[evolution-data-server] Updated Russian translation
- From: Yuri Myasoedov <ymyasoedov src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [evolution-data-server] Updated Russian translation
- Date: Mon, 4 Jun 2012 10:27:52 +0000 (UTC)
commit 27cc6e04919c6d12150c4f54303f7f78c390662e
Author: Yuri Kozlov <yuray komyakino ru>
Date: Mon Jun 4 14:25:08 2012 +0400
Updated Russian translation
po/ru.po | 3135 +++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
1 files changed, 1692 insertions(+), 1443 deletions(-)
---
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 6a6fff0..598b70e 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -6,268 +6,232 @@
# Dmitry Mastrukov <dmitry taurussoft org>, 2001-2003.
# Leonid Kanter <leon asplinux ru com>, 2004-2006, 2007.
# Michael Yakhontov <mvy asplinux ru>, 2003.
-# Yuri Kozlov <yuray komyakino ru>, 2010, 2011.
+# Yuri Kozlov <yuray komyakino ru>, 2010, 2011, 2012.
+# Yuri Myasoedov <omerta13 yandex ru>, 2012.
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: evolution-data-server trunk\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=evolution-data-server&keywords=I18N+L10N&component=Misc.\n";
-"POT-Creation-Date: 2012-02-28 11:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-12 00:26+0300\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=evolution-data-server&keywords=I18N+L10N&component=Misc.\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-03 23:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-04 14:24+0400\n"
"Last-Translator: Yuri Myasoedov <omerta13 yandex ru>\n"
-"Language-Team: Russian <gnome-cyr gnome org>\n"
+"Language-Team: ÑÑÑÑÐÐÐ <gnome-cyr gnome org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"Language: ru\n"
-#: ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:129
+#: ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:116
#: ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:278
#: ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:939
-#: ../addressbook/libebook/e-book-client.c:106
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:441
-#: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:548
-#: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:577
-#: ../calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:424
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4596
-#: ../calendar/libecal/e-cal-client.c:150
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-command.c:515
+#: ../addressbook/libebook/e-book-client.c:108
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:432
+#: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:567
+#: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:597
+#: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:616
+#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4029 ../calendar/libecal/e-cal-client.c:148
+#: ../camel/camel-imapx-command.c:594
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-command.c:516
#: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:464
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-command.c:538
-#: ../libedataserver/e-client.c:164
+#: ../libedataserver/e-client.c:165
msgid "Unknown error"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:154
+#: ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:141
#, c-format
msgid "Failed to remove file '%s': %s"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐ Â%sÂ: %s"
-#: ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:177
+#: ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:164
#, c-format
msgid "Failed to make directory %s: %s"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐ %s: %s"
-#: ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:472
+#: ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:458
#, c-format
msgid "Failed to create hardlink for resource '%s': %s"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑÐÑÑ ÑÑÑÐÐÑ ÐÐÑ ÑÐÑÑÑÑÐ Â%sÂ: %s"
-#: ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:574
-#: ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1129
+#: ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:560
+#: ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1126
msgid "No UID in the contact"
msgstr "Ð ÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑ UID"
-#: ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1563
-#: ../addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:516
+#: ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1568
+#: ../addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:508
msgid "Loading..."
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐâ"
-#: ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1566
-#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4870
-#: ../addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:518
+#: ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1571
+#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4886
+#: ../addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:510
msgid "Searching..."
