/editor.c:476
msgid "Value"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐ"
@@ -349,10 +317,8 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑ ÂÐÐÐÐÐÐÑÑÂ"
msgid "[Pp]assword.*:"
msgstr "[ÐÐ]ÐÑÐÐÑ.*:"
-#: ../libanjuta/anjuta-launcher.c:1165
-#: ../libanjuta/resources.c:267
-#: ../libanjuta/resources.c:276
-#: ../plugins/gdb/utilities.c:282
+#: ../libanjuta/anjuta-launcher.c:1165 ../libanjuta/resources.c:267
+#: ../libanjuta/resources.c:276 ../plugins/gdb/utilities.c:282
#, c-format
msgid "Cannot execute command: \"%s\""
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑ: Â%sÂ"
@@ -361,8 +327,7 @@ msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑ: Â%sÂ"
msgid "execvp failed"
msgstr "ÐÑÐÐÐ execvp ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin.c:331
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2384
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin.c:331 ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2384
msgid "Anjuta Shell"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐ Anjuta"
@@ -379,7 +344,8 @@ msgstr "ÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ Â%sÂ"
#, c-format
msgid ""
"Could not load %s\n"
-"This usually means that your installation is corrupted. The error message leading to this was:\n"
+"This usually means that your installation is corrupted. The error message "
+"leading to this was:\n"
"%s"
msgstr ""
"ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ %s\n"
@@ -395,8 +361,7 @@ msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ"
msgid "Available Plugins"
msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1041
-#: ../src/anjuta-app.c:937
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1041 ../src/anjuta-app.c:937
msgid "Preferred plugins"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐ"
@@ -405,16 +370,20 @@ msgid "Only show user activatable plugins"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ"
#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1216
-msgid "These are the plugins selected by you when Anjuta prompted to choose one of many suitable plugins. Removing the preferred plugin will let Anjuta prompt you again to choose different plugin."
-msgstr "ÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐ, ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑ Ð ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ."
+msgid ""
+"These are the plugins selected by you when Anjuta prompted to choose one of "
+"many suitable plugins. Removing the preferred plugin will let Anjuta prompt "
+"you again to choose different plugin."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐ, ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑ "
+"ÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑ Ð ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ."
#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1242
msgid "Forget selected plugin"
msgstr "ÐÐ ÑÑÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐ"
#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1376
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1527
-#: ../libanjuta/anjuta-profile.c:507
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1527 ../libanjuta/anjuta-profile.c:507
#: ../plugins/debug-manager/queue.c:529
msgid "Select a plugin"
msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑ"
@@ -471,7 +440,8 @@ msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐ Anjuta"
#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2394
msgid "Anjuta status to use in loading and unloading of plugins"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐ Anjuta ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ Ð ÐÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ"
+msgstr ""
+"ÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐ Anjuta ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ Ð ÐÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ"
#. DEBUG_PRINT ("Icon: %s", icon_path);
#. Avoid space in translated string
@@ -487,8 +457,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑ"
#: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:139
#: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:142
#: ../plugins/code-analyzer/code-analyzer.ui.h:3
-#: ../plugins/mk-project/mk-project.ui.h:3
-#: ../src/anjuta-app.c:924
+#: ../plugins/mk-project/mk-project.ui.h:3 ../src/anjuta-app.c:924
#: ../src/preferences.ui.h:9
msgid "General"
msgstr "ÐÐÑÐÐ"
@@ -535,8 +504,12 @@ msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐ"
#: ../libanjuta/anjuta-profile.c:672
#, c-format
-msgid "Failed to read '%s': XML parse error. Invalid or corrupted Anjuta plugins profile."
-msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÑÐÑÑ '%s': ÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ XML. ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐ Anjuta."
+msgid ""
+"Failed to read '%s': XML parse error. Invalid or corrupted Anjuta plugins "
+"profile."
+msgstr ""
+"ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÑÐÑÑ '%s': ÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ XML. ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐ "
+"ÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐ Anjuta."
#. <Pluginname>: Install it from <some location on the web>
#: ../libanjuta/anjuta-profile.c:699
@@ -578,10 +551,17 @@ msgstr "_ÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
#: ../libanjuta/anjuta-save-prompt.c:296
#, c-format
msgid "There is %d item with unsaved changes. Save changes before closing?"
-msgid_plural "There are %d items with unsaved changes. Save changes before closing?"
-msgstr[0] "ÐÐÐÐÑÑÑ %d ÑÐÐÐÐÐÑ Ñ ÐÐÑÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ. ÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐÐÐ?"
-msgstr[1] "ÐÐÐÐÑÑÑ %d ÑÐÐÐÐÐÑÐ Ñ ÐÐÑÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ. ÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐÐÐ?"
-msgstr[2] "ÐÐÐÐÑÑÑ %d ÑÐÐÐÐÐÑÐÐ Ñ ÐÐÑÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ. ÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐÐÐ?"
+msgid_plural ""
+"There are %d items with unsaved changes. Save changes before closing?"
+msgstr[0] ""
+"ÐÐÐÐÑÑÑ %d ÑÐÐÐÐÐÑ Ñ ÐÐÑÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ. ÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐ "
+"ÐÐÐÑÑÑÐÐÐ?"
+msgstr[1] ""
+"ÐÐÐÐÑÑÑ %d ÑÐÐÐÐÐÑÐ Ñ ÐÐÑÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ. ÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐ "
+"ÐÐÐÑÑÑÐÐÐ?"
+msgstr[2] ""
+"ÐÐÐÐÑÑÑ %d ÑÐÐÐÐÐÑÐÐ Ñ ÐÐÑÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ. ÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐ "
+"ÐÐÐÑÑÑÐÐÐ?"
#: ../libanjuta/anjuta-save-prompt.c:305
msgid "There is an item with unsaved changes. Save changes before closing?"
@@ -616,20 +596,26 @@ msgid "Shortcut"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑ"
#. Avoid space in translated string
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:357
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:358
msgid "System:"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐ:"
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:503
-msgid "You do not seem to have PackageKit installed. PackageKit is required for installing missing packages. Please install \"packagekit-gnome\" package from your distribution, or install the missing packages manually."
-msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐÐ, PackageKit ÐÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐ. PackageKit ÑÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑÑÑÑÐÑÑÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑ Âpackagekit-gnome ÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÑÑÑÑÑÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑÐÑÑ."
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:504
+msgid ""
+"You do not seem to have PackageKit installed. PackageKit is required for "
+"installing missing packages. Please install \"packagekit-gnome\" package "
+"from your distribution, or install the missing packages manually."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÐÑÑÐÐ, PackageKit ÐÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐ. PackageKit ÑÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐ "
+"ÐÑÑÑÑÑÑÐÑÑÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑ Âpackagekit-gnome ÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐ "
+"ÐÑÑÑÑÑÑÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑÐÑÑ."
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:512
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:513
#, c-format
msgid "Installation failed: %s"
msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ: %s"
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:580
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:581
#, c-format
msgid ""
"The \"%s\" package is not installed.\n"
@@ -638,7 +624,7 @@ msgstr ""
"ÐÑÐÐÑÐÐÐÐ Â%s ÐÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐ.\n"
"ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑ."
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:598
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:599
#, c-format
msgid ""
"The \"%s\" utility is not installed.\n"
@@ -648,74 +634,65 @@ msgstr ""
"ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑ."
#. Try xterm
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1171
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1172
msgid "Cannot find a terminal; using xterm, even if it may not work"
-msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐ, ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐ xterm, ÐÐÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÑ"
+msgstr ""
+"ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐ, ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐ xterm, ÐÐÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑ "
+"ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÑ"
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1207
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1211
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1239
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1243
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1208 ../libanjuta/anjuta-utils.c:1212
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1240 ../libanjuta/anjuta-utils.c:1244
#, c-format
msgid "Cannot execute command: %s (using shell %s)\n"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑ: %s (ÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑ %s)\n"
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:2299
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:2355
#, c-format
msgid "Unable to load user interface file: %s"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐ Ñ ÐÐÑÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ: %s"
#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:92
-#: ../plugins/file-manager/file-view.c:75
-#: ../plugins/git/git-status-pane.c:164
+#: ../plugins/file-manager/file-view.c:75 ../plugins/git/git-status-pane.c:164
msgid "Modified"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ"
#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:95
-#: ../plugins/file-manager/file-view.c:79
-#: ../plugins/git/git-status-pane.c:167
+#: ../plugins/file-manager/file-view.c:79 ../plugins/git/git-status-pane.c:167
msgid "Added"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:98
-#: ../plugins/file-manager/file-view.c:77
-#: ../plugins/git/git-status-pane.c:170
+#: ../plugins/file-manager/file-view.c:77 ../plugins/git/git-status-pane.c:170
msgid "Deleted"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐ"
#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:101
-#: ../plugins/file-manager/file-view.c:81
-#: ../plugins/git/git-status-pane.c:173
+#: ../plugins/file-manager/file-view.c:81 ../plugins/git/git-status-pane.c:173
msgid "Conflicted"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ"
#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:105
-#: ../plugins/file-manager/file-view.c:83
-#: ../plugins/git/git-status-pane.c:177
+#: ../plugins/file-manager/file-view.c:83 ../plugins/git/git-status-pane.c:177
msgid "Up-to-date"
msgstr "ÐÐ ÑÑÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:109
-#: ../plugins/file-manager/file-view.c:85
-#: ../plugins/git/git-status-pane.c:181
+#: ../plugins/file-manager/file-view.c:85 ../plugins/git/git-status-pane.c:181
msgid "Locked"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ"
#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:112
-#: ../plugins/file-manager/file-view.c:87
-#: ../plugins/git/git-status-pane.c:184
+#: ../plugins/file-manager/file-view.c:87 ../plugins/git/git-status-pane.c:184
msgid "Missing"
msgstr "ÐÑÑÑÑÑÑÐÑÐÑ"
#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:115
-#: ../plugins/file-manager/file-view.c:89
-#: ../plugins/git/git-status-pane.c:187
+#: ../plugins/file-manager/file-view.c:89 ../plugins/git/git-status-pane.c:187
msgid "Unversioned"
msgstr "ÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐ"
#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:119
-#: ../plugins/file-manager/file-view.c:91
-#: ../plugins/git/git-status-pane.c:191
+#: ../plugins/file-manager/file-view.c:91 ../plugins/git/git-status-pane.c:191
msgid "Ignored"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÑÑÑ"
@@ -724,8 +701,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÑÑÑ"
msgid "Widget not found: %s"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ: %s"
-#: ../libanjuta/resources.c:79
-#: ../libanjuta/resources.c:101
+#: ../libanjuta/resources.c:79 ../libanjuta/resources.c:101
#, c-format
msgid "Could not find application pixmap file: %s"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ: %s"
@@ -735,8 +711,11 @@ msgid "Please specify group name"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑ"
#: ../plugins/am-project/amp-group.c:636
-msgid "Group name can only contain alphanumeric or \"#$:%+,- = ^_`~/\" characters"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑ, ÑÐÑÑÑ Ð ÑÐÐÐÐÐÑ Â#$:%+,- = ^_`~/Â"
+msgid ""
+"Group name can only contain alphanumeric or \"#$:%+,- = ^_`~/\" characters"
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑ, ÑÐÑÑÑ Ð ÑÐÐÐÐÐÑ Â#$:%+,-."
+"= ^_`~/Â"
#: ../plugins/am-project/amp-group.c:660
#: ../plugins/am-project/am-project.c:1698
@@ -815,8 +794,7 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ"
msgid "Script"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../plugins/am-project/am-project.c:220
-#: ../plugins/class-gen/window.c:794
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:220 ../plugins/class-gen/window.c:794
#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:438
msgid "Module"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑ"
@@ -844,8 +822,7 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ Autotools ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑ
#: ../plugins/am-project/am-properties.c:49
#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:5
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:19
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:619
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:19 ../plugins/project-manager/dialogs.c:619
#: ../plugins/snippets-manager/snippets-export-dialog.ui.h:2
#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:3
msgid "Name:"
@@ -879,7 +856,8 @@ msgid "Version:"
msgstr "ÐÐÑÑÐÑ:"
#: ../plugins/am-project/am-properties.c:61
-msgid "Project version, typically a few numbers separated by dot by example '1.0.0'"
+msgid ""
+"Project version, typically a few numbers separated by dot by example '1.0.0'"
msgstr "ÐÐÑÑÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐ. ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐ, ÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐÐ (ÐÐÐÑÐÐÐÑ, 1.0.0)"
#: ../plugins/am-project/am-properties.c:67
@@ -887,19 +865,26 @@ msgid "Bug report URL:"
msgstr "ÐÐÑÐÑ URL ÐÐÑ ÐÑÑÑÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ:"
#: ../plugins/am-project/am-properties.c:70
-msgid "An email address or a link to a web page where the user can report bug. It is optional."
-msgstr "ÐÐÑÐÑ ÑÐ. ÐÐÑÑÑ ÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐ-ÑÑÑÐÐÐÑÑ, ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ. ÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑÐÑÐ."
