[banshee] Updated Greek translation
- From: Tom Tryfonidis <tomtryf src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [banshee] Updated Greek translation
- Date: Wed, 13 Jun 2012 22:35:31 +0000 (UTC)
commit 46816fd10a5e4750ee5eaa9373e0f95007d49426
Author: Ioannis Zampoukas <ioza1964 yahoo gr>
Date: Thu Jun 14 01:35:22 2012 +0300
Updated Greek translation
po/el.po | 2765 ++++++++++++++++++++++++++------------------------------------
1 files changed, 1150 insertions(+), 1615 deletions(-)
---
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index cf644fc..504b4f0 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -3,15 +3,15 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Michael Kotsarinis <mk73628 gmail com>, 2011.
# Emmanouel Kapernaros <manolis kapcom gr>, 2011.
+# Ioannis Zampoukas <ioza1964 yahoo gr>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Banshee\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=banshee&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-30 09:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-22 19:39+0300\n"
-"Last-Translator: Emmanouel Kapernaros <manolis kapcom gr>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=banshee&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
+"POT-Creation-Date: 2012-06-03 13:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-14 01:19+0200\n"
+"Last-Translator: Tom Tryfonidis <tomtryf gmail com>\n"
"Language-Team: Greek <team gnome gr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,8 +29,10 @@ msgstr "ÎÏÎÏÏÎÏÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ Apple"
msgid "Support for most iPod/iPhone/iPad devices."
msgstr "ÎÏÎÏÏÎÏÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎÏ ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎÏ iPod/iPhone/iPad."
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:10 ../data/addin-xml-strings.cs:15
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:20 ../data/addin-xml-strings.cs:25
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:10
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:15
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:20
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:25
msgid "Device Support"
msgstr "ÎÏÎÏÏÎÏÎÎÎ ÎÏÏÎÎÏÎÏ"
@@ -49,12 +51,8 @@ msgid "Mass Storage Media Player Support"
msgstr "ÎÏÎÏÏÎÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÎ ÏÎÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏ"
#: ../data/addin-xml-strings.cs:19
-msgid ""
-"Support for USB-drive based devices, including many iAudio devices and "
-"Android, Pre, and Galaxy phones."
-msgstr ""
-"ÎÏÎÏÏÎÏÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎÏ ÏÏÏÎÏ USB-drive, ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎÏÎ iAudio "
-"ÏÏÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎ Android, Pre ÎÎÎ Galaxy ÏÎÎÎÏÏÎÏÎ."
+msgid "Support for USB-drive based devices, including many iAudio devices and Android, Pre, and Galaxy phones."
+msgstr "ÎÏÎÏÏÎÏÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎÏ ÏÏÏÎÏ USB-drive, ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎÏÎ iAudio ÏÏÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎ Android, Pre ÎÎÎ Galaxy ÏÎÎÎÏÏÎÏÎ."
#. ../src/Dap/Banshee.Dap.Mtp/Banshee.Dap.Mtp.addin.xml
#: ../data/addin-xml-strings.cs:23
@@ -63,9 +61,7 @@ msgstr "ÎÏÎÏÏÎÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÎ ÏÎÎÏÎÎÏÏÎ MTP"
#: ../data/addin-xml-strings.cs:24
msgid "Support for MTP devices, including many Creative Zen devices."
-msgstr ""
-"ÎÏÎÏÏÎÏÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎÏ MTP, ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎÏÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ Creative "
-"Zen."
+msgstr "ÎÏÎÏÏÎÏÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎÏ MTP, ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎÏÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ Creative Zen."
#. ../src/Extensions/Banshee.AmazonMp3.Store/Banshee.AmazonMp3.Store.addin.xml
#: ../data/addin-xml-strings.cs:28
@@ -74,13 +70,16 @@ msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÎÎ Amazon MP3"
#: ../data/addin-xml-strings.cs:29
msgid "Browse, search, and purchase music from the Amazon MP3 store."
-msgstr ""
-"ÎÎÏÎÎÎÎÏÎ, ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏÎ ÎÎÏÏÎÎÎÏ ÎÏÏ ÏÎ ÎÎÏÎÏÏÎÎÎ MP3 ÏÎÏ Amazon "
-
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:30 ../data/addin-xml-strings.cs:35
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:70 ../data/addin-xml-strings.cs:75
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:90 ../data/addin-xml-strings.cs:100
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:105 ../data/addin-xml-strings.cs:120
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏÎ, ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏÎ ÎÎÏÏÎÎÎÏ ÎÏÏ ÏÎ ÎÎÏÎÏÏÎÎÎ MP3 ÏÎÏ Amazon "
+
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:30
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:35
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:65
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:70
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:85
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:95
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:100
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:115
#: ../data/addin-xml-strings.cs:165
msgid "Online Sources"
msgstr "ÎÎÎÎÏ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎ"
@@ -103,209 +102,203 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎ"
msgid "Organize audiobooks, lectures, etc."
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏÏÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎ, ÎÎÎÎÎÎÎÎÏ, ÎÎÏ."
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:40 ../data/addin-xml-strings.cs:45
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:80 ../data/addin-xml-strings.cs:95
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:145 ../data/addin-xml-strings.cs:150
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:40
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:75
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:90
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:135
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:145
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:150
msgid "Core"
msgstr "ÎÏÏÎÎÎÏ"
-#. ../src/Extensions/Banshee.AudioCd/Banshee.AudioCd.addin.xml
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:43
-msgid "Audio CD Support"
-msgstr "ÎÏÎÏÏÎÏÎÎÎ CD ÎÏÎÏ"
-
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:44
-msgid "Listen to and rip Audio CDs."
-msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎ ÎÏÏ CD ÎÏÎÏ."
-
#. ../src/Extensions/Banshee.BooScript/Banshee.BooScript.addin.xml
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:48
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:43
msgid "Boo Scripting"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎÏÎ Boo"
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:49
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:44
msgid "Customize and extend Banshee with Boo-language scripts."
msgstr "ÎÏÎÏÎÏÎÏÏÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎ Banshee ÎÎ script ÏÎ ÎÎÏÏÏÎ Boo."
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:50 ../data/addin-xml-strings.cs:55
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:60 ../data/addin-xml-strings.cs:65
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:85 ../data/addin-xml-strings.cs:110
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:115 ../data/addin-xml-strings.cs:125
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:130 ../data/addin-xml-strings.cs:135
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:140 ../data/addin-xml-strings.cs:155
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:45
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:50
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:55
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:60
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:80
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:105
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:110
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:120
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:125
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:130
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:140
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:155
#: ../data/addin-xml-strings.cs:160
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:170
msgid "Utilities"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎÏ"
#. ../src/Extensions/Banshee.Bpm/Banshee.Bpm.addin.xml
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:53
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:48
msgid "BPM Detection"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÏÎ BPM"
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:54
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:49
msgid "Detect the beats per minute (BPM) of your music."
msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÏÎ ÏÏÎ ÏÏÏÏÏÎ ÎÎÎ ÎÎÏÏÏ (BPM) ÏÎÏ ÎÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÏ."
#. ../src/Extensions/Banshee.CoverArt/Banshee.CoverArt.addin.xml
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:58
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:53
msgid "Cover Art Fetching"
msgstr "ÎÎÏÎ ÎÎÏÏÏÎÎÎÏ"
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:59
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:54
msgid "Fetch cover art for all items in your library."
msgstr "ÎÎÏÎ ÎÎÏÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎÎ ÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ."
#. ../src/Extensions/Banshee.Daap/Banshee.Daap.addin.xml
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:63
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:58
msgid "DAAP Sharing"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎÏÏ DAAP"
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:64
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:59
msgid "Browse and listen to music shared over your local network."
-msgstr ""
-"ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏÏÏÎ ÎÎÏÏÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÏÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏÏÎ."
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏÏÏÎ ÎÎÏÏÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÏÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏÏÎ."
#. ../src/Extensions/Banshee.Emusic.Store/Banshee.Emusic.Store.addin.xml
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:68
-#| msgid "Music Share"
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:63
msgid "eMusic Store"
msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÎÎ eMusic"
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:69
-#| msgid "Browse, search, and purchase music from the Amazon MP3 store."
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:64
msgid "Browse, search, and purchase music and audiobooks from eMusic"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏÎ, ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏÎ ÎÎÏÏÎÎÎÏ ÎÏÏ ÏÎ ÎÎÏÎÏÏÎÎÎ ÏÎÏ eMusic "
#. ../src/Extensions/Banshee.Emusic/Banshee.Emusic.addin.xml
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:73
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:68
msgid "eMusic Import"
msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÏÏ eMusic"
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:74
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:69
msgid "Download and import music purchased from eMusic."
msgstr "ÎÎÏÎÏÏÏÏÏÏÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ ÎÏÏ ÏÎ eMusic."
#. ../src/Extensions/Banshee.FileSystemQueue/Banshee.FileSystemQueue.addin.xml
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:78
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:73
msgid "File System Preview Queue"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ ÏÏÏÏÎÎÎÏÎÏ ÎÏÏÎÎÏÎ"
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:79
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:74
msgid "Preview files without importing to your library."
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎ ÎÎÏÏÏ ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ."
#. ../src/Extensions/Banshee.Fixup/Banshee.Fixup.addin.xml
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:83
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:78
msgid "Metadata Fixup"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏÎÏÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ"
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:84
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:79
msgid "Fix broken and missing metadata using bulk operations."
-msgstr ""
-"ÎÏÎÎÎÏÏÎÏÏÎ ÎÎÏÎÏÏÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎ "
-"ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎ."
+msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏÎÏÏÎ ÎÎÏÎÏÏÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎ."
#. ../src/Extensions/Banshee.InternetArchive/Banshee.InternetArchive.addin.xml
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:88
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:83
#: ../src/Extensions/Banshee.InternetArchive/Banshee.InternetArchive/HomeSource.cs:58
msgid "Internet Archive"
msgstr "Internet Archive"
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:89
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:84
msgid "Browse and search the Internet Archive's vast media collection."
-msgstr ""
-"ÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÏÎÎÏÎÏ ÏÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÎÏÎÎÏÏÎ ÏÎÏ Internet Archive"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÏÎÎÏÎÏ ÏÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÎÏÎÎÏÏÎ ÏÎÏ Internet Archive"
#. ../src/Extensions/Banshee.InternetRadio/Banshee.InternetRadio.addin.xml
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:93
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:88
msgid "Internet Radio"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏ ÏÎÎÎÏÏÏÎÎ"
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:94
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:89
msgid "Listen to and organize Internet Radio stations."
msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÏÏÎ ÏÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎÏÏ ÏÏÎÎÎÎÏÏ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎ."
#. ../src/Extensions/Banshee.Lastfm/Banshee.Lastfm.addin.xml
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:98
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:93
msgid "Last.fm Scrobbling"
msgstr "ÎÏÎÏÎÏÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏ Last.fm"
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:99
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:94
msgid "Last.fm scrobbling and context pane recommendations."
-msgstr ""
-"ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏÎ ÏÎÏ Last.fm (scrobbling) ÎÎÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎÏ ÏÏÎ "
-"ÏÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÏ."
+msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏÎ ÏÎÏ Last.fm (scrobbling) ÎÎÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎÏ ÏÏÎ ÏÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÏ."
#. ../src/Extensions/Banshee.LastfmStreaming/Banshee.LastfmStreaming.addin.xml
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:103
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:98
msgid "Last.fm Radio"
msgstr "ÎÎÎÎÏÏÏÎÎ Last.fm"
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:104
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:99
msgid "Last.fm streaming radio for paid subscribers."
msgstr "ÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÏÎÎÏ ÏÎÏ Last.fm ÎÎÎ ÎÏÎ ÏÎÎÏÏÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÏÎÏ."
#. ../src/Extensions/Banshee.LibraryWatcher/Banshee.LibraryWatcher.addin.xml
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:108
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:103
msgid "Library Watcher"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:109
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:104
msgid "Automatically update music and video libraries."
msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ."
#. ../src/Extensions/Banshee.MiniMode/Banshee.MiniMode.addin.xml
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:113
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:108
msgid "Mini Mode"
msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ"
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:114
-msgid ""
-"Control Banshee through a small window with only playback controls and track "
-"information."
-msgstr ""
-"ÎÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏ Banshee ÎÎÏÏ ÎÎÏÏ ÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ "
-"ÎÎÎ ÏÎÎÏÎÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ."
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:109
+msgid "Control Banshee through a small window with only playback controls and track information."
+msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏ Banshee ÎÎÏÏ ÎÎÏÏ ÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎÎÏÎÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ."
#. ../src/Extensions/Banshee.MiroGuide/Banshee.MiroGuide.addin.xml
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:118
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:113
msgid "Miro Guide Podcast Directory"
msgstr "Miro Guide Podcast Directory"
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:119
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:114
msgid "Browse and subscribe to thousands of audio and video podcasts."
-msgstr ""
-"ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÏÎÏ ÏÎ ÏÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏÎÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÏ ÎÏÎÏ ÎÎÎ "
-"ÎÎÎÏÎÎ."
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÏÎÏ ÏÎ ÏÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏÎÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÏ ÎÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ."
#. ../src/Extensions/Banshee.Mpris/Banshee.Mpris.addin.xml
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:123
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:118
msgid "MPRIS D-Bus interface"
msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎ MPRIS D-Bus"
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:124
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:119
msgid "Control Banshee using the MPRIS D-Bus interface."
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏ Banshee ÎÎÏÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÏ MPRIS D-Bus."
#. ../src/Extensions/Banshee.MultimediaKeys/Banshee.MultimediaKeys.addin.xml
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:128
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:123
msgid "Multimedia Keys"
msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÎÏÎÎÏÏÎ"
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:129
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:124
msgid "Control playback via the multimedia keys on your keyboard."
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÎ ÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎ ÏÎÎÏÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ."
#. ../src/Extensions/Banshee.NotificationArea/Banshee.NotificationArea.addin.xml
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:133
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:128
msgid "Notification Area Icon"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎ"
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:134
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:129
msgid "Display an icon in the notification area for controlling Banshee."
-msgstr ""
-"ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÏÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ "
-"Banshee."
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÏÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ Banshee."
+
+#. ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.addin.xml
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:133
+msgid "DVD and Audio CD Support"
+msgstr "ÎÏÎÏÏÎÏÎÎÎ DVD ÎÎÎ CD ÎÏÎÏ"
+
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:134
+msgid "Watch DVDs, listen to and rip Audio CDs."
+msgstr "ÎÎÎÏÎ DVD, ÎÎÎÏÏÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÏÏÎÎÎ CD."
#. ../src/Extensions/Banshee.PlayerMigration/Banshee.PlayerMigration.addin.xml
#: ../data/addin-xml-strings.cs:138
@@ -325,24 +318,20 @@ msgstr "ÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ"
#: ../data/addin-xml-strings.cs:144
msgid "Queue tracks in an ad-hoc playlist, or let the Auto DJ take over."
-msgstr ""
-"ÎÎÎÏÎ ÏÎ ÏÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎ ÎÎÎ ÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÏÏÎÎÎÎÏ Î ÎÏÎÏÏÎ "
-"ÏÎÎ ÎÏÏÏÎÎÏÎ DJ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎ."
+msgstr "ÎÎÎÏÎ ÏÎ ÏÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎ ÎÎÎ ÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÏÏÎÎÎÎÏ Î ÎÏÎÏÏÎ ÏÎÎ ÎÏÏÏÎÎÏÎ DJ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎ."
#. ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.addin.xml
#: ../data/addin-xml-strings.cs:148
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap.AppleDevice/Banshee.Dap.AppleDevice/AppleDeviceSource.cs:200
+#: ../src/Dap/Banshee.Dap.AppleDevice/Banshee.Dap.AppleDevice/AppleDeviceSource.cs:207
#: ../src/Dap/Banshee.Dap/Banshee.Dap/PodcastGroupSource.cs:38
#: ../src/Extensions/Banshee.InternetArchive/InternetArchive/MediaType.cs:107
-#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs:210
+#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs:211
msgid "Podcasts"
msgstr "ÎÎÏÎÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÏ (Podcasts)"
#: ../data/addin-xml-strings.cs:149
msgid "Subscribe to podcasts and stream or download episodes."
-msgstr ""
-"ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎ ÏÎ ÏÎÏÎÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎÏÏÏÏÏÎ Î ÏÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÏÏÎ ÏÎ ÏÎÎ ÏÎ "
-"ÎÏÎÎÏÏÎÎÎ."
+msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎ ÏÎ ÏÎÏÎÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎÏÏÏÏÏÎ Î ÏÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÏÏÎ ÏÎ ÏÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÏÏÎÎÎ."
#. ../src/Extensions/Banshee.SoundMenu/Banshee.SoundMenu.addin.xml
#: ../data/addin-xml-strings.cs:153
@@ -366,55 +355,61 @@ msgstr "ÎÏÎÏÏÎÏÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÏÏÏÏÎÏ ÎÏÏÎÎÏÎ ÏÎÏÎÏ
#: ../data/addin-xml-strings.cs:163
#: ../src/Extensions/Banshee.UbuntuOneMusicStore/Banshee.UbuntuOneMusicStore/UbuntuOneMusicStoreSource.cs:52
#: ../src/Extensions/Banshee.UbuntuOneMusicStore/Banshee.UbuntuOneMusicStore/UbuntuOneMusicStoreSource.cs:53
-#: ../src/Extensions/Banshee.UbuntuOneMusicStore/Banshee.UbuntuOneMusicStore/UbuntuOneMusicStoreSource.cs:109
+#: ../src/Extensions/Banshee.UbuntuOneMusicStore/Banshee.UbuntuOneMusicStore/UbuntuOneMusicStoreSource.cs:134
msgid "Ubuntu One Music Store"
msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÏÎÎÎÏ Ubuntu One"
#: ../data/addin-xml-strings.cs:164
-msgid ""
-"This extension grants access to the Ubuntu One Music Store, powered by "
-"7digital."
-msgstr ""
-"ÎÏÏÎ Î ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÏÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÏÎÎÎÏ Ubuntu One, ÏÎÏ "
-"ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏ ÏÎÎ 7digital."
+msgid "This extension grants access to the Ubuntu One Music Store, powered by 7digital."
+msgstr "ÎÏÏÎ Î ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÏÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÏÎÎÎÏ Ubuntu One, ÏÎÏ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏ ÏÎÎ 7digital."
-#. ../src/Extensions/Banshee.Wikipedia/Banshee.Wikipedia.addin.xml
+#. ../src/Extensions/Banshee.UPnPClient/Banshee.UPnPClient.addin.xml
#: ../data/addin-xml-strings.cs:168
+msgid "UPnP Client"
+msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏ UPnP"
+
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:169
+#| msgid "Browse and listen to music shared over your local network."
+msgid "Browse and play music and videos shared over your local network using UPnP."
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏÏÏÎ ÎÎÏÏÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÏÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎ UPnP."
+
+#. ../src/Extensions/Banshee.Wikipedia/Banshee.Wikipedia.addin.xml
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:173
#: ../src/Extensions/Banshee.Wikipedia/Banshee.Wikipedia/ContextPage.cs:44
msgid "Wikipedia"
msgstr "Wikipedia"
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:169
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:174
msgid "View artist information from Wikipedia in the context pane."
-msgstr ""
-"ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÎÏÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎ ÎÏÏ ÏÎ Wikipedia ÏÏÎ ÏÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÏ."
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÎÏÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎ ÎÏÏ ÏÎ Wikipedia ÏÏÎ ÏÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÏ."
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:170 ../data/addin-xml-strings.cs:175
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:175
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:180
msgid "Context Pane"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÏ"
#. ../src/Extensions/Banshee.YouTube/Banshee.YouTube.addin.xml
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:173
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:178
#: ../src/Extensions/Banshee.YouTube/Banshee.YouTube/ContextPage.cs:44
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"
-#: ../data/addin-xml-strings.cs:174
+#: ../data/addin-xml-strings.cs:179
msgid "Show related YouTube videos in the context pane."
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏ YouTube ÏÏÎ ÏÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÏ."
#: ../data/audio-profiles/aac-novell.xml.in.h:1
-msgid "3GPP"
-msgstr "3GPP"
-
-#: ../data/audio-profiles/aac-novell.xml.in.h:2
msgid "AAC (Novell Encoder)"
msgstr "AAC (ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏ Novell)"
+#: ../data/audio-profiles/aac-novell.xml.in.h:2
+msgid "Designed to be the successor of the MP3 format, AAC generally achieves better sound quality than MP3 at many bit rates."
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÎ ÏÏ Î ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎÏ ÏÎÏ MP3, ÏÎ AAC ÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÎÏÏÎÏÎ ÎÏÎÏ ÏÎ ÏÏÎÏÎ ÎÎ ÏÎ MP3 ÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÏ ÏÏÎÎÎÏÏ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎÎÏ (bitrate)."
+
#: ../data/audio-profiles/aac-novell.xml.in.h:3
-#: ../data/audio-profiles/mp3-lame.xml.in.h:3
-#: ../data/audio-profiles/mp3-xing.xml.in.h:2
-#: ../data/audio-profiles/wavpack.xml.in.h:3
+#: ../data/audio-profiles/mp3-lame.xml.in.h:9
+#: ../data/audio-profiles/mp3-xing.xml.in.h:3
+#: ../data/audio-profiles/wavpack.xml.in.h:13
#: ../data/audio-profiles/wma.xml.in.h:4
msgid "Bitrate"
msgstr "ÎÏÎÎÏÏ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎÎÏ (bitrate)"
@@ -424,36 +419,32 @@ msgid "Container"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏ"
#: ../data/audio-profiles/aac-novell.xml.in.h:5
-msgid ""
-"Designed to be the successor of the MP3 format, AAC generally achieves "
-"better sound quality than MP3 at many bit rates."
-msgstr ""
-"ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÎ ÏÏ Î ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎÏ ÏÎÏ MP3, ÏÎ AAC ÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏÏÎÏÎ "
-"ÏÎÎÏÏÎÏÎ ÎÏÎÏ ÏÎ ÏÏÎÏÎ ÎÎ ÏÎ MP3 ÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÏ ÏÏÎÎÎÏÏ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎÎÏ (bitrate)."
+msgid "MPEG-4 ISO"
+msgstr "MPEG-4 ISO"
#: ../data/audio-profiles/aac-novell.xml.in.h:6
-msgid "Long Term Prediction"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÏÏÏÎÎÏÎÎ ÏÏÏÎÎÎÏÎ"
+msgid "MPEG-4 QuickTime"
+msgstr "MPEG-4 QuickTime"
#: ../data/audio-profiles/aac-novell.xml.in.h:7
-msgid "Low Complexity"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÏÎÎÏÏÎÎÎÏÏÎÏÎ"
+msgid "3GPP"
+msgstr "3GPP"
#: ../data/audio-profiles/aac-novell.xml.in.h:8
-msgid "MPEG-4 ISO"
-msgstr "MPEG-4 ISO"
+msgid "Profile"
+msgstr "ÎÏÎÏÎÎ"
#: ../data/audio-profiles/aac-novell.xml.in.h:9
-msgid "MPEG-4 QuickTime"
-msgstr "MPEG-4 QuickTime"
+msgid "Low Complexity"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÏÎÎÏÏÎÎÎÏÏÎÏÎ"
#: ../data/audio-profiles/aac-novell.xml.in.h:10
-msgid "Output Format"
-msgstr "ÎÏÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏ"
+msgid "Long Term Prediction"
+msgstr "ÎÎÎÏÎÏÏÏÎÎÏÎÎ ÏÏÏÎÎÎÏÎ"
#: ../data/audio-profiles/aac-novell.xml.in.h:11
-msgid "Profile"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎ"
+msgid "Output Format"
+msgstr "ÎÏÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏ"
#: ../data/audio-profiles/base.xml.in.h:1
msgid "Channels"
@@ -464,181 +455,156 @@ msgid "Free Lossless Audio Codec"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÏ ÎÎ ÎÏÏÎÎÏÏÎÎÏÏ ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏ ÎÏÎÏ (FLAC)"
#: ../data/audio-profiles/flac.xml.in.h:2
-msgid ""
-"Free Lossless Audio Codec (FLAC) is an open source codec that compresses but "
-"does not degrade audio quality."
-msgstr ""
-"Î ÎÎÎÏÎÎÏÎÏ ÎÎ ÎÏÏÎÎÏÏÎÎÏÏ ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏ ÎÏÎÏ (FLAC) ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏ "
-"ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÎ "
-"ÏÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÏ."
+msgid "Free Lossless Audio Codec (FLAC) is an open source codec that compresses but does not degrade audio quality."
+msgstr "Î ÎÎÎÏÎÎÏÎÏ ÎÎ ÎÏÏÎÎÏÏÎÎÏÏ ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏ ÎÏÎÏ (FLAC) ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÎ ÏÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÏ."
#: ../data/audio-profiles/mp3-lame.xml.in.h:1
-#: ../data/audio-profiles/mp3-xing.xml.in.h:1
-msgid ""
-"A proprietary and older, but also popular, lossy audio format that produces "
-"larger files at lower bitrates."
-msgstr ""
-"ÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎÎÎÏÏÎÏÎ, ÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÎ, ÎÏÏÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÏÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏ "
-"ÎÏÎÏ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎ ÏÎÎÎÎÏÏÎÏÎÏÏ ÏÏÎÎÎÏÏ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎÎÏ."
+msgid "MP3 (LAME Encoder)"
+msgstr "MP3 (ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏ LAME)"
#: ../data/audio-profiles/mp3-lame.xml.in.h:2
-#: ../data/audio-profiles/vorbis.xml.in.h:2
-#: ../data/audio-profiles/wavpack.xml.in.h:2
-#: ../data/audio-profiles/wma.xml.in.h:3
-msgid "Best"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÏÏÎÏ"
+#: ../data/audio-profiles/mp3-xing.xml.in.h:2
+msgid "A proprietary and older, but also popular, lossy audio format that produces larger files at lower bitrates."
+msgstr "ÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎÎÎÏÏÎÏÎ, ÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÎ, ÎÏÏÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÏÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏ ÎÏÎÏ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎ ÏÎÎÎÎÏÏÎÏÎÏÏ ÏÏÎÎÎÏÏ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎÎÏ."
+
+#: ../data/audio-profiles/mp3-lame.xml.in.h:3
+msgid "Encoding Mode"
+msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏ"
#: ../data/audio-profiles/mp3-lame.xml.in.h:4
msgid "Constant Bitrate"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏÏ ÏÏÎÎÏÏ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎÎÏ (bitrate)"
#: ../data/audio-profiles/mp3-lame.xml.in.h:5
-msgid "Encoding Mode"
-msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏ"
+msgid "Variable Bitrate"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏÏÏ ÏÏÎÎÏÏ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎÎÏ (bitrate)"
#: ../data/audio-profiles/mp3-lame.xml.in.h:6
-msgid "MP3 (LAME Encoder)"
-msgstr "MP3 (ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏ LAME)"
-
-#: ../data/audio-profiles/mp3-lame.xml.in.h:7
msgid "VBR Quality"
msgstr "ÎÎÎÏÏÎÏÎ VBR"
-#: ../data/audio-profiles/mp3-lame.xml.in.h:8
-msgid "Variable Bitrate"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏÏÏ ÏÏÎÎÏÏ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎÎÏ (bitrate)"
+#: ../data/audio-profiles/mp3-lame.xml.in.h:7
+#: ../data/audio-profiles/vorbis.xml.in.h:4
+#: ../data/audio-profiles/wavpack.xml.in.h:14
+#: ../data/audio-profiles/wma.xml.in.h:6
+msgid "Worst"
+msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎÏÎÏ"
-#: ../data/audio-profiles/mp3-lame.xml.in.h:9
+#: ../data/audio-profiles/mp3-lame.xml.in.h:8
#: ../data/audio-profiles/vorbis.xml.in.h:5
#: ../data/audio-profiles/wavpack.xml.in.h:15
#: ../data/audio-profiles/wma.xml.in.h:7
-msgid "Worst"
-msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎÏÎÏ"
+msgid "Best"
+msgstr "ÎÎÎÏÎÏÏÎÏ"
-#: ../data/audio-profiles/mp3-xing.xml.in.h:3
+#: ../data/audio-profiles/mp3-xing.xml.in.h:1
msgid "MP3 (Xing Encoder)"
msgstr "MP3 (ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏ Xing)"
#: ../data/audio-profiles/vorbis.xml.in.h:1
-msgid "Audio quality"
-msgstr "ÎÎÎÏÏÎÏÎ ÎÏÎÏ"
-
-#: ../data/audio-profiles/vorbis.xml.in.h:3
msgid "Ogg Vorbis"
msgstr "Ogg Vorbis"
-#: ../data/audio-profiles/vorbis.xml.in.h:4
-msgid ""
-"Vorbis is an open source, lossy audio codec with high quality output at a "
-"lower file size than MP3."