msgstr "ÐÐÐÑÐâ"
-#: ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:2108
+#: ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:2107
#, c-format
msgid "Failed to build summary for an address book %s"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ %s"
#. Query for new contacts asynchronously
-#: ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:874
+#: ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:879
msgid "Querying for updated contactsâ"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐâ"
-#: ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:923
-#: ../addressbook/libebook/e-book.c:3531
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:1380
-#: ../libedataserver/e-client.c:1918
+#: ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:928
msgid "Personal"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:925
+#. System Group: My Contacts
+#: ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:929
msgid "Friends"
msgstr "ÐÑÑÐÑÑ"
-#: ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:927
+#. System Group: Friends
+#: ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:930
msgid "Family"
msgstr "ÐÐÐÑÑ"
-#: ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:929
+#. System Group: Family
+#: ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:931
msgid "Coworkers"
msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐ"
#. Run the query asynchronously
-#: ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:1019
+#: ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:1071
msgid "Querying for updated groupsâ"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐâ"
-#: ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:1424
-#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1639
-#: ../addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:295
+#: ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:1495
+#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1655
+#: ../addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:287
#: ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:326
msgid "The backend does not support bulk additions"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
#. Insert the entry on the server asynchronously
-#: ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:1451
+#: ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:1522
msgid "Creating new contactâ"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐâ"
-#: ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:1540
-#: ../addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:327
+#: ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:1611
+#: ../addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:319
#: ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:433
msgid "The backend does not support bulk removals"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:1568
+#: ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:1639
msgid "Deleting contactâ"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐâ"
-#: ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:1818
-#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2296
-#: ../addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:375
+#: ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:1889
+#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2312
+#: ../addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:367
#: ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:487
msgid "The backend does not support bulk modifications"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
#. Update the contact on the server asynchronously
-#: ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:1851
+#: ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:1922
msgid "Modifying contactâ"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐâ"
-#: ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:2058
+#: ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:2130
msgid "Loadingâ"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐâ"
-#: ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:2187
-msgid "Authenticating with the serverâ"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐâ"
-
#. Translators: An error message shown to a user when trying to do an operation on the LDAP address book which is not connected to the server
-#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:177
+#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:165
msgid "Not connected"
msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÑÐ"
-#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:797
+#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:793
msgid "Using Distinguished Name (DN)"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑ (DN)"
-#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:800
+#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:796
msgid "Using Email Address"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÑ ÑÐ. ÐÐÑÑÑ"
-#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1071
+#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1090
msgid "Reconnecting to LDAP server..."
msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ Ð ÑÐÑÐÐÑÑ LDAPâ"
-#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1200
+#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1216
msgid "Invalid DN syntax"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐÑÐÑ Ð ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ (DN)"
-#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1738
+#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1754
msgid "Adding contact to LDAP server..."
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐ LDAPâ"
-#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1869
+#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1885
msgid "Removing contact from LDAP server..."
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐ Ñ ÑÐÑÐÐÑÐ LDAPâ"
-#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2318
+#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2334
msgid "Modifying contact from LDAP server..."
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐ LDAPâ"
-#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4720
+#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4736
msgid "Receiving LDAP search results..."
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐ Ñ ÑÐÑÐÐÑÐ LDAPâ"
-#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4891
+#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4907
msgid "Error performing search"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5012
+#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5028
#, c-format
msgid "Downloading contacts (%d)... "
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐ (%d)â"
-#: ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:354
+#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5566
#, c-format
-msgid "Create resource '%s' failed with HTTP status: %d (%s)"
-msgstr "ÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÑÑÐ Â%s ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÑ HTTP: %d (%s)"
+#| msgid "Failed to create hardlink for resource '%s': %s"
+msgid "Failed to get the DN for user '%s'"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑ DN ÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ Â%sÂ"
-#: ../addressbook/libebook/e-book.c:3198
+#: ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:354
#, c-format
-msgid "%s: there was no source for UID '%s' stored in GConf."
-msgstr "%s: ÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑ UID Â%s ÐÐ ÐÑÐ ÑÐÑÑÐÐÑÐ Ð GConf."