+msgid ""
+"An email address or a link to a web page where the user can report bug. It "
+"is optional."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÐÑ ÑÐ. ÐÐÑÑÑ ÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐ-ÑÑÑÐÐÐÑÑ, ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑ "
+"ÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ. ÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑÐÑÐ."
#: ../plugins/am-project/am-properties.c:76
msgid "Package name:"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ:"
#: ../plugins/am-project/am-properties.c:79
-msgid "Package name, it can contains only alphanumerics and underscore characters.It is generated from the project name if not provided."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ. ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÑÑÑ, ÐÑÐÐÑ Ð ÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐÑ. ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ, ÑÐ ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐ."
+msgid ""
+"Package name, it can contains only alphanumerics and underscore characters."
+"It is generated from the project name if not provided."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ. ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÑÑÑ, ÐÑÐÐÑ Ð ÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐÑ. ÐÑÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ, ÑÐ ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐ."
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:86
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:5
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:86 ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:5
#: ../plugins/project-wizard/templates/gnome-shell-extension.wiz.in.h:20
msgid "URL:"
msgstr "URL:"
@@ -914,7 +899,9 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ libtool:"
#: ../plugins/am-project/am-properties.c:98
msgid "Add support to compile shared and static libraries with libtool."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ Ð ÑÑÐÑÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ Ñ ÐÐÐÐÑÑÑ libtool."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ Ð ÑÑÐÑÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ Ñ ÐÐÐÐÑÑÑ "
+"libtool."
#: ../plugins/am-project/am-properties.c:104
#: ../plugins/am-project/am-properties.c:211
@@ -942,7 +929,8 @@ msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐÑÐ C:"
#: ../plugins/am-project/am-properties.c:116
#: ../plugins/am-project/am-properties.c:223
msgid "Common additional C preprocessor flags for all targets in this group."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐÑÐ ÑÐÑÐÐ C ÐÐÑ ÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐ ÐÑÑÐÐÑ."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐÑÐ ÑÐÑÐÐ C ÐÐÑ ÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐ ÐÑÑÐÐÑ."
#: ../plugins/am-project/am-properties.c:122
#: ../plugins/am-project/am-properties.c:229
@@ -956,7 +944,8 @@ msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÑÐ C:"
#: ../plugins/am-project/am-properties.c:125
#: ../plugins/am-project/am-properties.c:232
msgid "Common additional C compiler flags for all targets in this group."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÑÐÑÐÐ C ÐÐÑ ÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐ ÐÑÑÐÐÑ."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÑÐÑÐÐ C ÐÐÑ ÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐ ÐÑÑÐÐÑ."
#: ../plugins/am-project/am-properties.c:131
#: ../plugins/am-project/am-properties.c:238
@@ -970,7 +959,8 @@ msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÑÐ C++:"
#: ../plugins/am-project/am-properties.c:134
#: ../plugins/am-project/am-properties.c:241
msgid "Common additional C++ compiler flags for all targets in this group."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÑÐÑÐÐ C++ ÐÐÑ ÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐ ÐÑÑÐÐÑ."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÑÐÑÐÐ C++ ÐÐÑ ÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐ ÐÑÑÐÐÑ."
#: ../plugins/am-project/am-properties.c:140
#: ../plugins/am-project/am-properties.c:247
@@ -984,7 +974,8 @@ msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÑÐ Java:"
#: ../plugins/am-project/am-properties.c:143
#: ../plugins/am-project/am-properties.c:250
msgid "Common additional Java compiler flags for all targets in this group."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÑÐÑÐÐ Java ÐÐÑ ÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐ ÐÑÑÐÐÑ."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÑÐÑÐÐ Java ÐÐÑ ÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐ ÐÑÑÐÐÑ."
#: ../plugins/am-project/am-properties.c:149
#: ../plugins/am-project/am-properties.c:256
@@ -998,7 +989,8 @@ msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÑÐ Vala:"
#: ../plugins/am-project/am-properties.c:152
#: ../plugins/am-project/am-properties.c:259
msgid "Common additional Vala compiler flags for all targets in this group."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÑÐÑÐÐ Vala ÐÐÑ ÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐ ÐÑÑÐÐÑ."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÑÐÑÐÐ Vala ÐÐÑ ÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐ ÐÑÑÐÐÑ."
#: ../plugins/am-project/am-properties.c:158
#: ../plugins/am-project/am-properties.c:265
@@ -1012,7 +1004,8 @@ msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÑÐ Fortran:"
#: ../plugins/am-project/am-properties.c:161
#: ../plugins/am-project/am-properties.c:268
msgid "Common additional Fortran compiler flags for all targets in this group."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÑÐÑÐÐ Fortran ÐÐÑ ÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐ ÐÑÑÐÐÑ."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÑÐÑÐÐ Fortran ÐÐÑ ÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐ ÐÑÑÐÐÑ."
#: ../plugins/am-project/am-properties.c:167
#: ../plugins/am-project/am-properties.c:274
@@ -1025,8 +1018,11 @@ msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÑÐ Objective C:"
#: ../plugins/am-project/am-properties.c:170
#: ../plugins/am-project/am-properties.c:277
-msgid "Common additional Objective C compiler flags for all targets in this group."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÑÐÑÐÐ Objective C ÐÐÑ ÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐ ÐÑÑÐÐÑ."
+msgid ""
+"Common additional Objective C compiler flags for all targets in this group."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÑÐÑÐÐ Objective C ÐÐÑ ÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐ "
+"ÐÑÑÐÐÑ."
#: ../plugins/am-project/am-properties.c:176
#: ../plugins/am-project/am-properties.c:283
@@ -1039,8 +1035,12 @@ msgstr "ÐÐÑÑÐ Lex/Flex:"
#: ../plugins/am-project/am-properties.c:179
#: ../plugins/am-project/am-properties.c:286
-msgid "Common additional Lex or Flex lexical analyser generator flags for all targets in this group."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ Lex ÐÐÐ Flex ÐÐÑ ÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐ ÐÑÑÐÐÑ"
+msgid ""
+"Common additional Lex or Flex lexical analyser generator flags for all "
+"targets in this group."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ Lex ÐÐÐ Flex ÐÐÑ ÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐ "
+"ÑÑÐÐ ÐÑÑÐÐÑ"
#: ../plugins/am-project/am-properties.c:185
#: ../plugins/am-project/am-properties.c:292
@@ -1053,7 +1053,9 @@ msgstr "ÐÐÑÑÐ Yacc/Bison:"
#: ../plugins/am-project/am-properties.c:188
#: ../plugins/am-project/am-properties.c:295
-msgid "Common additional Yacc or Bison parser generator flags for all targets in this group."
+msgid ""
+"Common additional Yacc or Bison parser generator flags for all targets in "
+"this group."
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÐ Yacc ÐÐÐ Bison ÐÐÑ ÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐ ÐÑÑÐÐÑ."
#: ../plugins/am-project/am-properties.c:194
@@ -1064,7 +1066,9 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐ:"
#: ../plugins/am-project/am-properties.c:197
#: ../plugins/am-project/am-properties.c:304
msgid "List of custom installation directories used by targets in this group."
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÑ ÑÑÑÐÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ, ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐ ÐÑÑÐÐÑ."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÑ ÑÑÑÐÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ, ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐ "
+"ÐÑÑÐÐÑ."
#: ../plugins/am-project/am-properties.c:317
#: ../plugins/am-project/am-properties.c:501
@@ -1099,8 +1103,12 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐ:"
#: ../plugins/am-project/am-properties.c:864
#: ../plugins/am-project/am-properties.c:1075
#: ../plugins/am-project/am-properties.c:1150
-msgid "It has to be a standard directory or a custom one defined in group properties."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑ ÑÑÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÐ Ð ÑÐÐÐÑÑÐÐÑ ÐÑÑÐÐÑ."
+msgid ""
+"It has to be a standard directory or a custom one defined in group "
+"properties."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑ ÑÑÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÐ Ð ÑÐÐÐÑÑÐÐÑ "
+"ÐÑÑÐÐÑ."
#: ../plugins/am-project/am-properties.c:339
#: ../plugins/am-project/am-properties.c:523
@@ -1181,8 +1189,11 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÑÐ Objective
#: ../plugins/am-project/am-properties.c:604
#: ../plugins/am-project/am-properties.c:779
#: ../plugins/am-project/am-properties.c:955
-msgid "Additional Lex or Flex lexical analyser generator flags for this target."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ Lex ÐÐÐ Flex ÐÐÑ ÑÑÐÐ ÑÐÐÐ."
+msgid ""
+"Additional Lex or Flex lexical analyser generator flags for this target."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ Lex ÐÐÐ Flex ÐÐÑ "
+"ÑÑÐÐ ÑÐÐÐ."
#: ../plugins/am-project/am-properties.c:438
#: ../plugins/am-project/am-properties.c:613
@@ -1264,8 +1275,12 @@ msgstr "ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÑ:"
#: ../plugins/am-project/am-properties.c:1039
#: ../plugins/am-project/am-properties.c:1113
#: ../plugins/am-project/am-properties.c:1186
-msgid "Do not rename the target with an optional prefix, used to avoid overwritting system program. "
-msgstr "ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÑ Ñ ÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐÐ; ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐ."
+msgid ""
+"Do not rename the target with an optional prefix, used to avoid overwritting "
+"system program. "
+msgstr ""
+"ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÑ Ñ ÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐÐ; ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑ "
+"ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐ."
#: ../plugins/am-project/am-properties.c:483
#: ../plugins/am-project/am-properties.c:658
@@ -1282,8 +1297,14 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑ:"
#: ../plugins/am-project/am-properties.c:1012
#: ../plugins/am-project/am-properties.c:1123
#: ../plugins/am-project/am-properties.c:1195
-msgid "Keep relative target path for installing it. By example if you have a program subdir/app installed in bin directory it will be installed in bin/subdir/app not in bin/app."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑ ÐÐÑ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÐÑÐÐÐÑ, ÐÑÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑ subdir/app Ð ÐÐÑÐÐÐÐ bin ÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÐÐ bin/subdir/app, Ð ÐÐ Ð bin/app."
+msgid ""
+"Keep relative target path for installing it. By example if you have a "
+"program subdir/app installed in bin directory it will be installed in bin/"
+"subdir/app not in bin/app."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑ ÐÐÑ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÐÑÐÐÐÑ, ÐÑÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑ subdir/app Ð "
+"ÐÐÑÐÐÐÐ bin ÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÐÐ bin/subdir/app, Ð ÐÐ Ð bin/"
+"app."
#: ../plugins/am-project/am-properties.c:529
#: ../plugins/am-project/am-properties.c:704
@@ -1296,8 +1317,12 @@ msgid "Manual section:"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐÑÑÐ:"
#: ../plugins/am-project/am-properties.c:1049
-msgid "Section where are installed the man pages. Valid section names are the digits â0â through â9â, and the letters âlâ and ânâ. "
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐÐÑÑÐÐ (man). ÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ: ÑÐÑÑÑ ÐÑ 0 ÐÐ 9 Ð ÐÑÐÐÑ Âl РÂnÂ."
+msgid ""
+"Section where are installed the man pages. Valid section names are the "
+"digits â0â through â9â, and the letters âlâ and ânâ. "
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐÐÑÑÐÐ (man). ÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ: "
+"ÑÐÑÑÑ ÐÑ 0 ÐÐ 9 Ð ÐÑÐÐÑ Âl РÂnÂ."
#: ../plugins/am-project/amp-source.c:97
msgid "Source file must be a regular file, not a directory"
@@ -1312,7 +1337,8 @@ msgid "Please specify target name"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐ"
#: ../plugins/am-project/amp-target.c:366
-msgid "Target name can only contain alphanumeric, '_', '-', '/' or '.' characters"
+msgid ""
+"Target name can only contain alphanumeric, '_', '-', '/' or '.' characters"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑ, ÑÐÑÑÑ Ð ÑÐÐÐÐÐÑ Â_Â, Â-Â, Â.Â"
#: ../plugins/am-project/amp-target.c:381
@@ -1420,8 +1446,12 @@ msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÑ"
#. Need to run make clean before
#: ../plugins/build-basic-autotools/build.c:526
-msgid "Before using this new configuration, the default one needs to be removed. Do you want to do that ?"
-msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑ?"
+msgid ""
+"Before using this new configuration, the default one needs to be removed. Do "
+"you want to do that ?"
+msgstr ""
+"ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ "
+"ÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑ?"
#: ../plugins/build-basic-autotools/build.c:531
#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:964
@@ -1432,12 +1462,14 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ"
#: ../plugins/build-basic-autotools/build.c:879
#, c-format
msgid "Cannot compile \"%s\": No compile rule defined for this file type."
-msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ Â%sÂ: ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐ."
+msgstr ""
+"ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ Â%sÂ: ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐ."