-msgstr ""
-"ÎÎ Vorbis ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏ ÎÏÏÎÎÏÏÎÎÏÏ ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏ ÎÏÎÏ, ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎ, ÎÎ "
-"ÏÏÎÎÎÏ ÏÎÎÏÏÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÏÏ ÏÎ MP3."
+#: ../data/audio-profiles/vorbis.xml.in.h:2
+msgid "Vorbis is an open source, lossy audio codec with high quality output at a lower file size than MP3."
+msgstr "ÎÎ Vorbis ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏ ÎÏÏÎÎÏÏÎÎÏÏ ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏ ÎÏÎÏ, ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎ, ÎÎ ÏÏÎÎÎÏ ÏÎÎÏÏÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÏÏ ÏÎ MP3."
+
+#: ../data/audio-profiles/vorbis.xml.in.h:3
+msgid "Audio quality"
+msgstr "ÎÎÎÏÏÎÏÎ ÎÏÎÏ"
#: ../data/audio-profiles/wavpack.xml.in.h:1
-msgid ""
-"A fast and efficient open source audio format offering lossless and high-"
-"quality lossy encoding with great dynamic range."
-msgstr ""
-"ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÎ ÎÎÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ, ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎ, ÏÎÏ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎ ÎÎ "
-"ÎÏÏÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎÎÎÏ ÏÎÎÏÏÎÏÎÏ ÎÏÏÎÎÏÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏ "
-"ÎÏÏÎÏ."
+msgid "Wavpack"
+msgstr "Wavpack"
+
+#: ../data/audio-profiles/wavpack.xml.in.h:2
+msgid "A fast and efficient open source audio format offering lossless and high-quality lossy encoding with great dynamic range."
+msgstr "ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÎ ÎÎÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ, ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎ, ÏÎÏ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÏÏÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎÎÎÏ ÏÎÎÏÏÎÏÎÏ ÎÏÏÎÎÏÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÏÎÏ."
+
+#: ../data/audio-profiles/wavpack.xml.in.h:3
+msgid "Mode"
+msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ"
#: ../data/audio-profiles/wavpack.xml.in.h:4
-msgid "Default"
-msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎ"
+msgid "Fast Compression"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎ"
#: ../data/audio-profiles/wavpack.xml.in.h:5
msgid "Default Compression"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎ"
#: ../data/audio-profiles/wavpack.xml.in.h:6
-msgid "Extra processing"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ"
+msgid "High Compression"
+msgstr "ÎÏÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎ"
#: ../data/audio-profiles/wavpack.xml.in.h:7
-msgid "Fast Compression"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎ"
+msgid "Very High Compression"
+msgstr "ÎÎÎÏ ÏÏÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎ"
#: ../data/audio-profiles/wavpack.xml.in.h:8
-msgid "High Compression"
-msgstr "ÎÏÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎ"
+msgid "Lossy mode"
+msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ ÎÏÏÎÎÏÏÎÎÎ"
#: ../data/audio-profiles/wavpack.xml.in.h:9
-msgid "Highest"
-msgstr "ÎÏÎÎÏÏÎÏÎ"
+msgid "Store MD5 sum in the file"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÎÏÎÏ MD5 ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ"
#: ../data/audio-profiles/wavpack.xml.in.h:10
-msgid "Lossy mode"
-msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ ÎÏÏÎÎÏÏÎÎÎ"
+msgid "Extra processing"
+msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ"
#: ../data/audio-profiles/wavpack.xml.in.h:11
-msgid "Mode"
-msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ"
+msgid "Default"
+msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎ"
#: ../data/audio-profiles/wavpack.xml.in.h:12
-msgid "Store MD5 sum in the file"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÎÏÎÏ MD5 ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ"
-
-#: ../data/audio-profiles/wavpack.xml.in.h:13
-msgid "Very High Compression"
-msgstr "ÎÎÎÏ ÏÏÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎ"
-
-#: ../data/audio-profiles/wavpack.xml.in.h:14
-msgid "Wavpack"
-msgstr "Wavpack"
+msgid "Highest"
+msgstr "ÎÏÎÎÏÏÎÏÎ"
#: ../data/audio-profiles/wav.xml.in.h:1
-msgid ""
-"WAV+PCM is a lossless format that holds uncompressed, raw pulse-code "
-"modulated (PCM) audio."
-msgstr ""
-"ÎÎ WAV+PCM ÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÎÏÏÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎ, "
-"ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÏÎ ÎÏÎ, ÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÏÏÏÏÎÏ (PCM)."
-
-#: ../data/audio-profiles/wav.xml.in.h:2
msgid "Waveform PCM"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎÎÏÏÎ PCM"
+#: ../data/audio-profiles/wav.xml.in.h:2
+msgid "WAV+PCM is a lossless format that holds uncompressed, raw pulse-code modulated (PCM) audio."
+msgstr "ÎÎ WAV+PCM ÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÎÏÏÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎ, ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÏÎ ÎÏÎ, ÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÏÏÏÏÎÏ (PCM)."
+
#: ../data/audio-profiles/wma.xml.in.h:1
-msgid ""
-"A proprietary lossy audio format with high quality output at a lower file "
-"size than MP3. A 96 kbps WMA is equivalent to a 128 kbps MP3."
-msgstr ""
-"ÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎÏ ÎÏÏÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÏÎ ÎÏÎÏ ÎÎ ÏÏÎÎÎÏ ÏÎÎÏÏÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÏÏÏÎÏÎ "
-"ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÏ MP3. ÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÏÎ 96 kbps ÎÎ WMA ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎ "
-"128 kbps ÎÎ MP3."
+msgid "Windows Media Audio"
+msgstr "Windows Media Audio"
#: ../data/audio-profiles/wma.xml.in.h:2
-msgid "Audio Quality"
-msgstr "ÎÎÎÏÏÎÏÎ ÎÏÎÏ"
+msgid "A proprietary lossy audio format with high quality output at a lower file size than MP3. A 96 kbps WMA is equivalent to a 128 kbps MP3."
+msgstr "ÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎÏ ÎÏÏÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÏÎ ÎÏÎÏ ÎÎ ÏÏÎÎÎÏ ÏÎÎÏÏÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÏ MP3. ÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÏÎ 96 kbps ÎÎ WMA ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎ 128 kbps ÎÎ MP3."
-#: ../data/audio-profiles/wma.xml.in.h:5
+#: ../data/audio-profiles/wma.xml.in.h:3
msgid "Use a variable bitrate"
msgstr "ÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏ ÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎÎÏ (bitrate)"
-#: ../data/audio-profiles/wma.xml.in.h:6
-msgid "Windows Media Audio"
-msgstr "Windows Media Audio"
+#: ../data/audio-profiles/wma.xml.in.h:5
+msgid "Audio Quality"
+msgstr "ÎÎÎÏÏÎÏÎ ÎÏÎÏ"
#: ../data/desktop-files/common.desktop.in.h:1
+#: ../src/Dap/Banshee.Dap/Banshee.Dap/DapSource.cs:196
+msgid "Media Player"
+msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÎÏ ÏÎÎÏÎÎÏÏÎ"
+
+#: ../data/desktop-files/common.desktop.in.h:2
#: ../src/Clients/Muinshee/Muinshee/PlayerInterface.cs:76
#: ../src/Clients/Nereid/Nereid/PlayerInterface.cs:107
-#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/BaseClientWindow.cs:206
+#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/BaseClientWindow.cs:199
#: ../src/Extensions/Banshee.MiniMode/Banshee.MiniMode/MiniModeWindow.cs:60
msgid "Banshee Media Player"
msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÎÏÎÎÏÏÎ Banshee"
-#: ../data/desktop-files/common.desktop.in.h:2
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap/Banshee.Dap/DapSource.cs:193
-msgid "Media Player"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÎÏ ÏÎÎÏÎÎÏÏÎ"
-
#: ../data/desktop-files/common.desktop.in.h:3
msgid "Play and organize your media collection"
msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÏÎÎÏÏÎ"
-#: ../libbanshee/banshee-bpmdetector.c:202 ../libbanshee/banshee-ripper.c:270
+#: ../libbanshee/banshee-bpmdetector.c:202
+#: ../libbanshee/banshee-ripper.c:270
+#: ../src/Backends/Banshee.GStreamerSharp/Banshee.GStreamerSharp/AudioCdRipper.cs:240
msgid "Could not create pipeline"
msgstr "ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÏÎ"
@@ -647,10 +613,14 @@ msgid "Could not create filesrc element"
msgstr "ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎ filesrc"
#: ../libbanshee/banshee-bpmdetector.c:214
+#: ../libbanshee/banshee-transcoder.c:246
+#: ../src/Backends/Banshee.GStreamerSharp/Banshee.GStreamerSharp/Transcoder.cs:187
msgid "Could not create decodebin2 plugin"
msgstr "ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ decodebin2"
#: ../libbanshee/banshee-bpmdetector.c:220
+#: ../libbanshee/banshee-transcoder.c:264
+#: ../src/Backends/Banshee.GStreamerSharp/Banshee.GStreamerSharp/Transcoder.cs:68
msgid "Could not create audioconvert plugin"
msgstr "ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ audioconvert"
@@ -663,11 +633,14 @@ msgid "Could not create fakesink plugin"
msgstr "ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ fakesink"
#: ../libbanshee/banshee-bpmdetector.c:241
-#: ../libbanshee/banshee-bpmdetector.c:250 ../libbanshee/banshee-ripper.c:311
+#: ../libbanshee/banshee-bpmdetector.c:250
+#: ../libbanshee/banshee-ripper.c:311
+#: ../src/Backends/Banshee.GStreamerSharp/Banshee.GStreamerSharp/AudioCdRipper.cs:281
msgid "Could not link pipeline elements"
msgstr "ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÏÎÏ"
#: ../libbanshee/banshee-ripper.c:276
+#: ../src/Backends/Banshee.GStreamerSharp/Banshee.GStreamerSharp/AudioCdRipper.cs:246
msgid "Could not initialize element from cdda URI"
msgstr "ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÏ ÎÏÏ cdda URI"
@@ -676,46 +649,46 @@ msgid "Could not create encoder pipeline"
msgstr "ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ"
#: ../libbanshee/banshee-ripper.c:296
+#: ../src/Backends/Banshee.GStreamerSharp/Banshee.GStreamerSharp/AudioCdRipper.cs:266
msgid "Could not create queue plugin"
msgstr "ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎ Î ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎÏ ÏÎÎÏÎÏ"
#: ../libbanshee/banshee-ripper.c:304
+#: ../src/Backends/Banshee.GStreamerSharp/Banshee.GStreamerSharp/AudioCdRipper.cs:274
msgid "Could not create filesink plugin"
msgstr "ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎ Î ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎÏ filesink"
#: ../libbanshee/banshee-transcoder.c:240
+#: ../src/Backends/Banshee.GStreamerSharp/Banshee.GStreamerSharp/Transcoder.cs:181
msgid "Could not create source element"
msgstr "ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÏÏÎÏ"
-#: ../libbanshee/banshee-transcoder.c:246
-msgid "Could not create 'decodebin2' plugin"
-msgstr "ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎ Î ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏ 'decodebin2'"
-
#: ../libbanshee/banshee-transcoder.c:252
+#: ../src/Backends/Banshee.GStreamerSharp/Banshee.GStreamerSharp/Transcoder.cs:63
msgid "Could not create sink element"
msgstr "ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏ"
#: ../libbanshee/banshee-transcoder.c:258
-msgid "Could not create 'sinkben' plugin"
-msgstr "ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎ Î ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÏÎÏ ÏÏÏÏÎÎÏÎÏ 'sinkben'"
-
-#: ../libbanshee/banshee-transcoder.c:264
-msgid "Could not create 'audioconvert' plugin"
-msgstr "ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎ Î ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÏÎÏ ÏÏÏÏÎÎÏÎÏ 'audioconvert'"
+#: ../src/Backends/Banshee.GStreamerSharp/Banshee.GStreamerSharp/Transcoder.cs:198
+msgid "Could not create sinkbin plugin"
+msgstr "ÎÎÎ ÎÎÌÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎÌ Î ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÌÎ ÏÏÎÌÏÎÎÏÎÏ sinkbin"
#: ../libbanshee/banshee-transcoder.c:270
-msgid "Could not create 'audioresample' plugin"
-msgstr "ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎ Î ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÏÎÏ ÏÏÏÏÎÎÏÎÏ 'audioresample'"
+#: ../src/Backends/Banshee.GStreamerSharp/Banshee.GStreamerSharp/Transcoder.cs:73
+msgid "Could not create audioresample plugin"
+msgstr "ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎ Î ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÏÎÏ ÏÏÏÏÎÎÏÎÏ audioresample"
#: ../libbanshee/banshee-transcoder.c:276
msgid "Could not create encoding pipeline"
msgstr "ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎ Î ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÏÏÎÏ"
#: ../libbanshee/banshee-transcoder.c:282
+#: ../src/Backends/Banshee.GStreamerSharp/Banshee.GStreamerSharp/Transcoder.cs:85
msgid "Could not get sink pad from encoder"
msgstr "ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎ Î ÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎ ÎÏÏ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ"
#: ../libbanshee/banshee-transcoder.c:345
+#: ../src/Backends/Banshee.GStreamerSharp/Banshee.GStreamerSharp/Transcoder.cs:269
msgid "Could not construct pipeline"
msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎ Î ÎÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÏÎÏ"
@@ -740,6 +713,7 @@ msgid "Fullscreen video playback active"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÎÏÎÏÏ ÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ"
#: ../src/Backends/Banshee.GStreamer/Banshee.GStreamer/AudioCdRipper.cs:89
+#: ../src/Backends/Banshee.GStreamerSharp/Banshee.GStreamerSharp/AudioCdRipper.cs:96
msgid "Could not find an encoder for ripping."
msgstr "ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÏÎÎÏÎ Î ÎÏÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎ."
@@ -748,60 +722,56 @@ msgid "Could not create CD ripping driver."
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÎÏ CD."
#: ../src/Backends/Banshee.GStreamer/Banshee.GStreamer/BpmDetector.cs:71
+#: ../src/Backends/Banshee.GStreamerSharp/Banshee.GStreamerSharp/BpmDetector.cs:107
msgid "Could not create BPM detection driver."
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏÏÎÏ BPM."
-#: ../src/Backends/Banshee.GStreamer/Banshee.GStreamer/PlayerEngine.cs:83
-#: ../src/Backends/Banshee.GStreamer/Banshee.GStreamer/PlayerEngine.cs:829
-msgid "Enable _gapless playback"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏÏÏ _ÎÎÎÎ"
-
-#: ../src/Backends/Banshee.GStreamer/Banshee.GStreamer/PlayerEngine.cs:84
-msgid ""
-"Eliminate the small playback gap on track change. Useful for concept albums "
-"and classical music"
-msgstr ""
-"ÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏ. ÎÏÎÏÎÎÎ "
-"ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÏÎÎÎ"
-
-#: ../src/Backends/Banshee.GStreamer/Banshee.GStreamer/PlayerEngine.cs:152
-#: ../src/Backends/Banshee.GStreamer/Banshee.GStreamer/PlayerEngine.cs:194
+#: ../src/Backends/Banshee.GStreamer/Banshee.GStreamer/PlayerEngine.cs:149
+#: ../src/Backends/Banshee.GStreamer/Banshee.GStreamer/PlayerEngine.cs:191
msgid "Could not initialize GStreamer library"
msgstr "Î ÎÏÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ GStreamer ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ"
-#: ../src/Backends/Banshee.GStreamer/Banshee.GStreamer/PlayerEngine.cs:451
-#: ../src/Backends/Banshee.GStreamerSharp/Banshee.GStreamerSharp/PlayerEngine.cs:147
+#: ../src/Backends/Banshee.GStreamer/Banshee.GStreamer/PlayerEngine.cs:503
+#: ../src/Backends/Banshee.GStreamerSharp/Banshee.GStreamerSharp/PlayerEngine.cs:553
msgid "Unknown Error"
msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎÎÎÎ"
-#: ../src/Backends/Banshee.GStreamer/Banshee.GStreamer/PlayerEngine.cs:823
+#: ../src/Backends/Banshee.GStreamer/Banshee.GStreamer/PlayerEngine.cs:879
+#: ../src/Backends/Banshee.GStreamerSharp/Banshee.GStreamerSharp/PlayerEngine.cs:978
msgid "_Enable ReplayGain correction"
msgstr "_ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÏÏÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ReplayGain"
-#: ../src/Backends/Banshee.GStreamer/Banshee.GStreamer/PlayerEngine.cs:824
-msgid ""
-"For tracks that have ReplayGain data, automatically scale (normalize) "
-"playback volume"
-msgstr ""
-"ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ (ReplayGain), "
-"ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎ (ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ) ÏÎÏ ÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ"
+#: ../src/Backends/Banshee.GStreamer/Banshee.GStreamer/PlayerEngine.cs:880
+#: ../src/Backends/Banshee.GStreamerSharp/Banshee.GStreamerSharp/PlayerEngine.cs:979
+msgid "For tracks that have ReplayGain data, automatically scale (normalize) playback volume"
+msgstr "ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ (ReplayGain), ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎ (ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ) ÏÎÏ ÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../src/Backends/Banshee.GStreamer/Banshee.GStreamer/PlayerEngine.cs:830
-msgid ""
-"Eliminate the small playback gap on track change. Useful for concept albums "
-"and classical music."
-msgstr ""
-"ÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏ. ÎÏÎÏÎÎÎ "
-"ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÏÎÎÎ."
+#: ../src/Backends/Banshee.GStreamer/Banshee.GStreamer/PlayerEngine.cs:885
+msgid "Enable _gapless playback"
+msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏÏÏ _ÎÎÎÎ"
+
+#: ../src/Backends/Banshee.GStreamer/Banshee.GStreamer/PlayerEngine.cs:886
+msgid "Eliminate the small playback gap on track change. Useful for concept albums and classical music"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏ. ÎÏÎÏÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÏÎÎÎ"
#: ../src/Backends/Banshee.GStreamer/Banshee.GStreamer/Transcoder.cs:63
msgid "Could not create transcoder"
msgstr "ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎ Î ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ"
-#: ../src/Backends/Banshee.GStreamerSharp/Banshee.GStreamerSharp/PlayerEngine.cs:348
+#: ../src/Backends/Banshee.GStreamerSharp/Banshee.GStreamerSharp/AudioCdRipper.cs:259
+#, csharp-format
+msgid "Could not create encoder pipeline : {0}"
+msgstr "ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ: {0}"
+
+#: ../src/Backends/Banshee.GStreamerSharp/Banshee.GStreamerSharp/PlayerEngine.cs:800
msgid "GStreamer# 0.10"
msgstr "GStreamer# 0.10"
+#: ../src/Backends/Banshee.GStreamerSharp/Banshee.GStreamerSharp/Transcoder.cs:79
+#, csharp-format
+msgid "Could not create encoding pipeline : {0}"
+msgstr "ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎ Î ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÏÏÎÏ: {0}"
+
#: ../src/Backends/Banshee.Osx/Banshee.OsxBackend/OsxService.cs:91
#: ../src/Extensions/Banshee.NotificationArea/Banshee.NotificationArea/NotificationAreaService.cs:132
#: ../src/Extensions/Banshee.SoundMenu/Banshee.SoundMenu/SoundMenuService.cs:110
@@ -816,6 +786,64 @@ msgstr "_ÎÎÎÎÏÎÎÎ"
msgid "Close"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎÎ"
+#: ../src/Backends/Banshee.Windows/Banshee.Windows/VersionUpdater.cs:72
+msgid "Can't check for updates"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏÏÏÎÏÎ"
+
+#: ../src/Backends/Banshee.Windows/Banshee.Windows/VersionUpdater.cs:73
+msgid "We're currently not able to check if there's a new version available. Please try again later."
+msgstr "ÎÏÏÎÎ ÏÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎ ÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎ. ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎ."
+
+#: ../src/Backends/Banshee.Windows/Banshee.Windows/VersionUpdater.cs:95
+msgid "No update available"
+msgstr "ÎÎÎ ÏÏÎÌÏÏÎÎ ÎÎÎÎÎÌÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÏÎ"
+
+#: ../src/Backends/Banshee.Windows/Banshee.Windows/VersionUpdater.cs:95
+msgid "You already have the latest version of Banshee installed."
+msgstr "ÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÏÎÎ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ Banshee ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÎÎ"
+
+#: ../src/Backends/Banshee.Windows/Banshee.Windows/VersionUpdater.cs:106
+#, csharp-format
+msgid "A new version of Banshee ({0}) is available.{1}Do you want to update?"
+msgstr "ÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ Banshee ({0}) ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎ.{1}ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÏÎÏÎ;"
+
+#: ../src/Backends/Banshee.Windows/Banshee.Windows/VersionUpdater.cs:108
+msgid "Banshee update available"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÏÎ ÏÎÏ Banshee"
+
+#. Translators: {0} is the filename, eg Banshee-1.9.5.msi
+#: ../src/Backends/Banshee.Windows/Banshee.Windows/VersionUpdater.cs:129
+#, csharp-format
+msgid "Downloading {0}"
+msgstr "ÎÎÏÎÏÏÏÏÏÏÎ {0}"
+
+#: ../src/Backends/Banshee.Windows/Banshee.Windows/VersionUpdater.cs:144
+#, csharp-format
+#| msgid "{0} by {1} on {2}"
+msgid "{0} MB / {1} MB ({2} KB/s)"
+msgstr "{0} MB / {1} MB ({2} KB/s)"
+
+#: ../src/Backends/Banshee.Windows/Banshee.Windows/VersionUpdater.cs:152
+msgid "Update download failed"
+msgstr "ÎÏÎÌÏÏÏÎ Î ÎÎÏÎÏÏÏÏÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏÏÏÎÏ"
+
+#: ../src/Backends/Banshee.Windows/Banshee.Windows/VersionUpdater.cs:152
+msgid "The download failed. Please try again later."
+msgstr "Î ÎÎÏÎÏÏÏÏÏÏÎ ÎÏÎÏÏÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÏÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎ."
+
+#: ../src/Backends/Banshee.Windows/Banshee.Windows/VersionUpdater.cs:165
+#, csharp-format
+msgid "The update finished downloading.{0}Do you want to shutdown Banshee and run the installer?"
+msgstr "Î ÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎ.{0}ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎ Banshee ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎ ÏÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎÏ;"
+
+#: ../src/Backends/Banshee.Windows/Banshee.Windows/VersionUpdater.cs:167
+msgid "Update finished downloading"
+msgstr "Î ÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎ"
+
+#: ../src/Backends/Banshee.Windows/Banshee.Windows/WindowsService.cs:109
+msgid "Check for Updates"
+msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÏÎÎÏ"
+
#: ../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:152
msgid "Help Options"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
@@ -857,32 +885,24 @@ msgid "Playback Control Options"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ"
#: ../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:164
-msgid ""
-"Play the next track, optionally restarting if the 'restart' value is set"
-msgstr ""
-"ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏ, ÏÏÎÎÎÏÎÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎ Î ÏÎÎÎ "
-"'restart' ÎÏÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎ"
+msgid "Play the next track, optionally restarting if the 'restart' value is set"
+msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏ, ÏÏÎÎÎÏÎÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎ Î ÏÎÎÎ 'restart' ÎÏÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎ"
#: ../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:165
-msgid ""
-"Play the previous track, optionally restarting if the 'restart value is set"
-msgstr ""
-"ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏ, ÏÏÎÎÎÏÎÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎ Î ÏÎÎÎ "
-"'restart' ÎÏÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎ"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Play the previous track, optionally restarting if the 'restart value is "
+#| "set"
+msgid "Play the previous track, optionally restarting if the 'restart' value is set"
+msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÎÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏ, ÏÏÎÎÎÏÎÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎ Î ÏÎÎÎ 'restart' ÎÏÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎ"
#: ../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:166
-msgid ""
-"If the current song has been played longer than 4 seconds then restart it, "
-"otherwise the same as --previous"
-msgstr ""
-"ÎÎ ÏÎ ÏÏÎÏÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎ ÎÏÏ 4 ÎÎÏÏÎÏÏÎÎÏÏÎ "
-"ÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎ, ÎÎÎÎÏÏ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎ ÎÎ --previous"
+msgid "If the current song has been played longer than 4 seconds then restart it, otherwise the same as --previous"
+msgstr "ÎÎ ÏÎ ÏÏÎÏÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎ ÎÏÏ 4 ÎÎÏÏÎÏÏÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎ, ÎÎÎÎÏÏ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎ ÎÎ --previous"
#: ../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:167
msgid "Automatically start playing any tracks enqueued on the command line"
-msgstr ""
-"ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎ "
-"ÎÎÏÎÎÏÎ"
+msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎ"
#: ../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:168
msgid "Start playback"
@@ -901,17 +921,12 @@ msgid "Completely stop playback"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ"
#: ../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:173
-msgid ""
-"Enable or disable playback stopping after the currently playing track (value "
-"should be either 'true' or 'false')"
-msgstr ""
-"ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ Î ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏÎ ÏÎ ÏÏÎÏÎÎ "
-"ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎ (Î ÏÎÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ 'true' Î 'false')"
+msgid "Enable or disable playback stopping after the currently playing track (value should be either 'true' or 'false')"
+msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ Î ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏÎ ÏÎ ÏÏÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎ (Î ÏÎÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ 'true' Î 'false')"
#: ../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:174
msgid "Set the playback volume (0-100), prefix with +/- for relative values"
-msgstr ""
-"ÎÏÎÎÎÏÏÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ (0-100), ÎÎ ÏÏÏÏÎÎÎ +/- ÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏ ÏÎÎÎÏ"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ (0-100), ÎÎ ÏÏÏÏÎÎÎ +/- ÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏ ÏÎÎÎÏ"
#: ../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:175
msgid "Seek to a specific point (seconds, float)"
@@ -919,8 +934,7 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎ ÏÏÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎ (ÎÎÏÏ
#: ../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:176
msgid "Set the currently played track's rating (0 to 5)"
-msgstr ""
-"ÎÏÎÏÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎ (0 ÏÏ 5)"
+msgstr "ÎÏÎÏÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎ (0 ÏÏ 5)"
#: ../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:179
msgid "Player Engine Query Options"
@@ -982,13 +996,13 @@ msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎÎ"
#. Translators: noun
#: ../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:194
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:117
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:119
msgid "Track Number"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏ"
#. Translators: noun
#: ../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:195
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:126
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:128
msgid "Track Count"
msgstr "ÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ"
@@ -999,9 +1013,9 @@ msgid "Disc Number"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏ ÎÎÏÎÎÏ"
#: ../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:197
-#: ../src/Clients/Nereid/Nereid/ViewContainer.cs:142
+#: ../src/Clients/Nereid/Nereid/ViewContainer.cs:143
#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Library/MusicFileNamePattern.cs:113
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:177
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:179
#: ../src/Extensions/Banshee.Audiobook/Banshee.Audiobook/AudiobookFileNamePattern.cs:78
#: ../src/Extensions/Banshee.InternetArchive/Banshee.InternetArchive/SearchView.cs:132
#: ../src/Extensions/Banshee.InternetArchive/InternetArchive/Field.cs:77
@@ -1010,7 +1024,7 @@ msgid "Year"
msgstr "ÎÏÎÏ"
#: ../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:198
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:230
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:232
#: ../src/Extensions/Banshee.InternetArchive/Banshee.InternetArchive/SearchView.cs:131
#: ../src/Extensions/Banshee.InternetArchive/InternetArchive/Field.cs:60
#: ../src/Extensions/Banshee.InternetArchive/InternetArchive/Sort.cs:96
@@ -1018,13 +1032,13 @@ msgid "Rating"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ"
#: ../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:199
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:322
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:324
msgid "Score"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎ"
#. Translators: noun
#: ../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:200
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:143
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:145
msgid "Bit Rate"
msgstr "ÎÏÎÎÏÏ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎÎÏ (Bitrate)"
@@ -1046,8 +1060,7 @@ msgstr "ÎÏÏÎÏÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÏ ÏÏÎÏÏÎ"
#: ../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:207
msgid "Do not present the user interface, regardless of any other options"
-msgstr ""
-"Î ÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎÏÏÎ ÎÎÎ ÏÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏÎÎ, ÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÎÏÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ"
+msgstr "Î ÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎÏÏÎ ÎÎÎ ÏÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏÎÎ, ÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÎÏÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ"
#: ../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:208
msgid "Present the import media dialog box"
@@ -1086,30 +1099,27 @@ msgid "Specify an alternate database to use"
msgstr "ÎÏÎÏÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎ ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÏÏÎÏÎ "
#: ../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:219
+msgid "Force fetching of missing cover artwork"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÏÏÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎ"
+
+#: ../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:220
msgid "Specify an alternate key, default is /apps/banshee-1/"
msgstr "ÎÏÎÏÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎ, Î ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ /apps/banshee-1/"
-#: ../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:220
-msgid ""
-"Optimize instance for running uninstalled; most notably, this will create an "
-"alternate Mono.Addins database in the working directory"
-msgstr ""
-"ÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÎÏÏÏÏÎÏ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎâ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ, ÎÏÏÏ "
-"ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎ ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ Mono.Addins ÏÏÎÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎ "
-"ÎÎÏÎÎÎÎÎ"
+#: ../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:221
+msgid "Optimize instance for running uninstalled; most notably, this will create an alternate Mono.Addins database in the working directory"
+msgstr "ÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÎÏÏÏÏÎÏ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎâ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ, ÎÏÏÏ ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎ ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ Mono.Addins ÏÏÎÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎ"
-#: ../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:222
+#: ../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:223
msgid "Disable DBus support completely"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏ ÏÎÏ DBus"
-#: ../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:224
+#: ../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:225
#, csharp-format
msgid "Skip loading a custom gtkrc file ({0}) if it exists"
-msgstr ""
-"ÎÎÏÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÎ ÏÏÏÏÏÏÎ ÎÎÏÏ ÏÏÎÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ gtkrc ({0}) ÎÎ ÎÏÏÏ "
-"ÏÏÎÏÏÎÎ"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÎ ÏÏÏÏÏÏÎ ÎÎÏÏ ÏÏÎÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ gtkrc ({0}) ÎÎ ÎÏÏÏ ÏÏÎÏÏÎÎ"
-#: ../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:255
+#: ../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:256
#, csharp-format
msgid "The following help arguments are invalid: {0}"
msgstr "ÎÎ ÏÎÏÎÎÎÏÏ ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÏÎ: {0}"
@@ -1118,11 +1128,11 @@ msgstr "ÎÎ ÏÎÏÎÎÎÏÏ ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÎ
msgid "Play Album"
msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../src/Clients/Muinshee/Muinshee/BaseDialog.cs:83
+#: ../src/Clients/Muinshee/Muinshee/BaseDialog.cs:96
msgid "En_queue"
msgstr "ÎÏÎ _ÏÎÎÏÎ"
-#: ../src/Clients/Muinshee/Muinshee/BaseDialog.cs:86
+#: ../src/Clients/Muinshee/Muinshee/BaseDialog.cs:99
#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/PlaybackActions.cs:73
#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/PlaybackActions.cs:210
#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/TrackActions.cs:126
@@ -1168,36 +1178,42 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ, ÎÎÏÎÎÏ Î ÎÎÏÎÎÏ"
#: ../src/Clients/Nereid/Nereid/ViewContainer.cs:139
#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Library/MusicFileNamePattern.cs:72
#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Library/MusicFileNamePattern.cs:78
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:82
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:84
msgid "Album Artist"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏ"
#: ../src/Clients/Nereid/Nereid/ViewContainer.cs:141
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Library/MusicFileNamePattern.cs:93
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:194
+msgid "Composer"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÏ"
+
+#: ../src/Clients/Nereid/Nereid/ViewContainer.cs:142
#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Library/MusicFileNamePattern.cs:98
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:185
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:364
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:187
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:366
#: ../src/Extensions/Banshee.MeeGo/Banshee.MeeGo/SearchEntry.cs:91
msgid "Genre"
msgstr "ÎÎÎÎÏ"
#. Translators: noun
-#: ../src/Clients/Nereid/Nereid/ViewContainer.cs:143
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:214
+#: ../src/Clients/Nereid/Nereid/ViewContainer.cs:144
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:216
msgid "Comment"
msgstr "ÎÏÏÎÎÎ"
#: ../src/Core/Banshee.Core/Banshee.Base/CoverArtSpec.cs:43
#: ../src/Core/Banshee.Core/Banshee.Collection/ArtistInfo.cs:37
-#: ../src/Extensions/Banshee.AudioCd/Banshee.AudioCd/AudioCdDiscModel.cs:100
-#: ../src/Extensions/Banshee.CoverArt/Banshee.CoverArt/CoverArtJob.cs:137
+#: ../src/Extensions/Banshee.CoverArt/Banshee.CoverArt/CoverArtJob.cs:138
#: ../src/Extensions/Banshee.Lastfm/Banshee.Lastfm.Recommendations/RecommendationPane.cs:90
+#: ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdDiscModel.cs:101
msgid "Unknown Artist"
msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ"
#: ../src/Core/Banshee.Core/Banshee.Base/CoverArtSpec.cs:45
#: ../src/Core/Banshee.Core/Banshee.Collection/AlbumInfo.cs:40
-#: ../src/Extensions/Banshee.AudioCd/Banshee.AudioCd/AudioCdDiscModel.cs:101
-#: ../src/Extensions/Banshee.CoverArt/Banshee.CoverArt/CoverArtJob.cs:136
+#: ../src/Extensions/Banshee.CoverArt/Banshee.CoverArt/CoverArtJob.cs:137
+#: ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdDiscModel.cs:102
msgid "Unknown Album"
msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏ"
@@ -1215,15 +1231,13 @@ msgid "Stream location not found"
msgstr "Î ÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÏ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ"
#: ../src/Core/Banshee.Core/Banshee.Collection/TrackInfo.cs:347
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap/Banshee.Dap/DapSource.cs:328
+#: ../src/Dap/Banshee.Dap/Banshee.Dap/DapSource.cs:339
msgid "File not found"
msgstr "ÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ"
#: ../src/Core/Banshee.Core/Banshee.Collection/TrackInfo.cs:349
msgid "Codec for playing this media type not available"
-msgstr ""
-"Î ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÏÏÏÎÏ ÏÎÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎ "
-"ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏ"
+msgstr "Î ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÏÏÏÎÏ ÏÎÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏ"
#: ../src/Core/Banshee.Core/Banshee.Collection/TrackInfo.cs:351
msgid "File protected by Digital Rights Management (DRM)"
@@ -1276,6 +1290,11 @@ msgstr "_ÎÎÏÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎÎ
msgid "_Jump to Playing Item"
msgstr "_ÎÎÏÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ"
+#: ../src/Core/Banshee.Core/Banshee.Collection/YearInfo.cs:38
+#| msgid "Unknown error"
+msgid "Unknown Year"
+msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎ ÎÏÎÏ"
+
#. Translators: This is used to generate bookmark names. {0} is track title, {1} is minutes
#. (possibly more than two digits) and {2} is seconds (between 00 and 60).