-
-#: ../addressbook/libebook/e-book.c:3514
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:1360
-#: ../libedataserver/e-client.c:1913
-msgid "On This Computer"
-msgstr "ÐÐ ÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÐÑÐ"
-
-#: ../addressbook/libebook/e-book.c:3640
-#: ../addressbook/libebook/e-book-client.c:702
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:322
-msgid "Address book does not exist"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÑ"
+msgid "Create resource '%s' failed with HTTP status: %d (%s)"
+msgstr ""
+"ÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÑÑÐ Â%s ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÑ HTTP: %d (%s)"
-#: ../addressbook/libebook/e-book-client.c:95
+#: ../addressbook/libebook/e-book-client.c:97
msgid "No such book"
msgstr "ÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ"
-#: ../addressbook/libebook/e-book-client.c:97
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:315
+#: ../addressbook/libebook/e-book-client.c:99
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:306
msgid "Contact not found"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../addressbook/libebook/e-book-client.c:99
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:316
+#: ../addressbook/libebook/e-book-client.c:101
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:307
msgid "Contact ID already exists"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÑ"
-#: ../addressbook/libebook/e-book-client.c:101
+#: ../addressbook/libebook/e-book-client.c:103
msgid "No such source"
msgstr "ÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../addressbook/libebook/e-book-client.c:103
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:332
+#: ../addressbook/libebook/e-book-client.c:105
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:323
msgid "No space"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐ"
-#: ../addressbook/libebook/e-book-client.c:515
+#: ../addressbook/libebook/e-book-client.c:490
msgid "Failed to run book factory"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐ"
-#: ../addressbook/libebook/e-book-client.c:525
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book-factory.c:196
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book-factory.c:228
-#: ../calendar/libecal/e-cal-client.c:613
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal-factory.c:213
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal-factory.c:242
-#, c-format
-msgid "Invalid source"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐÑÐÐÐ"
-
-#: ../addressbook/libebook/e-book-client.c:627
-#: ../calendar/libecal/e-cal-client.c:728
-#, c-format
-msgid "Incorrect uri '%s'"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐÑÐ uri Â%sÂ"
-
-#: ../addressbook/libebook/e-book-client.c:665
-msgid "Failed to find system book"
-msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐ ÑÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ"
-
-#: ../addressbook/libebook/e-book-client.c:774
-#: ../calendar/libecal/e-cal-client.c:881
-#, c-format
-msgid "There was no source for UID '%s' stored in a source list."
-msgstr "ÐÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÑÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑ UID Â%sÂ, ÑÐÑÑÐÐÑÐÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÑÐÐ ÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐ."
-
-#: ../addressbook/libebook/e-book-client.c:2566
-#: ../calendar/libecal/e-cal-client.c:4486
+#: ../addressbook/libebook/e-book-client.c:2281
+#: ../calendar/libecal/e-cal-client.c:4616
msgid "Cannot get connection to view"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐÑÑÑÑ ÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ"
@@ -277,13 +241,15 @@ msgid "Unique ID"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ID"
#. FILE_AS is not really a structured field - we use a getter/setter
-#. * so we can generate its value if necessary in the getter
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:124
+#. * so we can generate its value if necessary in the getter
+#. Translators: This is an EContact field description, in this case it's a
+#. * preferred user's description (or display name) of the contact. Note 'File' is a verb here.