#: ../plugins/build-basic-autotools/build.c:1041
#, c-format
msgid "Cannot configure project: Missing configure script in %s."
-msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐ: Ð %s ÐÑÑÑÑÑÑÐÑÐÑ ÑÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ."
+msgstr ""
+"ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐ: Ð %s ÐÑÑÑÑÑÑÐÑÐÑ ÑÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ."
#: ../plugins/build-basic-autotools/configuration-list.c:70
#: ../plugins/class-gen/window.c:742
@@ -1505,8 +1537,18 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐ
#: ../plugins/build-basic-autotools/org.gnome.anjuta.plugins.build.gschema.xml.in.h:4
#, no-c-format
-msgid "The command has to contain \"%s\" or \"%q\". This will be replaced by the command used to install the files, by example \"make install\". %s is replaced by the command without any change while %q is replaced by the quoted command. You can use %% to get a \"%\" character. A typical value is \"sudo %s\" or \"su -c %q\"."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ Â%s ÐÐÐ Â%qÂ. ÐÑÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÑÐÐÐÑ, Âmake installÂ. %s ÐÐÐÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑ-ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ, %q ÐÐÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÑÑÐÐÑ. ÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ %% ÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐ Â%Â. ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ: Âsudo %s ÐÐÐ Âsu -c %qÂ."
+msgid ""
+"The command has to contain \"%s\" or \"%q\". This will be replaced by the "
+"command used to install the files, by example \"make install\". %s is "
+"replaced by the command without any change while %q is replaced by the "
+"quoted command. You can use %% to get a \"%\" character. A typical value is "
+"\"sudo %s\" or \"su -c %q\"."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ Â%s ÐÐÐ Â%qÂ. ÐÑÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ, "
+"ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÑÐÐÐÑ, Âmake installÂ. %s ÐÐÐÐÑÐÐÑÑÑ "
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑ-ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ, %q ÐÐÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÑÑÐÐÑ. ÐÑ "
+"ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ %% ÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐ Â%Â. ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ: Âsudo %"
+"s ÐÐÐ Âsu -c %qÂ."
#. The translations should match that of 'make' program. Both strings uses
#. * pearl regular expression
@@ -1723,8 +1765,11 @@ msgid "Remove Configuration"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐÑ"
#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1741
-msgid "Clean project (distclean) and remove configuration directory if possible"
-msgstr "ÐÑÐÑÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑ (distclean) Ð ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐ, ÐÑÐÐ ÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
+msgid ""
+"Clean project (distclean) and remove configuration directory if possible"
+msgstr ""
+"ÐÑÐÑÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑ (distclean) Ð ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐ, ÐÑÐÐ ÑÑÐ "
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1754
#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1782
@@ -2030,18 +2075,19 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐ autogen, ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ
msgid "Autogen template used for the implementation file"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐ autogen, ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../plugins/class-gen/generator.c:313
-#: ../plugins/class-gen/generator.c:321
+#: ../plugins/class-gen/generator.c:313 ../plugins/class-gen/generator.c:321
msgid "File to which the processed template will be written"
msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/class-gen/plugin.c:107
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:1258
-msgid "Could not find autogen version 5; please install the autogen package. You can get it from http://autogen.sourceforge.net.";
-msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐ autogen ÐÐÑÑÐÐ 5, ÑÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑ autogen. ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÑÑ: http://autogen.sourceforge.net.";
+#: ../plugins/class-gen/plugin.c:107 ../plugins/project-wizard/druid.c:1258
+msgid ""
+"Could not find autogen version 5; please install the autogen package. You "
+"can get it from http://autogen.sourceforge.net.";
+msgstr ""
+"ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐ autogen ÐÐÑÑÐÐ 5, ÑÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑ autogen. ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐ "
+"ÐÐÐ ÐÐÐÑÑ: http://autogen.sourceforge.net.";
-#: ../plugins/class-gen/plugin.c:261
-#: ../plugins/class-gen/plugin.c:472
+#: ../plugins/class-gen/plugin.c:261 ../plugins/class-gen/plugin.c:472
#, c-format
msgid "Failed to execute autogen: %s"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑÑ autogen: %s"
@@ -2050,10 +2096,8 @@ msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑÑ autogen: %s"
msgid "Guess from type"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐ"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:716
-#: ../plugins/class-gen/window.c:727
-#: ../plugins/class-gen/window.c:801
-#: ../plugins/class-gen/window.c:811
+#: ../plugins/class-gen/window.c:716 ../plugins/class-gen/window.c:727
+#: ../plugins/class-gen/window.c:801 ../plugins/class-gen/window.c:811
#: ../plugins/class-gen/window.c:824
msgid "Scope"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑÐ"
@@ -2062,10 +2106,8 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑÐ"
msgid "Implementation"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑ"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:718
-#: ../plugins/class-gen/window.c:728
-#: ../plugins/class-gen/window.c:750
-#: ../plugins/class-gen/window.c:802
+#: ../plugins/class-gen/window.c:718 ../plugins/class-gen/window.c:728
+#: ../plugins/class-gen/window.c:750 ../plugins/class-gen/window.c:802
#: ../plugins/class-gen/window.c:812
#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1962
#: ../plugins/debug-manager/debug_tree.c:128
@@ -2073,12 +2115,9 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑ"
msgid "Type"
msgstr "ÐÐÐ"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:720
-#: ../plugins/class-gen/window.c:730
-#: ../plugins/class-gen/window.c:752
-#: ../plugins/class-gen/window.c:762
-#: ../plugins/class-gen/window.c:778
-#: ../plugins/class-gen/window.c:804
+#: ../plugins/class-gen/window.c:720 ../plugins/class-gen/window.c:730
+#: ../plugins/class-gen/window.c:752 ../plugins/class-gen/window.c:762
+#: ../plugins/class-gen/window.c:778 ../plugins/class-gen/window.c:804
#: ../plugins/class-gen/window.c:826
#: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:871
msgid "Arguments"
@@ -2101,8 +2140,7 @@ msgid "ParamSpec"
msgstr "ParamSpec"
#. Somehow redundant with marshaller, but required for default handler
-#: ../plugins/class-gen/window.c:743
-#: ../plugins/class-gen/window.c:753
+#: ../plugins/class-gen/window.c:743 ../plugins/class-gen/window.c:753
msgid "Flags"
msgstr "ÐÐÐÐÐ"
@@ -2111,8 +2149,7 @@ msgid "Marshaller"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐÑ"
#. Automatic highlight menu
-#: ../plugins/class-gen/window.c:814
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:1016
+#: ../plugins/class-gen/window.c:814 ../plugins/document-manager/plugin.c:1016
msgid "Automatic"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ"
@@ -2128,13 +2165,25 @@ msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐ (setter)"
msgid "XML description of the user interface"
msgstr "XML-ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÑÐ"
+#: ../plugins/code-analyzer/code-analyzer.plugin.in.h:1
+msgid "Code Analyzer"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐ"
+
+#: ../plugins/code-analyzer/code-analyzer.plugin.in.h:2
+msgid "Analyze code with the clang-analyzer framework"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÑÑÑ ÑÑÐÐÐÐÐÑÐÐ clang-analyzer"
+
#: ../plugins/code-analyzer/code-analyzer.ui.h:1
msgid "Enable CLang code analyzer"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐ CLang"
#: ../plugins/code-analyzer/code-analyzer.ui.h:2
-msgid "The project needs to be reconfigured after enabling this option. Please run Build->Configure!"
-msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑ. ÐÑÐÐÑÐÑÐ Ð ÐÐÐÑ ÂÐÐÐÑÐÐÂ â ÂÐÐÑÑÑÐÐÑÑÂ."
+msgid ""
+"The project needs to be reconfigured after enabling this option. Please run "
+"Build->Configure!"
+msgstr ""
+"ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑ. ÐÑÐÐÑÐÑÐ Ð "
+"ÐÐÐÑ ÂÐÐÐÑÐÐÂ â ÂÐÐÑÑÑÐÐÑÑÂ."
#: ../plugins/code-analyzer/code-analyzer.ui.h:4
msgid "ccc-analyzer:"
@@ -2148,20 +2197,14 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑ c++:"
msgid "CLang Paths"
msgstr "ÐÑÑÐ Clang"
-#: ../plugins/code-analyzer/code-analyzer.plugin.in.h:1
-msgid "Code Analyzer"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐ"
-
-#: ../plugins/code-analyzer/code-analyzer.plugin.in.h:2
-msgid "Analyze code with the clang-analyzer framework"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÑÑÑ ÑÑÐÐÐÐÐÑÐÐ clang-analyzer"
-
#: ../plugins/code-analyzer/plugin.c:157
-msgid "Couldn't find clang analyzer, please check if it is installed and if the paths are configured correctly in the preferences"
-msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑ clang, ÐÑÐÐÐÑÑÑÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÑÑÐ"
+msgid ""
+"Couldn't find clang analyzer, please check if it is installed and if the "
+"paths are configured correctly in the preferences"
+msgstr ""
+"ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑ clang, ÐÑÐÐÐÑÑÑÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÑÑÐ"
-#: ../plugins/code-analyzer/plugin.c:226
-#: ../plugins/code-analyzer/plugin.c:234
+#: ../plugins/code-analyzer/plugin.c:226 ../plugins/code-analyzer/plugin.c:234
msgid "CLang Analyzer"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑ Clang"
@@ -2245,11 +2288,15 @@ msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑ:
msgid ""
"<b>Please note: </b>\n"
"\n"
-"Pressing OK will delete the file from disk and from CVS. Of course, the file won't be removed from CVS before you use CVS Commit. <b>You have been warned!</b>"
+"Pressing OK will delete the file from disk and from CVS. Of course, the file "
+"won't be removed from CVS before you use CVS Commit. <b>You have been warned!"
+"</b>"
msgstr ""
"<b>ÐÐÐÐÐÐÐÐ: </b>\n"
"\n"
-"ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑ OK ÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐ Ñ ÐÐÑÐÐ Ð ÐÐ CVS. ÐÑÑÐÑÑÐÐÐÐÐ, ÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐ ÐÐ CVS ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ CVS. <b>ÐÑ ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑ!</b>"
+"ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑ OK ÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐ Ñ ÐÐÑÐÐ Ð ÐÐ CVS. ÐÑÑÐÑÑÐÐÐÐÐ, ÑÐÐÐ ÐÐ "
+"ÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐ ÐÐ CVS ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ CVS. <b>ÐÑ ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑ!</"
+"b>"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:20
msgid "CVS: Commit file/directory"
@@ -2456,16 +2503,14 @@ msgid "CVS command is running â please wait until it finishes!"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ CVS ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÑÑ - ÐÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑ!"
#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-execute.c:229
-#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-execute.c:233
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:474
+#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-execute.c:233 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:474
#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:481
msgid "CVS"
msgstr "CVS"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:46
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:121
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:46 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:121
msgid "_CVS"
msgstr "C_VS"
@@ -2495,72 +2540,62 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐ CVS"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:70
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:129
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:70 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:129
msgid "_Commit"
msgstr "_ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ"
#. Display label
#. short-cut
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:72
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:131
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:72 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:131
msgid "Commit your changes to the CVS tree"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÐÐ CVS"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:78
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:137
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:78 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:137
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:6
msgid "_Update"
msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÑÑ"
#. Display label
#. short-cut
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:80
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:139
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:80 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:139
msgid "Syncronize your local copy with the CVS tree"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ Ñ ÐÐÑÐÐÐÐ CVS"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:86
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:145
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:86 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:145
msgid "_Diff"
msgstr "_ÐÐÐÐÐÑÐÑ"
#. Display label
#. short-cut
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:88
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:147
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:88 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:147
msgid "Show differences between your local copy and the tree"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÐÐ"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:94
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:153
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:94 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:153
msgid "_Show Status"
msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐ"
#. Display label
#. short-cut
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:96
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:155
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:96 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:155
msgid "Show the status of a file/directory"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:102
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:161
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:102 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:161
msgid "_Show Log"
msgstr "Ð_ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐ"
#. Display label
#. short-cut
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:104
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:163
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:104 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:163
msgid "Show the log of a file/directory"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ"
@@ -2585,12 +2620,9 @@ msgid "CVS popup operations"
msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ CVS"
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.plugin.in.h:1
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:410
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:432
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:457
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:484
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:518
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:551
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:410 ../plugins/debug-manager/plugin.c:432
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:457 ../plugins/debug-manager/plugin.c:484
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:518 ../plugins/debug-manager/plugin.c:551
msgid "Debugger"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐ"
@@ -2804,13 +2836,19 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐ"
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:52
msgid ""
-"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Are you sure you want to debug a program not using the Debug configuration?</span>\n"
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Are you sure you want to debug a "
+"program not using the Debug configuration?</span>\n"
"\n"
-"When optimizations are enabled, the debugger cannot always identify the source code corresponding to the instructions, so some commands can perform in a strange way, especially steps."