#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/Bookmark.cs:172
@@ -1283,6 +1302,12 @@ msgstr "_ÎÎÏÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎ
msgid "{0} ({1}:{2:00})"
msgstr "{0} ({1}:{2:00})"
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/DatabaseAlbumArtistListModel.cs:76
+#, csharp-format
+#| msgid "All Artists ({0})"
+msgid "All Album Artists ({0})"
+msgstr "ÎÎÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ({0})"
+
#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/DatabaseAlbumListModel.cs:75
#, csharp-format
msgid "All Albums ({0})"
@@ -1293,38 +1318,45 @@ msgstr "ÎÎÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÎÎ ({0})"
msgid "All Artists ({0})"
msgstr "ÎÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ ({0})"
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/DatabaseImportManager.cs:173
+#, csharp-format
+msgid "File is empty so it could not be imported: {0}"
+msgstr ""
+
#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/DatabaseQueryFilterModel.cs:48
#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui.TrackEditor/StatisticsPage.cs:96
msgid "Value"
msgstr "ÎÎÎÎ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/RandomByAlbum.cs:49
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/DatabaseYearListModel.cs:66
+#, csharp-format
+#| msgid "All Genres ({0})"
+msgid "All Years ({0})"
+msgstr "ÎÎÎ ÏÎ ÎÏÎ ({0})"
+
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/RandomByAlbum.cs:50
msgid "Shuffle by A_lbum"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎ ÎÎÏÎ _ÎÎÏÎÎ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/RandomByAlbum.cs:50
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/RandomByAlbum.cs:51
msgid "by album"
msgstr "ÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/RandomByAlbum.cs:51
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/RandomByAlbum.cs:52
msgid "Play all songs from an album, then randomly choose another album"
-msgstr ""
-"ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÏÎ ÏÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÏÏ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎ, ÎÎÎ ÏÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎ ÏÏÏÎÎÎ "
-"ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏ"
+msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÏÎ ÏÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÏÏ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎ, ÎÎÎ ÏÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎ ÏÏÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/RandomByArtist.cs:49
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/RandomByArtist.cs:50
msgid "Shuffle by A_rtist"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎ ÎÎÏÎ ÎÎ_ÎÎÎÏÎÏÎÎ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/RandomByArtist.cs:50
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/RandomByArtist.cs:51
msgid "by artist"
msgstr "ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/RandomByArtist.cs:51
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/RandomByArtist.cs:52
msgid "Play all songs by an artist, then randomly choose another artist"
-msgstr ""
-"ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÏÎ ÏÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎÏÏ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎ, ÎÏÎÎÏÎ ÏÏÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏ "
-"ÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎ"
+msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÏÎ ÏÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎÏÏ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎ, ÎÏÎÎÏÎ ÏÏÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎ"
#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/RandomByOff.cs:38
msgid "Shuffle _Off"
@@ -1338,33 +1370,30 @@ msgstr "ÏÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ"
msgid "Do not shuffle playlist"
msgstr "ÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/RandomByRating.cs:45
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/RandomByRating.cs:46
msgid "Shuffle by _Rating"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎ ÎÎÏÎ _ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/RandomByRating.cs:46
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/RandomByRating.cs:47
msgid "by rating"
msgstr "ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/RandomByRating.cs:47
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/RandomByRating.cs:48
msgid "Play songs randomly, prefer higher rated songs"
-msgstr ""
-"ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏÎ, ÏÏÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÎÎ ÎÎ ÏÏÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎ"
+msgstr "ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏÎ, ÏÏÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÎÎ ÎÎ ÏÏÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/RandomByScore.cs:42
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/RandomByScore.cs:43
msgid "Shuffle by S_core"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎ ÎÎÏÎ _ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ"
# ÏÎÎÎ Î ÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎ ÏÎ sort by rating ?
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/RandomByScore.cs:43
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/RandomByScore.cs:44
msgid "by score"
msgstr "ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/RandomByScore.cs:44
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/RandomByScore.cs:45
msgid "Play songs randomly, prefer higher scored songs"
-msgstr ""
-"ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏÎ, ÏÏÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÎÎ ÎÎ ÏÎÎ ÏÏÎÎÏÏÎÏÎ "
-"ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ"
+msgstr "ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏÎ, ÏÏÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÎÎ ÎÎ ÏÎÎ ÏÏÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ"
#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection.Database/RandomByTrack.cs:46
msgid "Shuffle by _Song"
@@ -1383,7 +1412,7 @@ msgid "Scanning for media"
msgstr "ÎÎÏÏÏÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎ"
#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection/ImportManager.cs:188
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Database/BansheeDbFormatMigrator.cs:1384
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Database/BansheeDbFormatMigrator.cs:1419
msgid "Scanning..."
msgstr "ÎÎÏÏÏÎâ"
@@ -1399,17 +1428,16 @@ msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÏÏÎ"
#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection/ImportManager.cs:245
#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Library/ThreadPoolImportSource.cs:119
msgid "The import process is currently running. Would you like to stop it?"
-msgstr ""
-"Î ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏÎ ÏÎ ÏÏÎÎÎÎ. ÎÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏÎ;"
+msgstr "Î ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏÎ ÏÎ ÏÏÎÎÎÎ. ÎÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏÎ;"
#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection/ImportManager.cs:251
#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Library/ThreadPoolImportSource.cs:81
-#: ../src/Extensions/Banshee.AudioCd/Banshee.AudioCd/AudioCdRipper.cs:185
+#: ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdRipper.cs:185
#, csharp-format
msgid "Importing {0} of {1}"
msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÎ {0} ÎÏÏ {1}"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection/RescanPipeline.cs:78
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Collection/RescanPipeline.cs:79
#, csharp-format
msgid "Rescanning {0} of {1}"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÏÏÏÎ {0} ÎÏÏ {1}"
@@ -1419,13 +1447,10 @@ msgid "Upgrading your Banshee Database"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎÏ Banshee"
#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Database/BansheeDbFormatMigrator.cs:233
-msgid ""
-"Please wait while your old Banshee database is migrated to the new format."
-msgstr ""
-"ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎ Î ÏÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ Banshee ÎÎÏÎÏÎÏÎÏÎÎ "
-"ÏÏÎ ÎÎÎ ÎÎÏÏÎ."
+msgid "Please wait while your old Banshee database is migrated to the new format."
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎ Î ÏÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ Banshee ÎÎÏÎÏÎÏÎÏÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎ ÎÎÏÏÎ."
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Database/BansheeDbFormatMigrator.cs:1381
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Database/BansheeDbFormatMigrator.cs:1416
msgid "Refreshing Metadata"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ"
@@ -1486,14 +1511,18 @@ msgid "Ska"
msgstr "ÎÎÎ"
#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Equalizer/EqualizerManager.cs:294
+msgid "Smiley Face Curve"
+msgstr "Smiley Face Curve"
+
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Equalizer/EqualizerManager.cs:297
msgid "Soft"
msgstr "ÎÏÎÎÎ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Equalizer/EqualizerManager.cs:297
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Equalizer/EqualizerManager.cs:300
msgid "Soft Rock"
msgstr "ÎÏÎÎÏ ÎÎÎ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Equalizer/EqualizerManager.cs:300
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Equalizer/EqualizerManager.cs:303
msgid "Techno"
msgstr "Techno"
@@ -1516,18 +1545,13 @@ msgid "Album Artist Initial"
msgstr "ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎÏÎÎÏ"
#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Library/MusicFileNamePattern.cs:88
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:199
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:201
msgid "Conductor"
msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎÏ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Library/MusicFileNamePattern.cs:93
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:192
-msgid "Composer"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÏ"
-
#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Library/MusicFileNamePattern.cs:103
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:92
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:360
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:94
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:362
msgid "Album"
msgstr "ÎÎÏÎÎÏ"
@@ -1560,13 +1584,13 @@ msgid "Number (unsorted)"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏ (ÏÏÏÎÏ ÏÎÎÎÎÏÎÎÏÎ)"
#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Library/MusicFileNamePattern.cs:143
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:108
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:110
#: ../src/Extensions/Banshee.Audiobook/Banshee.Audiobook/AudiobookFileNamePattern.cs:108
msgid "Disc Count"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎÏ"
#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Library/MusicFileNamePattern.cs:155
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:206
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:208
#: ../src/Extensions/Banshee.Audiobook/Banshee.Audiobook/AudiobookFileNamePattern.cs:120
msgid "Grouping"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ"
@@ -1574,16 +1598,18 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ"
#. Catalog.GetString ("Music Library")
#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Library/MusicLibrarySource.cs:60
#: ../src/Dap/Banshee.Dap/Banshee.Dap/MusicGroupSource.cs:39
+#: ../src/Extensions/Banshee.UPnPClient/Banshee.UPnPClient/UPnPMusicSource.cs:49
msgid "Music"
msgstr "ÎÎÏÏÎÎÎ"
#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Library/MusicLibrarySource.cs:66
+#: ../src/Extensions/Banshee.UPnPClient/Banshee.UPnPClient/UPnPMusicSource.cs:52
msgid "Search your music"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÏ"
#. Misc section
#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Library/MusicLibrarySource.cs:80
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Preferences/PreferenceService.cs:65
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Preferences/PreferenceService.cs:66
msgid "Miscellaneous"
msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎ"
@@ -1658,9 +1684,7 @@ msgstr "ÎÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎÎÎÎ"
#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Library/MusicLibrarySource.cs:153
msgid "Songs rated one or two stars or that you have frequently skipped"
-msgstr ""
-"ÎÏÎÎÎÏÎÎÎ ÏÎÏ ÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎ Î ÎÏÎ ÎÏÏÎÏÎÎ Î ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÎÎÏÎÎÏÎÎ "
-"ÏÏÏÎÎ"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÎ ÏÎÏ ÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎ Î ÎÏÎ ÎÏÏÎÏÎÎ Î ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÏÏÎÎ"
#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Library/MusicLibrarySource.cs:157
msgid "700 MB of Favorites"
@@ -1702,10 +1726,12 @@ msgid "Videos"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎ"
#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Library/VideoLibrarySource.cs:48
+#: ../src/Extensions/Banshee.UPnPClient/Banshee.UPnPClient/UPnPVideoSource.cs:52
msgid "Search your videos"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏ"
#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Library/VideoLibrarySource.cs:65
+#: ../src/Extensions/Banshee.UPnPClient/Banshee.UPnPClient/UPnPVideoSource.cs:69
msgid "Produced By"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÎ ÎÏÏ"
@@ -1732,19 +1758,15 @@ msgstr "ÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎ"
msgid "Videos that haven't been played yet"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎ ÎÏÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.MediaEngine/PlayerEngineService.cs:98
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.MediaEngine/PlayerEngineService.cs:101
msgid "Default player engine"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.MediaEngine/PlayerEngineService.cs:105
-msgid ""
-"No player engines were found. Please ensure Banshee has been cleanly "
-"installed."
-msgstr ""
-"ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ. ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎÎÎÏÏÎÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎ ÏÎ Banshee "
-"ÎÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÎ ÏÏÏÏÎ."
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.MediaEngine/PlayerEngineService.cs:108
+msgid "No player engines were found. Please ensure Banshee has been cleanly installed."
+msgstr "ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ. ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎÎÎÏÏÎÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎ ÏÎ Banshee ÎÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÎ ÏÏÏÏÎ."
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.MediaEngine/PlayerEngineService.cs:349
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.MediaEngine/PlayerEngineService.cs:375
msgid "Problem with Player Engine"
msgstr "ÎÏÏÎÎÎÎÎ ÎÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ"
@@ -1758,65 +1780,53 @@ msgid "Initializing"
msgstr "ÎÏÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎ"
#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.MediaEngine/TranscoderService.cs:138
-msgid ""
-"Files are currently being converted to another format. Would you like to "
-"stop this?"
-msgstr ""
-"ÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÏÏÎ ÏÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎ. ÎÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏÎ "
-"ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ;"
+msgid "Files are currently being converted to another format. Would you like to stop this?"
+msgstr "ÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÏÏÎ ÏÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎ. ÎÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ;"
#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Metadata/SaveTrackMetadataJob.cs:52
msgid "Saving Metadata to File"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ"
#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Metadata/SaveTrackMetadataService.cs:49
-msgid "Write _metadata to files"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎ _ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ"
+msgid "Sync _metadata between library and files"
+msgstr ""
#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Metadata/SaveTrackMetadataService.cs:50
-msgid "Save tags and other metadata inside supported media files"
-msgstr ""
-"ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎ ÏÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ "
-"ÏÎÎÏÎÎÏÏÎ"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Enable this option to save rating metadata inside supported audio files"
+msgid "Enable this option to have metadata in sync between your library and supported media files"
+msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏÎ ÏÏÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÏÎÏ"
#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Metadata/SaveTrackMetadataService.cs:55
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Metadata/SaveTrackMetadataService.cs:174
-msgid "Write _ratings and play counts to files"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎ _ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ"
-
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Metadata/SaveTrackMetadataService.cs:56
-msgid ""
-"Enable this option to save rating and playcount metadata inside supported "
-"audio files"
+msgid "Sync _ratings between library and files"
msgstr ""
-"ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎ "
-"ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏÎ ÏÏÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÏÎÏ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Metadata/SaveTrackMetadataService.cs:60
-msgid "_Update file and folder names"
-msgstr "_ÎÎÎÎÎÏÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎ ÏÎÎÎÎÏÎ"
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Metadata/SaveTrackMetadataService.cs:56
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Enable this option to save rating metadata inside supported audio files"
+msgid "Enable this option to have rating metadata synced between your library and supported audio files"
+msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏÎ ÏÏÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÏÎÏ"
#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Metadata/SaveTrackMetadataService.cs:61
-msgid "Rename files and folders according to media metadata"
+msgid "Sync play counts between library and files"
msgstr ""
-"ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÏÏÎÎ ÎÎ ÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÏÎÎÏÎÎÏÏÎ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Metadata/SaveTrackMetadataService.cs:175
-msgid ""
-"Enable this option to save rating and play count metadata inside supported "
-"audio files whenever the rating is changed."
-msgstr ""
-"ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎ "
-"ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏÎ ÏÏÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÏÎÏ ÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ Î "
-"ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ"
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Metadata/SaveTrackMetadataService.cs:62
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Enable this option to save playcount metadata inside supported audio files"
+msgid "Enable this option to have playcount metadata synced between your library and supported audio files"
+msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏÎ ÏÏÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÏÎÏ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Metadata/SaveTrackMetadataService.cs:176
-msgid "Import _ratings"
-msgstr "_ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎ"
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Metadata/SaveTrackMetadataService.cs:67
+msgid "_Update file and folder names"
+msgstr "_ÎÎÎÎÎÏÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎ ÏÎÎÎÎÏÎ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Metadata/SaveTrackMetadataService.cs:177
-msgid "Import play _counts"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÎ _ÏÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ"
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Metadata/SaveTrackMetadataService.cs:68
+msgid "Rename files and folders according to media metadata"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÏÏÎÎ ÎÎ ÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÏÎÎÏÎÎÏÏÎ"
#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Networking/Network.cs:52
msgid "There is no available network connection"
@@ -1824,8 +1834,7 @@ msgstr "ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÏÏÎÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎ
#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Networking/Network.cs:78
msgid "Cannot connect to NetworkManager or Wicd"
-msgstr ""
-"ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎ Î ÏÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÏÏÎÏ (Network Manager Î Wicd)"
+msgstr "ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎ Î ÏÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÏÏÎÏ (Network Manager Î Wicd)"
#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Networking/Network.cs:79
msgid "An available, working network connection will be assumed"
@@ -1836,25 +1845,15 @@ msgid "_Disable features requiring Internet access"
msgstr "_ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎ"
#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Networking/Network.cs:160
-msgid ""
-"Some features require a broadband Internet connection such as Last.fm or "
-"cover art fetching"
-msgstr ""
-"ÎÎÏÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏÏÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÏÏ ÎÎÎÎÎ ÏÎ "
-"Last.fm Î Î ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÏÏÏÎÎÎ"
+msgid "Some features require a broadband Internet connection such as Last.fm or cover art fetching"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏÏÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÏÏ ÎÎÎÎÎ ÏÎ Last.fm Î Î ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÏÏÏÎÎÎ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Playlist/AbstractPlaylistSource.cs:159
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Playlist/AbstractPlaylistSource.cs:153
msgid "Search this playlist"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎ ÎÏÏÎÎ ÏÎ ÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Playlist/AbstractPlaylistSource.cs:228
-msgid "The track's rating was set differently on the device and in Banshee"
-msgstr ""
-"Î ÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎ ÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÎÎ ÎÏÏ ÎÏÏÎ ÏÏÎ "
-"Banshee"
-
#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Playlist/PlaylistSource.cs:58
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:309
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:311
msgid "Playlist"
msgstr "ÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ"
@@ -1867,12 +1866,12 @@ msgid "Delete Playlist"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ"
#. TODO generate name based on the track selection, or begin editing it
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Playlist/PlaylistSource.cs:385
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Playlist/PlaylistSource.cs:391
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Playlist/PlaylistSource.cs:397
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Playlist/PlaylistSource.cs:403
#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/SourceActions.cs:176
#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/TrackActions.cs:135
#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/TrackActions.cs:462
-#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Sources.Gui/SourceView.cs:591
+#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Sources.Gui/SourceView.cs:595
#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Sources.Gui/SourceView_DragAndDrop.cs:214
msgid "New Playlist"
msgstr "ÎÎÎ ÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ"
@@ -1881,11 +1880,11 @@ msgstr "ÎÎÎ ÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ"
msgid "Windows Media ASX"
msgstr "Windows Media ASX"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Playlists.Formats/AsxPlaylistFormat.cs:46
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Playlists.Formats/AsxPlaylistFormat.cs:48
msgid "Windows Media ASX (*.asx)"
msgstr "Windows Media ASX (*.asx)"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Playlists.Formats/M3uPlaylistFormat.cs:44
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Playlists.Formats/M3uPlaylistFormat.cs:45
msgid "MPEG Version 3.0 Extended (*.m3u)"
msgstr "MPEG ÎÎÎÎÏÎ 3.0 ÎÎÏÎÏÎÎÎÎÎ (*.m3u)"
@@ -1919,241 +1918,241 @@ msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ"
msgid "Co_py files to media folders when importing"
msgstr "ÎÎÏÎ_ÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎ ÏÎ ÏÎÎÎÎÎÏÏ ÏÎÎÏÎÎÏÏÎ ÏÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÎ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Preferences/PreferenceService.cs:69
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Preferences/PreferenceService.cs:70
msgid "Improve Banshee by sending anonymous usage data"
msgstr "ÎÎÎÏÎÏÏÏÎ ÏÎ Banshee ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÏÎÏÎÎÏ ÏÎÎÏÎÏÎÏÎÎÏ ÏÏÎÏÎÏ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:63
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:65
msgid "items"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:64
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:66
#: ../src/Hyena/Hyena.Gui/Hyena.Query.Gui/TimeSpanQueryValueEntry.cs:60
msgid "minutes"
msgstr "ÎÎÏÏÎ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:65
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:67
#: ../src/Hyena/Hyena.Gui/Hyena.Query.Gui/TimeSpanQueryValueEntry.cs:61
msgid "hours"
msgstr "ÏÏÎÏ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:66
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:68
#: ../src/Hyena/Hyena.Gui/Hyena.Query.Gui/FileSizeQueryValueEntry.cs:63
msgid "MB"
msgstr "MB"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:67
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:69
#: ../src/Hyena/Hyena.Gui/Hyena.Query.Gui/FileSizeQueryValueEntry.cs:64
msgid "GB"
msgstr "GB"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:74
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:361
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:76
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:363
msgid "Artist"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ"
#. Translators: These are unique search aliases for "artist". You can use CSV for synonyms. Please, no spaces. Blank ok.
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:76
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:78
msgid "artist"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:76
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:78
msgid "by"
msgstr "ÎÏÏ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:76
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:78
msgid "artists"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ"
#. Translators: These are unique search aliases for "album artist". You can use CSV for synonyms. Please, no spaces. Blank ok.
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:84
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:86
msgid "albumartist"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:84
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:86
msgid "compilationartist"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏÏÏÎÎÎÎÎÏ"
#. Translators: These are unique search aliases for "album". You can use CSV for synonyms. Please, no spaces. Blank ok.
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:94
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:96
msgid "album"
msgstr "ÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:94
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:96
msgid "on"
msgstr "ÏÏÎ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:94
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:96
msgid "from"
msgstr "ÎÏÏ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:100
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:102
msgid "Disc"
msgstr "ÎÎÏÎÎÏ"
#. Translators: These are unique search fields (and nouns). You can use CSV for synonyms. Please, no spaces. Blank ok.
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:102
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:104
msgid "disc"
msgstr "ÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:102
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:104
msgid "cd"
msgstr "cd"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:102
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:104
msgid "discnum"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÏ"
#. Translators: These are unique search fields (and nouns). You can use CSV for synonyms. Please, no spaces. Blank ok.
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:110
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:112
msgid "discs"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:110
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:112
msgid "cds"
msgstr "cds"
#. Translators: These are unique search fields. You can use CSV for synonyms. Please, no spaces. Blank ok.
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:119
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:121
msgid "track"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:119
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:121
msgid "trackno"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:119
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:121
msgid "tracknum"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÏÎÎÏ"
#. Translators: These are unique search fields. You can use CSV for synonyms. Please, no spaces. Blank ok.
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:128
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:130
msgid "tracks"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÎ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:128
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:130
msgid "trackcount"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:134
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:136
msgid "Beats per Minute"
msgstr "ÎÏÏÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÏÏ (BPM)"
#. Translators: These are unique search fields. You can use CSV for synonyms. Please, no spaces. Blank ok.
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:136
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:138
msgid "bpm"
msgstr "bpm"
#. Translators: These are unique search fields. You can use CSV for synonyms. Please, no spaces. Blank ok.
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:145
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:147
msgid "bitrate"
msgstr "bitrate"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:145
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:147
msgid "kbs"
msgstr "kbs"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:145
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:147
msgid "kps"
msgstr "kps"
#. Translators: noun
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:152
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:154
msgid "Sample Rate"
msgstr "ÎÏÎÎÏÏ ÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÏ"
#. Translators: These are unique search fields. You can use CSV for synonyms. Please, no spaces. Blank ok.
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:154
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:156
msgid "samplerate"
msgstr "samplerate"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:154
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:156
msgid "Hz"
msgstr "Hz"
#. Translators: noun
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:161
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:163
msgid "Bits Per Sample"
msgstr "Bit ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎ"
#. Translators: These are unique search fields. You can use CSV for synonyms. Please, no spaces. Blank ok.
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:163
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:165
msgid "bitspersample"
msgstr "bitspersample"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:163
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:165
msgid "bitdepth"
msgstr "bitdepth"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:163
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:165
msgid "quantization"
msgstr "ÏÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎ"
#. Translators: noun
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:169
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:363
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Sources/Source.cs:666
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:171
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:365
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Sources/Source.cs:668
#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui.TrackEditor/StatisticsPage.cs:95
msgid "Name"
msgstr "ÎÎÎÎÎ"
#. Translators: These are unique search fields. You can use CSV for synonyms. Please, no spaces. Blank ok.