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:126
msgid "File Under"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐ"
#. URI of the book to which the contact belongs to
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:126
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:128
msgid "Book URI"
msgstr "ÐÐÑÐÑ (URI) ÐÐÐÐÐ"
@@ -291,798 +257,835 @@ msgstr "ÐÐÑÐÑ (URI) ÐÐÐÐÐ"
#. FN isn't really a structured field - we use a getter/setter
#. * so we can set the N property (since evo 1.4 works fine with
#. * vcards that don't even have a N attribute. *sigh*)
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:132
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:134
msgid "Full Name"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:133
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:135
msgid "Given Name"
msgstr "ÐÐÑ"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:134
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:136
msgid "Family Name"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:135
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:137
msgid "Nickname"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ"
#. Email fields
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:138
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:140
msgid "Email 1"
msgstr "ÐÐ. ÐÐÑÑÐ 1"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:139
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:141
msgid "Email 2"
msgstr "ÐÐ. ÐÐÑÑÐ 2"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:140
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:142
msgid "Email 3"
msgstr "ÐÐ. ÐÐÑÑÐ 3"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:141
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:143
msgid "Email 4"
msgstr "ÐÐ. ÐÐÑÑÐ 4"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:143
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:145
msgid "Mailer"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑ"
#. Address Labels
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:146
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:148
msgid "Home Address Label"
msgstr "ÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:147
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:149
msgid "Work Address Label"
msgstr "ÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:148
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:150
msgid "Other Address Label"
msgstr "ÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐ"
#. Phone fields
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:151
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:153
msgid "Assistant Phone"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:152
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:154
msgid "Business Phone"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:153
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:155
msgid "Business Phone 2"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐ 2"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:154
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:156
msgid "Business Fax"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑ"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:155
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:157
msgid "Callback Phone"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:156
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:158
msgid "Car Phone"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:157
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:159
msgid "Company Phone"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:158
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:160
msgid "Home Phone"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:159
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:161
msgid "Home Phone 2"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ 2"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:160
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:162
msgid "Home Fax"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑ"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:161
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:163
msgid "ISDN"
msgstr "ISDN"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:164
msgid "Mobile Phone"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:165
msgid "Other Phone"
msgstr "ÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑ"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:166
msgid "Other Fax"
msgstr "ÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑ"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:165
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:167
msgid "Pager"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:166
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:168
msgid "Primary Phone"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:169
msgid "Radio"
msgstr "ÐÐÐÐÐ"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:168
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:170
msgid "Telex"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑ"
#. To translators: TTY is Teletypewriter
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:170
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:172
msgid "TTY"
msgstr "TTY"
#. Organizational fields
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:173
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:175
msgid "Organization"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÑ"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:174
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:176
msgid "Organizational Unit"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:175
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:177
msgid "Office"
msgstr "ÐÑÐÑ"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:176
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:178
msgid "Title"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:177
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:179
msgid "Role"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:178
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:180
msgid "Manager"
msgstr "ÐeÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:179
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:181
msgid "Assistant"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ"
#. Web fields
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:182
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:184
msgid "Homepage URL"
msgstr "URL ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐÑÑ"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:183
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:185
msgid "Weblog URL"
msgstr "URL ÐÐÐÐÐÐÐ"
#. Contact categories
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:186
-#: ../libedataserverui/e-categories-dialog.c:88
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:188
+#: ../libedataserverui/e-categories-dialog.c:90
msgid "Categories"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ"
#. Collaboration fields
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:189
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:191
msgid "Calendar URI"
msgstr "URI ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:190
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:192
msgid "Free/Busy URL"
msgstr "ÐÑÑÐÐÐ (URL) ÂÑÐÐÐÐÐÐÐ/ÐÐÐÑÑÂ"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:191
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:193
msgid "ICS Calendar"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐÑÐ ICS"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:192
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:194
msgid "Video Conferencing URL"
msgstr "URL ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ"
#. Misc fields
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:195
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:197
msgid "Spouse's Name"
msgstr "ÐÐÑ ÑÑÐÑÑÐÐ(Ð)"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:196
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:198
msgid "Note"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ"
#. Instant messaging fields
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:199
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:201
msgid "AIM Home Screen Name 1"
msgstr "AIM â ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑ 1"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:200
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:202
msgid "AIM Home Screen Name 2"
msgstr "AIM â ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑ 2"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:201
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:203
msgid "AIM Home Screen Name 3"
msgstr "AIM â ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑ 3"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:202
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:204
msgid "AIM Work Screen Name 1"