+"When optimizations are enabled, the debugger cannot always identify the "
+"source code corresponding to the instructions, so some commands can perform "
+"in a strange way, especially steps."
msgstr ""
-"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">ÐÐÐÑÑÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐÐ?</span>\n"
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">ÐÐÐÑÑÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐ "
+"ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐÐ?</span>\n"
"\n"
-"ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐ, ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐ ÐÑÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑ, ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÐ, ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ."
+"ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐ, ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐ "
+"ÐÑÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑ, ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐ "
+"ÐÑÐÐÐÐÑÐÐ, ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ."
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:55
msgid "Do not show again"
@@ -2966,8 +3004,7 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐ Ñ ÑÐÑÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐÐÐ"
msgid "_Go to address"
msgstr "_ÐÐÑÐÐÑÐ Ð ÐÐÑÐÑÑ"
-#: ../plugins/debug-manager/debug_tree.c:128
-#: ../plugins/tools/editor.c:470
+#: ../plugins/debug-manager/debug_tree.c:128 ../plugins/tools/editor.c:470
msgid "Variable"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ"
@@ -2975,8 +3012,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ"
msgid "Disassembly"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../plugins/debug-manager/info.c:52
-#: ../plugins/debug-manager/info.c:101
+#: ../plugins/debug-manager/info.c:52 ../plugins/debug-manager/info.c:101
#: ../plugins/project-wizard/druid.c:162
msgid "Information"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ"
@@ -2992,7 +3028,8 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ"
#: ../plugins/debug-manager/org.gnome.anjuta.plugins.debug-manager.gschema.xml.in.h:1
msgid "Do not display warning if not using a Debug configuration"
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐÑ"
+msgstr ""
+"ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐÑ"
#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:337
msgid "Debugger Log"
@@ -3026,15 +3063,13 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÑÑâ"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:480
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:967
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:480 ../plugins/debug-manager/plugin.c:967
msgid "Run/_Continue"
msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐÑÑ ÐÐÐ Ð_ÑÐÐÐÐÐÐÑÑ"
#. Display label
#. short-cut
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:481
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:969
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:481 ../plugins/debug-manager/plugin.c:969
msgid "Continue the execution of the program"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑ"
@@ -3313,10 +3348,8 @@ msgstr "ÐÐÐÑ"
#. Register actions
#: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:823
#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.plugin.in.h:3
-#: ../plugins/gdb/preferences.c:363
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2132
-#: ../plugins/tools/tool.c:100
-#: ../src/anjuta-app.c:626
+#: ../plugins/gdb/preferences.c:363 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2132
+#: ../plugins/tools/tool.c:100 ../src/anjuta-app.c:626
msgid "File"
msgstr "ÐÐÐÐ"
@@ -3377,8 +3410,7 @@ msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐ MIME ÐÐÑ %s. ÐÑÐÐ
msgid "Path"
msgstr "ÐÑÑÑ"
-#: ../plugins/debug-manager/start.c:1389
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:1929
+#: ../plugins/debug-manager/start.c:1389 ../plugins/gdb/debugger.c:1929
msgid ""
"The program is running.\n"
"Do you still want to stop the debugger?"
@@ -3428,8 +3460,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐ"
msgid "Automatic update"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ"
-#: ../plugins/debug-manager/watch.c:491
-#: ../plugins/debug-manager/watch.c:497
+#: ../plugins/debug-manager/watch.c:491 ../plugins/debug-manager/watch.c:497
msgid "Watch operations"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐ Ñ ÐÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑ"
@@ -3449,10 +3480,8 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑ Anjuta."
msgid "Search Help:"
msgstr "ÐÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐÐÐ:"
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:227
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:244
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:77
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:327
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:227 ../plugins/document-manager/plugin.c:244
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:77 ../plugins/symbol-db/plugin.c:327
msgid "_Go to"
msgstr "Ð_ÐÑÐÐÑÐ"
@@ -3484,8 +3513,7 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÑ ÑÐÐÐÑ Ð ÑÐÐÐÐ
msgid "Help operations"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:353
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:470
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:353 ../plugins/devhelp/plugin.c:470
msgid "API Browser"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑ API"
@@ -3493,14 +3521,12 @@ msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑ API"
msgid "Contents"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:370
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2142
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:370 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2142
#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2194
msgid "Search"
msgstr "ÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:388
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:475
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:388 ../plugins/devhelp/plugin.c:475
msgid "API"
msgstr "API"
@@ -3524,7 +3550,9 @@ msgid "Directory backend"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐ"
#: ../plugins/dir-project/dir-project.plugin.in.h:2
-msgid "Directory project backend, get only source files, use it when other backend fails"
+msgid ""
+"Directory project backend, get only source files, use it when other backend "
+"fails"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ; ÐÐÐÑÑÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ"
#: ../plugins/document-manager/action-callbacks.c:315
@@ -3574,10 +3602,8 @@ msgid "Path:"
msgstr "ÐÑÑÑ:"
#: ../plugins/document-manager/anjuta-docman.c:622
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:591
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:894
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:904
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:917
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:591 ../plugins/file-loader/plugin.c:894
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:904 ../plugins/file-loader/plugin.c:917
msgid "Open file"
msgstr "ÐÑÐÑÑÑÑ ÑÐÐÐ"
@@ -3784,7 +3810,8 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑ EOL Ð CRLF"
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:198
msgid "Convert End Of Line characters to DOS EOL (CRLF)"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐ ÑÑÑÐÐÐ Ð ÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐ DOS (CRLF)"
+msgstr ""
+"ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐ ÑÑÑÐÐÐ Ð ÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐ DOS (CRLF)"
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:200
msgid "Convert EOL to LF"
@@ -3792,7 +3819,8 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑ EOL Ð LF"
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:201
msgid "Convert End Of Line characters to Unix EOL (LF)"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐ ÑÑÑÐÐÐ (EOL) Ð ÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐ UNIX (LF)"
+msgstr ""
+"ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐ ÑÑÑÐÐÐ (EOL) Ð ÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐ UNIX (LF)"
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:203
msgid "Convert EOL to CR"
@@ -3800,7 +3828,9 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑ EOL Ð CR"
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:204
msgid "Convert End Of Line characters to Mac OS EOL (CR)"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐ ÑÑÑÐÐÐ (EOL) Ð ÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐ Mac OS (CR)"
+msgstr ""
+"ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐ ÑÑÑÐÐÐ (EOL) Ð ÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐ Mac OS "
+"(CR)"
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:206
msgid "Convert EOL to Majority EOL"
@@ -3808,7 +3838,9 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑ EOL Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑ
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:207
msgid "Convert End Of Line characters to the most common EOL found in the file"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐ ÑÑÑÐÐÐ (EOL) Ð ÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐ, ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐ Ð ÑÑÐÐ ÑÐÐÐÐ"
+msgstr ""
+"ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐ ÑÑÑÐÐÐ (EOL) Ð ÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐ, "
+"ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐ Ð ÑÑÐÐ ÑÐÐÐÐ"
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:212
msgid "_Select"
@@ -3992,9 +4024,10 @@ msgid "Search using regular expressions"
msgstr "ÐÐÐÑÐ Ñ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐÐÐÑ"
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:305
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1412
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:452
-#: ../src/anjuta-actions.h:30
+#: ../plugins/indentation-c-style/plugin.c:463
+#: ../plugins/indentation-python-style/plugin.c:200
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1094
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:399 ../src/anjuta-actions.h:30
msgid "_Edit"
msgstr "_ÐÑÐÐÐÐ"
@@ -4045,8 +4078,7 @@ msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑÐ
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:328
-#: ../plugins/terminal/terminal.c:561
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:328 ../plugins/terminal/terminal.c:561
msgid "_Copy"
msgstr "_ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ"
@@ -4054,8 +4086,7 @@ msgstr "_ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ"
msgid "Copy the selected text to the clipboard"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÑ Ð ÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:331
-#: ../plugins/terminal/terminal.c:569
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:331 ../plugins/terminal/terminal.c:569
msgid "_Paste"
msgstr "ÐÑÑ_ÐÐÐÑÑ"
@@ -4287,17 +4318,25 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐ Â%s ÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ Ñ Ð
#: ../plugins/document-manager/search-box.c:575
#, c-format
-msgid "Search for \"%s\" reached the end and was continued at the top but no new match was found."
-msgstr "ÐÐÐÑÐ Â%s ÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÑÐÑ Ñ ÐÐÑÐÐÐ, ÐÐ ÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ."
+msgid ""
+"Search for \"%s\" reached the end and was continued at the top but no new "
+"match was found."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÑÐ Â%s ÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÑÐÑ Ñ ÐÐÑÐÐÐ, ÐÐ ÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ."
#: ../plugins/document-manager/search-box.c:580
#, c-format
-msgid "Search for \"%s\" reached top and was continued at the bottom but no new match was found."
-msgstr "ÐÐÐÑÐ Â%s ÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ Ñ ÐÐÐÑÐ, ÐÐ ÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ."
+msgid ""
+"Search for \"%s\" reached top and was continued at the bottom but no new "
+"match was found."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÑÐ Â%s ÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ Ñ ÐÐÐÑÐ, ÐÐ ÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ."
#: ../plugins/document-manager/search-box.c:922
msgid "Use the context menu of the \"Find\" icon for more search options"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐ ÂÐÐÐÑÐÂ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐ"
+msgstr ""
+"ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐ ÂÐÐÐÑÐÂ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐ "
+"ÐÐÐÑÐÐ"
#: ../plugins/document-manager/search-box.c:986
msgid "Replace"
@@ -4321,8 +4360,7 @@ msgid "Find in files"
msgstr "ÐÐÐÑÐ Ð ÑÐÐÐÐÑ"
#: ../plugins/file-loader/anjuta-loader.plugin.in.h:1
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1238
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1244
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1238 ../plugins/file-loader/plugin.c:1244
msgid "File Loader"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐ"
@@ -4402,7 +4440,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"<b>Cannot open \"%s\"</b>.\n"
"\n"
-"There is no plugin, default action, or application configured to handle this file type.\n"
+"There is no plugin, default action, or application configured to handle this "
+"file type.\n"
"\n"
"MIME type: %s\n"
"\n"
@@ -4410,7 +4449,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"<b>ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÑÑ Â%sÂ</b>.\n"
"\n"
-"ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑ, ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÑÐÐÐÑÑ Ñ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐ.\n"
+"ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑ, ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÑÐÐÐÑÑ Ñ ÑÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐ.\n"
"\n"
"ÐÐÐ MIME: %s\n"
"\n"
@@ -4420,8 +4460,7 @@ msgstr ""
msgid "Open with:"
msgstr "ÐÑÐÑÑÑÑ Ñ ÐÐÐÐÑÑÑ:"
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:497
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:122
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:497 ../plugins/patch/patch-plugin.c:122
#: ../plugins/run-program/parameters.c:310
msgid "All files"
msgstr "ÐÑÐ ÑÐÐÐÑ"
@@ -4495,18 +4534,15 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑÐÐ ÑÐÐÐ"
msgid "_Openâ"
msgstr "_ÐÑÐÑÑÑÑâ"
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:903
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:916
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:903 ../plugins/file-loader/plugin.c:916
msgid "_Open"
msgstr "_ÐÑÐÑÑÑÑ"
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:910
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:923
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:910 ../plugins/file-loader/plugin.c:923
msgid "Open _With"
msgstr "ÐÑÐÑÑÑÑ Ñ _ÐÐÐÐÑÑÑ"
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:911
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:924
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:911 ../plugins/file-loader/plugin.c:924
msgid "Open with"
msgstr "ÐÑÐÑÑÑÑ Ñ ÐÐÐÐÑÑÑ"
@@ -4518,8 +4554,7 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐ"
msgid "New file, project and project components."
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐ, ÐÑÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐ."
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1256
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1296
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1256 ../plugins/file-loader/plugin.c:1296
msgid "Open"
msgstr "ÐÑÐÑÑÑÑ"
@@ -4527,8 +4562,7 @@ msgstr "ÐÑÐÑÑÑÑ"
msgid "Open _Recent"
msgstr "ÐÑÐÑÑÑÑ _ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1261
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1298
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1261 ../plugins/file-loader/plugin.c:1298
msgid "Open recent file"
msgstr "ÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐ"
@@ -4540,8 +4574,7 @@ msgstr "ÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑ"
msgid "Open a file"
msgstr "ÐÑÐÑÑÑÑ ÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1411
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1413
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1411 ../plugins/file-loader/plugin.c:1413
#, c-format
msgid "File not found"
msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ"
@@ -4557,8 +4590,7 @@ msgid "<b>Open With</b>"
msgstr "<b>ÐÑÐÑÑÑÑ Ñ ÐÐÐÐÑÑÑ</b>"
#: ../plugins/file-manager/file-manager.plugin.in.h:1
-#: ../plugins/file-manager/plugin.c:469
-#: ../plugins/file-manager/plugin.c:478
+#: ../plugins/file-manager/plugin.c:469 ../plugins/file-manager/plugin.c:478
msgid "File Manager"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ"
@@ -4572,7 +4604,8 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ, ÐÑÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÑÑÑÑÑ ÐÑÐ
#: ../plugins/file-manager/file-manager.ui.h:2
msgid "Choose Directory to show if no project is open"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑ, ÐÑÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÑÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐ"
+msgstr ""
+"ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑ, ÐÑÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÑÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐ"
#: ../plugins/file-manager/file-manager.ui.h:3
#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:5
@@ -4600,8 +4633,7 @@ msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑ, ÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐÑ
msgid "Filter"
msgstr "ÐÐÐÑÑÑ"
-#: ../plugins/file-manager/file-model.c:120
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:30
+#: ../plugins/file-manager/file-model.c:120 ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:30
msgid "Loading..."