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:171
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:173
msgid "title"
msgstr "ÏÎÏÎÎÏ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:171
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:173
msgid "titled"
msgstr "ÎÎÏÎÏÎÎ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:171
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:173
msgid "name"
msgstr "ÏÎÎÎÎ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:171
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:173
msgid "named"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎ"
#. Translators: These are unique search fields. You can use CSV for synonyms. Please, no spaces. Blank ok.
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:179
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:181
msgid "year"
msgstr "ÎÏÎÏ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:179
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:181
msgid "released"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎÎ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:179
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:181
msgid "yr"
msgstr "ÎÏÎÏ"
#. Translators: These are unique search fields. You can use CSV for synonyms. Please, no spaces. Blank ok.
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:187
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:189
msgid "genre"
msgstr "ÎÎÎÎÏ"
#. Translators: These are unique search fields. You can use CSV for synonyms. Please, no spaces. Blank ok.
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:194
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:196
msgid "composer"
msgstr "ÏÏÎÎÎÏÎÏ"
#. Translators: These are unique search fields. You can use CSV for synonyms. Please, no spaces. Blank ok.
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:201
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:203
msgid "conductor"
msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎÏ"
#. Translators: These are unique search fields. You can use CSV for synonyms. Please, no spaces. Blank ok.
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:208
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:210
msgid "grouping"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ"
#. Translators: These are unique search fields (and nouns). You can use CSV for synonyms. Please, no spaces. Blank ok.
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:216
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:218
msgid "comment"
msgstr "ÏÏÏÎÎÎ"
#. Translators: noun
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:222
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:224
#: ../src/Extensions/Banshee.InternetArchive/Banshee.InternetArchive/SearchView.cs:135
#: ../src/Extensions/Banshee.InternetArchive/InternetArchive/Field.cs:71
#: ../src/Extensions/Banshee.InternetArchive/InternetArchive/Field.cs:72
@@ -2161,265 +2160,265 @@ msgid "License"
msgstr "ÎÎÎÎÎ"
#. Translators: These are unique search fields (and nouns). You can use CSV for synonyms. Please, no spaces. Blank ok.
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:224
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:226
msgid "license"
msgstr "ÎÎÎÎÎ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:224
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:226
msgid "licensed"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:224
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:226
msgid "under"
msgstr "ÏÏÏ"
#. , typeof(NullQueryValue)},
#. Translators: These are unique search fields. You can use CSV for synonyms. Please, no spaces. Blank ok.
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:232
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:234
msgid "rating"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:232
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:234
msgid "stars"
msgstr "ÎÏÏÎÏÎÎ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:238
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:240
msgid "Play Count"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏÎ"
#. Translators: These are unique search fields (and nouns). You can use CSV for synonyms. Please, no spaces. Blank ok.
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:240
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:242
msgid "plays"
msgstr "plays"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:240
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:242
msgid "playcount"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:240
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:242
msgid "listens"
msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎÎÎ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:246
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:248
msgid "Skip Count"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÏÎÏ"
#. Translators: These are unique search fields (and nouns). You can use CSV for synonyms. Please, no spaces. Blank ok.
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:248
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:250
msgid "skips"
msgstr "ÏÎÏÎÎÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:248
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:250
msgid "skipcount"
msgstr "skipcount"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:254
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:256
msgid "File Size"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ"
#. Translators: These are unique search fields (and nouns). You can use CSV for synonyms. Please, no spaces. Blank ok.
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:256
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:258
msgid "size"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:256
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:258
msgid "filesize"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:262
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:264
msgid "File Location"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏ"
#. Translators: These are unique search fields. You can use CSV for synonyms. Please, no spaces. Blank ok.
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:264
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:266
msgid "uri"
msgstr "uri"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:264
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:266
msgid "path"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:264
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:266
msgid "file"
msgstr "ÎÏÏÎÎÎ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:264
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:266
msgid "location"
msgstr "ÏÎÏÎÎÎÏÎÎ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:270
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:272
msgid "Time"
msgstr "ÎÏÎ"
#. Translators: These are unique search fields. You can use CSV for synonyms. Please, no spaces. Blank ok.
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:272
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:274
msgid "duration"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎÎ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:272
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:274
msgid "length"
msgstr "ÎÎÎÎÏ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:272
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:274
msgid "time"
msgstr "ÏÏÏÎÎÏ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:278
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:280
msgid "Mime Type"
msgstr "ÎÏÏÎÏ MIME"
#. Translators: These are unique search fields. You can use CSV for synonyms. Please, no spaces. Blank ok.
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:280
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:282
msgid "type"
msgstr "ÏÏÏÎÏ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:280
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:282
msgid "mimetype"
msgstr "ÏÏÏÎÏ mime"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:280
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:282
msgid "format"
msgstr "ÎÎÏÏÎ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:280
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:282
msgid "ext"
msgstr "ext"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:286
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:288
msgid "Last Played"
msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎ"
#. Translators: These are unique search fields. You can use CSV for synonyms. Please, no spaces. Blank ok.
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:288
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:290
msgid "lastplayed"
msgstr "lastplayed"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:288
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:290
msgid "played"
msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÎÎÎ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:288
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:290
msgid "playedon"
msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:294
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:296
msgid "Last Skipped"
msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÏÎ"
#. Translators: These are unique search fields. You can use CSV for synonyms. Please, no spaces. Blank ok.
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:296
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:298
msgid "lastskipped"
msgstr "lastskipped"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:296
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:298
msgid "skipped"
msgstr "ÏÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÎ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:296
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:298
msgid "skippedon"
msgstr "ÏÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:302
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:304
msgid "Date Added"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎÎÏ"
#. Translators: These are unique search fields. You can use CSV for synonyms. Please, no spaces. Blank ok.
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:304
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:306
msgid "added"
msgstr "ÏÏÎÏÏÎÎÎÎÎ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:304
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:306
msgid "imported"
msgstr "ÎÎÏÎÏÎÎÎÎ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:304
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:306
msgid "addedon"
msgstr "ÏÏÎÏÏÎÎÎÎÎÎÏÏÎÏ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:304
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:306
msgid "dateadded"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎÎÎÎÏ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:304
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:306
msgid "importedon"
msgstr "ÎÎÏÎÏÎÎÎÎÏÏÎÏ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:315
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:317
#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.SmartPlaylist/SmartPlaylistSource.cs:65
msgid "Smart Playlist"
msgstr "ÎÎÏÏÎÎ ÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ"
#. Translators: These are unique search fields (and nouns). You can use CSV for synonyms. Please, no spaces. Blank ok.
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:324
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:326
msgid "score"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:330
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:332
msgid "Playback Error"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ"
#. Translators: These are unique search fields (and nouns). Please, no spaces. Blank ok.
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:332
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:334
msgid "playbackerror"
msgstr "playbackerror"
#. Translators: noun
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:349
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:351
msgid "BPM"
msgstr "BPM"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:350
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:352
msgid "Skips"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:351
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:353
msgid "Plays"
msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:356
-msgid "Random"
-msgstr "ÎÏÏÎÎÎ"
-
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:366
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:368
msgid "Highest Rating"
msgstr "ÎÏÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:367
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:369
msgid "Lowest Rating"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:369
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:371
msgid "Highest Score"
msgstr "ÎÏÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:370
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:372
msgid "Lowest Score"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:372
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:374
msgid "Most Often Played"
msgstr "ÎÎÎ ÏÏÏÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:373
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:375
msgid "Least Often Played"
msgstr "ÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÏÏÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:375
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:377
msgid "Most Recently Played"
msgstr "ÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:376
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:378
msgid "Least Recently Played"
msgstr "ÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÏÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:378
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:380
msgid "Most Recently Added"
msgstr "ÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:379
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:381
msgid "Least Recently Added"
msgstr "ÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÏÏÏÏÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎ"
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:529
+msgid "Random"
+msgstr "ÎÏÏÎÎÎ"
+
#. Translators: These are unique strings for playback errors. Please, no spaces. Blank ok.
#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/PlaybackErrorQueryValue.cs:44
#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/PlaybackErrorQueryValue.cs:46
@@ -2476,11 +2475,11 @@ msgstr "drm"
#. Translators: These are unique strings for playback errors. Please, no spaces. Blank ok.
#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/PlaybackErrorQueryValue.cs:64
#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/PlaybackErrorQueryValue.cs:66
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.ServiceStack/Application.cs:367
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.ServiceStack/Application.cs:363
#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui.TrackEditor/StatisticsPage.cs:234
#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui.TrackEditor/StatisticsPage.cs:236
#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui.TrackEditor/StatisticsPage.cs:238
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap/Banshee.Dap/DapSource.cs:389
+#: ../src/Dap/Banshee.Dap/Banshee.Dap/DapSource.cs:400
msgid "Unknown"
msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎ"
@@ -2506,8 +2505,8 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÏÏÎÎÏ ÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎ
msgid "Delete Smart Playlist"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÏÎÎÏ ÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Sources/DatabaseSource.cs:148
-#: ../src/Extensions/Banshee.InternetRadio/Banshee.InternetRadio/InternetRadioSource.cs:160
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Sources/DatabaseSource.cs:149
+#: ../src/Extensions/Banshee.InternetRadio/Banshee.InternetRadio/InternetRadioSource.cs:161
#, csharp-format
msgid "All Genres ({0})"
msgstr "ÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎ ({0})"
@@ -2560,54 +2559,54 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÎ"
#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Sources/ErrorSource.cs:84
#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui.Dialogs/ErrorListDialog.cs:79
#: ../src/Extensions/Banshee.InternetArchive/Banshee.InternetArchive/DetailsView.cs:251
-#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/PodcastManager/Dialog/PodcastFeedPropertiesDialog.cs:176
+#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/PodcastManager/Dialog/PodcastFeedPropertiesDialog.cs:177
msgid "Details"
msgstr "ÎÎÏÏÎÎÎÏÎÎÎÏ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Sources/PrimarySource.cs:152
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Sources/PrimarySource.cs:158
msgid "Errors"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Sources/PrimarySource.cs:205
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Sources/PrimarySource.cs:215
msgid "Sort Playlists By"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎÏÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏÎ"
#. Translators: this is a noun, referring to the harddisk
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Sources/PrimarySource.cs:214
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Sources/PrimarySource.cs:225
msgid "Drive"
msgstr "ÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Sources/PrimarySource.cs:238
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Sources/PrimarySource.cs:249
msgid "File Organization"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Sources/PrimarySource.cs:239
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Sources/PrimarySource.cs:250
msgid "Folder hie_rarchy"
msgstr "ÎÎ_ÏÎÏÏÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Sources/PrimarySource.cs:240
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Sources/PrimarySource.cs:251
msgid "File _name"
msgstr "_ÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Sources/PrimarySource.cs:671
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Sources/PrimarySource.cs:703
#, csharp-format
msgid "Adding {0} of {1} to {2}"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ {0} ÎÏÏ {1} ÏÎ {2}"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Sources/PrimarySource.cs:690
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Sources/PrimarySource.cs:722
#, csharp-format
msgid "Deleting {0} of {1} From {2}"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎ {0} ÎÏÏ {1} ÎÏÏ {2}"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Sources/Source.cs:671
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Sources/Source.cs:673
msgid "Size Ascending"
msgstr "ÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Sources/Source.cs:676
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Sources/Source.cs:678
msgid "Size Descending"
msgstr "ÎÎÏÎ ÎÎÎÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Sources/Source.cs:789
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Sources/Source.cs:791
#, csharp-format
msgid "{0} item"
msgid_plural "{0} items"
@@ -2618,24 +2617,28 @@ msgstr[1] "{0} ÏÏÎÎÏÎÎÎ"
#. things that depend on being loaded before the music library is added.
#. AddSource (music_library = new MusicLibrarySource (), true);
#. AddSource (video_library = new VideoLibrarySource (), false);
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Sources/SourceManager.cs:84
-msgid "Libraries"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-
#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Sources/SourceManager.cs:85
msgid "Online Media"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Streaming/RadioTrackInfo.cs:82
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Streaming/RadioTrackInfo.cs:91
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Sources/SourceManager.cs:86
+msgid "Libraries"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ"
+
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Streaming/RadioTrackInfo.cs:48
+msgid "Unknown Stream"
+msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎ ÏÎÎ"
+
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Streaming/RadioTrackInfo.cs:83
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Streaming/RadioTrackInfo.cs:92
msgid "Error opening stream"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÎÏ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Streaming/RadioTrackInfo.cs:83
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Streaming/RadioTrackInfo.cs:84
msgid "Could not open stream or playlist"
msgstr "ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏÏ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÎÏ Î Î ÎÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Streaming/RadioTrackInfo.cs:92
+#: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Streaming/RadioTrackInfo.cs:93
msgid "Problem parsing playlist"
msgstr "ÎÏÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ"
@@ -2689,19 +2692,14 @@ msgid "Cannot Reorder While Sorted"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏ ÎÎÏÏÏ ÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ"
#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Collection.Gui/BaseTrackListView.cs:77
-msgid ""
-"To put the playlist in manual sort mode, click the currently sorted column "
-"header until the sort arrow goes away."
-msgstr ""
-"ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÏÎ ÏÎ ÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ ÏÎ ÏÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎÎÏÎÎÏÎ, ÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎ "
-"ÏÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÏÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎÎÏ ÎÎÏÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÏÎÎÏÎÏ "
-"ÎÎ ÏÏÎÎÎ."
+msgid "To put the playlist in manual sort mode, click the currently sorted column header until the sort arrow goes away."
+msgstr "ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÏÎ ÏÎ ÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ ÏÎ ÏÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎÎÏÎÎÏÎ, ÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎ ÏÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÏÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎÎÏ ÎÎÏÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÏÎÎÏÎÏ ÎÎ ÏÏÎÎÎ."
#. Translators: this is {disc number} of {disc count}
#. Translators: this is {track number} of {track count}
#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Collection.Gui/ColumnCellDiscAndCount.cs:40
#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Collection.Gui/ColumnCellTrackAndCount.cs:40
-#: ../src/Core/Banshee.Widgets/Banshee.Widgets/StreamPositionLabel.cs:170
+#: ../src/Core/Banshee.Widgets/Banshee.Widgets/StreamPositionLabel.cs:174
#: ../src/Dap/Banshee.Dap/Banshee.Dap.Gui/DapPropertiesDialog.cs:148
#, csharp-format
msgid "{0} of {1}"
@@ -2776,6 +2774,7 @@ msgid "Waiting for playback to begin..."
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏâ"
#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.ContextPane/ContextPane.cs:150
+#: ../src/Core/Banshee.Widgets/Banshee.Widgets/StreamPositionLabel.cs:152
msgid "Loading..."
msgstr "ÎÏÏÏÏÏÎâ"
@@ -2808,7 +2807,7 @@ msgstr "ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎÎÏÎ"
#. Translators: this is the window title when a track is playing
#. {0} is the track title, {1} is the artist name
-#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/BaseClientWindow.cs:203
+#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/BaseClientWindow.cs:205
#, csharp-format
msgid "{0} by {1}"
msgstr "{0} ÎÏÏ {1}"
@@ -2843,13 +2842,17 @@ msgstr "ÎÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏ
#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui.Dialogs/AboutDialog.cs:98
#, csharp-format
+#| msgid ""
+#| "Copyright  2005â{0} Novell, Inc.\n"
+#| "Copyright  2005â{0} Others\n"
+#| "Copyright  2005 Aaron Bockover"
msgid ""
"Copyright  2005â{0} Novell, Inc.\n"
-"Copyright  2005â{0} Others\n"
+"Copyright  2005â{1} Others\n"
"Copyright  2005 Aaron Bockover"
msgstr ""
"ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎ Â 2005â{0} Novell, Inc.\n"
-"ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎ Â 2005â{0} ÎÎÎÎÎ\n"
+"ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎ Â 2005â{1} ÎÎÎÎÎ\n"
"ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎ Â 2005 Aaron Bockover"
#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui.Dialogs/AboutDialog.cs:104
@@ -2861,13 +2864,8 @@ msgid "Important tasks are running"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏ ÎÏÎÎÏÎÎÏ"
#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui.Dialogs/ConfirmShutdownDialog.cs:53
-msgid ""
-"Closing Banshee now will cancel any currently running tasks. They cannot be "
-"resumed automatically the next time Banshee is run."
-msgstr ""
-"ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎ ÏÎÏ Banshee ÎÎ ÎÎÏÏÏÏÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÏÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏ ÎÏÎÎÏÎÎÏ. ÎÎÎ "
-"ÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÏÏÎÎÎÎ ÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎ ÏÎ "
-"Banshee."
+msgid "Closing Banshee now will cancel any currently running tasks. They cannot be resumed automatically the next time Banshee is run."
+msgstr "ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎ ÏÎÏ Banshee ÎÎ ÎÎÏÏÏÏÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÏÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏ ÎÏÎÎÏÎÎÏ. ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÏÏÎÎÎÎ ÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎ ÏÎ Banshee."
#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui.Dialogs/ConfirmShutdownDialog.cs:60
msgid "Quit Anyway"
@@ -2882,16 +2880,11 @@ msgid "Make Banshee the default media player?"
msgstr "ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÎ Banshee Î ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ ÏÎÎÏÎÎÏÏÎ;"
#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui.Dialogs/DefaultApplicationHelperDialog.cs:70
-msgid ""
-"Currently another program is configured as the default media player. Would "
-"you prefer Banshee to be the default?"
-msgstr ""
-"ÎÏÏÎ ÏÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎ ÏÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎ ÏÏÎÎÎÏÏÎÎ ÏÎÎ Î ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ "
-"ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ ÏÎÎÏÎÎÏÏÎ. ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎ "
-"Banshee;"
+msgid "Currently another program is configured as the default media player. Would you prefer Banshee to be the default?"
+msgstr "ÎÏÏÎ ÏÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎ ÏÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎ ÏÏÎÎÎÏÏÎÎ ÏÎÎ Î ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ ÏÎÎÏÎÎÏÏÎ. ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎ Banshee;"
#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui.Dialogs/DefaultApplicationHelperDialog.cs:72
-#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/SourceActions.cs:435
+#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/SourceActions.cs:443
#, csharp-format
msgid "Do not ask me this again"
msgstr "ÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎ Î ÎÏÏÏÎÏÎ"
@@ -3091,9 +3084,7 @@ msgstr "_ÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ"
#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/PlaybackActions.cs:100
msgid "Stop playback after the current item finishes playing"
-msgstr ""
-"ÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏÎ ÏÎ ÏÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏ "
-"ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏÎ ÏÎ ÏÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ"
#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/PlaybackActions.cs:106
msgid "_Playback"
@@ -3130,8 +3121,7 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ Ï_ÎÏÎ"
#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/PlaybackRepeatActions.cs:84
msgid "Play all songs before repeating playlist"
-msgstr ""
-"ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÏÎ ÏÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏÎ ÏÏÎÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ"
+msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÏÎ ÏÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏÎ ÏÏÎÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ"
#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/PlaybackRepeatActions.cs:88
msgid "Repeat Singl_e"
@@ -3244,7 +3234,7 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎ ÏÎÎÎ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎ
#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/SourceActions.cs:115
#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Preferences.Gui/PreferenceDialog.cs:50
-#: ../src/Extensions/Banshee.Lastfm/Banshee.Lastfm/LastfmPreferences.cs:85
+#: ../src/Extensions/Banshee.Lastfm/Banshee.Lastfm/LastfmPreferences.cs:87
msgid "Preferences"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ"
@@ -3272,12 +3262,12 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÏÎ ÎÏÏÎ ÏÎÎ ÏÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ
msgid "Could not export playlist"
msgstr "ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎ Î ÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/SourceActions.cs:426
+#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/SourceActions.cs:434
#, csharp-format
msgid "Are you sure you want to delete this {0}?"
msgstr "ÎÎÏÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎ {0};"
-#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/SourceActions.cs:469
+#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/SourceActions.cs:477
msgid "Separate by Type"
msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎÏÎÏÏ ÎÎÏÎ ÏÏÏÎ"
@@ -3327,9 +3317,7 @@ msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎ _ÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ"
#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/TrackActions.cs:131
msgid "Append selected items to playlist or create new playlist from selection"
-msgstr ""
-"ÎÏÎÏÎÏÏÎÏÏÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ Î ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎ "
-"ÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÏÏ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ"
+msgstr "ÎÏÎÏÎÏÏÎÏÏÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ Î ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎ ÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÏÏ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ"
#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/TrackActions.cs:136
msgid "Create new playlist from selected tracks"
@@ -3406,18 +3394,14 @@ msgstr "Î ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÏÏÏÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎ."
#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/TrackActions.cs:536
msgid "Please check that the track's location is accessible by the system."
-msgstr ""
-"ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎ Î ÏÎÏÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎÎÎ ÎÏÏ ÏÎ "
-"ÏÏÏÏÎÎÎ."
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎ Î ÏÎÏÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎÎÎ ÎÏÏ ÏÎ ÏÏÏÏÎÎÎ."
#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/TrackActions.cs:607
#, csharp-format
msgid "Are you sure you want to permanently delete this item?"
-msgid_plural ""
-"Are you sure you want to permanently delete the selected {0} items?"
+msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete the selected {0} items?"
msgstr[0] "ÎÎÏÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎ ÎÏÏÏ ÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ;"
-msgstr[1] ""
-"ÎÎÏÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ {0} ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ;"
+msgstr[1] "ÎÎÏÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ {0} ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ;"
#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/TrackActions.cs:611
msgid "If you delete the selection, it will be permanently lost."
@@ -3431,34 +3415,21 @@ msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÏ {0};"
#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/TrackActions.cs:617
#, csharp-format
msgid "Are you sure you want to remove the selected item from your {1}?"
-msgid_plural ""
-"Are you sure you want to remove the selected {0} items from your {1}?"
-msgstr[0] ""
-"ÎÎÏÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÏ ÏÎ ÎÎÎÏ ÏÎÏ "
-"{1};"
-msgstr[1] ""
-"ÎÎÏÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎ {0} ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÏÏ ÏÎ ÎÎÎÏ "
-"ÏÎÏ {1};"
+msgid_plural "Are you sure you want to remove the selected {0} items from your {1}?"
+msgstr[0] "ÎÎÏÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÏ ÏÎ ÎÎÎÏ ÏÎÏ {1};"
+msgstr[1] "ÎÎÏÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎ {0} ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÏÏ ÏÎ ÎÎÎÏ ÏÎÏ {1};"
#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui.TrackEditor/AlbumArtistEntry.cs:53
msgid "Com_pilation Album Artist:"
msgstr "ÎÎ_ÎÎÎÏÎÏÎÎÏ ÏÏÎÎÎÎÎÏ:"
#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui.TrackEditor/AlbumArtistEntry.cs:57
-msgid ""
-"Check this if this track is part of an album with tracks by various artists"
-msgstr ""
-"ÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÎÏÏÏ ÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎ ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏ ÎÎÏÏ ÎÎÏÎÎÏ ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏ "
-"ÎÎÎÏÎÏÎÏÏ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ"
+msgid "Check this if this track is part of an album with tracks by various artists"
+msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÎÏÏÏ ÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎ ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏ ÎÎÏÏ ÎÎÏÎÎÏ ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏ ÎÎÎÏÎÏÎÏÏ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ"
#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui.TrackEditor/AlbumArtistEntry.cs:59
-msgid ""
-"This value will affect how this album is sorted; if you enter 'Various "
-"Artists' then the album will located with other albums that start with 'V'."
-msgstr ""
-"Î ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎ ÎÎ ÎÏÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÎ ÏÏÏÏÎ ÎÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎ ÎÎ ÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÏÏÏÏ Î "
-"ÎÎÏÎÎÏâ ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎ 'ÎÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ' ÏÏÏÎ Î ÎÎÏÎÎÏ ÎÎ ÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎ "
-"ÏÎÏÏ ÏÏÏÎÎÎÏÎÏÏ ÎÎÏÎÎÏÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎ 'Î'."
+msgid "This value will affect how this album is sorted; if you enter 'Various Artists' then the album will located with other albums that start with 'V'."
+msgstr "Î ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎ ÎÎ ÎÏÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÎ ÏÏÏÏÎ ÎÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎ ÎÎ ÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÏÏÏÏ Î ÎÎÏÎÎÏâ ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎ 'ÎÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ' ÏÏÏÎ Î ÎÎÏÎÎÏ ÎÎ ÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎ ÏÎÏÏ ÏÏÏÎÎÎÏÎÏÏ ÎÎÏÎÎÏÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎ 'Î'."
#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui.TrackEditor/BasicTrackDetailsPage.cs:44
msgid "Basic Details"
@@ -3513,8 +3484,7 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏ _ÎÎÎÎÎÏÎÎÏ:"
#. Catalog.GetString ("Automatically set disc number and count"),
#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui.TrackEditor/BasicTrackDetailsPage.cs:166
msgid "Set all disc numbers and counts to these values"
-msgstr ""
-"ÎÏÎÎÎÏÏÎ ÏÎÎÏÏ ÏÎÏÏ ÎÏÎÎÎÎÏÏ ÏÏÎ ÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÏÏÎÏÎÎÏ ÏÎ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÏ"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏÎ ÏÎÎÏÏ ÏÎÏÏ ÎÏÎÎÎÎÏÏ ÏÏÎ ÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÏÏÎÏÎÎÏ ÏÎ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÏ"
#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui.TrackEditor/BasicTrackDetailsPage.cs:167
msgid "_Disc Number:"
@@ -3614,8 +3584,7 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎ"
#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui.TrackEditor/SortingPage.cs:52
msgid "Set all sort track titles to this value"
-msgstr ""
-"ÎÏÎÎÎÏÏÎ ÏÎÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎ ÎÏÏÎ ÏÎ ÏÎÎÎ"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏÎ ÏÎÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎ ÎÏÏÎ ÏÎ ÏÎÎÎ"
#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui.TrackEditor/SortingPage.cs:53
msgid "Sort Track Title:"
@@ -3623,8 +3592,7 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎ ÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏ:"
#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui.TrackEditor/SortingPage.cs:60
msgid "Set all sort track artists to this value"
-msgstr ""
-"ÎÏÎÎÎÏÏÎ ÏÎÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎ ÎÏÏÎ ÏÎÎ ÏÎÎÎ"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏÎ ÏÎÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎ ÎÏÏÎ ÏÎÎ ÏÎÎÎ"
#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui.TrackEditor/SortingPage.cs:61
msgid "Sort Track Artist:"
@@ -3757,40 +3725,34 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ:"
msgid "Album:"
msgstr "ÎÎÏÎÎÏ:"
-#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui.TrackEditor/TrackEditorDialog.cs:313
+#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui.TrackEditor/TrackEditorDialog.cs:314
msgid "Sync all field _values"
msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÎÏÏÎ ÏÎÎ ÏÎ ÏÎÎÎÎ _ÏÎÎÏÎ"
-#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui.TrackEditor/TrackEditorDialog.cs:318
-msgid ""
-"Apply the values of all common fields set for this track to all of the "
-"tracks selected in this editor"
-msgstr ""
-"ÎÏÎÏÎÏÏÏÎ ÏÎÏ ÏÎÎÎÏ ÏÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÏÎ ÏÏÎÎÎÏÏÎÎ ÎÎÎ ÎÏÏÏ ÏÎ "
-"ÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎ ÏÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎ"
+#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui.TrackEditor/TrackEditorDialog.cs:319
+msgid "Apply the values of all common fields set for this track to all of the tracks selected in this editor"
+msgstr "ÎÏÎÏÎÏÏÏÎ ÏÎÏ ÏÎÎÎÏ ÏÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÏÎ ÏÏÎÎÎÏÏÎÎ ÎÎÎ ÎÏÏÏ ÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎ ÏÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎ"
-#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui.TrackEditor/TrackEditorDialog.cs:418
+#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui.TrackEditor/TrackEditorDialog.cs:419
#, csharp-format
msgid "<i>Editing {0} of {1} items</i>"
msgstr "<i>ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ {0} ÎÏÏ {1} ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎ</i>"
-#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui.TrackEditor/TrackEditorDialog.cs:698
+#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui.TrackEditor/TrackEditorDialog.cs:699
#, csharp-format
msgid "Save the changes made to the open track?"
msgid_plural "Save the changes made to {0} of {1} open tracks?"
msgstr[0] "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÏÏÏ ÎÎÎÎÎÏÎ;"
msgstr[1] "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎ ÏÎ {0} ÎÏÏ {1} ÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎ;"
-#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui.TrackEditor/TrackEditorDialog.cs:715
+#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui.TrackEditor/TrackEditorDialog.cs:716
msgid "Close _without Saving"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎÎ _ÏÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ"
-#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui.TrackEditor/TrackEditorDialog.cs:752
+#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui.TrackEditor/TrackEditorDialog.cs:753
#, csharp-format
msgid "If you don't save, changes from the last {0} will be permanently lost."
-msgstr ""
-"ÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ, ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎ ÎÏÏ ÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎ {0} ÎÎ ÏÎÎÎÏÎ "
-"ÎÏÎÎÎÎ."
+msgstr "ÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ, ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎ ÎÏÏ ÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎ {0} ÎÎ ÏÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎ."
