[gnome-menus] Updated Belarusian translation.

[Ihar Hrachyshka <iharh src gnome org>]

commit 4973cf303cb9d5e8b160fb1ac0649ac2f864b8b4
Author: Ihar Hrachyshka <ihar hrachyshka gmail com>
Date:   Fri Jun 8 18:55:01 2012 +0300

    Updated Belarusian translation.

 po/be.po |   38 +++++++++++++++++++++++---------------
 1 files changed, 23 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index c7bae1c..128be29 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-menus.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-18 18:22+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-18 18:22+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-08 18:54+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-08 18:54+0300\n"
 "Last-Translator: ÐÐÐÑ ÐÑÐÑÑÑÐÐ <ihar hrachyshka gmail com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n-bel-gnome googlegroups com>\n"
 "Language: be\n"
@@ -15,13 +15,13 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 
 #: ../desktop-directories/AudioVideo.directory.in.h:1
-msgid "Multimedia menu"
-msgstr "ÐÐÐÑ ÐÑÐÑÑÑÐÐÐÑÑÑ"
-
-#: ../desktop-directories/AudioVideo.directory.in.h:2
 msgid "Sound & Video"
 msgstr "ÐÑÐ Ñ ÐÑÐÑÐ"
 
+#: ../desktop-directories/AudioVideo.directory.in.h:2
+msgid "Multimedia menu"
+msgstr "ÐÐÐÑ ÐÑÐÑÑÑÐÐÐÑÑÑ"
+
 #: ../desktop-directories/Development.directory.in.h:1
 msgid "Programming"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ"
@@ -120,12 +120,20 @@ msgid "Applications"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÑ"
 
 #: ../desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.in.h:1
+msgid "Other"
+msgstr "ÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÑÐÐÑ"
+
+#: ../desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.in.h:2
 msgid "Applications that did not fit in other categories"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÑ, ÑÐÑÑ ÐÐ ÑÑÐÐÑÐÑ Ñ ÑÐÑÑÑ ÐÐÑÑÐÐÑÑÑ"
 
-#: ../desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.in.h:2
-msgid "Other"
-msgstr "ÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÑÐÐÑ"
+#: ../desktop-directories/X-GNOME-WebApplications.directory.in.h:1
+msgid "Web Applications"
+msgstr "ÐÐÑÑÑÐÑÑ ÐÑÐÐÑÐÐÑ"
+
+#: ../desktop-directories/X-GNOME-WebApplications.directory.in.h:2
+msgid "Applications and sites saved from Web"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÑ Ñ ÐÐÑÑÐÑÐÑ, ÐÐÑÐÐÐÐÑÑ Ð ÐÐÑÑÐÐ"
 
 #: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.desktop.in.h:1
 msgid "Menu Editor"
@@ -136,19 +144,19 @@ msgid "Edit Menus"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑ"
 
 #: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:2
-msgid "_Applications:"
-msgstr "_ÐÑÐÐÑÐÐÑ:"
-
-#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:3
 msgid "_Defaults"
 msgstr "_ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ"
 
-#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:4
+#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:3
 msgid "_Menus:"
 msgstr "_ÐÐÐÑ:"
 
+#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:4
+msgid "_Applications:"
+msgstr "_ÐÑÐÐÑÐÐÑ:"
+
 #. Translators: %s is the version number
-#: ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/main.py:47
+#: ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/main.py:44
 #, python-format
 msgid "Simple Menu Editor %s"
 msgstr "ÐÑÐÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑ %s"