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐâ"
@@ -4625,8 +4657,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ"
msgid "File manager popup actions"
msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/file-manager/plugin.c:339
-#: ../plugins/git/plugin.c:162
+#: ../plugins/file-manager/plugin.c:339 ../plugins/git/plugin.c:162
msgid "Files"
msgstr "ÐÐÐÐÑ"
@@ -4772,7 +4803,8 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐ.\n"
#: ../plugins/gdb/debugger.c:1148
msgid "Open an executable or attach to a process to start debugging.\n"
-msgstr "ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÑÐÑÑ Ð ÐÑÐÑÐÑÑÑ.\n"
+msgstr ""
+"ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÑÐÑÑ Ð ÐÑÐÑÐÑÑÑ.\n"
#: ../plugins/gdb/debugger.c:1157
msgid "There was an error whilst launching the debugger.\n"
@@ -4885,8 +4917,10 @@ msgstr "ÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐÑÐÐ
#: ../plugins/gdb/plugin.c:120
#, c-format
-msgid "Failed to create FIFO file named %s. The program will run without a terminal."
-msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ FIFO ÑÐÐÐ %s. ÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ."
+msgid ""
+"Failed to create FIFO file named %s. The program will run without a terminal."
+msgstr ""
+"ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ FIFO ÑÐÐÐ %s. ÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ."
#: ../plugins/gdb/plugin.c:204
msgid "Cannot start terminal for debugging."
@@ -4900,13 +4934,18 @@ msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÐÑÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÐ
#: ../plugins/gdb/preferences.c:128
#, c-format
msgid ""
-"The register function hasn't been found automatically in the following pretty printer files:\n"
+"The register function hasn't been found automatically in the following "
+"pretty printer files:\n"
"%s\n"
-"You need to fill yourself the register function columns before enabling the rows. Most of the time the register function name contains the word \"register\"."
+"You need to fill yourself the register function columns before enabling the "
+"rows. Most of the time the register function name contains the word "
+"\"register\"."
msgstr ""
-"Ð ÑÐÐÐÑÑÑÐÑ ÑÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÑÐÐ Ñ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐÑÑÑÑÐÑ ÑÑÐÐÑÐÑ:\n"
+"Ð ÑÐÐÐÑÑÑÐÑ ÑÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÑÐÐ Ñ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐÑÑÑÑÐÑ "
+"ÑÑÐÐÑÐÑ:\n"
"%s\n"
-"ÐÑ ÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÑÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÑÑÐÑÑÑÑÐÐ ÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÑÑÑÐÐ. ÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐÑÑÑÑÐÑ ÑÑÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÂregisterÂ."
+"ÐÑ ÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÑÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÑÑÐÑÑÑÑÐÐ ÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐ "
+"ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÑÑÑÐÐ. ÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐÑÑÑÑÐÑ ÑÑÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÂregisterÂ."
#: ../plugins/gdb/preferences.c:223
msgid "Select a pretty printer file"
@@ -4922,8 +4961,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÑ"
msgid "Register Function"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑÐÑÑÑÑÐÑ ÑÑÐÐÑÐÑ"
-#: ../plugins/gdb/preferences.c:396
-#: ../plugins/gdb/preferences.c:404
+#: ../plugins/gdb/preferences.c:396 ../plugins/gdb/preferences.c:404
msgid "Gdb Debugger"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐ gdb"
@@ -4952,8 +4990,7 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐ:"
msgid "Add signed off by line"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑ"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:9
-#: ../plugins/git/plugin.c:770
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:9 ../plugins/git/plugin.c:770
msgid "Branches"
msgstr "ÐÐÑÐÐ"
@@ -4988,7 +5025,8 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÐÑÑÑÑ ÑÐÐÑÐÑÐÑ"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:17
msgid "This commit concludes a failed merge (use -i)"
-msgstr "ÐÑÐ ÑÐÐÑÐÑÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÐÑÑÐÑ ÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ (ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐ -i)"
+msgstr ""
+"ÐÑÐ ÑÐÐÑÐÑÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÐÑÑÐÑ ÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ (ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐ -i)"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:18
msgid "Use custom author information:"
@@ -5032,8 +5070,10 @@ msgid "Branches must be fully merged"
msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:31
-msgid "Whole project; Drop a file here or type a path to view a file or folder log"
-msgstr "ÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑ; ÐÐÑÐÑÐÑÐÑÐ ÑÑÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÑÑ, ÑÑÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐ"
+msgid ""
+"Whole project; Drop a file here or type a path to view a file or folder log"
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑ; ÐÐÑÐÑÐÑÐÑÐ ÑÑÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÑÑ, ÑÑÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐ"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:32
msgid "Whole project; Drop a file here to view a file or folder log"
@@ -5108,8 +5148,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐ:"
msgid "Repository to pull from:"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑÑ Ð ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑ:"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:49
-#: ../plugins/git/plugin.c:262
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:49 ../plugins/git/plugin.c:262
msgid "Rebase"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ"
@@ -5227,8 +5266,7 @@ msgstr "ÐÐÑÑÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑ."
msgid "Check Out Files"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑ"
-#: ../plugins/git/git-cherry-pick-pane.c:53
-#: ../plugins/git/git-merge-pane.c:56
+#: ../plugins/git/git-cherry-pick-pane.c:53 ../plugins/git/git-merge-pane.c:56
#: ../plugins/subversion/subversion-copy-dialog.c:207
#: ../plugins/subversion/subversion-switch-dialog.c:122
msgid "Please enter a revision."
@@ -5239,8 +5277,7 @@ msgid "Cherry Pick"
msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
#: ../plugins/git/git-commit-pane.c:124
-#: ../plugins/git/git-create-tag-pane.c:79
-#: ../plugins/git/git-merge-pane.c:70
+#: ../plugins/git/git-create-tag-pane.c:79 ../plugins/git/git-merge-pane.c:70
msgid "Please enter a log message."
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐÐ:"
@@ -5252,8 +5289,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
msgid "Please enter the commit author's e-mail address."
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑ ÑÐ. ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ."
-#: ../plugins/git/git-commit-pane.c:297
-#: ../plugins/git/plugin.c:146
+#: ../plugins/git/git-commit-pane.c:297 ../plugins/git/plugin.c:146
msgid "Commit"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ"
@@ -5312,15 +5348,12 @@ msgstr "<b>ÐÐÑÐÐ:</b> %s"
msgid "<b>Remote:</b> %s"
msgstr "<b>ÐÐÐÐÑÐÐÑÐ:</b> %s"
-#: ../plugins/git/git-merge-pane.c:210
-#: ../plugins/git/plugin.c:97
+#: ../plugins/git/git-merge-pane.c:210 ../plugins/git/plugin.c:97
msgid "Merge"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ"
-#: ../plugins/git/git-pane.c:77
-#: ../plugins/git/git-pane.c:82
-#: ../plugins/git/git.plugin.in.h:1
-#: ../plugins/git/plugin.c:700
+#: ../plugins/git/git-pane.c:77 ../plugins/git/git-pane.c:82
+#: ../plugins/git/git.plugin.in.h:1 ../plugins/git/plugin.c:700
msgid "Git"
msgstr "Git"
@@ -5340,18 +5373,15 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐ"
msgid "Git version control"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑ ÑÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐ Git"
-#: ../plugins/git/git-pull-pane.c:66
-#: ../plugins/git/git-push-pane.c:94
+#: ../plugins/git/git-pull-pane.c:66 ../plugins/git/git-push-pane.c:94
msgid "Please enter a URL."
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ URL."
-#: ../plugins/git/git-pull-pane.c:238
-#: ../plugins/git/plugin.c:246
+#: ../plugins/git/git-pull-pane.c:238 ../plugins/git/plugin.c:246
msgid "Pull"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑÑ Ð ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ"
-#: ../plugins/git/git-push-pane.c:438
-#: ../plugins/git/plugin.c:238
+#: ../plugins/git/git-push-pane.c:438 ../plugins/git/plugin.c:238
msgid "Push"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
@@ -5419,18 +5449,15 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑ."
msgid "Branch tools"
msgstr "ÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/git/plugin.c:73
-#: ../plugins/git/plugin.c:74
+#: ../plugins/git/plugin.c:73 ../plugins/git/plugin.c:74
msgid "Create a branch"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑ"
-#: ../plugins/git/plugin.c:81
-#: ../plugins/git/plugin.c:82
+#: ../plugins/git/plugin.c:81 ../plugins/git/plugin.c:82
msgid "Delete branches"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ"
-#: ../plugins/git/plugin.c:89
-#: ../plugins/git/plugin.c:90
+#: ../plugins/git/plugin.c:89 ../plugins/git/plugin.c:90
msgid "Switch to the selected branch"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑ"
@@ -5442,13 +5469,11 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑ Ð ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐ"
msgid "Tag tools"
msgstr "ÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ"
-#: ../plugins/git/plugin.c:117
-#: ../plugins/git/plugin.c:118
+#: ../plugins/git/plugin.c:117 ../plugins/git/plugin.c:118
msgid "Create a tag"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑ"
-#: ../plugins/git/plugin.c:125
-#: ../plugins/git/plugin.c:126
+#: ../plugins/git/plugin.c:125 ../plugins/git/plugin.c:126
msgid "Delete selected tags"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐ"
@@ -5549,8 +5574,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐ
msgid "Start a rebase operation relative to the selected remote repository"
msgstr "ÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑ"
-#: ../plugins/git/plugin.c:278
-#: ../plugins/git/plugin.c:446
+#: ../plugins/git/plugin.c:278 ../plugins/git/plugin.c:446
msgid "Continue"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ"
@@ -5558,8 +5582,7 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ"
msgid "Continue a rebase with resolved conflicts"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑ Ñ ÑÐÐÑÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/git/plugin.c:286
-#: ../plugins/git/plugin.c:454
+#: ../plugins/git/plugin.c:286 ../plugins/git/plugin.c:454
msgid "Skip"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÐÑÑ"
@@ -5567,8 +5590,7 @@ msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÐÑÑ"
msgid "Skip the current revision"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÐÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐÐÐÑ"
-#: ../plugins/git/plugin.c:294
-#: ../plugins/git/plugin.c:462
+#: ../plugins/git/plugin.c:294 ../plugins/git/plugin.c:462
msgid "Abort"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÑ"
@@ -5672,8 +5694,7 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÑÐÑ"
msgid "Patch series"
msgstr "ÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../plugins/git/plugin.c:422
-#: ../plugins/git/plugin.c:423
+#: ../plugins/git/plugin.c:422 ../plugins/git/plugin.c:423
msgid "Generate a patch series"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐ"
@@ -5698,11 +5719,13 @@ msgid "Skip the current patch in the series"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÐÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÑÐÑÐÐ"
#: ../plugins/git/plugin.c:463
-msgid "Stop applying the patch series and return the tree to its previous state"
-msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐ"
+msgid ""
+"Stop applying the patch series and return the tree to its previous state"
+msgstr ""
+"ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐ "
+"ÑÐÑÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/git/plugin.c:554
-#: ../plugins/git/plugin.c:627
+#: ../plugins/git/plugin.c:554 ../plugins/git/plugin.c:627
msgid "Branch"
msgstr "ÐÐÑÐÑ"
@@ -5787,6 +5810,90 @@ msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÑÑ: %s"
msgid "Could not create a new glade project."
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑ glade."
+#: ../plugins/indentation-c-style/anjuta-indentation-c-style.ui.h:1
+#: ../plugins/indentation-python-style/anjuta-indentation-python-style.ui.h:1
+msgid "Enable smart indentation"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÂÑÐÐÑÐÂ ÐÑÑÑÑÐÑ"
+
+#: ../plugins/indentation-c-style/anjuta-indentation-c-style.ui.h:2
+msgid "Leading asterisk in multi-line comment"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ Â*Â Ð ÐÐÐÐÐÑÑÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÑ"
+
+#: ../plugins/indentation-c-style/anjuta-indentation-c-style.ui.h:3
+msgid "Prefer vim/emacs modelines over indentation settings"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÑÑÑÑÐÐÐ vim/emacs"
+
+#: ../plugins/indentation-c-style/anjuta-indentation-c-style.ui.h:4
+msgid "Enable smart brace completion"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../plugins/indentation-c-style/anjuta-indentation-c-style.ui.h:5
+#: ../plugins/indentation-python-style/anjuta-indentation-python-style.ui.h:3
+msgid "Brace indentation size in spaces:"
+msgstr "ÐÑÑÑÑÐ ÑÐÐÐÐÐ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÑ:"
+
+#: ../plugins/indentation-c-style/anjuta-indentation-c-style.ui.h:6
+#: ../plugins/indentation-python-style/anjuta-indentation-python-style.ui.h:4
+msgid "Statement indentation size in spaces:"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑÑÐÐ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÑ:"
+
+#: ../plugins/indentation-c-style/anjuta-indentation-c-style.ui.h:7
+#: ../plugins/indentation-python-style/anjuta-indentation-python-style.ui.h:5
+msgid "Indentation parameters"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÑÑÑÑÐÐÐ"
+
+#: ../plugins/indentation-c-style/anjuta-indentation-c-style.ui.h:8
+msgid "Line up parentheses"
+msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../plugins/indentation-c-style/anjuta-indentation-c-style.ui.h:9
+msgid "Indent:"
+msgstr "ÐÑÑÑÑÐ:"
+
+#: ../plugins/indentation-c-style/anjuta-indentation-c-style.ui.h:10
+msgid "Parenthesis indentation"
+msgstr "ÐÑÑÑÑÐÑ ÑÐÐÐÐÐ"
+
+#. ANJUTA_STOCK_AUTOINDENT,
+#: ../plugins/indentation-c-style/plugin.c:469
+#: ../plugins/indentation-python-style/plugin.c:206
+msgid "Auto-Indent"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐ ÐÑÑÑÑÐÑ"
+
+#: ../plugins/indentation-c-style/plugin.c:470
+#: ../plugins/indentation-python-style/plugin.c:207
+msgid "Auto-indent current line or selection based on indentation settings"
+msgstr ""
+"ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÑÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐ "
+"ÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../plugins/indentation-c-style/plugin.c:510
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1147
+msgid "C++/Java Assistance"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ C++/Java"
+
+#: ../plugins/indentation-c-style/plugin.c:607
+#: ../plugins/indentation-python-style/plugin.c:328
+msgid "Indentation"
+msgstr "ÐÑÑÑÑÐÑ"
+
+#: ../plugins/indentation-c-style/plugin.c:616
+msgid "Indentation C Style"
+msgstr "ÐÑÑÑÑÐÑ Ð ÑÑÐÐÐ ÐÐ"
+
+#: ../plugins/indentation-python-style/anjuta-indentation-python-style.ui.h:2
+msgid "Enable adaptive indentation"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑÑÑÑÐÑ"
+
+#: ../plugins/indentation-python-style/plugin.c:227
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:450
+msgid "Python Assistance"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ Python"
+
+#: ../plugins/indentation-python-style/plugin.c:337
+msgid "Indentation Python Style"
+msgstr "ÐÑÑÑÑÐÑ Ð ÑÑÐÐÐ Python"
+
#: ../plugins/js-debugger/debugger-js.c:548
#: ../plugins/js-debugger/plugin.c:142
msgid "Error: cant bind port"
@@ -5819,109 +5926,62 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ C++ Ð Java"
#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.plugin.in.h:2
msgid "C++ and Java support plugin for code completion, auto-indentation, etc."
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ, ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑ ÐÑÑÑÑÐÐÐ Ð Ñ.Ð. ÐÐÑ C++ Ð Java."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ, ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑ ÐÑÑÑÑÐÐÐ Ð Ñ.Ð. ÐÐÑ C++ "
+"Ð Java."
#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:1
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:1
-msgid "Enable smart indentation"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÂÑÐÐÑÐÂ ÐÑÑÑÑÐÑ"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:2
-msgid "Leading asterisk in multi-line comment"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ Â*Â Ð ÐÐÐÐÐÑÑÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÑ"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:3
-msgid "Prefer vim/emacs modelines over indentation settings"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÑÑÑÑÐÐÐ vim/emacs"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:4
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:3
-msgid "Brace indentation size in spaces:"
-msgstr "ÐÑÑÑÑÐ ÑÐÐÐÐÐ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÑ:"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:5
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:4
-msgid "Statement indentation size in spaces:"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑÑÐÐ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÑ:"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:6
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:5
-msgid "Indentation parameters"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÑÑÑÑÐÐÐ"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:7
-msgid "Line up parentheses"
-msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐ"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:8
-msgid "Indent:"
-msgstr "ÐÑÑÑÑÐ:"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:9
-msgid "Parenthesis indentation"
-msgstr "ÐÑÑÑÑÐÑ ÑÐÐÐÐÐ"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:10
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:6
-msgid "Smart Indentation"
-msgstr "ÂÐÐÐÑÐÂ ÐÑÑÑÑÐÑ"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:11
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:7
+#: ../plugins/language-support-python/anjuta-language-support-python.ui.h:1
msgid "Enable code completion"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:12
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:8
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:2
+#: ../plugins/language-support-python/anjuta-language-support-python.ui.h:2
msgid "Add a space after function call autocompletion"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐ ÑÑÐÐÑÐÐ"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:13
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:9
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:3
+#: ../plugins/language-support-python/anjuta-language-support-python.ui.h:3
msgid "Add '(' after function call autocompletion"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ Â(Â ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐ ÑÑÐÐÑÐÐ"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:14
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:4
msgid "Add ')' after function call autocompletion"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ Â)Â ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÑÐÐ"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:15
-msgid "Enable smart brace completion"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:16
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:10
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:5
+#: ../plugins/language-support-python/anjuta-language-support-python.ui.h:4
msgid "Autocompletion"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:17
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:6
#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:7
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:11
+#: ../plugins/language-support-python/anjuta-language-support-python.ui.h:5
msgid "Show calltips"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÑÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:18
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:12
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:7
+#: ../plugins/language-support-python/anjuta-language-support-python.ui.h:6
msgid "Calltips"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑ"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:19
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:8
msgid "Auto-complete"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:20
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:9
msgid "Automatically load required libraries of the project"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:21
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:10
msgid "Load API tags for C standard library"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÑÑÐÐ API ÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ C"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:22
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:11
msgid "Load API tags for C++ standard template library"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÑÑÐÐ API ÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ C++"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:23
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:12
msgid "API Tags (C/C++)"
msgstr "ÐÑÐÐ API (C/C++)"
@@ -5929,43 +5989,28 @@ msgstr "ÐÑÐÐ API (C/C++)"
msgid "C/C++"
msgstr "C/C++"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:959
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:684
msgid "Code added for widget."
msgstr "ÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐ."
-#. ANJUTA_STOCK_AUTOINDENT,
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1418
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:458
-msgid "Auto-Indent"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐ ÐÑÑÑÑÐÑ"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1419
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:459
-msgid "Auto-indent current line or selection based on indentation settings"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÑÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ ÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1425
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1100
msgid "Comment/Uncomment"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ/ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1426
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1101
msgid "Comment or uncomment current selection"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1431
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1106
msgid "Swap .h/.c"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ .h/.c"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1432
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1107
msgid "Swap C header and source files"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÑÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑÐÐ"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1472
-msgid "C++/Java Assistance"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ C++/Java"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1711
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1745
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1385
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1419
msgid "C/C++/Java/Vala"
msgstr "C/C++/Java/Vala"
@@ -6010,62 +6055,47 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐ JavaScript"
msgid "JS"
msgstr "JS"
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:85
+#: ../plugins/language-support-python/anjuta-language-support-python.ui.h:7
+msgid "Autocomplete"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../plugins/language-support-python/anjuta-language-support-python.ui.h:8
+msgid "Path: "
+msgstr "ÐÑÑÑ:"
+
+#: ../plugins/language-support-python/anjuta-language-support-python.ui.h:9
+msgid "Interpreter"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÑÐÑÐÑÐÑ"
+
+#: ../plugins/language-support-python/anjuta-language-support-python.ui.h:10
+msgid "Environment"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:74
msgid "Python support warning"
msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ Python"
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:93
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:82
msgid ""
"Either python path is wrong or python-rope (http://rope.sf.net) libraries\n"
"aren't installed. Both are required for autocompletion in python files.\n"
"Please install them and check the python path in the preferences."
msgstr ""
"ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÑ python, ÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ\n"
-"python-rope (http://rope.sf.net). Ð ÑÐ, Ð ÐÑÑÐÐÐ ÑÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ\n"
+"python-rope (http://rope.sf.net). Ð ÑÐ, Ð ÐÑÑÐÐÐ ÑÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑ "
+"ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ\n"
"Ð ÑÐÐÐÐÑ python. ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ Ð ÐÑÐÐÐÑÑÑÐ Ð ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ python."
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:96
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:85
msgid "Do not show that warning again"
msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÑÐ ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:515
-msgid "Python Assistance"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ Python"
-
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:624
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:633
-#: ../plugins/language-support-python/python-assist.c:984
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:557
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:566
+#: ../plugins/language-support-python/python-assist.c:982
msgid "Python"
msgstr "Python"
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin.plugin.in.h:1
-msgid "Python support Plugin"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ Python"
-
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin.plugin.in.h:2
-msgid "Python support plugin for code completion, auto indentation etc."
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ Python ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑ ÐÑÑÑÑÐÐÐ Ð Ñ. Ð."
-
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:2
-msgid "Enable adaptive indentation"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑÑÑÑÐÑ"
-
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:13
-msgid "Autocomplete"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:14
-msgid "Path: "
-msgstr "ÐÑÑÑ:"
-
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:15
-msgid "Interpreter"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐÑÐÑÐÑÐÑ"
-
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:16
-msgid "Environment"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ"
-
#: ../plugins/language-support-vala/anjuta-vala.plugin.in.h:1
msgid "Vala support Plugin"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ Vala"
@@ -6148,10 +6178,8 @@ msgid "Icon"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐ"
#: ../plugins/message-view/message-view.c:511
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:386
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:399
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:518
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:529
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:386 ../plugins/message-view/plugin.c:399
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:518 ../plugins/message-view/plugin.c:529
msgid "Messages"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑ"
@@ -6284,8 +6312,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐ"
msgid "Please select the directory where the patch should be applied"
msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐ, ÐÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:181
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.ui.h:1
+#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:181 ../plugins/patch/patch-plugin.ui.h:1
msgid "Patch"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐ"
@@ -6339,8 +6366,7 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐ:"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/patch/plugin.c:53
-#: ../plugins/tools/plugin.c:131
+#: ../plugins/patch/plugin.c:53 ../plugins/tools/plugin.c:131
msgid "_Tools"
msgstr "Ð_ÐÑÐÐÑ"
@@ -6374,8 +6400,12 @@ msgstr "ÐÐÐÐ Â%s ÑÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÑ. ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑ
#: ../plugins/project-import/plugin.c:218
#, c-format
-msgid "A file named \"%s\" cannot be written: %s. Check if you have write access to the project directory."
-msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÑÑ Ð ÑÐÐÐ Â%sÂ: %s. ÐÐÐÐÐÑÐÑÑ, ÑÑÐ Ñ ÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ Ð ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐ."
+msgid ""
+"A file named \"%s\" cannot be written: %s. Check if you have write access to "
+"the project directory."
+msgstr ""
+"ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÑÑ Ð ÑÐÐÐ Â%sÂ: %s. ÐÐÐÐÐÑÐÑÑ, ÑÑÐ Ñ ÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐ ÐÐ "
+"ÐÐÐÐÑÑ Ð ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐ."
#: ../plugins/project-import/plugin.c:282
#, c-format
@@ -6388,13 +6418,18 @@ msgstr "ÐÑÐÑÑÑÑ Ñ ÐÐÐÐÑÑÑ"
#: ../plugins/project-import/plugin.c:302
#, c-format
-msgid "Could not find a valid project backend for the given directory (%s). Please select a different directory, or try upgrading to a newer version of Anjuta."
-msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐ (%s). ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐ Anjuta."
+msgid ""
+"Could not find a valid project backend for the given directory (%s). Please "
+"select a different directory, or try upgrading to a newer version of Anjuta."
+msgstr ""
+"ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐ (%s). ÐÑÐÐÑÐÑÐ "
+"ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐ Anjuta."
#: ../plugins/project-import/plugin.c:368
#: ../plugins/project-import/plugin.c:424
#, c-format
-msgid "Couldn't check out the supplied URI \"%s\". The error returned was: \"%s\""
+msgid ""
+"Couldn't check out the supplied URI \"%s\". The error returned was: \"%s\""
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐÑÐ URI Â%sÂ. ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐ: Â%sÂ"
#: ../plugins/project-import/project-import-dialog.c:292
@@ -6787,8 +6822,11 @@ msgstr "_ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑ"
#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1319
#, c-format
-msgid "Failed to parse project (the project is opened, but there will be no project view) %s: %s\n"
-msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑ (ÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÑÑÑ, ÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ) %s: %s\n"
+msgid ""
+"Failed to parse project (the project is opened, but there will be no project "
+"view) %s: %s\n"
+msgstr ""
+"ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑ (ÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÑÑÑ, ÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ) %s: %s\n"
#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1329
msgid "Update project viewâ"
@@ -6963,8 +7001,7 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐ"
msgid "Summary"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:166
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:170
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:166 ../plugins/project-wizard/druid.c:170
msgid "Warning"
msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐ"
@@ -6999,17 +7036,30 @@ msgstr ""
#: ../plugins/project-wizard/druid.c:694
#, c-format
-msgid "Field \"%s\" must contains only letters, digits or the following characters \"#$:%%+, = ^_`~\". In addition you cannot have a leading dash. Please fix it."
-msgstr "ÐÐÐÐ Â%s ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑ, ÑÐÑÑÑ Ð ÑÐÐÐÐÐÑ Â#$:%%+, = ^_`~ ÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐ, ÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ Ð ÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÑÐÑÐ."
+msgid ""
+"Field \"%s\" must contains only letters, digits or the following characters "
+"\"#$:%%+, = ^_`~\". In addition you cannot have a leading dash. Please fix "
+"it."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐ Â%s ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑ, ÑÐÑÑÑ Ð ÑÐÐÐÐÐÑ Â#$:%%+, = ^_`~ "
+"ÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐ, ÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ Ð ÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÑÐÑÐ."
#: ../plugins/project-wizard/druid.c:699
#, c-format
-msgid "Field \"%s\" must contains only letters, digits, the following characters \"#$:%%+, = ^_`~\" or directory separators. In addition you cannot have a leading dash. Please fix it."
-msgstr "ÐÐÐÐ Â%s ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑ, ÑÐÑÑÑ, ÑÐÐÐÐÐÑ Â#$:%%+, = ^_`~ РÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ. ÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐ, ÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ Ð ÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÑÐÑÐ."
+msgid ""
+"Field \"%s\" must contains only letters, digits, the following characters \"#"
+"$:%%+, = ^_`~\" or directory separators. In addition you cannot have a "
+"leading dash. Please fix it."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐ Â%s ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑ, ÑÐÑÑÑ, ÑÐÐÐÐÐÑ Â#$:%%+, = ^_`~ Р"
+"ÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ. ÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐ, ÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ Ð ÐÐÑÐÑÑÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÑÐÑÐ."
#: ../plugins/project-wizard/druid.c:704
#, c-format
-msgid "Field \"%s\" must contains only ASCII printable characters, no accentuated characters by example. Please fix it."
+msgid ""
+"Field \"%s\" must contains only ASCII printable characters, no accentuated "
+"characters by example. Please fix it."
msgstr "ÐÐÐÐ Â%s ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑ ASCII."
#: ../plugins/project-wizard/druid.c:709
@@ -7019,8 +7069,12 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐ."
#: ../plugins/project-wizard/druid.c:736
#, c-format
-msgid "Directory \"%s\" is not empty. Project creation could fail if some files cannot be written. Do you want to continue?"
-msgstr "ÐÐÐÐÐ Â%s ÐÐ ÐÑÑÑÐ. ÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐ, ÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐ ÑÐÐÐÑ. ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ?"
+msgid ""
+"Directory \"%s\" is not empty. Project creation could fail if some files "
+"cannot be written. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐ Â%s ÐÐ ÐÑÑÑÐ. ÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐ, ÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÑ "
+"ÐÐÐÐÑÐÑÑÐ ÑÐÐÐÑ. ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ?"
#: ../plugins/project-wizard/druid.c:738
#, c-format
@@ -7054,8 +7108,14 @@ msgstr ""
"ÐÑÑÑÑÑÑÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑ: %s."
#: ../plugins/project-wizard/druid.c:970
-msgid "Some important programs or development packages required to build this project are missing. Please make sure they are installed properly before generating the project.\n"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐ, ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐ, ÐÑÑÑÑÑÑÐÑÑÑ. ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑÑ, ÑÑÐ ÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ.\n"
+msgid ""
+"Some important programs or development packages required to build this "
+"project are missing. Please make sure they are installed properly before "
+"generating the project.\n"
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐ, ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐ "
+"ÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐ, ÐÑÑÑÑÑÑÐÑÑÑ. ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑÑ, ÑÑÐ ÐÐÐ "
+"ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ.\n"
#: ../plugins/project-wizard/druid.c:979
msgid "Install missing packages"
@@ -7065,8 +7125,18 @@ msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑÑÑÑÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑ"
#. * new application like apt on Ubuntu, yum on Fedora, zypper on
#. * OpenSuSE and emerge on Gentoo
#: ../plugins/project-wizard/druid.c:991
-msgid "The missing programs are usually part of some distribution packages and can be searched for in your Application Manager. Similarly, the development packages are contained in special packages that your distribution provides to allow development of projects based on them. They usually end with a \"-dev\" or \"-devel\" suffix in package names and can be found by searching in your Application Manager."
-msgstr "ÐÑÑÑÑÑÑÐÑÑÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÑÑ Ð ÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÑÑÐÐÐ Ð ÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ. ÐÐÑÑÐÐ, ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÑ, ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐ Âdev ÐÐÐ ÂdevelÂ."
+msgid ""
+"The missing programs are usually part of some distribution packages and can "
+"be searched for in your Application Manager. Similarly, the development "
+"packages are contained in special packages that your distribution provides "
+"to allow development of projects based on them. They usually end with a \"-"
+"dev\" or \"-devel\" suffix in package names and can be found by searching in "
+"your Application Manager."
+msgstr ""
+"ÐÑÑÑÑÑÑÐÑÑÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÑÑ Ð ÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÑÑÐÐÐ Ð ÐÐÐÑÑ "
+"ÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ. ÐÐÑÑÐÐ, ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑ "
+"ÑÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÑ, ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐ Âdev "
+"ÐÐÐ ÂdevelÂ."
#: ../plugins/project-wizard/druid.c:999
msgid "Missing components"
@@ -7124,14 +7194,12 @@ msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐ"
msgid "Select file"
msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:432
-#: ../plugins/tools/editor.c:524
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:432 ../plugins/tools/editor.c:524
msgid "Select an Image File"
msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ"
#: ../plugins/project-wizard/property.c:457
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:547
-#: ../plugins/tools/editor.c:558
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:547 ../plugins/tools/editor.c:558
#: ../plugins/tools/editor.c:705
msgid "Choose Icon"
msgstr "ÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐ"
@@ -7220,8 +7288,12 @@ msgid "Project Name:"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐ:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:6
-msgid "Project name must not contain spaces, because it will be the name of the project build target (executable, library etc.)"
-msgstr "ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÐÑ ÑÑÐ ÐÐÐ ÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐ (ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÐ, ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ Ð Ñ. Ð.)"
+msgid ""
+"Project name must not contain spaces, because it will be the name of the "
+"project build target (executable, library etc.)"
+msgstr ""
+"ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÐÑ ÑÑÐ ÐÐÐ ÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐ "
+"ÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐ (ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÐ, ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ Ð Ñ. Ð.)"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:7
#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:7
@@ -7341,8 +7413,12 @@ msgid "Plugin Dependencies:"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑÐ:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:20
-msgid "Comma separated, other plugins that this plugin depends on. It could be either primary interface name or plugin location (library:class)"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐ, ÐÑ ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑ. ÐÑÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑ (ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ:ÐÐÐÑÑ)"
+msgid ""
+"Comma separated, other plugins that this plugin depends on. It could be "
+"either primary interface name or plugin location (library:class)"
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐ, ÐÑ ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑ. ÐÑÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ "
+"ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑ (ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ:ÐÐÐÑÑ)"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:21
msgid "Icon File:"
@@ -7445,7 +7521,9 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ C++:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:14
#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:14
msgid "Adds C++ support to the project so that C++ source files can be built"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÑ C++ Ð ÐÑÐÐÐÑ. Ð ÐÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑ Ñ ÑÐÐÐÐÐÐ Ð++."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÑ C++ Ð ÐÑÐÐÐÑ. Ð ÐÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑ Ñ ÑÐÐÐÐÐÐ Ð+"
+"+."
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:32
#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:20
@@ -7603,8 +7681,12 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:14
#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:16
#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:16
-msgid "Adds support for internationalization so that your project can have translations in different languages"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ, ÑÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐ ÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÑÐÐ"
+msgid ""
+"Adds support for internationalization so that your project can have "
+"translations in different languages"
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ, ÑÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐ ÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑÐ "
+"ÑÐÑÐÐ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/django.wiz.in.h:1
msgid "Django Project"
@@ -7623,8 +7705,10 @@ msgid "Generic gcj compiled java"
msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐ java, ÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐ gcj"
#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:2
-msgid "A generic natively compiled java project using the GNU Java Compiler (gcj)"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑ java, ÐÑÐÐÐÑÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÑ GNU Java (gcj)"
+msgid ""
+"A generic natively compiled java project using the GNU Java Compiler (gcj)"
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑ java, ÐÑÐÐÐÑÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÑ GNU Java (gcj)"
#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:7
#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:7
@@ -7662,12 +7746,15 @@ msgstr "UUID:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/gnome-shell-extension.wiz.in.h:16
msgid ""
"Uuid is a globally-unique identifier for your extension.\n"
-"This should be in the format of an email address (foo bar extensions example com), but\n"
-"need not be an actual email address, though it's a good idea to base the uuid on your\n"
+"This should be in the format of an email address (foo bar extensions example "
+"com), but\n"
+"need not be an actual email address, though it's a good idea to base the "
+"uuid on your\n"
"email address."
msgstr ""
"Uuid â ÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐÑ.\n"
-"Uuid ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐ ÑÐ. ÐÐÑÑÑ (foo bar extensions example com),\n"
+"Uuid ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐ ÑÐ. ÐÐÑÑÑ (foo bar extensions example "
+"com),\n"
"ÐÐÑÐÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÑÐ Ð ÐÐÑÑÐÐÑÐÑÐ. "
#: ../plugins/project-wizard/templates/gnome-shell-extension.wiz.in.h:21
@@ -7679,8 +7766,10 @@ msgid "Gnome Shell Compatibility:"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑÑ Ñ Gnome Shell:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/gnome-shell-extension.wiz.in.h:23
-msgid "Comma-separated list of gnome-shell version your plugin is compatible with"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐ gnome-shell, ÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÐÐ, Ñ ÐÐÑÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑ"
+msgid ""
+"Comma-separated list of gnome-shell version your plugin is compatible with"
+msgstr ""
+"ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐ gnome-shell, ÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÐÐ, Ñ ÐÐÑÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:1
msgid "GTK+ (Application)"
@@ -7704,7 +7793,9 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ gtk-doc:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:18
#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:16
msgid "gtk-doc is used to compile API documentations for GObject based classes"
-msgstr "gtk-doc ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐ API ÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐ, ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ GObject"
+msgstr ""
+"gtk-doc ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐ API ÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐ, "
+"ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ GObject"
#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:23
#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:21
@@ -7719,8 +7810,12 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ GtkBuilder ÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÑÐ
#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:24
#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:18
#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:18
-msgid "Use GtkBuilder to create the user-interface in a graphical way and load it from xml files at runtime"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ GtkBuilder ÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÑÐ Ð ÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐ XML"
+msgid ""
+"Use GtkBuilder to create the user-interface in a graphical way and load it "
+"from xml files at runtime"
+msgstr ""
+"ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ GtkBuilder ÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÑÐ Ð ÐÐÐ "
+"ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐ XML"
#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:26
#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:26
@@ -7731,8 +7826,13 @@ msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑ:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:27
#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:27
#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:21
-msgid "Give a package name that your project require. You may also mention what is the required version of the package. For example, 'libgnomeui-2.0' or 'libgnomeui-2.0 >= 2.2.0'"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐ, ÑÑÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐ. ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÑ. ÐÐÐÑÐÐÐÑ: 'libgnomeui-2.0' ÐÐÐ 'libgnomeui-2.0 >= 2.2.0'"
+msgid ""
+"Give a package name that your project require. You may also mention what is "
+"the required version of the package. For example, 'libgnomeui-2.0' or "
+"'libgnomeui-2.0 >= 2.2.0'"
+msgstr ""
+"ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐ, ÑÑÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐ. ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÑ. "
+"ÐÐÐÑÐÐÐÑ: 'libgnomeui-2.0' ÐÐÐ 'libgnomeui-2.0 >= 2.2.0'"
#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:1
msgid "GTKmm (Simple)"
@@ -7801,6 +7901,18 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑ"
msgid "Only Static"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÑÑÐÑÐÑÐÑÐÐÑ"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/licenses.tpl.in.h:1
+msgid "License"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑ:"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/licenses.tpl.in.h:2
+msgid "Select code license"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑ, ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÑÑ ÑÐÑÐÑÐÑÑÑÐÐÑÑÑÑÑ ÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑ"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/licenses.tpl.in.h:6
+msgid "No license"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑÑÑÑÐÑÐÑ"
+
#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:1
msgid "Generic (Minimal)"
msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐ (ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ)"
@@ -7929,18 +8041,6 @@ msgstr "Xlib"
msgid "A generic Xlib project"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑ Xlib"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/licenses.tpl.in.h:1
-msgid "License"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑ:"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/licenses.tpl.in.h:2
-msgid "Select code license"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑ, ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÑÑ ÑÐÑÐÑÐÑÑÑÐÐÑÑÑÑÑ ÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/licenses.tpl.in.h:6
-msgid "No license"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑÑÑÑÐÑÐÑ"
-
#: ../plugins/python-loader/anjuta-python-loader.plugin.in.h:1
msgid "Python loader"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÐÐ Python"
@@ -8142,12 +8242,17 @@ msgid "<b>Error:</b> You must choose at least one language for the snippet!"
msgstr "<b>ÐÑÐÐÐÐ:</b> ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÑÑ ÐÑ ÐÐÐÐ ÑÐÑÐ ÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐ!"