#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/ViewActions.cs:62
msgid "_View"
@@ -3804,31 +3766,31 @@ msgstr "_ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏÏÎÏ"
msgid "View the graphical equalizer"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÏÎÏÎÎÎÏ ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏÏÎ"
-#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/ViewActions.cs:72
+#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/ViewActions.cs:74
msgid "_Context Pane"
msgstr "_ÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/ViewActions.cs:73
+#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/ViewActions.cs:75
msgid "Show the context pane beneath the track list"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÏ ÎÏÏ ÏÎ ÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ"
-#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/ViewActions.cs:80
+#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/ViewActions.cs:82
msgid "_Fullscreen"
msgstr "_ÎÎÎÏÎÏ ÎÎÏÎÎ"
-#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/ViewActions.cs:81
+#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/ViewActions.cs:83
msgid "Enter or leave fullscreen mode"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏ Î ÎÎÎÎÎÏ ÎÏÏ ÏÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÎÏÎÏÏ ÎÎÏÎÎÏ "
-#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/ViewActions.cs:86
+#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/ViewActions.cs:88
msgid "Show Cover _Art"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ Î_ÎÏÏÏÎÎÎÏ"
-#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/ViewActions.cs:87
+#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/ViewActions.cs:89
msgid "Toggle display of album cover art"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÏÏÏÎÎÎÏ ÏÏÎ ÎÎÏÎÏÎ"
-#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui.Widgets/TaskStatusIcon.cs:92
+#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui.Widgets/TaskStatusIcon.cs:96
msgid "Active Task Running"
msgid_plural "Active Tasks Running"
msgstr[0] "ÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÎÎÏÎÎ"
@@ -3842,11 +3804,6 @@ msgstr[1] "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎÎ ÎÏÎÎÏÎÎÏ"
msgid "{0}from{1} {2} {0}published{1} {3}"
msgstr "{0} ÎÏÏ {1} {2} {0} ÎÎÎÎÏÎÎÏÏÎÎÎÎ {1} {3}"
-#. simply: "Chicago Public Radio" or whatever the artist name is
-#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui.Widgets/TrackInfoDisplay.cs:543
-msgid "Unknown Stream"
-msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎ ÏÎÎ"
-
#. Translators: {0} and {1} are markup so ignore them, {2} is the name of the radio station
#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui.Widgets/TrackInfoDisplay.cs:546
#, csharp-format
@@ -3872,7 +3829,7 @@ msgstr "{0} ÎÏÏ {1} {2} {0} ÏÏÎ {1} {3}"
#. Translators: {0} and {1} are for markup so ignore them, {2} is for Album Title;
#. e.g. 'from Killing with a Smile'
#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui.Widgets/TrackInfoDisplay.cs:589
-#: ../src/Extensions/Banshee.NotificationArea/Banshee.NotificationArea/NotificationAreaService.cs:525
+#: ../src/Extensions/Banshee.NotificationArea/Banshee.NotificationArea/NotificationAreaService.cs:518
#, csharp-format
msgid "{0}from{1} {2}"
msgstr "{0} ÏÏÏ {1} {2}"
@@ -3880,7 +3837,7 @@ msgstr "{0} ÏÏÏ {1} {2}"
#. Translators: {0} and {1} are for markup so ignore them, {2} is for Artist Name;
#. e.g. 'by Parkway Drive'
#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui.Widgets/TrackInfoDisplay.cs:593
-#: ../src/Extensions/Banshee.NotificationArea/Banshee.NotificationArea/NotificationAreaService.cs:529
+#: ../src/Extensions/Banshee.NotificationArea/Banshee.NotificationArea/NotificationAreaService.cs:522
#, csharp-format
msgid "{0}by{1} {2}"
msgstr "{0} ÎÏÏ {1} {2}"
@@ -3900,8 +3857,7 @@ msgstr "ÎÏÏÎ Î ÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÏÎÎ. ÎÎ ÎÎÎ
#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui.Widgets/UserJobTile.cs:144
#, csharp-format
-msgid ""
-"The '{0}' operation is still performing work. Would you like to stop it?"
+msgid "The '{0}' operation is still performing work. Would you like to stop it?"
msgstr "Î ÎÏÎÎÏÎÎ '{0}' ÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÏÎÎ. ÎÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏÎ; "
#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui.Widgets/UserJobTile.cs:148
@@ -3937,18 +3893,6 @@ msgstr "ÎÏÏÎÎÎ"
msgid "C_hoose Files..."
msgstr "Î_ÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÏÎâ"
-#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Library.Gui/FileImportSource.cs:81
-msgid "_Files to import:"
-msgstr "_ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÎ:"
-
-#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Library.Gui/FileImportSource.cs:82
-msgid "Select Files"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÏÎ"
-
-#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Library.Gui/FileImportSource.cs:83
-msgid "(none selected)"
-msgstr "(ÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ)"
-
#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Library.Gui/FolderImportSource.cs:43
msgid "Import Folders to Library"
msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ"
@@ -3965,25 +3909,13 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ"
msgid "C_hoose Folders..."
msgstr "Î_ÏÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎâ"
-#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Library.Gui/FolderImportSource.cs:75
-msgid "_Folders to import:"
-msgstr "_ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÎ:"
-
-#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Library.Gui/FolderImportSource.cs:76
-msgid "Select Folders"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎ"
-
#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Library.Gui/ImportDialog.cs:73
msgid "<big><b>Import Media to Library</b></big>"
msgstr "<big><b>ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÏÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ</b></big>"
#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Library.Gui/ImportDialog.cs:79
-msgid ""
-"Your media library is empty. You may import new music and videos into your "
-"library now, or choose to do so later."
-msgstr ""
-"Î ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÏÎÎÏÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎ. ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÏÏÎÎÎ "
-"ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÏÏÏÎ, Î ÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎ."
+msgid "Your media library is empty. You may import new music and videos into your library now, or choose to do so later."
+msgstr "Î ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÏÎÎÏÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎ. ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÏÏÏÎ, Î ÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎ."
#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Library.Gui/ImportDialog.cs:89
msgid "Import _from:"
@@ -3995,7 +3927,6 @@ msgstr "ÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎ ÎÎÎÎ ÎÏÏÏ ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎ
#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Library.Gui/ImportDialog.cs:130
#: ../src/Extensions/Banshee.PlayerMigration/Banshee.PlayerMigration/ItunesPlayerImportDialogs.cs:82
-#: ../src/Extensions/Banshee.PlayerMigration/Banshee.PlayerMigration/RhythmboxPlayerImportSource.cs:384
msgid "_Import"
msgstr "Î_ÎÏÎÎÏÎÎ"
@@ -4072,31 +4003,105 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎ"
msgid "Create and save"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ"
-#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Sources.Gui/FilteredListSourceContents.cs:110
+#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Sources.Gui/CompositeTrackSourceContents.cs:96
+#, fuzzy
+#| msgid "Browser on Left"
+msgid "Browser Content"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏ ÏÏÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎ"
+
+#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Sources.Gui/CompositeTrackSourceContents.cs:97
+msgid "Configure the filters available in the browser"
+msgstr ""
+
+#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Sources.Gui/CompositeTrackSourceContents.cs:102
+#, fuzzy
+#| msgid "Show this help"
+msgid "Show Artist Filter"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
+
+#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Sources.Gui/CompositeTrackSourceContents.cs:103
+msgid "Show a list of artists to filter by"
+msgstr ""
+
+#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Sources.Gui/CompositeTrackSourceContents.cs:107
+#| msgid "Sort Track Artist:"
+msgid "Show all Artists"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎÏÎ"
+
+#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Sources.Gui/CompositeTrackSourceContents.cs:108
+#, fuzzy
+#| msgid "Set all track artists to this value"
+msgid "Show all artists in the artist filter"
+msgstr "ÎÏÎÏÏÎ ÎÎÎ ÏÎÎÏÏ ÏÎÏÏ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏ ÎÏÏÎ ÏÎÎ ÏÎÎÎ"
+
+#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Sources.Gui/CompositeTrackSourceContents.cs:111
+#, fuzzy
+#| msgid "Sort Album Artist:"
+msgid "Show Album Artists"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎÏÎÎÏ:"
+
+#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Sources.Gui/CompositeTrackSourceContents.cs:112
+msgid "Show only album artists, not artists with only single tracks"
+msgstr ""
+
+#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Sources.Gui/CompositeTrackSourceContents.cs:117
+#, fuzzy
+#| msgid "Show the next track"
+msgid "Show Genre Filter"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏ"
+
+#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Sources.Gui/CompositeTrackSourceContents.cs:118
+msgid "Show a list of genres to filter by"
+msgstr ""
+
+#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Sources.Gui/CompositeTrackSourceContents.cs:122
+msgid "Show Year Filter"
+msgstr ""
+
+#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Sources.Gui/CompositeTrackSourceContents.cs:123
+msgid "Show a list of years to filter by"
+msgstr ""
+
+#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Sources.Gui/CompositeTrackSourceContents.cs:228
+#: ../src/Extensions/Banshee.InternetRadio/Banshee.InternetRadio/InternetRadioSourceContents.cs:62
+msgid "Not Set"
+msgstr "ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÏÏÎÎÎÏÏÎÎ"
+
+#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Sources.Gui/FilteredListSourceContents.cs:105
msgid "Browser on Left"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏ ÏÏÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎ"
-#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Sources.Gui/FilteredListSourceContents.cs:111
+#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Sources.Gui/FilteredListSourceContents.cs:106
msgid "Show the artist/album browser to the left of the track list"
-msgstr ""
-"ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎ/ÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎ/ÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ"
-#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Sources.Gui/FilteredListSourceContents.cs:114
+#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Sources.Gui/FilteredListSourceContents.cs:109
msgid "Browser on Top"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏ ÏÏÎÎ ÎÎÏÏÏÎ"
-#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Sources.Gui/FilteredListSourceContents.cs:115
+#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Sources.Gui/FilteredListSourceContents.cs:110
msgid "Show the artist/album browser above the track list"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÏÎ ÏÎÎ ÏÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎÏÎ/ÎÎÏÎÏÎ ÏÎÎÏ ÎÏÏ ÏÎ ÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ"
-#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Sources.Gui/FilteredListSourceContents.cs:120
+#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Sources.Gui/FilteredListSourceContents.cs:115
msgid "Show Browser"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏÎÎÎÎÏÎ"
-#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Sources.Gui/FilteredListSourceContents.cs:121
+#: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Sources.Gui/FilteredListSourceContents.cs:116
msgid "Show or hide the artist/album browser"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ Î ÎÏÏÎÏÏÏÎ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎÏÎ/ÎÎÏÎÏÎ"
+#: ../src/Core/Banshee.WebBrowser/Banshee.WebBrowser/NavigationControl.cs:156
+msgid "This page is blocked because it is probably not the one you are looking for!"
+msgstr ""
+
+#. Translators: {0} is the URL of the web page that was requested
+#: ../src/Core/Banshee.WebBrowser/Banshee.WebBrowser/NavigationControl.cs:158
+#, fuzzy, csharp-format
+#| msgid "The specified resource is invalid."
+msgid "The security certificate for {0} is invalid."
+msgstr "Î ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎ."
+
#: ../src/Core/Banshee.WebBrowser/Banshee.WebSource/WebBrowserShell.cs:121
#, csharp-format
msgid "Loading {0}..."
@@ -4118,16 +4123,16 @@ msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÏ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎÏ"
msgid "Seek"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ"
-#: ../src/Core/Banshee.Widgets/Banshee.Widgets/StreamPositionLabel.cs:146
+#: ../src/Core/Banshee.Widgets/Banshee.Widgets/StreamPositionLabel.cs:150
msgid "Idle"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏ"
-#: ../src/Core/Banshee.Widgets/Banshee.Widgets/StreamPositionLabel.cs:147
+#: ../src/Core/Banshee.Widgets/Banshee.Widgets/StreamPositionLabel.cs:151
#: ../src/Extensions/Banshee.AmazonMp3/Banshee.AmazonMp3/AmazonDownloadManager.cs:58
msgid "Contacting..."
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎâ"
-#: ../src/Core/Banshee.Widgets/Banshee.Widgets/StreamPositionLabel.cs:157
+#: ../src/Core/Banshee.Widgets/Banshee.Widgets/StreamPositionLabel.cs:162
msgid "Buffering"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎ"
@@ -4143,25 +4148,25 @@ msgstr "ÎÎÎÎÏÎ"
msgid "Full Volume"
msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎÏÎ"
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap.AppleDevice/Banshee.Dap.AppleDevice/AppleDeviceSource.cs:108
+#: ../src/Dap/Banshee.Dap.AppleDevice/Banshee.Dap.AppleDevice/AppleDeviceSource.cs:115
msgid "Device"
msgstr "ÎÏÏÎÎÏÎ"
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap.AppleDevice/Banshee.Dap.AppleDevice/AppleDeviceSource.cs:109
+#: ../src/Dap/Banshee.Dap.AppleDevice/Banshee.Dap.AppleDevice/AppleDeviceSource.cs:116
msgid "Generation"
msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÎ"
#. FIXME
#. AddDapProperty (Catalog.GetString ("Color"), "black");
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap.AppleDevice/Banshee.Dap.AppleDevice/AppleDeviceSource.cs:114
+#: ../src/Dap/Banshee.Dap.AppleDevice/Banshee.Dap.AppleDevice/AppleDeviceSource.cs:121
msgid "Capacity"
msgstr "ÎÏÏÎÏÎÎÏÏÎÏÎ"
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap.AppleDevice/Banshee.Dap.AppleDevice/AppleDeviceSource.cs:115
+#: ../src/Dap/Banshee.Dap.AppleDevice/Banshee.Dap.AppleDevice/AppleDeviceSource.cs:122
msgid "Available"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÎÎ"
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap.AppleDevice/Banshee.Dap.AppleDevice/AppleDeviceSource.cs:116
+#: ../src/Dap/Banshee.Dap.AppleDevice/Banshee.Dap.AppleDevice/AppleDeviceSource.cs:123
#: ../src/Dap/Banshee.Dap.Mtp/Banshee.Dap.Mtp/MtpSource.cs:141
msgid "Serial number"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎÏÏ ÎÏÎÎÎÏÏ"
@@ -4171,37 +4176,37 @@ msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎÏÏ ÎÏÎÎÎÏÏ"
#. string [] capabilities = new string [ipod_device.ModelInfo.Capabilities.Count];
#. ipod_device.ModelInfo.Capabilities.CopyTo (capabilities, 0);
#. AddDapProperty (Catalog.GetString ("Capabilities"), String.Join (", ", capabilities));
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap.AppleDevice/Banshee.Dap.AppleDevice/AppleDeviceSource.cs:123
+#: ../src/Dap/Banshee.Dap.AppleDevice/Banshee.Dap.AppleDevice/AppleDeviceSource.cs:130
msgid "Supports cover art"
msgstr "ÎÏÎÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap.AppleDevice/Banshee.Dap.AppleDevice/AppleDeviceSource.cs:124
+#: ../src/Dap/Banshee.Dap.AppleDevice/Banshee.Dap.AppleDevice/AppleDeviceSource.cs:131
msgid "Supports photos"
msgstr "ÎÏÎÏÏÎÏÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎÏÎÎÏ"
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap.AppleDevice/Banshee.Dap.AppleDevice/AppleDeviceSource.cs:452
+#: ../src/Dap/Banshee.Dap.AppleDevice/Banshee.Dap.AppleDevice/AppleDeviceSource.cs:463
msgid "Track duration is zero"
msgstr "Î ÎÎÎÏÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ"
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap.AppleDevice/Banshee.Dap.AppleDevice/AppleDeviceSource.cs:555
+#: ../src/Dap/Banshee.Dap.AppleDevice/Banshee.Dap.AppleDevice/AppleDeviceSource.cs:569
msgid "Syncing iPod"
msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎÏÏ ÏÎÏ iPod"
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap.AppleDevice/Banshee.Dap.AppleDevice/AppleDeviceSource.cs:556
+#: ../src/Dap/Banshee.Dap.AppleDevice/Banshee.Dap.AppleDevice/AppleDeviceSource.cs:570
msgid "Preparing to synchronize..."
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎÎÏÎÏâ"
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap.AppleDevice/Banshee.Dap.AppleDevice/AppleDeviceSource.cs:559
+#: ../src/Dap/Banshee.Dap.AppleDevice/Banshee.Dap.AppleDevice/AppleDeviceSource.cs:573
#, csharp-format
msgid "Adding track {0} of {1}"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏ {0} ÎÏÏ {1}"
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap.AppleDevice/Banshee.Dap.AppleDevice/AppleDeviceSource.cs:595
+#: ../src/Dap/Banshee.Dap.AppleDevice/Banshee.Dap.AppleDevice/AppleDeviceSource.cs:609
#, csharp-format
msgid "Removing track {0} of {1}"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏ {0} ÎÏÏ {1}"
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap.AppleDevice/Banshee.Dap.AppleDevice/AppleDeviceSource.cs:648
+#: ../src/Dap/Banshee.Dap.AppleDevice/Banshee.Dap.AppleDevice/AppleDeviceSource.cs:662
msgid "Writing media database"
msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎ ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎÏÎÎÏÏÎ"
@@ -4210,110 +4215,91 @@ msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎ ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎÏÎÎÏÏÎ"
msgid "Sync {0}"
msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎÏÏ {0}"
-#. Note to translators: {0}, {1} and {2} will be replaced with numbers.
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap/Banshee.Dap/DapLibrarySync.cs:260
-#, csharp-format
-msgid "{0} to add, {1} to remove, {2} to update"
-msgstr "{0} ÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎ, {1} ÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎ, {2} ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÏÎ"
-
#. This group source gives us a seperator for DAPs in the source view.
-#. We add it when we get our first dap source, and then remove it when
-#. we lose the last one.
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap/Banshee.Dap/DapService.cs:63
+#: ../src/Dap/Banshee.Dap/Banshee.Dap/DapService.cs:64
msgid "Devices"
msgstr "ÎÏÏÎÎÏÎÏ"
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap/Banshee.Dap/DapSource.cs:176
+#: ../src/Dap/Banshee.Dap/Banshee.Dap/DapSource.cs:179
msgid "Device Properties"
msgstr "ÎÎÎÏÏÎÏÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎÏ"
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap/Banshee.Dap/DapSource.cs:200
+#: ../src/Dap/Banshee.Dap/Banshee.Dap/DapSource.cs:203
msgid "Product"
msgstr "ÎÏÎÏÏÎ"
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap/Banshee.Dap/DapSource.cs:201
+#: ../src/Dap/Banshee.Dap/Banshee.Dap/DapSource.cs:204
msgid "Vendor"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏ"
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap/Banshee.Dap/DapSource.cs:284
-#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs:140
+#: ../src/Dap/Banshee.Dap/Banshee.Dap/DapSource.cs:287
+#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs:141
#, csharp-format
msgid "Loading {0}"
msgstr "ÎÏÏÏÏÏÎ {0}"
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap/Banshee.Dap/DapSource.cs:370
+#: ../src/Dap/Banshee.Dap/Banshee.Dap/DapSource.cs:381
#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/ColumnCellYesNo.cs:37
msgid "Yes"
msgstr "ÎÎÎ"
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap/Banshee.Dap/DapSource.cs:370
+#: ../src/Dap/Banshee.Dap/Banshee.Dap/DapSource.cs:381
#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/ColumnCellYesNo.cs:38
msgid "No"
msgstr "ÎÏÎ"
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap/Banshee.Dap/DapSource.cs:391
+#: ../src/Dap/Banshee.Dap/Banshee.Dap/DapSource.cs:402
#, csharp-format
-msgid ""
-"The {0} format is not supported by the device, and no converter was found to "
-"convert it"
-msgstr ""
-"Î ÎÎÏÏÎ {0} ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏ ÏÎ ÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎ "
-"ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ "
+msgid "The {0} format is not supported by the device, and no converter was found to convert it"
+msgstr "Î ÎÎÏÏÎ {0} ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏ ÏÎ ÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ "
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap/Banshee.Dap/DapSource.cs:397
+#: ../src/Dap/Banshee.Dap/Banshee.Dap/DapSource.cs:408
msgid "File format conversion support is not available"
msgstr "ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎ Î ÏÏÏÏÏÎÏÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎÏ ÎÎÏÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ"
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap/Banshee.Dap/DapSource.cs:423
+#: ../src/Dap/Banshee.Dap/Banshee.Dap/DapSource.cs:434
msgid "Error converting file"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ"
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap/Banshee.Dap/DapSync.cs:137
+#: ../src/Dap/Banshee.Dap/Banshee.Dap/DapSync.cs:135
msgid "Sync when first plugged in and when the libraries change"
-msgstr ""
-"ÎÏÏÏÎÎÏÎÏ ÏÏÎÏÏÎÎÎÏÎÏÏ ÏÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎÏ ÏÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÏÏÏÎ ÏÎÏÎ ÎÎÎ ÏÏÎÎ "
-"ÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ"
+msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏÎÏ ÏÏÎÏÏÎÎÎÏÎÏÏ ÏÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎÏ ÏÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÏÏÏÎ ÏÎÏÎ ÎÎÎ ÏÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap/Banshee.Dap/DapSync.cs:138
-msgid ""
-"Begin synchronizing the device as soon as the device is plugged in or the "
-"libraries change."
-msgstr ""
-"ÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÏÎÎÏ Î ÏÏÏÎÎÏÎ ÎÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÎ Î ÎÎ "
-"ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ."
+#: ../src/Dap/Banshee.Dap/Banshee.Dap/DapSync.cs:136
+msgid "Begin synchronizing the device as soon as the device is plugged in or the libraries change."
+msgstr "ÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÏÎÎÏ Î ÏÏÏÎÎÏÎ ÎÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÎ Î ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ."
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap/Banshee.Dap/DapSync.cs:141
+#: ../src/Dap/Banshee.Dap/Banshee.Dap/DapSync.cs:139
msgid "Sync Preferences"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎÏÏÎÎÎÏÎÎÏ"
+#: ../src/Dap/Banshee.Dap/Banshee.Dap.Gui/DapActions.cs:53
+msgid "Sync"
+msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎÏÏ"
+
#. singular form unused b/c we know it's > 1, but we still need GetPlural
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap/Banshee.Dap/DapSync.cs:365
+#: ../src/Dap/Banshee.Dap/Banshee.Dap.Gui/DapActions.cs:106
#, csharp-format
msgid "The sync operation will remove one track from your device."
msgid_plural "The sync operation will remove {0} tracks from your device."
-msgstr[0] ""
-"Î ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎ ÎÏÏ ÏÎ ÏÏÏÎÎÏÎ ÏÎÏ."
-msgstr[1] ""
-"Î ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎÎ {0} ÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏ ÏÎ ÏÏÏÎÎÏÎ ÏÎÏ."
+msgstr[0] "Î ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎ ÎÏÏ ÏÎ ÏÏÏÎÎÏÎ ÏÎÏ."
+msgstr[1] "Î ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎÎ {0} ÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏ ÏÎ ÏÏÏÎÎÏÎ ÏÎÏ."
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap/Banshee.Dap/DapSync.cs:369
+#: ../src/Dap/Banshee.Dap/Banshee.Dap.Gui/DapActions.cs:110
msgid "Are you sure you want to continue?"
msgstr "ÎÎÏÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÏÏÎÎÏÎÏÎÏÎ;"
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap/Banshee.Dap/DapSync.cs:377
+#: ../src/Dap/Banshee.Dap/Banshee.Dap.Gui/DapActions.cs:118
msgid "Remove tracks"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ"
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap/Banshee.Dap.Gui/DapActions.cs:52
-msgid "Sync"
-msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎÏÏ"
-
#: ../src/Dap/Banshee.Dap/Banshee.Dap.Gui/DapInfoBar.cs:68
#: ../src/Extensions/Banshee.InternetArchive/InternetArchive/MediaType.cs:97
msgid "Audio"
msgstr "ÎÏÎÏ"
#: ../src/Dap/Banshee.Dap/Banshee.Dap.Gui/DapInfoBar.cs:69
+#: ../src/Extensions/Banshee.UPnPClient/Banshee.UPnPClient/UPnPVideoSource.cs:49
msgid "Video"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎ"
@@ -4392,32 +4378,32 @@ msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎÏ {0}: {1}"
msgid "Purchased Music"
msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎÎÎ"
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap.MassStorage/Banshee.Dap.MassStorage/MassStorageDevice.cs:87
-msgid "Rockbox Device"
-msgstr "ÎÏÏÎÎÏÎ Rockbox"
-
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap.MassStorage/Banshee.Dap.MassStorage/MassStorageSource.cs:114
+#: ../src/Dap/Banshee.Dap.MassStorage/Banshee.Dap.MassStorage/MassStorageSource.cs:115
#, csharp-format
msgid "Audio Folder"
msgid_plural "Audio Folders"
msgstr[0] "ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÏ"
msgstr[1] "ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏ"
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap.MassStorage/Banshee.Dap.MassStorage/MassStorageSource.cs:121
+#: ../src/Dap/Banshee.Dap.MassStorage/Banshee.Dap.MassStorage/MassStorageSource.cs:122
#, csharp-format
msgid "Video Folder"
msgid_plural "Video Folders"
msgstr[0] "ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎ"
msgstr[1] "ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ"
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap.MassStorage/Banshee.Dap.MassStorage/MassStorageSource.cs:127
+#: ../src/Dap/Banshee.Dap.MassStorage/Banshee.Dap.MassStorage/MassStorageSource.cs:128
msgid "Required Folder Depth"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../src/Dap/Banshee.Dap.MassStorage/Banshee.Dap.MassStorage/MassStorageSource.cs:130
+#: ../src/Dap/Banshee.Dap.MassStorage/Banshee.Dap.MassStorage/MassStorageSource.cs:131
msgid "Supports Playlists"
msgstr "ÎÏÎÏÏÎÏÎÎÎ ÎÎÏÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ"
+#: ../src/Dap/Banshee.Dap.MassStorage/Banshee.Dap.MassStorage/RockBoxDevice.cs:41
+msgid "Rockbox Device"
+msgstr "ÎÏÏÎÎÏÎ Rockbox"
+
#: ../src/Dap/Banshee.Dap.MassStorage/Banshee.Dap.MassStorage/WebOSDevice.cs:195
msgid "Ringtones"
msgstr "ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÏ"
@@ -4427,13 +4413,10 @@ msgid "Error Initializing MTP Device Support"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏ ÏÏÏÎÎÏÏÎ MTP"
#: ../src/Dap/Banshee.Dap.Mtp/Banshee.Dap.Mtp/MtpSource.cs:83
-msgid ""
-"There was an error intializing MTP device support. See http://www.banshee-";
-"project.org/Guide/DAPs/MTP for more information."
-msgstr ""
-"ÎÏÎÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎÏ MTP. ÎÎÎÏÎ "
-"ÎÎÎ ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎÏ ÏÎÎÏÎÏÎÏÎÎÏ ÏÎ http://www.banshee-project.org/Guide/DAPs/";
-"MTP."
+#, fuzzy
+#| msgid "There was an error intializing MTP device support."
+msgid "There was an error initializing MTP device support."
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏ ÏÏÏÎÎÏÏÎ MTP"
#: ../src/Dap/Banshee.Dap.Mtp/Banshee.Dap.Mtp/MtpSource.cs:142
#: ../src/Hyena/Hyena.Gui/Hyena.Gui.Dialogs/VersionInformationDialog.cs:66
@@ -4492,8 +4475,7 @@ msgstr "ÎÏÏÎ"
#: ../src/Extensions/Banshee.AmazonMp3.Store/Banshee.AmazonMp3.Store/StoreSourcePreferences.cs:60
msgid "Which Amazon MP3 storefront to use by default."
-msgstr ""
-"ÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎÏ Amazon MP3 ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎ ÏÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎ."
+msgstr "ÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎÏ Amazon MP3 ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎ ÏÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎ."
#: ../src/Extensions/Banshee.AmazonMp3.Store/Banshee.AmazonMp3.Store/StoreSourcePreferences.cs:90
msgid "Automatic (Geo IP detection)"
@@ -4538,6 +4520,12 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ"
msgid "Merge Discs..."
msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎÏÎâ"
+#: ../src/Extensions/Banshee.Audiobook/Banshee.Audiobook/Actions.cs:57
+#, fuzzy
+#| msgid "Audiobooks"
+msgid "Go to Audiobooks"
+msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎ"
+
#: ../src/Extensions/Banshee.Audiobook/Banshee.Audiobook/Actions.cs:61
#: ../src/Extensions/Banshee.Audiobook/Banshee.Audiobook/Actions.cs:65
msgid "Resume"
@@ -4549,32 +4537,27 @@ msgid "Resume playback of this audiobook"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÎÏÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏ"
# ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎÏ ÏÎ ÎÎÎÏÎ ÏÏÎÏÏÎÎ ÎÎÎÎÏÏ.. Î ÏÏÎÏÎÏÎÎÏÏÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÎ 2 ÏÎÏÎÎÏÎÏÏÎÎ ÎÏÏÏÎ ÏÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÏÎÏÎÎÏÏ..
-#: ../src/Extensions/Banshee.Audiobook/Banshee.Audiobook/Actions.cs:138
+#: ../src/Extensions/Banshee.Audiobook/Banshee.Audiobook/Actions.cs:139
#, csharp-format
msgid "Merge the {0} selected discs into one book?"
msgid_plural "Merge the {0} selected discs into one book?"
msgstr[0] "ÎÏÎÏÏÎÎÏÏÎ ÏÏÎ {0} ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎ;"
msgstr[1] "ÎÏÎÏÏÎÎÏÏÎ ÏÏÎ {0} ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎ;"
-#: ../src/Extensions/Banshee.Audiobook/Banshee.Audiobook/Actions.cs:143
-msgid ""
-"This will ensure the disc numbers are all set properly, and then set the "
-"author and book title for all tracks on all these discs to the values below"
-msgstr ""
-"ÎÏÏÏ ÎÎ ÎÎÎÏÏÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏÎ, ÎÎÎ "
-"ÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎ Î ÏÏÎÎÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎ Î ÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏÎ "
-"ÎÏÏÏÎ ÏÏÎ ÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎÏ ÏÎÏÎÎÎÏÏ ÏÎÎÎÏ"
+#: ../src/Extensions/Banshee.Audiobook/Banshee.Audiobook/Actions.cs:144
+msgid "This will ensure the disc numbers are all set properly, and then set the author and book title for all tracks on all these discs to the values below"
+msgstr "ÎÏÏÏ ÎÎ ÎÎÎÏÏÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏÎ, ÎÎÎ ÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎ Î ÏÏÎÎÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎ Î ÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏÎ ÎÏÏÏÎ ÏÏÎ ÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎÏ ÏÎÏÎÎÎÏÏ ÏÎÎÎÏ"
-#: ../src/Extensions/Banshee.Audiobook/Banshee.Audiobook/Actions.cs:152
+#: ../src/Extensions/Banshee.Audiobook/Banshee.Audiobook/Actions.cs:153
msgid "Author:"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎÎÏ:"
-#: ../src/Extensions/Banshee.Audiobook/Banshee.Audiobook/Actions.cs:159
+#: ../src/Extensions/Banshee.Audiobook/Banshee.Audiobook/Actions.cs:160
msgid "Book Title:"
msgstr "ÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏ:"
#: ../src/Extensions/Banshee.Audiobook/Banshee.Audiobook/AudiobookFileNamePattern.cs:57
-#: ../src/Extensions/Banshee.Audiobook/Banshee.Audiobook/AudiobookLibrarySource.cs:92
+#: ../src/Extensions/Banshee.Audiobook/Banshee.Audiobook/AudiobookLibrarySource.cs:89
#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/PodcastEpisodePage.cs:87
msgid "Author"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎÎÏ"
@@ -4588,23 +4571,23 @@ msgstr "ÎÏÏÎÎÎ ÏÏÎÎÏÎÏÎÎ"
msgid "Book Title"
msgstr "ÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../src/Extensions/Banshee.Audiobook/Banshee.Audiobook/AudiobookLibrarySource.cs:68
+#: ../src/Extensions/Banshee.Audiobook/Banshee.Audiobook/AudiobookLibrarySource.cs:65
#: ../src/Extensions/Banshee.InternetArchive/Banshee.InternetArchive/HomeView.cs:307
msgid "Audiobooks"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎ"
-#: ../src/Extensions/Banshee.Audiobook/Banshee.Audiobook/AudiobookLibrarySource.cs:75
+#: ../src/Extensions/Banshee.Audiobook/Banshee.Audiobook/AudiobookLibrarySource.cs:72
msgid "Search your audiobooks"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ"
-#: ../src/Extensions/Banshee.Audiobook/Banshee.Audiobook/AudiobookLibrarySource.cs:146
+#: ../src/Extensions/Banshee.Audiobook/Banshee.Audiobook/AudiobookLibrarySource.cs:132
#, csharp-format
msgid "{0} book"
msgid_plural "{0} books"
msgstr[0] "{0} ÎÎÎÎÎÎ"
msgstr[1] "{0} ÎÎÎÎÎÎ"
-#: ../src/Extensions/Banshee.Audiobook/Banshee.Audiobook/AudiobookLibrarySource.cs:150
+#: ../src/Extensions/Banshee.Audiobook/Banshee.Audiobook/AudiobookLibrarySource.cs:136
msgid "Audiobooks Folder"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÏÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎ (audiobooks)"
@@ -4616,144 +4599,6 @@ msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ"
msgid "No Bookmark Set"
msgstr "ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ"
-#: ../src/Extensions/Banshee.AudioCd/Banshee.AudioCd/AudioCdDiscModel.cs:76
-#: ../src/Extensions/Banshee.AudioCd/Banshee.AudioCd/AudioCdSource.cs:56
-msgid "Audio CD"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÏ ÎÎÏÎÎÏ (CD) ÎÏÎÏ"
-
-#: ../src/Extensions/Banshee.AudioCd/Banshee.AudioCd/AudioCdDiscModel.cs:102
-#, csharp-format
-msgid "Track {0}"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎ {0}"
-
-#: ../src/Extensions/Banshee.AudioCd/Banshee.AudioCd/AudioCdRipper.cs:121
-msgid "Importing Audio CD"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏ"
-
-#: ../src/Extensions/Banshee.AudioCd/Banshee.AudioCd/AudioCdRipper.cs:122
-msgid "Initializing Drive"
-msgstr "ÎÏÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../src/Extensions/Banshee.AudioCd/Banshee.AudioCd/AudioCdRipper.cs:124
-#, csharp-format
-msgid ""
-"<i>{0}</i> is still being imported into the music library. Would you like to "
-"stop it?"
-msgstr ""
-"<i>{0}</i> ÎÎÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎÎÎÏ. ÎÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎ "
-"ÎÎÎÎÏÏÎÏÎ;"
-
-#: ../src/Extensions/Banshee.AudioCd/Banshee.AudioCd/AudioCdRipper.cs:254
-msgid "Cannot Import CD"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎ Î ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏ"
-
-#: ../src/Extensions/Banshee.AudioCd/Banshee.AudioCd/AudioCdService.cs:233
-msgid "Audio CDs"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎ ÎÏÎÏ"
-
-#: ../src/Extensions/Banshee.AudioCd/Banshee.AudioCd/AudioCdService.cs:235
-msgid "Audio CD Importing"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏ"
-
-#: ../src/Extensions/Banshee.AudioCd/Banshee.AudioCd/AudioCdService.cs:238
-msgid "_Import format"
-msgstr "_ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÏÏÎÏ"
-
-#: ../src/Extensions/Banshee.AudioCd/Banshee.AudioCd/AudioCdService.cs:242
-msgid "_Automatically import audio CDs when inserted"
-msgstr "_ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÏÎ (CD) ÎÏÎÏ ÏÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ"
-
-#: ../src/Extensions/Banshee.AudioCd/Banshee.AudioCd/AudioCdService.cs:243
-msgid ""
-"When an audio CD is inserted, automatically begin importing it if metadata "
-"can be found and it is not already in the library."
-msgstr ""
-"ÎÏÎÎ ÎÎÎ CD (ÏÎÏÎÎÎÏÏ ÎÎÏÎÎÏ) ÎÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏÎÎ, ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ "
-"ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ."
-
-#: ../src/Extensions/Banshee.AudioCd/Banshee.AudioCd/AudioCdService.cs:247
-msgid "_Eject when done importing"
-msgstr "_ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ Î ÎÎÏÎÎÏÎÎ"
-
-#: ../src/Extensions/Banshee.AudioCd/Banshee.AudioCd/AudioCdService.cs:248
-msgid "When an audio CD has been imported, automatically eject it."
-msgstr ""
-"ÎÏÎÎ ÎÎÎÏ ÎÏÎÏÎÎÏÏ ÏÎÏÎÎÎÏÏ ÎÎÏÎÎÏ ÎÏÎÎ ÎÎÏÎÏÎÎÎ, ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎ. "
-
-#: ../src/Extensions/Banshee.AudioCd/Banshee.AudioCd/AudioCdService.cs:251
-msgid "Use error correction when importing"
-msgstr "ÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÏÎÏÏÎÏ ÏÏÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÎ"
-
-#: ../src/Extensions/Banshee.AudioCd/Banshee.AudioCd/AudioCdService.cs:252
-msgid ""
-"Error correction tries to work around problem areas on a disc, such as "
-"surface scratches, but will slow down importing substantially."
-msgstr ""
-"Î ÎÎÏÏÎÏÏÎ ÏÏÎÎÎÎÏÎÏ ÏÏÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÏÏÎÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÏ ÏÎÏ "
-"ÎÎÏÎÎÏ, ÏÏÏÏ ÏÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎÎÎ, ÎÎÎÎ ÎÏÏÏ ÎÎ ÎÎÎÏÏÏÎÏÎÏÎÎ ÏÎÎ "
-"ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎÎÎ."
-
-#: ../src/Extensions/Banshee.AudioCd/Banshee.AudioCd/AudioCdService.cs:320
-#: ../src/Extensions/Banshee.AudioCd/Banshee.AudioCd/AudioCdSource.cs:441
-msgid "Import CD"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏ"
-
-#: ../src/Extensions/Banshee.AudioCd/Banshee.AudioCd/AudioCdService.cs:321
-msgid "Import this audio CD to the library"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÏÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ"
-
-#: ../src/Extensions/Banshee.AudioCd/Banshee.AudioCd/AudioCdService.cs:327
-msgid "Duplicate CD"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏ"
-
-#: ../src/Extensions/Banshee.AudioCd/Banshee.AudioCd/AudioCdService.cs:328
-msgid "Duplicate this audio CD"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ CD ÎÏÎÏ"
-
-#: ../src/Extensions/Banshee.AudioCd/Banshee.AudioCd/AudioCdSource.cs:131
-msgid "Searching for track information..."
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÏÎÎÏÎÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏâ"
-
-#: ../src/Extensions/Banshee.AudioCd/Banshee.AudioCd/AudioCdSource.cs:164
-msgid "Could not fetch track information"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏ ÏÎÎÏÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏ."
-
-#: ../src/Extensions/Banshee.AudioCd/Banshee.AudioCd/AudioCdSource.cs:192
-msgid "Automatic import off since this album is already in the Music Library."
-msgstr ""
-"ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÏÎÏÏÎ ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÏÏ ÏÎ ÏÏÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÏÏÏ ÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎÏÏÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎ "
-"ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎÎÎÏ."
-
-#: ../src/Extensions/Banshee.AudioCd/Banshee.AudioCd/AudioCdSource.cs:215
-msgid "Could not import CD"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏ"
-
-#: ../src/Extensions/Banshee.AudioCd/Banshee.AudioCd/AudioCdSource.cs:232
-msgid "Could not duplicate audio CD"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÎÏÎÏÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏ"
-
-#: ../src/Extensions/Banshee.AudioCd/Banshee.AudioCd/AudioCdSource.cs:364
-msgid "Ejecting audio CD..."
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏâ"
-
-#: ../src/Extensions/Banshee.AudioCd/Banshee.AudioCd/AudioCdSource.cs:382
-#, csharp-format
-msgid "Could not eject audio CD: {0}"
-msgstr "Î ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÏÎÏÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎ: {0}"
-
-#: ../src/Extensions/Banshee.AudioCd/Banshee.AudioCd/AudioCdSource.cs:415
-msgid "Audio CD Preferences"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ ÎÏÎÏÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏ"
-
-#: ../src/Extensions/Banshee.AudioCd/Banshee.AudioCd/AudioCdSource.cs:416
-msgid "Eject Disc"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏ"
-
-#: ../src/Extensions/Banshee.AudioCd/Banshee.AudioCd/AudioCdSource.cs:440
-#, csharp-format
-msgid "Import â{0}â"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÎ Â{0}Â"
-
#: ../src/Extensions/Banshee.Bpm/Banshee.Bpm/BpmDetectJob.cs:64
msgid "Detecting BPM"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÏÎ BPM"
@@ -4768,8 +4613,7 @@ msgstr "Î_ÏÏÏÎÎÎ"
#: ../src/Extensions/Banshee.Bpm/Banshee.Bpm/BpmEntry.cs:112
msgid "Have Banshee attempt to auto-detect the BPM of this song"
-msgstr ""
-"ÎÏÎÏÏÎ ÏÎ Banshee ÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÏÎÎ ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÏÎ BPM ÏÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÎÏ"
+msgstr "ÎÏÎÏÏÎ ÏÎ Banshee ÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÏÎÎ ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÏÎ BPM ÏÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÎÏ"
#: ../src/Extensions/Banshee.Bpm/Banshee.Bpm/BpmEntry.cs:114
msgid "Play this song"
@@ -4777,27 +4621,21 @@ msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÎÏ"
#: ../src/Extensions/Banshee.Bpm/Banshee.Bpm/BpmEntry.cs:117
msgid "Tap this button to the beat to set the BPM for this song manually"
-msgstr ""
-"ÎÎÏÎÏÏÎ ÎÏÏÏ ÏÎ ÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ ÏÏÎÎÏ ÏÏÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏÏ ÏÏÏÏÎÏÏ "
-"ÎÎÎ ÎÎÏÏÏ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÎÏ"
+msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎ ÎÏÏÏ ÏÎ ÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ ÏÏÎÎÏ ÏÏÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏÏ ÏÏÏÏÎÏÏ ÎÎÎ ÎÎÏÏÏ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÎÏ"
#: ../src/Extensions/Banshee.Bpm/Banshee.Bpm/BpmService.cs:147
msgid "_Automatically detect BPM for all songs"
msgstr "_ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏÏÎ BPM ÎÎÎ ÏÎÎ ÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÎÎ"
#: ../src/Extensions/Banshee.Bpm/Banshee.Bpm/BpmService.cs:148
-msgid ""
-"Detect beats per minute (BPM) for all songs that don't already have a value "
-"set"
-msgstr ""
-"ÎÎÎÏÎÎÏÏÏÎ ÏÏÏÏÎÏÏ ÎÎÎ ÎÎÏÏÏ (BPM) ÎÎÎ ÏÎÎ ÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎ ÎÏÎÏÎ ÎÎÎ "
-"ÎÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎÎ"
+msgid "Detect beats per minute (BPM) for all songs that don't already have a value set"
+msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÏÏÎ ÏÏÏÏÎÏÏ ÎÎÎ ÎÎÏÏÏ (BPM) ÎÎÎ ÏÎÎ ÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎ ÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎÎ"
#: ../src/Extensions/Banshee.CoverArt/Banshee.CoverArt/CoverArtJob.cs:58
msgid "Downloading Cover Art"
msgstr "ÎÎÏÎÏÏÏÏÏÏÎ ÎÎÏÏÏÎÎÎÏ"
-#: ../src/Extensions/Banshee.CoverArt/Banshee.CoverArt/CoverArtJob.cs:128
+#: ../src/Extensions/Banshee.CoverArt/Banshee.CoverArt/CoverArtJob.cs:129
#, csharp-format
msgid "{0} - {1}"
msgstr "{0} - {1}"
@@ -4820,19 +4658,13 @@ msgstr "ÎÎÏÏ"
#: ../src/Extensions/Banshee.Daap/Banshee.Daap/DaapErrorView.cs:101
msgid ""
-"iTunes 7 introduced new compatibility issues and currently only works with "
-"other iTunes 7 clients.\n"
+"iTunes 7 introduced new compatibility issues and currently only works with other iTunes 7 clients.\n"
"\n"
-"No third-party clients can connect to iTunes music shares anymore. This is "
-"an intentional limitation by Apple in iTunes 7 and we apologize for the "
-"unfortunate inconvenience."
+"No third-party clients can connect to iTunes music shares anymore. This is an intentional limitation by Apple in iTunes 7 and newer, we apologize for the unfortunate inconvenience."
msgstr ""
-"ÎÎ iTunes 7 ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÏÏÏÎÏÎÏ ÎÎÎ ÎÏÏÎ ÏÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÎ "
-"ÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏÏ ÏÎÎÎÏÎÏ iTunes 7.\n"
+"ÎÎ iTunes 7 ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÏÏÏÎÏÎÏ ÎÎÎ ÎÏÏÎ ÏÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏÏ ÏÎÎÎÏÎÏ iTunes 7.\n"
"\n"
-"ÎÎÎÎÎÎ ÏÏÏÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎÎÏÎÏ ÏÏÎÏÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÏÏÏÎÏÏÎ "
-"ÎÎÏÏÎÎÎ ÏÎÏ iTunes ÏÎÎ. ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏ ÏÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏÏ ÎÏÏ ÏÎÎ Apple ÏÏÎ "
-"iTunes 7 ÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎ ÎÏÏÏÎ ÎÎÎÏÏÎÏÏÏÎ."
+"ÎÎÎÎÎÎ ÏÏÏÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎÎÏÎÏ ÏÏÎÏÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÏÏÏÎÏÏÎ ÎÎÏÏÎÎÎ ÏÎÏ iTunes ÏÎÎ. ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏ ÏÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏÏ ÎÏÏ ÏÎÎ Apple ÏÏÎ iTunes 7 ÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎ ÎÏÏÏÎ ÎÎÎÏÏÎÏÏÏÎ."
#: ../src/Extensions/Banshee.Daap/Banshee.Daap/DaapErrorView.cs:111
msgid "Common reasons for connection failures:"
@@ -4859,8 +4691,8 @@ msgid "Try connecting again"
msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÎÏÏÎ ÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎ"
#: ../src/Extensions/Banshee.Daap/Banshee.Daap/DaapErrorView.cs:139
-msgid "The music share is hosted by iTunes 7"
-msgstr "Î ÎÎÎÎÏÏÏÎÏÏÎ ÎÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏ ÏÎ iTunes 7"
+msgid "The music share is hosted by iTunes 7 or newer"
+msgstr "Î ÎÎÎÎÏÏÏÎÏÏÎ ÎÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏ ÏÎ iTunes 7 Î ÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎ"
#: ../src/Extensions/Banshee.Daap/Banshee.Daap/DaapLoginDialog.cs:47
msgid "Login to Music Share"
@@ -4890,11 +4722,11 @@ msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏ"
msgid "Connecting to {0}"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎ {0}"
-#: ../src/Extensions/Banshee.Daap/Banshee.Daap/DaapService.cs:187
+#: ../src/Extensions/Banshee.Daap/Banshee.Daap/DaapService.cs:185
msgid "Add Remote DAAP Server"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏÏÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÏÎÏÎÏÎÏÎ DAAP"
-#: ../src/Extensions/Banshee.Daap/Banshee.Daap/DaapService.cs:188
+#: ../src/Extensions/Banshee.Daap/Banshee.Daap/DaapService.cs:186
msgid "Add a new remote DAAP server"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÏ ÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏÏÏÎÎÎÎÏ DAAP ÎÎÏÏÎÏÎÏÎÏÎ"
@@ -4979,18 +4811,15 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÎ eMusic"
#: ../src/Extensions/Banshee.Emusic.Store/Banshee.Emusic.Store/StoreSource.cs:42
#: ../src/Extensions/Banshee.Emusic.Store/Banshee.Emusic.Store/StoreWebBrowserShell.cs:41
-#| msgid "Music"
msgid "eMusic"
msgstr "eMusic"
#: ../src/Extensions/Banshee.Emusic.Store/Banshee.Emusic.Store/StoreWebBrowserShell.cs:45
#, csharp-format
-#| msgid "Search Results"
msgid "Search eMusic"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ eMusic"
#: ../src/Extensions/Banshee.Emusic.Store/Banshee.Emusic.Store/StoreWebBrowserShell.cs:56
-#| msgid "Sign out of Amazon"
msgid "Sign Out of eMusic"
msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎ ÎÏÏ eMusic"
@@ -5022,26 +4851,16 @@ msgid "Duplicate Albums"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎ"
#: ../src/Extensions/Banshee.Fixup/Banshee.Fixup/AlbumDuplicateSolver.cs:47
-msgid ""
-"Displayed are albums that should likely be merged. For each row, click the "
-"desired title to make it bold, or uncheck it to take no action."
-msgstr ""
-"ÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎÏÎÎÏÎ. ÎÎÎ "
-"ÎÎÎÎ ÏÎÎÏÎ, ÏÎÏÎÏÏÎ ÏÏÎÎ ÎÏÎÎÏÎÎÏÏ ÏÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎÎ, Î ÎÏÎ-"
-"ÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎÎ."
+msgid "Displayed are albums that should likely be merged. For each row, click the desired title to make it bold, or uncheck it to take no action."
+msgstr "ÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎÏÎÎÏÎ. ÎÎÎ ÎÎÎÎ ÏÎÎÏÎ, ÏÎÏÎÏÏÎ ÏÏÎÎ ÎÏÎÎÏÎÎÏÏ ÏÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎÎ, Î ÎÏÎ-ÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎÎ."
#: ../src/Extensions/Banshee.Fixup/Banshee.Fixup/ArtistDuplicateSolver.cs:46
msgid "Duplicate Artists"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ"
#: ../src/Extensions/Banshee.Fixup/Banshee.Fixup/ArtistDuplicateSolver.cs:47
-msgid ""
-"Displayed are artists that should likely be merged. For each row, click the "
-"desired name to make it bold, or uncheck it to take no action."
-msgstr ""
-"ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎ ÎÏÏÎÏÎ ÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ. ÎÎÎ ÎÎÎÎ "
-"ÎÏÎÎÎÎ, ÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÏÎÎÏÎÎÏÏ ÏÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎÎ Î ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎ "
-"ÏÎ ÎÎÎ ÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎÎ."
+msgid "Displayed are artists that should likely be merged. For each row, click the desired name to make it bold, or uncheck it to take no action."
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎ ÎÏÏÎÏÎ ÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ. ÎÎÎ ÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎ, ÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÏÎÎÏÎÎÏÏ ÏÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎÎ Î ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎ ÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎÎ."
#: ../src/Extensions/Banshee.Fixup/Banshee.Fixup/FixActions.cs:50
msgid "Fix Music Metadata..."
@@ -5064,13 +4883,8 @@ msgid "Duplicate Genres"
msgstr "ÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎ"
#: ../src/Extensions/Banshee.Fixup/Banshee.Fixup/GenreDuplicateSolver.cs:47
-msgid ""
-"Displayed are genres that should likely be merged. For each row, click the "
-"desired genre to make it bold, or uncheck it to take no action."
-msgstr ""
-"ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎ ÎÏÏÎÏÎ ÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ. ÎÎÎ ÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎ, "
-"ÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÏÎÎÏÎÎÏÏ ÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎÎ Î ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎ "
-"ÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎÎ."
+msgid "Displayed are genres that should likely be merged. For each row, click the desired genre to make it bold, or uncheck it to take no action."
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎ ÎÏÏÎÏÎ ÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ. ÎÎÎ ÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎ, ÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÏÎÎÏÎÎÏÏ ÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎÎ Î ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎ ÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎÎ."
#: ../src/Extensions/Banshee.Fixup/Banshee.Fixup/GenreDuplicateSolver.cs:77
msgid " and "
@@ -5131,13 +4945,11 @@ msgstr "ÎÎÏÎ ÎÎÏÏÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÏ ÏÎ I
#: ../src/Extensions/Banshee.InternetArchive/Banshee.InternetArchive/DetailsSource.cs:148
msgid "Timed out getting item details from the Internet Archive"
-msgstr ""
-"ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÏ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎ ÎÎÏÏÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÏ ÏÎ "
-"Internet Archive"
+msgstr "ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÏ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎ ÎÎÏÏÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÏ ÏÎ Internet Archive"
#: ../src/Extensions/Banshee.InternetArchive/Banshee.InternetArchive/DetailsSource.cs:149
#: ../src/Extensions/Banshee.InternetArchive/Banshee.InternetArchive/SearchSource.cs:190
-#: ../src/Extensions/Banshee.Lastfm/Banshee.Lastfm/LastfmPreferences.cs:301
+#: ../src/Extensions/Banshee.Lastfm/Banshee.Lastfm/LastfmPreferences.cs:309
msgid "Try Again"
msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎ"
@@ -5149,7 +4961,7 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎ ÎÎÏÏÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎÏÎ
#: ../src/Extensions/Banshee.InternetArchive/Banshee.InternetArchive/SearchView.cs:130
#: ../src/Extensions/Banshee.InternetArchive/InternetArchive/Field.cs:66
#: ../src/Extensions/Banshee.InternetRadio/Banshee.InternetRadio/InternetRadioSource.cs:135
-#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs:280
+#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs:282
#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/PodcastEpisodePage.cs:89
msgid "Description"
msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ"
@@ -5180,7 +4992,7 @@ msgid "Publisher:"
msgstr "ÎÎÎÏÏÎÏ:"
#: ../src/Extensions/Banshee.InternetArchive/Banshee.InternetArchive/DetailsView.cs:230
-#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/PodcastManager/Dialog/PodcastFeedPropertiesDialog.cs:173
+#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/PodcastManager/Dialog/PodcastFeedPropertiesDialog.cs:174
msgid "Keywords:"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎ:"
@@ -5349,17 +5161,14 @@ msgstr "NASA"
msgid "Library of Congress"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏ"
+#: ../src/Extensions/Banshee.InternetArchive/Banshee.InternetArchive/HomeView.cs:136
+#| msgid "Sample"
+msgid "Examples:"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎ:"
+
#: ../src/Extensions/Banshee.InternetArchive/Banshee.InternetArchive/HomeView.cs:148
-msgid ""
-"The Internet Archive, a 501(c)(3) non-profit, is building a digital library "
-"of Internet sites and other cultural artifacts in digital form. Like a paper "
-"library, we provide free access to researchers, historians, scholars, and "
-"the general public."
-msgstr ""
-"ÎÎ Internet Archive, ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÎÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ 501(c)(3), ÎÎÎÎÎ ÎÎÎ "
-"ÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎ "
-"ÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎ. ÎÏÏÏ ÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ, ÏÎÏÎÏÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎ "
-"ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÏÎ ÎÏÎÏÎÎÏÎÏ, ÎÏÏÎÏÎÎÎÏÏ, ÎÎÎÎÏÎÏÎÏ ÎÎÎ ÏÎ ÎÏÏÏ ÎÎÎÎÏ."
+msgid "The Internet Archive, a 501(c)(3) non-profit, is building a digital library of Internet sites and other cultural artifacts in digital form. Like a paper library, we provide free access to researchers, historians, scholars, and the general public."
+msgstr "ÎÎ Internet Archive, ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÎÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ 501(c)(3), ÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎ ÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎ. ÎÏÏÏ ÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ, ÏÎÏÎÏÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÏÎ ÎÏÎÏÎÎÏÎÏ, ÎÏÏÎÏÎÎÎÏÏ, ÎÎÎÎÏÎÏÎÏ ÎÎÎ ÏÎ ÎÏÏÏ ÎÎÎÎÏ."
#: ../src/Extensions/Banshee.InternetArchive/Banshee.InternetArchive/HomeView.cs:151
msgid "Visit the Internet Archive online at archive.org"
@@ -5621,10 +5430,6 @@ msgstr "ÎÎÏÏÎÏÎ"
msgid "Oldest"
msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎÏÎ"
-#: ../src/Extensions/Banshee.InternetRadio/Banshee.InternetRadio/InternetRadioSourceContents.cs:62
-msgid "Not Set"
-msgstr "ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÏÏÎÎÎÏÏÎÎ"
-
#: ../src/Extensions/Banshee.InternetRadio/Banshee.InternetRadio/InternetRadioSource.cs:54
msgid "Radio"
msgstr "ÎÎÎÎÎ"
@@ -5650,22 +5455,22 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎÏ"
msgid "Station"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏ"
-#: ../src/Extensions/Banshee.InternetRadio/Banshee.InternetRadio/InternetRadioSource.cs:154
+#: ../src/Extensions/Banshee.InternetRadio/Banshee.InternetRadio/InternetRadioSource.cs:155
#, csharp-format
msgid "{0} station"
msgid_plural "{0} stations"
msgstr[0] "{0} ÏÏÎÎÎÏÏ"
msgstr[1] "{0} ÏÏÎÎÎÎÎ"
-#: ../src/Extensions/Banshee.InternetRadio/Banshee.InternetRadio/InternetRadioSource.cs:240
+#: ../src/Extensions/Banshee.InternetRadio/Banshee.InternetRadio/InternetRadioSource.cs:241
msgid "Please provide a valid station URI"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÏÎÏÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏÏÎ URI ÏÏÎÎÎÎÏ"
-#: ../src/Extensions/Banshee.InternetRadio/Banshee.InternetRadio/InternetRadioSource.cs:253
+#: ../src/Extensions/Banshee.InternetRadio/Banshee.InternetRadio/InternetRadioSource.cs:254
msgid "Please provide a station genre"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÏÎÏÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎÎÎÏ"
-#: ../src/Extensions/Banshee.InternetRadio/Banshee.InternetRadio/InternetRadioSource.cs:261
+#: ../src/Extensions/Banshee.InternetRadio/Banshee.InternetRadio/InternetRadioSource.cs:262
msgid "Please provide a station title"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÏÎÏÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎÏ"
@@ -5678,12 +5483,8 @@ msgid "Edit radio station"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÏÏÎÎÏ"
#: ../src/Extensions/Banshee.InternetRadio/Banshee.InternetRadio/StationEditor.cs:97
-msgid ""
-"Enter the Genre, Title and URL of the radio station you wish to add. A "
-"description is optional."