#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.c:49
-msgid "<b>Error:</b> The trigger key is already in use for one of the languages!"
+msgid ""
+"<b>Error:</b> The trigger key is already in use for one of the languages!"
msgstr "<b>ÐÑÐÐÐÐ:</b> ÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐ!"
#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.c:50
-msgid "<b>Error:</b> The trigger key can only contain alphanumeric characters and _ !"
-msgstr "<b>ÐÑÐÐÐÐ:</b> ÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ-ÑÐÑÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑ Ð _ !"
+msgid ""
+"<b>Error:</b> The trigger key can only contain alphanumeric characters and "
+"_ !"
+msgstr ""
+"<b>ÐÑÐÐÐÐ:</b> ÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ-ÑÐÑÑÐÐÑÐ "
+"ÑÐÐÐÐÐÑ Ð _ !"
#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.c:51
msgid "<b>Error:</b> You haven't entered a trigger key for the snippet!"
@@ -8175,7 +8280,8 @@ msgstr "ÐÑÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐ:"
#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:6
msgid "Select the Snippets Group to which this snippet belongs."
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐ, Ð ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÑ ÑÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐ."
+msgstr ""
+"ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐ, Ð ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÑ ÑÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐ."
#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:7
msgid "<b>Error:</b> The snippet must belong to a group!"
@@ -8187,10 +8293,14 @@ msgstr "ÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÐÑÐ:"
#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:9
msgid ""
-"The trigger key is used for fast insertion of the snippet. Type the trigger key in the editor, followed by the \"Fast Insert\" shortcut to insert a snippet.\n"
+"The trigger key is used for fast insertion of the snippet. Type the trigger "
+"key in the editor, followed by the \"Fast Insert\" shortcut to insert a "
+"snippet.\n"
"<b>Warning: Must be unique per language. </b>"
msgstr ""
-"ÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑ ÐÑÑÑÑÐÐ ÐÑÑÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐ. ÐÑÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐ, ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÑÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÂÐÑÑÑÑÐÑ ÐÑÑÐÐÐÐÂ, ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÐÑÐ Ð ÑÐÐÐÐÑÐÑÐ.\n"
+"ÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑ ÐÑÑÑÑÐÐ ÐÑÑÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐ. ÐÑÐÐÑ "
+"ÐÑÑÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐ, ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÑÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÂÐÑÑÑÑÐÑ ÐÑÑÐÐÐÐÂ, "
+"ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÐÑÐ Ð ÑÐÐÐÐÑÐÑÐ.\n"
"<b>ÐÐÐÐÐÐÐÐ: ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐ. </b>"
#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:11
@@ -8206,8 +8316,13 @@ msgid "Keywords:"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐ:"
#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:14
-msgid "Keywords are used for better searching of the snippets. They should be relevant to the snippet content. Type them separated by a single space."
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑ ÑÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐ. ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐ. ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑ, ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ."
+msgid ""
+"Keywords are used for better searching of the snippets. They should be "
+"relevant to the snippet content. Type them separated by a single space."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑ ÑÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐ. ÐÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐ. ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑ, ÑÐÐÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ."
#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:15
msgid "Snippet Properties"
@@ -8306,8 +8421,7 @@ msgid "Right margin position in characters"
msgstr "ÐÐÑÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑ Ð ÑÐÐÐÐÐÐÑ"
#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:15
-#: ../src/anjuta-app.c:634
-#: ../src/anjuta-app.c:639
+#: ../src/anjuta-app.c:634 ../src/anjuta-app.c:639
msgid "View"
msgstr "ÐÐÐ"
@@ -8375,8 +8489,7 @@ msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑ ÑÑÑÐÐ"
msgid "Editor view settings"
msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../plugins/sourceview/plugin.c:365
-#: ../plugins/sourceview/plugin.c:406
+#: ../plugins/sourceview/plugin.c:365 ../plugins/sourceview/plugin.c:406
msgid "GtkSourceView Editor"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑ GtkSourceView"
@@ -8697,36 +8810,31 @@ msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÑâ"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:52
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:151
+#: ../plugins/subversion/plugin.c:52 ../plugins/subversion/plugin.c:151
msgid "_Subversion"
msgstr "_Subversion"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:60
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:175
+#: ../plugins/subversion/plugin.c:60 ../plugins/subversion/plugin.c:175
msgid "_Addâ"
msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÑÑâ"
#. Display label
#. short-cut
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:62
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:177
+#: ../plugins/subversion/plugin.c:62 ../plugins/subversion/plugin.c:177
msgid "Add a new file/directory to the Subversion tree"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÐ Subversion"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:68
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:183
+#: ../plugins/subversion/plugin.c:68 ../plugins/subversion/plugin.c:183
msgid "_Removeâ"
msgstr "_ÐÐÐÐÐÑÑâ"
#. Display label
#. short-cut
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:70
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:185
+#: ../plugins/subversion/plugin.c:70 ../plugins/subversion/plugin.c:185
msgid "Remove a file/directory from Subversion tree"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐ Subversion"
@@ -8744,15 +8852,13 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÐÐ Subversion"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:84
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:167
+#: ../plugins/subversion/plugin.c:84 ../plugins/subversion/plugin.c:167
msgid "_Revertâ"
msgstr "Ð_ÑÐÐÐÐÑÑâ"
#. Display label
#. short-cut
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:86
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:169
+#: ../plugins/subversion/plugin.c:86 ../plugins/subversion/plugin.c:169
msgid "Revert changes to your working copy."
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ."
@@ -8770,15 +8876,13 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑÑ Ð ÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ."
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:100
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:159
+#: ../plugins/subversion/plugin.c:100 ../plugins/subversion/plugin.c:159
msgid "_Updateâ"
msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÑÑâ"
#. Display label
#. short-cut
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:102
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:161
+#: ../plugins/subversion/plugin.c:102 ../plugins/subversion/plugin.c:161
msgid "Syncronize your local copy with the Subversion tree"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑ Ñ ÐÐÑÐÐÐÐ Subversion"
@@ -8790,8 +8894,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐâ"
#. Display label
#. short-cut
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:110
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:201
+#: ../plugins/subversion/plugin.c:110 ../plugins/subversion/plugin.c:201
msgid "Copy files/folders in the repository"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐ"
@@ -8821,15 +8924,13 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:132
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:191
+#: ../plugins/subversion/plugin.c:132 ../plugins/subversion/plugin.c:191
msgid "_View Logâ"
msgstr "_ÐÑÐÑÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐâ"
#. Display label
#. short-cut
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:134
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:193
+#: ../plugins/subversion/plugin.c:134 ../plugins/subversion/plugin.c:193
msgid "View file history"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐ"
@@ -8841,8 +8942,7 @@ msgstr "_ÐÐÐÐÐÑÐÑâ"
#. Display label
#. short-cut
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:142
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:209
+#: ../plugins/subversion/plugin.c:142 ../plugins/subversion/plugin.c:209
msgid "Diff local tree with repository"
msgstr "ÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ Ð ÑÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑ"
@@ -9066,16 +9166,24 @@ msgid "Parallel scan of project and global symbols"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑ"
#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:2
-msgid "This option means that the global system packages will be scanned simultaneously with the project's ones"
-msgstr "ÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÑ, ÑÑÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐ"
+msgid ""
+"This option means that the global system packages will be scanned "
+"simultaneously with the project's ones"
+msgstr ""
+"ÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÑ, ÑÑÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÑ "
+"ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐ"
#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:3
msgid "Automatically update symbols without saving file"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ"
#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:4
-msgid "Automatically update the file's symbols without saving. The update occurs after 10 seconds without keypresses by the user."
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÑ ÑÐÑÑÑÑ 10 ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÐ."
+msgid ""
+"Automatically update the file's symbols without saving. The update occurs "
+"after 10 seconds without keypresses by the user."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÑ "
+"ÑÐÑÑÑÑ 10 ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÐ."
#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:331
msgid "Tag De_claration"
@@ -9133,8 +9241,7 @@ msgstr[2] "ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ %d ÑÐÐÐÐÐ ÐÐ %d"
msgid "Populating symbol databaseâ"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑâ"
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2122
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2207
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2122 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2207
msgid "Symbols"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑ"
@@ -9146,8 +9253,7 @@ msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÑÐÑÑ Ð
msgid "SymbolDb menu actions"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑ ÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑ"
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2537
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2555
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2537 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2555
#: ../plugins/symbol-db/symbol-db.plugin.in.h:1
msgid "Symbol Database"
msgstr "ÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑ"
@@ -9165,8 +9271,7 @@ msgid "Symbol"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
#: ../plugins/terminal/anjuta-terminal.plugin.in.h:1
-#: ../plugins/terminal/terminal.c:750
-#: ../plugins/terminal/terminal.c:944
+#: ../plugins/terminal/terminal.c:750 ../plugins/terminal/terminal.c:944
#: ../plugins/terminal/terminal.c:995
msgid "Terminal"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐ"
@@ -9209,8 +9314,7 @@ msgid "Unable to execute command"
msgstr "HÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑ"
#: ../plugins/tools/anjuta-tools.plugin.in.h:1
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:1
-#: ../plugins/tools/plugin.c:263
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:1 ../plugins/tools/plugin.c:263
#: ../plugins/tools/plugin.c:270
msgid "Tools"
msgstr "ÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑÑ"
@@ -9312,8 +9416,12 @@ msgid "A tool with the same name already exists!"
msgstr "ÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑ Ñ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÑ!"
#: ../plugins/tools/editor.c:826
-msgid "The shortcut is already used by another component in Anjuta. Do you want to keep it anyway?"
-msgstr "ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÑÑ ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ Anjuta. ÐÑÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑ?"
+msgid ""
+"The shortcut is already used by another component in Anjuta. Do you want to "
+"keep it anyway?"
+msgstr ""
+"ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÑÑ ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ Anjuta. ÐÑÐ ÑÐÐÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑ?"
#: ../plugins/tools/editor.c:910
msgid "Unable to edit script"
@@ -9637,7 +9745,9 @@ msgstr "ÐÐÐÐ_ÑÐÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑ, ÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐ
#: ../src/anjuta-actions.h:76
msgid "Submit a bug report, patch or feature request for Anjuta"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ, ÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ Ð Anjuta"
+msgstr ""
+"ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ, ÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ Ð Anjuta"
#: ../src/anjuta-actions.h:79
msgid "Ask a _Question"
@@ -9716,7 +9826,8 @@ msgstr "ÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑ Ð ÑÐÐÐÑ Ð
#: ../src/main.c:99
msgid "Shut down Anjuta properly, releasing all resources (for debugging)"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÐÑÑ Anjuta, ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐ ÑÐÑÑÑÑÑ (ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐ)"
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÐÑÑ Anjuta, ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐ ÑÐÑÑÑÑÑ (ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐ)"
#: ../src/main.c:138
msgid "- Integrated Development Environment"
@@ -9792,6 +9903,14 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐ"
msgid "Text only"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÑ"
+#~ msgid "Python support Plugin"
+#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ Python"
+
+#~ msgid "Python support plugin for code completion, auto indentation etc."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ Python ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑ ÐÑÑÑÑÐÐÐ Ð Ñ. "
+#~ "Ð."
+
#~ msgid "Failed to write autogen definition file"
#~ msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ autogen"
@@ -9823,9 +9942,6 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÑ"
#~ msgid "Show/Hide code fold margin"
#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐ cÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐ ÑÐÑÑÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐ"
-#~ msgid "_Indentation Guides"
-#~ msgstr "_ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÑÑÑÐÐÐ"
-
#~ msgid "Show/Hide indentation guides"
#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐ cÐÑÑÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÐ ÐÑÑÑÑÐÐÐ"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