-msgstr ""
-"ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÏ, ÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÎ URL ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎ "
-"ÎÏÎÎÏÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎÎÎ. Î ÏÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎÎÎ."
+msgid "Enter the Genre, Title and URL of the radio station you wish to add. A description is optional."
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÏ, ÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÎ URL ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎ ÎÏÎÎÏÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎÎÎ. Î ÏÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎÎÎ."
#: ../src/Extensions/Banshee.InternetRadio/Banshee.InternetRadio/StationEditor.cs:118
msgid "Station Genre:"
@@ -5702,7 +5503,7 @@ msgid "Station Creator:"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÏÏ ÏÏÎÎÎÎÏ:"
#: ../src/Extensions/Banshee.InternetRadio/Banshee.InternetRadio/StationEditor.cs:123
-#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/PodcastManager/Dialog/PodcastFeedPropertiesDialog.cs:171
+#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/PodcastManager/Dialog/PodcastFeedPropertiesDialog.cs:172
#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/PodcastManager/Dialog/PodcastPropertiesDialog.cs:89
msgid "Description:"
msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ:"
@@ -5712,32 +5513,63 @@ msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ:"
msgid "Rating:"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ:"
-#: ../src/Extensions/Banshee.Lastfm/Banshee.Lastfm.Audioscrobbler/AudioscrobblerService.cs:125
+#: ../src/Extensions/Banshee.Lastfm/Banshee.Lastfm.Audioscrobbler/AudioscrobblerService.cs:136
msgid "_Last.fm"
msgstr "_Last.fm"
-#: ../src/Extensions/Banshee.Lastfm/Banshee.Lastfm.Audioscrobbler/AudioscrobblerService.cs:126
+#: ../src/Extensions/Banshee.Lastfm/Banshee.Lastfm.Audioscrobbler/AudioscrobblerService.cs:137
msgid "Configure the Audioscrobbler plugin"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏÎ ÏÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ Audioscrobbler"
-#: ../src/Extensions/Banshee.Lastfm/Banshee.Lastfm.Audioscrobbler/AudioscrobblerService.cs:129
+#: ../src/Extensions/Banshee.Lastfm/Banshee.Lastfm.Audioscrobbler/AudioscrobblerService.cs:140
msgid "Visit _User Profile Page"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÏÏÎÎÏÎ ÏÎ ÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎ ÏÎÏ _ÏÏÎÏÏÎ"
-#: ../src/Extensions/Banshee.Lastfm/Banshee.Lastfm.Audioscrobbler/AudioscrobblerService.cs:130
-#: ../src/Extensions/Banshee.Lastfm/Banshee.Lastfm/LastfmPreferences.cs:164
+#: ../src/Extensions/Banshee.Lastfm/Banshee.Lastfm.Audioscrobbler/AudioscrobblerService.cs:141
+#: ../src/Extensions/Banshee.Lastfm/Banshee.Lastfm/LastfmPreferences.cs:172
msgid "Visit Your Last.fm Profile Page"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÏÏÎÎÏÎ ÏÎ ÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎ Last.fm"
-#: ../src/Extensions/Banshee.Lastfm/Banshee.Lastfm.Audioscrobbler/AudioscrobblerService.cs:135
-#: ../src/Extensions/Banshee.Lastfm/Banshee.Lastfm/LastfmPreferences.cs:91
-msgid "_Enable Song Reporting"
+#: ../src/Extensions/Banshee.Lastfm/Banshee.Lastfm.Audioscrobbler/AudioscrobblerService.cs:146
+#: ../src/Extensions/Banshee.Lastfm/Banshee.Lastfm/LastfmPreferences.cs:93
+#, fuzzy
+#| msgid "_Enable Song Reporting"
+msgid "_Enable Song Reporting From Banshee"
+msgstr "_ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÎÏ"
+
+#: ../src/Extensions/Banshee.Lastfm/Banshee.Lastfm.Audioscrobbler/AudioscrobblerService.cs:147
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable song reporting"
+msgid "Enable song reporting From Banshee"
+msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÎÏ"
+
+#: ../src/Extensions/Banshee.Lastfm/Banshee.Lastfm.Audioscrobbler/AudioscrobblerService.cs:152
+#: ../src/Extensions/Banshee.Lastfm/Banshee.Lastfm/LastfmPreferences.cs:98
+#, fuzzy
+#| msgid "_Enable Song Reporting"
+msgid "_Enable Song Reporting From Device"
msgstr "_ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÎÏ"
-#: ../src/Extensions/Banshee.Lastfm/Banshee.Lastfm.Audioscrobbler/AudioscrobblerService.cs:136
-msgid "Enable song reporting"
+#: ../src/Extensions/Banshee.Lastfm/Banshee.Lastfm.Audioscrobbler/AudioscrobblerService.cs:153
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable song reporting"
+msgid "Enable song reporting From Device"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÎÏ"
+#: ../src/Extensions/Banshee.Lastfm/Banshee.Lastfm.Audioscrobbler/AudioscrobblerService.cs:402
+msgid "Scrobbling from device"
+msgstr ""
+
+#: ../src/Extensions/Banshee.Lastfm/Banshee.Lastfm.Audioscrobbler/AudioscrobblerService.cs:403
+msgid "Scrobbling from device..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/Extensions/Banshee.Lastfm/Banshee.Lastfm.Audioscrobbler/AudioscrobblerService.cs:414
+#, fuzzy, csharp-format
+#| msgid "Removing track {0} of {1}"
+msgid "Processing track {0} of {1} ..."
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏ {0} ÎÏÏ {1}"
+
#: ../src/Extensions/Banshee.Lastfm/Banshee.Lastfm/LastfmActions.cs:66
msgid "Connect"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎ"
@@ -5821,50 +5653,45 @@ msgstr "http://www.last.fm/music/{0}/+videos";
msgid "http://en.wikipedia.org/wiki/{0}";
msgstr "http://en.wikipedia.org/wiki/{0}";
-#: ../src/Extensions/Banshee.Lastfm/Banshee.Lastfm/LastfmPreferences.cs:78
+#: ../src/Extensions/Banshee.Lastfm/Banshee.Lastfm/LastfmPreferences.cs:80
msgid "Account"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎÏÎÏÏ"
-#: ../src/Extensions/Banshee.Lastfm/Banshee.Lastfm/LastfmPreferences.cs:80
-#: ../src/Extensions/Banshee.Lastfm/Banshee.Lastfm/LastfmPreferences.cs:270
+#: ../src/Extensions/Banshee.Lastfm/Banshee.Lastfm/LastfmPreferences.cs:82
+#: ../src/Extensions/Banshee.Lastfm/Banshee.Lastfm/LastfmPreferences.cs:278
msgid "_Username"
msgstr "ÎÎÎÎÎ _ÎÏÎÏÏÎ"
-#: ../src/Extensions/Banshee.Lastfm/Banshee.Lastfm/LastfmPreferences.cs:160
+#: ../src/Extensions/Banshee.Lastfm/Banshee.Lastfm/LastfmPreferences.cs:168
#: ../src/Libraries/Lastfm.Gui/Lastfm.Gui/AccountLoginForm.cs:86
msgid "Sign up for Last.fm"
msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎ ÏÎ Last.fm"
-#: ../src/Extensions/Banshee.Lastfm/Banshee.Lastfm/LastfmPreferences.cs:254
-msgid ""
-"Open Last.fm in a browser, giving you the option to authorize Banshee to "
-"work with your account"
-msgstr ""
-"ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ Last.fm ÏÎ ÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎÎÎÏÎ, ÎÎÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎ "
-"ÎÎÎÏÏÎÎÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎ Banshee ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÏÎÎÏÎÏ ÏÎÏ"
+#: ../src/Extensions/Banshee.Lastfm/Banshee.Lastfm/LastfmPreferences.cs:262
+msgid "Open Last.fm in a browser, giving you the option to authorize Banshee to work with your account"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ Last.fm ÏÎ ÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎÎÎÏÎ, ÎÎÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÏÏÎÎÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎ Banshee ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÏÎÎÏÎÏ ÏÎÏ"
-#: ../src/Extensions/Banshee.Lastfm/Banshee.Lastfm/LastfmPreferences.cs:265
+#: ../src/Extensions/Banshee.Lastfm/Banshee.Lastfm/LastfmPreferences.cs:273
#: ../src/Libraries/Lastfm.Gui/Lastfm.Gui/AccountLoginDialog.cs:49
msgid "Log in to Last.fm"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎ Last.fm"
-#: ../src/Extensions/Banshee.Lastfm/Banshee.Lastfm/LastfmPreferences.cs:286
+#: ../src/Extensions/Banshee.Lastfm/Banshee.Lastfm/LastfmPreferences.cs:294
#: ../src/Libraries/Lastfm/Lastfm/RadioConnection.cs:294
#: ../src/Libraries/Lastfm/Lastfm/RadioConnection.cs:321
msgid "You need to allow Banshee to access your Last.fm account."
-msgstr ""
-"ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÏÎÏÏÎÏÏÎ ÏÏÎ Banshee ÎÎ ÎÏÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎÎÏÎÏ ÏÎÏ Last.fm"
+msgstr "ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÏÎÏÏÎÏÏÎ ÏÏÎ Banshee ÎÎ ÎÏÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎÎÏÎÏ ÏÎÏ Last.fm"
-#: ../src/Extensions/Banshee.Lastfm/Banshee.Lastfm/LastfmPreferences.cs:296
+#: ../src/Extensions/Banshee.Lastfm/Banshee.Lastfm/LastfmPreferences.cs:304
msgid "Finish Logging In"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎ Î ÎÎÏÎÎÎÏ"
-#: ../src/Extensions/Banshee.Lastfm/Banshee.Lastfm/LastfmPreferences.cs:310
+#: ../src/Extensions/Banshee.Lastfm/Banshee.Lastfm/LastfmPreferences.cs:318
#, csharp-format
msgid "You are logged in to Last.fm as the user <i>{0}</i>."
msgstr "ÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎ Last.fm ÏÏ Î ÏÏÎÏÏÎÏ <i>{0}</i>."
-#: ../src/Extensions/Banshee.Lastfm/Banshee.Lastfm/LastfmPreferences.cs:313
+#: ../src/Extensions/Banshee.Lastfm/Banshee.Lastfm/LastfmPreferences.cs:321
msgid "Log out of Last.fm"
msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎ ÎÏÏ ÏÎ Last.fm"
@@ -6137,11 +5964,11 @@ msgid "Now Playing"
msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏÎ"
#: ../src/Extensions/Banshee.MeeGo/Banshee.MeeGo/MeeGoPanel.cs:60
-#: ../src/Extensions/Banshee.MeeGo/meego-panel-banshee.desktop.in.in.h:2
+#: ../src/Extensions/Banshee.MeeGo/meego-panel-banshee.desktop.in.in.h:1
msgid "media"
msgstr "ÏÎÎÏÎÎÏÎ"
-#: ../src/Extensions/Banshee.MeeGo/meego-panel-banshee.desktop.in.in.h:1
+#: ../src/Extensions/Banshee.MeeGo/meego-panel-banshee.desktop.in.in.h:2
msgid "Quick access panel for your media"
msgstr "ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÏ ÏÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÏÎ ÏÎÎÏÎÎÏÎ ÏÎÏ."
@@ -6149,15 +5976,15 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÏ ÏÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÏÎ ÏÎÎÏÎÎ
msgid "_Mini Mode"
msgstr "_ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ"
-#: ../src/Extensions/Banshee.MiniMode/Banshee.MiniMode/MiniModeWindow.cs:100
+#: ../src/Extensions/Banshee.MiniMode/Banshee.MiniMode/MiniModeWindow.cs:98
msgid "Full Mode"
msgstr "ÎÎÎÏÎÏ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ"
-#: ../src/Extensions/Banshee.MiniMode/Banshee.MiniMode/MiniModeWindow.cs:123
+#: ../src/Extensions/Banshee.MiniMode/Banshee.MiniMode/MiniModeWindow.cs:121
msgid "Switch back to full mode"
msgstr "ÎÏÎÏÏÏÎÏÎ ÏÏÎÎ ÏÎÎÏÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ"
-#: ../src/Extensions/Banshee.MiniMode/Banshee.MiniMode/MiniModeWindow.cs:124
+#: ../src/Extensions/Banshee.MiniMode/Banshee.MiniMode/MiniModeWindow.cs:122
msgid "Change repeat playback mode"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ"
@@ -6167,8 +5994,7 @@ msgstr "ÎÎÎÎÏÏ Miro"
#: ../src/Extensions/Banshee.MiroGuide/Banshee.MiroGuide/MiroGuideSource.cs:97
msgid "Discover interesting podcasts in the Miro Guide podcast directory!"
-msgstr ""
-"ÎÎÎÎÎÎÏÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎÏÏÎÏ ÏÎÏÎÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÏ ÏÏÎ Miro Guide podcast directory!"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎÏÏÎÏ ÏÎÏÎÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÏ ÏÏÎ Miro Guide podcast directory!"
#: ../src/Extensions/Banshee.MiroGuide/Banshee.MiroGuide/MiroGuideSource.cs:100
msgid "Open Miro Guide"
@@ -6195,12 +6021,8 @@ msgid "Still Running"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÏÎÎ"
#: ../src/Extensions/Banshee.NotificationArea/Banshee.NotificationArea/NotificationAreaService.cs:348
-msgid ""
-"Banshee was closed to the notification area. Use the <i>Quit</i> option to "
-"end your session."
-msgstr ""
-"ÎÎ Banshee ÎÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎ. ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÏÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ "
-"<i>ÎÎÎÎÎÏ</i> ÎÎÎ ÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏ."
+msgid "Banshee was closed to the notification area. Use the <i>Quit</i> option to end your session."
+msgstr "ÎÎ Banshee ÎÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎ. ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÏÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ <i>ÎÎÎÎÎÏ</i> ÎÎÎ ÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏ."
#: ../src/Extensions/Banshee.NotificationArea/Banshee.NotificationArea/NotificationAreaService.cs:483
#: ../src/Extensions/Banshee.SoundMenu/Banshee.SoundMenu/SoundMenuService.cs:326
@@ -6214,7 +6036,7 @@ msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏ"
#. Translators: {0} and {1} are for markup so ignore them, {2} and {3}
#. are Artist Name and Album Title, respectively;
#. e.g. 'by Parkway Drive from Killing with a Smile'
-#: ../src/Extensions/Banshee.NotificationArea/Banshee.NotificationArea/NotificationAreaService.cs:521
+#: ../src/Extensions/Banshee.NotificationArea/Banshee.NotificationArea/NotificationAreaService.cs:514
#, csharp-format
msgid ""
"{0}by{1} {2}\n"
@@ -6232,10 +6054,153 @@ msgid "Simplify"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ"
#: ../src/Extensions/Banshee.NowPlaying/Banshee.NowPlaying/NowPlayingSource.cs:60
-msgid "Simplify the Now Playing interface by hiding the source list and more"
-msgstr ""
-"ÎÏÎÎÏÎÎÎÏÏÎ ÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÎÏÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎ ÎÏÎÎÏÏÏÏÎÎÏÎÏ ÏÎ ÎÎÏÏÎ "
-"ÏÏÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎ ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎ"
+msgid "Hide/Show the source list, menu, toolbar, and status bar"
+msgstr "ÎÏÏÎÏÏÏÎ/ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÏÎÏ ÏÎÎÎÏ, ÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏ, ÎÏÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ, ÎÎÎ ÏÎÏ ÎÏÎÏÎÏ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎÏ"
+
+#: ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdDiscModel.cs:75
+#: ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdSource.cs:54
+msgid "Audio CD"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÏ ÎÎÏÎÎÏ (CD) ÎÏÎÏ"
+
+#: ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdDiscModel.cs:103
+#, csharp-format
+msgid "Track {0}"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎ {0}"
+
+#: ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdRipper.cs:121
+msgid "Importing Audio CD"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏ"
+
+#: ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdRipper.cs:122
+msgid "Initializing Drive"
+msgstr "ÎÏÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏ"
+
+#: ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdRipper.cs:124
+#, csharp-format
+msgid "<i>{0}</i> is still being imported into the music library. Would you like to stop it?"
+msgstr "<i>{0}</i> ÎÎÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎÎÎÏ. ÎÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏÎ;"
+
+#: ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdRipper.cs:254
+msgid "Cannot Import CD"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎ Î ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏ"
+
+#: ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdService.cs:105
+msgid "Audio CDs"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎ ÎÏÎÏ"
+
+#: ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdService.cs:107
+msgid "Audio CD Importing"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏ"
+
+#: ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdService.cs:110
+msgid "_Import format"
+msgstr "_ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÏÏÎÏ"
+
+#: ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdService.cs:114
+msgid "_Automatically import audio CDs when inserted"
+msgstr "_ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÏÎ (CD) ÎÏÎÏ ÏÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ"
+
+#: ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdService.cs:115
+msgid "When an audio CD is inserted, automatically begin importing it if metadata can be found and it is not already in the library."
+msgstr "ÎÏÎÎ ÎÎÎ CD (ÏÎÏÎÎÎÏÏ ÎÎÏÎÎÏ) ÎÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏÎÎ, ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ."
+
+#: ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdService.cs:119
+msgid "_Eject when done importing"
+msgstr "_ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ Î ÎÎÏÎÎÏÎÎ"
+
+#: ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdService.cs:120
+msgid "When an audio CD has been imported, automatically eject it."
+msgstr "ÎÏÎÎ ÎÎÎÏ ÎÏÎÏÎÎÏÏ ÏÎÏÎÎÎÏÏ ÎÎÏÎÎÏ ÎÏÎÎ ÎÎÏÎÏÎÎÎ, ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎ. "
+
+#: ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdService.cs:123
+msgid "Use error correction when importing"
+msgstr "ÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÏÎÏÏÎÏ ÏÏÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÎ"
+
+#: ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdService.cs:124
+msgid "Error correction tries to work around problem areas on a disc, such as surface scratches, but will slow down importing substantially."
+msgstr "Î ÎÎÏÏÎÏÏÎ ÏÏÎÎÎÎÏÎÏ ÏÏÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÏÏÎÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏ, ÏÏÏÏ ÏÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎÎÎ, ÎÎÎÎ ÎÏÏÏ ÎÎ ÎÎÎÏÏÏÎÏÎÏÎÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎÎÎ."
+
+#: ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdService.cs:192
+#: ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdSource.cs:311
+msgid "Import CD"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏ"
+
+#: ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdService.cs:193
+msgid "Import this audio CD to the library"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÏÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ"
+
+#: ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdService.cs:199
+msgid "Duplicate CD"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏ"
+
+#: ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdService.cs:200
+msgid "Duplicate this audio CD"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ CD ÎÏÎÏ"
+
+#: ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdSource.cs:113
+msgid "Searching for track information..."
+msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÏÎÎÏÎÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏâ"
+
+#: ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdSource.cs:146
+msgid "Could not fetch track information"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏ ÏÎÎÏÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏ."
+
+#: ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdSource.cs:175
+msgid "Automatic import off since this album is already in the Music Library."
+msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÏÎÏÏÎ ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÏÏ ÏÎ ÏÏÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÏÏÏ ÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎÏÏÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎÎÎÏ."
+
+#: ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdSource.cs:198
+msgid "Could not import CD"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏ"
+
+#: ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdSource.cs:215
+msgid "Could not duplicate audio CD"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÎÏÎÏÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏ"
+
+#: ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdSource.cs:285
+msgid "Audio CD Preferences"
+msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ ÎÏÎÏÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏ"
+
+#: ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdSource.cs:286
+#: ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.Dvd/DvdSource.cs:64
+msgid "Eject Disc"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏ"
+
+#: ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdSource.cs:310
+#, csharp-format
+msgid "Import â{0}â"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÎ Â{0}Â"
+
+#. Translators: {0} is the type of disc, "Audio CD" or "DVD"
+#: ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc/DiscSource.cs:154
+#, csharp-format
+#| msgid "Eject {0}"
+msgid "Ejecting {0}..."
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ {0}..."
+
+#. Translators: {0} is the type of disc, "Audio CD" or "DVD". {1} is the error message.
+#: ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc/DiscSource.cs:173
+#, csharp-format
+msgid "Could not eject {0}: {1}"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎÏ {0}: {1}"
+
+#: ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.Dvd/DvdService.cs:91
+msgid "Go to Menu"
+msgstr "ÎÎÏÎÌÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÏ"
+
+#: ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.Dvd/DvdService.cs:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Naviguate to menu"
+msgid "Navigate to menu"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÏ"
+
+#: ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.Dvd/DvdSource.cs:38
+msgid "DVD"
+msgstr "DVD"
+
+#: ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.Dvd/DvdSource.cs:63
+msgid "DVD Preferences"
+msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ DVD"
#: ../src/Extensions/Banshee.PlayerMigration/Banshee.PlayerMigration/AmarokPlayerImportSource.cs:143
#, csharp-format
@@ -6252,7 +6217,6 @@ msgstr "Amarok"
#. TODO add Help button and dialog/tooltip
#: ../src/Extensions/Banshee.PlayerMigration/Banshee.PlayerMigration/ItunesPlayerImportDialogs.cs:68
-#: ../src/Extensions/Banshee.PlayerMigration/Banshee.PlayerMigration/RhythmboxPlayerImportSource.cs:383
msgid "iTunes Importer"
msgstr "EÎÏÎÎÏÎÎ ÎÏÏ iTunes"
@@ -6269,53 +6233,34 @@ msgid "Import playlists"
msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÏÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ"
#: ../src/Extensions/Banshee.PlayerMigration/Banshee.PlayerMigration/ItunesPlayerImportDialogs.cs:120
-#: ../src/Extensions/Banshee.PlayerMigration/Banshee.PlayerMigration/RhythmboxPlayerImportSource.cs:386
#, csharp-format
msgid "Locate your \"{0}\" file..."
msgstr "ÎÎÏÎÏÎÏÎÏÏ ÏÎÏ Â{0}Â ÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÏâ"
#: ../src/Extensions/Banshee.PlayerMigration/Banshee.PlayerMigration/ItunesPlayerImportDialogs.cs:138
-#: ../src/Extensions/Banshee.PlayerMigration/Banshee.PlayerMigration/RhythmboxPlayerImportSource.cs:387
#, csharp-format
msgid "Locate \"{0}\""
msgstr "ÎÎÏÎÏÎÏÎÏÏ Â{0}Â"
#: ../src/Extensions/Banshee.PlayerMigration/Banshee.PlayerMigration/ItunesPlayerImportDialogs.cs:167
-#: ../src/Extensions/Banshee.PlayerMigration/Banshee.PlayerMigration/RhythmboxPlayerImportSource.cs:388
msgid "Locate iTunes Music Directory"
msgstr "ÎÎÏÎÏÎÏÎÏÏ ÏÎÏ iTunes Music Directory"
#: ../src/Extensions/Banshee.PlayerMigration/Banshee.PlayerMigration/ItunesPlayerImportDialogs.cs:196
-#: ../src/Extensions/Banshee.PlayerMigration/Banshee.PlayerMigration/RhythmboxPlayerImportSource.cs:390
#, csharp-format
-msgid ""
-"The iTunes library refers to your music directory as \"{0}\" but Banshee was "
-"not able to infer the location of this directory. Please locate it."
-msgstr ""
-"Î ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ iTunes ÎÎÎÏÎÏÎÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÏ Â{0}Â "
-"ÎÎÎÎ ÏÎ Banshee ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÏÎÎÏÏ ÎÎ ÎÎÏÎÏÎÏÎÎ ÏÎÎ ÏÎÏÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ "
-"ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ. ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÏÎÏÏÎ ÏÎÎ."
+msgid "The iTunes library refers to your music directory as \"{0}\" but Banshee was not able to infer the location of this directory. Please locate it."
+msgstr "Î ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ iTunes ÎÎÎÏÎÏÎÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÏ Â{0}Â ÎÎÎÎ ÏÎ Banshee ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÏÎÎÏÏ ÎÎ ÎÎÏÎÏÎÏÎÎ ÏÎÎ ÏÎÏÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ. ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÏÎÏÏÎ ÏÎÎ."
#: ../src/Extensions/Banshee.PlayerMigration/Banshee.PlayerMigration/ItunesPlayerImportSource.cs:74
-#: ../src/Extensions/Banshee.PlayerMigration/Banshee.PlayerMigration/RhythmboxPlayerImportSource.cs:392
msgid "iTunes Media Player"
msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÎÏ ÏÎÎÏÎÎÏÏÎ iTunes"
#: ../src/Extensions/Banshee.PlayerMigration/Banshee.PlayerMigration/ItunesPlayerImportSource.cs:134
-#: ../src/Extensions/Banshee.PlayerMigration/Banshee.PlayerMigration/RhythmboxPlayerImportSource.cs:394
-msgid ""
-"Banshee is not familiar with this version of the iTunes library format. "
-"Importing may or may not work as expected, or at all. Would you like to "
-"attempt to import anyway?"
-msgstr ""
-"ÎÎ Banshee ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎ ÎÏÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÏÎÏ ÏÎÏ "
-"ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ iTunes. Î ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÎ Î ÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÏÎ "
-"ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎ, Î ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ. ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÏÏÎ ÎÎÎ "
-"ÎÎÎÎÏÏ;"
+msgid "Banshee is not familiar with this version of the iTunes library format. Importing may or may not work as expected, or at all. Would you like to attempt to import anyway?"
+msgstr "ÎÎ Banshee ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎ ÎÏÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ iTunes. Î ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÎ Î ÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎ, Î ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ. ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÏÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏ;"
#: ../src/Extensions/Banshee.PlayerMigration/Banshee.PlayerMigration/ItunesPlayerImportSource.cs:439
#: ../src/Extensions/Banshee.PlayerMigration/Banshee.PlayerMigration/RhythmboxPlayerImportSource.cs:235
-#: ../src/Extensions/Banshee.PlayerMigration/Banshee.PlayerMigration/RhythmboxPlayerImportSource.cs:396
msgid "Unable to import song."
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÎÏ."
@@ -6323,10 +6268,6 @@ msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÎÏ."
msgid "Rhythmbox Music Player"
msgstr "ÎÎÏÏÎÎÏÏ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÎÏ Rhythmbox"
-#: ../src/Extensions/Banshee.PlayerMigration/Banshee.PlayerMigration/RhythmboxPlayerImportSource.cs:385
-msgid "Import _playlists"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÎ _ÎÎÏÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ"
-
#: ../src/Extensions/Banshee.PlayQueue/Banshee.PlayQueue/HeaderWidget.cs:61
msgid "_Fill"
msgstr "_ÎÏÎÏÎÎÏÏÏÎ"
@@ -6349,8 +6290,7 @@ msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÏÎ"
#: ../src/Extensions/Banshee.PlayQueue/Banshee.PlayQueue/PlayQueueActions.cs:58
msgid "Add selected songs after the currently playing track, album, or artist"
-msgstr ""
-"ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎÏÎ ÏÎ ÏÏÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎ, ÎÎÏÎÎ Î ÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎ"
+msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎÏÎ ÏÎ ÏÏÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎ, ÎÎÏÎÎ Î ÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎ"
#: ../src/Extensions/Banshee.PlayQueue/Banshee.PlayQueue/PlayQueueActions.cs:62
msgid "Current Track"
@@ -6358,9 +6298,7 @@ msgstr "ÎÏÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎ"
#: ../src/Extensions/Banshee.PlayQueue/Banshee.PlayQueue/PlayQueueActions.cs:63
msgid "Add selected songs to the play queue after the currently playing song"
-msgstr ""
-"ÎÏÎÏÎÎÏÏÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎ ÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏÎ ÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÎ "
-"ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎ ÏÏÏÎ"
+msgstr "ÎÏÎÏÎÎÏÏÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎ ÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏÎ ÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎ ÏÏÏÎ"
#: ../src/Extensions/Banshee.PlayQueue/Banshee.PlayQueue/PlayQueueActions.cs:67
msgid "Current Album"
@@ -6368,9 +6306,7 @@ msgstr "ÎÏÎÏÏÎ ÎÎÏÎÎÏ"
#: ../src/Extensions/Banshee.PlayQueue/Banshee.PlayQueue/PlayQueueActions.cs:68
msgid "Add selected songs to the play queue after the currently playing album"
-msgstr ""
-"ÎÏÎÏÎÎÏÏÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎ ÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÏÎÎ ÏÎÏ "
-"ÎÎÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎ ÏÏÏÎ"
+msgstr "ÎÏÎÏÎÎÏÏÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎ ÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎ ÏÏÏÎ"
#: ../src/Extensions/Banshee.PlayQueue/Banshee.PlayQueue/PlayQueueActions.cs:72
msgid "Current Artist"
@@ -6378,9 +6314,7 @@ msgstr "ÎÏÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ"
#: ../src/Extensions/Banshee.PlayQueue/Banshee.PlayQueue/PlayQueueActions.cs:73
msgid "Add selected songs to the play queue after the currently playing artist"
-msgstr ""
-"ÎÏÎÏÎÎÏÏÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎ ÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎ "
-"ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎ ÏÏÏÎ"
+msgstr "ÎÏÎÏÎÎÏÏÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎ ÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎ ÏÏÏÎ"
#: ../src/Extensions/Banshee.PlayQueue/Banshee.PlayQueue/PlayQueueActions.cs:80
msgid "Refresh random tracks in the play queue"
@@ -6388,8 +6322,7 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ ÏÎÎÏÎ Î
#: ../src/Extensions/Banshee.PlayQueue/Banshee.PlayQueue/PlayQueueActions.cs:85
msgid "Randomize the playback order of items in the play queue"
-msgstr ""
-"ÎÏÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ"
+msgstr "ÎÏÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ"
#: ../src/Extensions/Banshee.PlayQueue/Banshee.PlayQueue/PlayQueueActions.cs:89
msgid "Add More"
@@ -6411,16 +6344,16 @@ msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÏ ÏÎÏ ÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏ
msgid "Remove From Play Queue"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏ ÏÎ ÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../src/Extensions/Banshee.PlayQueue/Banshee.PlayQueue/PlayQueueSource.cs:965
+#: ../src/Extensions/Banshee.PlayQueue/Banshee.PlayQueue/PlayQueueSource.cs:967
msgid "Number of _played songs to show"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏ _ÏÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏÎ ÏÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏÎ"
-#: ../src/Extensions/Banshee.PlayQueue/Banshee.PlayQueue/PlayQueueSource.cs:971
+#: ../src/Extensions/Banshee.PlayQueue/Banshee.PlayQueue/PlayQueueSource.cs:973
msgid "Number of _upcoming songs to show"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏ _ÎÏÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏÎ ÏÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏÎ"
#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastFeedModel.cs:47
-#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs:279
+#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs:281
#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/PodcastActions.cs:89
#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/PodcastEpisodePage.cs:86
msgid "Podcast"
@@ -6431,61 +6364,61 @@ msgstr "ÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎÎÏÎ (Podcast)"
msgid "All Podcasts ({0})"
msgstr "ÎÎÎÏ ÎÎ ÏÎÏÎÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÏ (Podcasts) ({0})"
-#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs:102
+#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs:103
msgid "Podcasts Folder"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏÎÏÏÎ ÎÎÏÎÎÏÏÎ (podcasts)"
-#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs:129
+#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs:130
msgid "Remove Podcast"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏÎÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÏ (Podcast)"
-#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs:134
+#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs:135
msgid "Disable Auto Updates"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÏÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÏÏÎÏÎ"
-#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs:152
+#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs:153
#, csharp-format
msgid "Network error updating {0}"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÏÎ ÏÎÏ {0}"
-#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs:158
+#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs:159
#, csharp-format
msgid "Parsing error updating {0}"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÏÎ ÏÎÏ {0}"
-#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs:161
+#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs:162
#, csharp-format
msgid "Authentication error updating {0}"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏÎÏ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÏÎ {0}"
-#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs:164
+#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs:165
#, csharp-format
msgid "Error updating {0}"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏ {0}"
-#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs:220
+#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs:222
msgid "Search your podcasts"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ ÏÎÏÎÏÏÎ ÎÎÏÎÎÏÏÎ ÏÎÏ (podcasts)"
-#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs:222
+#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs:224
msgid "Episode Properties"
msgstr "ÎÎÎÏÏÎÏÎÏ ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏ"
-#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs:279
+#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs:281
#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/PodcastEpisodePage.cs:88
msgid "Published"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎÏÏÎÎÎÎ"
-#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs:279
+#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs:281
msgid "New"
msgstr "ÎÎÎ"
-#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs:280
+#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs:282
#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/ColumnCellPodcastStatusIndicator.cs:66
msgid "Downloaded"
msgstr "ÎÎÏÎÏÎÏÏÏÎÎÎÎÎ"
-#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs:306
+#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Data/PodcastSource.cs:308
#, csharp-format
msgid "{0} episode"
msgid_plural "{0} episodes"
@@ -6608,12 +6541,8 @@ msgid "Check periodically for new episodes"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÏ ÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÏÏÎÎÎ"
#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/PodcastManager/Dialog/PodcastFeedPropertiesDialog.cs:106
-msgid ""
-"If checked, Banshee will check every hour to see if this podcast has new "
-"episodes"
-msgstr ""
-"ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÏÎ Banshee ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÏÏÎÎÎ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ "
-"ÏÎÏÎÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÏ"
+msgid "If checked, Banshee will check every hour to see if this podcast has new episodes"
+msgstr "ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÏÎ Banshee ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÏÏÎÎÎ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÏÎÏÎÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÏ"
#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/PodcastManager/Dialog/PodcastFeedPropertiesDialog.cs:109
#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/PodcastManager/Dialog/PodcastSubscribeDialog.cs:136
@@ -6625,41 +6554,41 @@ msgstr "ÎÎÏÎÏÏÏÏÏÏÎ ÎÎÏÎ ÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ"
msgid "Archive all episodes except the newest one"
msgstr "ÎÏÏÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏÎ ÏÏÎ ÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÏÏÏ ÏÎÏ ÏÎÎ ÏÏÏÏÏÎÏÎÏ"
-#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/PodcastManager/Dialog/PodcastFeedPropertiesDialog.cs:135
+#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/PodcastManager/Dialog/PodcastFeedPropertiesDialog.cs:136
#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/PodcastManager/Dialog/PodcastPropertiesDialog.cs:105
msgid "No description available"
msgstr "ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÎ"
-#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/PodcastManager/Dialog/PodcastFeedPropertiesDialog.cs:155
+#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/PodcastManager/Dialog/PodcastFeedPropertiesDialog.cs:156
msgid "Name:"
msgstr "ÎÎÎÎÎ:"
-#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/PodcastManager/Dialog/PodcastFeedPropertiesDialog.cs:156
+#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/PodcastManager/Dialog/PodcastFeedPropertiesDialog.cs:157
msgid "Website:"
msgstr "ÎÏÏÏÏÎÏÎÏ:"
-#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/PodcastManager/Dialog/PodcastFeedPropertiesDialog.cs:158
+#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/PodcastManager/Dialog/PodcastFeedPropertiesDialog.cs:159
msgid "Visit"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÏÎ"
-#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/PodcastManager/Dialog/PodcastFeedPropertiesDialog.cs:166
+#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/PodcastManager/Dialog/PodcastFeedPropertiesDialog.cs:167
#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/PodcastManager/Dialog/PodcastSubscribeDialog.cs:133
msgid "Subscription Options"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÏ"
-#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/PodcastManager/Dialog/PodcastFeedPropertiesDialog.cs:169
+#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/PodcastManager/Dialog/PodcastFeedPropertiesDialog.cs:170
msgid "Feed URL:"
msgstr "URL ÏÎÎÎÏ:"
-#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/PodcastManager/Dialog/PodcastFeedPropertiesDialog.cs:170
+#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/PodcastManager/Dialog/PodcastFeedPropertiesDialog.cs:171
msgid "Last Refreshed:"
msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎ:"
-#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/PodcastManager/Dialog/PodcastFeedPropertiesDialog.cs:172
+#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/PodcastManager/Dialog/PodcastFeedPropertiesDialog.cs:173
msgid "Category:"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÎ:"
-#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/PodcastManager/Dialog/PodcastFeedPropertiesDialog.cs:174
+#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/PodcastManager/Dialog/PodcastFeedPropertiesDialog.cs:175
msgid "Copyright:"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎ:"
@@ -6677,11 +6606,8 @@ msgid "Subscribe to New Podcast"
msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎ ÏÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎÎÏÎ (Podcast)"
#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/PodcastManager/Dialog/PodcastSubscribeDialog.cs:103
-msgid ""
-"Please enter the URL of the podcast to which you would like to subscribe."
-msgstr ""
-"ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎ URL ÏÎÏ ÏÎÏÎÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÏ (podcast) ÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎ "
-"ÎÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎ."
+msgid "Please enter the URL of the podcast to which you would like to subscribe."
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎ URL ÏÎÏ ÏÎÏÎÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÏ (podcast) ÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎ."
#: ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/PodcastManager/Dialog/SyncPreferenceComboBox.cs:41
msgid "Download all episodes"
@@ -6745,10 +6671,19 @@ msgstr "ÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎÏ SQL"
msgid "Stop SQL Monitoring"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎÏ SQL"
-#: ../src/Extensions/Banshee.UbuntuOneMusicStore/Banshee.UbuntuOneMusicStore/UbuntuOneMusicStoreSource.cs:108
+#: ../src/Extensions/Banshee.UbuntuOneMusicStore/Banshee.UbuntuOneMusicStore/UbuntuOneMusicStoreSource.cs:133
msgid "Track Preview"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏ"
+#: ../src/Extensions/Banshee.UPnPClient/Banshee.UPnPClient/UPnPContainerSource.cs:39
+#| msgid "Shared Music"
+msgid "Shared Media"
+msgstr "ÎÎÎÎÏÏÏÎÏÏÎ ÏÎÎÏÎÎÏÎ"
+
+#: ../src/Extensions/Banshee.UPnPClient/Banshee.UPnPClient/UPnPServerSource.cs:52
+msgid "UPnP Share"
+msgstr "ÎÎÎÎÏÏÏÎÏÏÎ UPnP"
+
#: ../src/Extensions/Banshee.YouTube/Banshee.YouTube.Gui/VideoStreamTile.cs:136
msgid "Uploaded by"
msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÎ ÎÏÏ"
@@ -6962,13 +6897,9 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏ"
msgid "Authorize for Last.fm"
msgstr "ÎÎÎÏÏÎÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎ ÏÎ Last.fm"
-#: ../src/Libraries/Lastfm/Lastfm/AudioscrobblerConnection.cs:449
-msgid ""
-"Last.fm username is invalid or Banshee is not authorized to access your "
-"account."
-msgstr ""
-"ÎÎ Last.fm ÏÎÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎ Î ÏÎ Banshee ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÏÎÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎ "
-"ÎÏÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎÏÎÏ ÏÎÏ."
+#: ../src/Libraries/Lastfm/Lastfm/AudioscrobblerConnection.cs:450
+msgid "Last.fm username is invalid or Banshee is not authorized to access your account."
+msgstr "ÎÎ Last.fm ÏÎÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎ Î ÏÎ Banshee ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÏÎÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎÏÎÏ ÏÎÏ."
#: ../src/Libraries/Lastfm/Lastfm/RadioConnection.cs:271
msgid "This service does not exist."
@@ -6976,9 +6907,7 @@ msgstr "Î ÏÏÎÏÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ."
#: ../src/Libraries/Lastfm/Lastfm/RadioConnection.cs:275
msgid "Stations are only available to paying Last.fm subscribers."
-msgstr ""
-"ÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎ ÎÏÎÎ ÏÏÎÏÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏ Last."
-"fm"
+msgstr "ÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎ ÎÏÎÎ ÏÏÎÏÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏ Last.fm"
#: ../src/Libraries/Lastfm/Lastfm/RadioConnection.cs:277
msgid "This station is not available."
@@ -7005,11 +6934,8 @@ msgid "The API key used by this application is invalid."
msgstr "ÎÎ ÎÎÎÎÎÎ API ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏ ÎÏÏÎ ÏÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎ."
#: ../src/Libraries/Lastfm/Lastfm/RadioConnection.cs:289
-msgid ""
-"The streaming system is offline for maintenance, please try again later."
-msgstr ""
-"ÎÎ ÏÏÏÏÎÎÎ ÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÏ ÏÏÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÏÎÏÎÏÎ, ÏÏÎÏÏÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎ "
-"ÎÏÎÏÏÎÏÎ."
+msgid "The streaming system is offline for maintenance, please try again later."
+msgstr "ÎÎ ÏÏÏÏÎÎÎ ÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÏ ÏÏÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÏÎÏÎÏÎ, ÏÏÎÏÏÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎ."
#: ../src/Libraries/Lastfm/Lastfm/RadioConnection.cs:291
msgid "The method signature is invalid."
@@ -7060,406 +6986,15 @@ msgid "Connected to Last.fm."
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎ Last.fm."
#: ../src/Libraries/Migo/Migo.Syndication/Feed.cs:151
-#: ../src/Libraries/Migo/Migo.Syndication/RssParser.cs:97
#: ../src/Libraries/Migo/Migo.Syndication/RssParser.cs:100
+#: ../src/Libraries/Migo/Migo.Syndication/RssParser.cs:103
msgid "Unknown Podcast"
msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎ ÏÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎÎÏÎ (Podcast)"
-#~ msgid "iPod Support"
-#~ msgstr "ÎÏÎÏÏÎÏÎÎÎ iPod"
-
-#~ msgid "Support for most iPod devices."
-#~ msgstr "ÎÏÎÏÏÎÏÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎÏ ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎÏ iPod ."
-
-#~ msgid "Rebuilding Database"
-#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ"
-
-#~ msgid "Scanning iPod..."
-#~ msgstr "ÎÎÏÏÏÎ iPodâ"
-
-#~ msgid "Processing Tracks..."
-#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎâ"
-
-#~ msgid "Ordering Tracks..."
-#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎâ "
-
-#~ msgid "Saving new database..."
-#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏ ÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎâ"
-
-#~ msgid "Error rebuilding iPod database"
-#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ iPod"
-
-#~ msgid "Color"
-#~ msgstr "ÎÏÏÎÎ"
-
-#~ msgid "Produced on"
-#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎ"
-
-#~ msgid "Firmware"
-#~ msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏ"
-
-#~ msgid "Capabilities"
-#~ msgstr "ÎÏÎÎÏÏÏÎÏÎÏ"
-
-#~ msgid "Out of space on device"
-#~ msgstr "ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ ÏÏÏÎÏ ÏÏÎ ÏÏÏÎÎÏÎ"
-
-#~ msgid "Please manually remove some songs"
-#~ msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎÎÎ"
-
-#~ msgid "Updating..."
-#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÏÎâ"
-
-#~ msgid "Flushing to disk..."
-#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÏÎÎâ"
-
-#~ msgid "Unable to read your iPod"
-#~ msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎ Î ÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ iPod ÏÎÏ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have used this iPod with a version of iTunes that saves a version of "
-#~ "the song database for your iPod that is too new for Banshee to "
-#~ "recognize.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Banshee can rebuild your database, but you might lose your settings and "
-#~ "all the content in the device (be sure to backup your data first). Using "
-#~ "Banshee and iTunes with the same iPod is not recommended."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏÏ ÏÎ iPod ÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ iTunes ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ "
-#~ "ÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎ ÏÎ iPod ÏÎÏ, Î ÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÎÎÏ "
-#~ "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏÏÎÎ ÎÏÏ ÏÎ Banshee.\n"
-#~ "\n"
-#~ "ÎÎ Banshee ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏÎÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ, ÎÎÎÎ "
-#~ "ÎÎÏÎÎÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÏ ÎÎÎ ÏÎÎ ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎÎÎÎ ÏÏÎ "
-#~ "ÏÏÏÎÎÏÎ (ÏÎÎÎÏÏÎÏÏÎÎÏÎ ÏÏÏÏÎ ÏÏÎ ÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ "
-#~ "ÏÎÏ). Î ÏÏÎÏÎ ÏÎÏ Banshee ÎÎÎ ÏÎÏ iTunes ÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎ iPod ÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎÏÎÎ."
-
-#~ msgid "Learn more about Banshee's iPod support"
-#~ msgstr "ÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎ ÏÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎ iPod ÏÎÏ Banshee "
-
-#~ msgid ""
-#~ "An iPod database could not be found on this device.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Banshee can build a new database for you."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÏÎ iPod ÎÎÎ ÎÏÏÏÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎ ÏÎ ÎÏÏÎ ÏÎ ÏÏÏÎÎÏÎ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "ÎÎ Banshee ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÏ."
-
-#~ msgid "What is the reason for this?"
-#~ msgstr "ÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎ Î ÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÎÏÏÏ;"
-
-#~ msgid "Your iPod is mounted read only. Banshee can not restore your iPod."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÎÎ iPod ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÏÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎ. ÎÎ Banshee ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ "
-#~ "ÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎÎ ÏÎ iPod ÏÎÏ."
-
-#~ msgid "Rebuild iPod Database..."
-#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ iPodâ"
-
-#~ msgid "Confirm Rebuild iPod Database"
-#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ iPod"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Rebuilding your iPod database may take some time. Also note that any "
-#~ "playlists you have on your iPod will be lost.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Are you sure you want to rebuild your iPod database?"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ iPod ÏÎÏ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÎÏÎÎ ÎÎÎÎ "
-#~ "ÏÏÏÎÎ. ÎÏÎÏÎÏ ÏÎÎÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÏÎÏÎ ÏÏÎ "
-#~ "iPod ÏÎÏ ÎÎ ÏÎÎÎÏÎ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "ÎÎÏÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎ ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ "
-#~ "iPod ÏÎÏ;"
-
-#~ msgid "Rebuild Database"
-#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ"
-
-#~ msgid "Rebuilding iPod Database..."
-#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ iPodâ"
-
-#~ msgid "GIO IO and Hardware backends"
-#~ msgstr "ÎÏÏÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏ GIO IO ÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Backend providers for the GNOME platform. Includes GConf support and "
-#~ "general GNOME integration."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÎÎÏÎÏÎÎ ÏÏÏÏÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎÎ ÏÎÎÏÏÏÏÎÎ GNOME. ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎ "
-#~ "ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎ GConf ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎ GNOME."
-
-#~ msgid ""
-#~ "GStreamer multimedia services including playback, CD ripping, and "
-#~ "transcoding."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÎÏÎÏÎÏÎÎÏ ÏÎÎÏÎÎÏÏÎ ÏÎÏ GStreamer ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎ, ÎÎÎÎÏÎÎ "
-#~ "ÎÏÏ CD ÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏ."
-
-#~ msgid "Provides hardware support through HAL."
-#~ msgstr "ÎÎÏÎÏÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÏ ÏÎÏ HAL."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Provides an X11 backend for video support, which enables proper "
-#~ "fullscreen support."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÎÎÏÎÏÎÎ ÏÏÏÏÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏ ÏÎÏ X11 ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ, ÏÎÏ "
-#~ "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÏÏÏÏÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎ ÏÎÎÏÎÏÏ ÎÎÏÎÎÏ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Backend providers for the OSX platform. Includes general OSX integration."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÎÎÏÎÏÎÎ ÏÏÏÏÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎÎ ÏÎÎÏÏÏÏÎÎ OSX. ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎ "
-#~ "ÎÎÏÏÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎ OSX."
-
-#~ msgid "Provides POSIX/UNIX support, including IO."
-#~ msgstr "ÎÎÏÎÏÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎ POSIX/UNIX, ÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ IO."
-
-#~ msgid "Provides low level non-GUI utilities."
-#~ msgstr "ÎÎÏÎÏÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÏÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÏÎÎÏ ÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÏ."
-
-#~ msgid "Provides non-GUI utilities and services."
-#~ msgstr "ÎÎÏÎÏÎÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎÏ ÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÏ."
-
-#~ msgid "Provides GUI utilities and services."
-#~ msgstr "ÎÎÏÎÏÎÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎÏ ÎÏÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÏ."
-
-#~ msgid "Digital Media Player Support"
-#~ msgstr "ÎÏÎÏÏÎÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÎ ÏÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÎÏÎÎÏÏÎ"
-
-#~ msgid "Provides general support for many kinds of media player devices."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎ ÏÏÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏ "
-#~ "ÏÎÎÏÎÎÏÏÎ."
-
-#~ msgid "MeeGo Support"
-#~ msgstr "ÎÏÎÏÏÎÏÎÎÎ Meego"
-
-#~ msgid "Provides MeeGo integration, including a custom media panel."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎÏÏÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎ MeeGo, ÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎ "
-#~ "ÏÎÎÏÎÎÏÏÎ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Provides a source that displays embedded video and provides fullscreen "
-#~ "video playback and controls."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÎÏÎÏÎÎ "
-#~ "ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÏÎ ÏÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏ."
-
-#~ msgid "Remote Audio"
-#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÏÏÎÎÎÎÏ ÎÏÎÏ"
-
-#~ msgid "Provides support for remote speakers like the Airport Express"
-#~ msgstr "ÎÎÏÎÏÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏÏÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎ ÏÏÏÏ ÏÎ Airport Express"
-
-#~ msgid "A sample source useful to developers."
-#~ msgstr "ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎÏÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏ."
-
-#~ msgid "Sources"
-#~ msgstr "ÎÎÎÎÏ"
-
-#~ msgid "SQL Debug Console"
-#~ msgstr "ÎÎÎÏÏÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏÏÏÎÏ SQL"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Provides a UI for monitoring Banshee's SQL usage, and running queries."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎÏÏÎ ÎÎÎ ÏÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÏ SQL ÎÏÏ ÏÎ "
-#~ "Banshee ÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÏÏÎÎÎÏÏÎ."
-
-#~ msgid "Debug"
-#~ msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏÏÏÎ"
-
-#~ msgid "Average Bitrate"
-#~ msgstr "ÎÎÏÎÏ ÏÏÎÎÏÏ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎÎÏ (bitrate)"
-
-#~ msgid "Extreme"
-#~ msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏ"
-
-#~ msgid "Insane"
-#~ msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏ"
-
-#~ msgid "LAME Preset"
-#~ msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎ LAME"
-
-#~ msgid "Medium"
-#~ msgstr "ÎÎÏÏÎÎÏ"
-
-#~ msgid "Preset"
-#~ msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎ"
-
-#~ msgid "Standard"
-#~ msgstr "ÎÏÏÎÎÏÏ"
-
-#~ msgid "VBR Mode"
-#~ msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ VBR"
-
-#~ msgid "Home Folder"
-#~ msgstr "ÎÏÎÏÏÏÎÎÏÏ ÏÎÎÎÎÎÏ"
-
-#~ msgid "_Web Resources"
-#~ msgstr "ÎÏÏÎÎ Î_ÏÏÎÏ"
-
-#~ msgid "Banshee _User Guide (Wiki)"
-#~ msgstr "Î_ÎÎÎÏÏ ÏÏÎÏÎÏ ÏÎÏ Banshee (Wiki)"
-
-#~ msgid "Learn about how to use Banshee"
-#~ msgstr "ÎÎÎÎÏÎ ÏÏÏ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎ Banshee"
-
-#~ msgid "Videos From Photos Folder"
-#~ msgstr "ÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏ ÏÎÎ ÏÎÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎÏÎÏÎ"
-
-#~ msgid "Audiobooks, etc"
-#~ msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎ, ÎÎÏ"
-
-#~ msgid "By User:"
-#~ msgstr "ÎÏÏ ÏÎ ÏÏÎÏÏÎ:"
-
-#~ msgid "Not Downloaded"
-#~ msgstr "ÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎÏÏÏÎÎÎÎ"
-
-#~ msgid "Old Items"
-#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ"
-
-#~ msgid "_Limit to episodes from"
-#~ msgstr "ÎÎ_ÏÎÎÏÎÏÎÏÏ ÏÎ ÎÏÎÎÏÏÎÎÎ ÎÏÏ"
-
-#~ msgid "Last updated:"
-#~ msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÏÎ:"
-
-#~ msgid "Podcast Name:"
-#~ msgstr "ÎÎÎÎÎ ÏÎÏÎÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÏ (Podcast):"
-
-#~ msgid "When feed is updated:"
-#~ msgstr "ÎÏÎÎ Î ÏÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎ:"
-
-#~ msgid "When new episodes are available: "
-#~ msgstr "ÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎ:"
-
-#~ msgid "Manage _Extensions"
-#~ msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎ _ÎÏÎÎÏÎÏÎÏÎ"
-
-#~ msgid "Manage extensions to add new features to Banshee"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÏÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÎÎ ÏÏÎ "
-#~ "Banshee"
-
-#~ msgid "Mark as Old"
-#~ msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎÏÏÎÏÎ ÏÏ ÏÎÎÎÏ"
-
-#~ msgid "Download Podcast(s)"
-#~ msgstr "ÎÎÏÎÏÏÏÏÏÏÎ Podcast(s)"
-
-#~ msgid "Remove Downloaded File(s)"
-#~ msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎÏÎÏÏÏÎÎÎÎÏ(ÏÎ) ÎÏÏÎÎÎÏ(ÏÎ)"
-
-#~ msgid "_Cover Art"
-#~ msgstr "_ÎÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎÏÏÏÎÎÎ"
-
-#~ msgid "Manage cover art"
-#~ msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎÏÎÎÏ ÎÎÏÏÏÎÎÎÏ"
+#~ msgid "Write _metadata to files"
+#~ msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎ _ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ"
-#~ msgid "_Download Cover Art"
-#~ msgstr "_ÎÎÏÎÏÏÏÏÏÏÎ ÎÎÏÎÏÎÎÏ ÎÎÏÏÏÎÎÎÏ"
-
-#~ msgid "Download cover art for all tracks"
-#~ msgstr "ÎÎÏÎÏÏÏÏÏÏÎ ÎÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎ ÏÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎ"
-
-#~ msgid "Could not create 'filesrc' plugin"
-#~ msgstr "ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎ Î ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÎÏ 'filesrc'"
-
-#~ msgid "Could not create 'filesink' plugin"
-#~ msgstr "ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎ Î ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎÏ 'filesink'"
-
-#~ msgid "Home Directory"
-#~ msgstr "ÎÏÏÎÎÏÏ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏ"
-
-#~ msgid "Version:"
-#~ msgstr "ÎÎÎÎÏÎ:"
-
-#~ msgid "Copyright/License:"
-#~ msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎ/ÎÎÎÎÎ:"
-
-#~ msgid "Extension Dependencies:"
-#~ msgstr "ÎÎÎÏÏÎÏÎÎÏ ÎÏÎÎÏÎÏÎÏ:"
-
-#~ msgid "Enable"
-#~ msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ"
-
-#~ msgid "Primary Development"
-#~ msgstr "ÎÏÏÏÎÏÎÎ ÎÎÎÏÏÏÎÎ"
-
-#~ msgid "No background tasks running"
-#~ msgstr "ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎÎ ÎÏÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎ ÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎ"
-
-#~ msgid "<b>Details</b>"
-#~ msgstr "<b>ÎÎÏÏÎÎÎÏÎÎÎÏ</b>"
-
-#~ msgid "Choose an import _source:"
-#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ _ÏÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÎ:"
-
-#~ msgid "I_mport Media Source"
-#~ msgstr "Î_ÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÎÎÏ ÏÎÎÏÎÎÏÏÎ"
-
-#~ msgid "Import Media to Library"
-#~ msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÎÏÎÎÏÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ"
-
-#~ msgid "Manually manage this device"
-#~ msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÏÎÎÏÎ ÎÏÏÎ ÏÎ ÏÏÏÎÎÏÎ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Manually managing your device means you can drag and drop items onto the "
-#~ "device, and manually remove them."
+#~ msgid "Save tags and other metadata inside supported media files"
#~ msgstr ""
-#~ "ÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÏÏÏÎÏÎ "
-#~ "ÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÏÎÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÏÎ ÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎ ÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎ ÎÎ ÏÎ "
-#~ "ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÎ."
-
-#~ msgid "Synchronize"
-#~ msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎÏÏ"
-
-#~ msgid "Synchronize {0}"
-#~ msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎÏÏ {0}"
-
-#~ msgid "Eject {0}"
-#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ {0}"
-
-#~ msgid "MTP Support Ignoring Device"
-#~ msgstr "ÎÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÏ MTP"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Banshee's MTP audio player support can only handle one device at a time."
-#~ msgstr ""
-#~ "Î ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎÎ ÎÏÎÏ ÏÎÏ Banshee ÎÏÎÏÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎ ÏÎÎÏÎÏÏÎÎ "
-#~ "ÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎ ÏÎÏÎ. "
-
-#~ msgid "Error Finding MTP Device Support"
-#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎÏ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏ MTP"
-
-#~ msgid ""
-#~ "An MTP device was detected, but Banshee was unable to load support for it."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÎÎÎÏÎÎÏÏÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎ MTP, ÎÎÎÎ ÏÎ Banshee ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎÏÏÏÏÎÎ ÏÎÎ "
-#~ "ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎ."
-
-#~ msgid "_Configure..."
-#~ msgstr "_ÎÏÎÎÎÏÎ..."
-
-#~ msgid "Configure the Last.fm Extension"
-#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎ Last.fm"
-
-#~ msgid "Edit Last.fm Settings"
-#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ Last.fm"
-
-#~ msgid "Now Playing Clutter"
-#~ msgstr "ÎÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÏÏÏÎÏ"
-
-#~ msgid "Subscribe to Podcast..."
-#~ msgstr "ÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎ..."
-
-#~ msgid "Failed to Login to Last.fm"
-#~ msgstr "ÎÏÎÏÏÏÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏ ÏÏÎ Last.fm"
-
-#~ msgid "Either your username or password is invalid."
-#~ msgstr "ÎÎÏÎ ÏÎ ÏÎÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎ Î ÏÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÏÎ."
+#~ "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎ ÏÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ "
+#~ "ÏÎÎÏÎÎÏÏÎ"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