msgstr "AIM â ÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑ 1"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:203
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:205
msgid "AIM Work Screen Name 2"
msgstr "AIM â ÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑ 2"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:204
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:206
msgid "AIM Work Screen Name 3"
msgstr "AIM â ÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑ 3"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:205
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:207
msgid "GroupWise Home Screen Name 1"
msgstr "Groupwise â ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑ 1"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:206
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:208
msgid "GroupWise Home Screen Name 2"
msgstr "Groupwise â ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑ 2"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:207
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:209
msgid "GroupWise Home Screen Name 3"
msgstr "Groupwise â ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑ 3"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:208
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:210
msgid "GroupWise Work Screen Name 1"
msgstr "Groupwise â ÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑ 1"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:209
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:211
msgid "GroupWise Work Screen Name 2"
msgstr "Groupwise â ÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑ 2"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:210
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:212
msgid "GroupWise Work Screen Name 3"
msgstr "Groupwise â ÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑ 3"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:211
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:213
msgid "Jabber Home ID 1"
msgstr "Jabber â ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ 1"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:212
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:214
msgid "Jabber Home ID 2"
msgstr "Jabber â ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ 2"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:213
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:215
msgid "Jabber Home ID 3"
msgstr "Jabber â ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ 3"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:214
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:216
msgid "Jabber Work ID 1"
msgstr "Jabber â ÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ 1"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:215
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:217
msgid "Jabber Work ID 2"
msgstr "Jabber â ÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ 2"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:216
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:218
msgid "Jabber Work ID 3"
msgstr "Jabber â ÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ 3"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:217
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:219
msgid "Yahoo! Home Screen Name 1"
msgstr "Yahoo! â ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑ 1"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:218
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:220
msgid "Yahoo! Home Screen Name 2"
msgstr "Yahoo! â ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑ 2"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:219
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:221
msgid "Yahoo! Home Screen Name 3"
msgstr "Yahoo! â ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑ 3"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:220
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:222
msgid "Yahoo! Work Screen Name 1"
msgstr "Yahoo! â ÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑ 1"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:221
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:223
msgid "Yahoo! Work Screen Name 2"
msgstr "Yahoo! â ÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑ 2"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:222
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:224
msgid "Yahoo! Work Screen Name 3"
msgstr "Yahoo! â ÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑ 3"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:223
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:225
msgid "MSN Home Screen Name 1"
msgstr "MSN â ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑ 1"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:224
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:226
msgid "MSN Home Screen Name 2"
msgstr "MSN â ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑ 2"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:225
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:227
msgid "MSN Home Screen Name 3"
msgstr "MSN â ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑ 3"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:226
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:228
msgid "MSN Work Screen Name 1"
msgstr "MSN â ÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑ 1"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:227
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:229
msgid "MSN Work Screen Name 2"
msgstr "MSN â ÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑ 2"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:228
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:230
msgid "MSN Work Screen Name 3"
msgstr "MSN â ÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑ 3"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:229
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:231
msgid "ICQ Home ID 1"
msgstr "ICQ â ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ 1"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:230
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:232
msgid "ICQ Home ID 2"
msgstr "ICQ â ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ 2"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:231
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:233
msgid "ICQ Home ID 3"
msgstr "ICQ â ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ 3"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:232
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:234
msgid "ICQ Work ID 1"
msgstr "ICQ â ÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ 1"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:233
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:235
msgid "ICQ Work ID 2"
msgstr "ICQ â ÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ 2"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:234
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:236
msgid "ICQ Work ID 3"
msgstr "ICQ â ÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ 3"
#. Last modified time
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:237
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:239
msgid "Last Revision"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÑ"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:238
+#. Translators: This is an EContact field description, in this case it's a
+#. * virtual field, which returns either name of the contact or the organization
+#. * name, recognized by multiple other fields, where the first filled is used.
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:243
msgid "Name or Org"
msgstr "ÐÐÑ ÐÐÐ ÐÑÐ"
#. Address fields
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:241
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:246
msgid "Address List"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:242
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:247
msgid "Home Address"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑ"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:243
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:248
msgid "Work Address"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑ"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:244
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:249
msgid "Other Address"
msgstr "ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑ"
#. Contact categories
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:247
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:252
msgid "Category List"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ"
#. Photo/Logo
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:250
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:255
msgid "Photo"
msgstr "ÐÐÑÐ"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:251
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:256
msgid "Logo"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:253
+#. Translators: This is an EContact field description, in this case it's a name
+#. * of the contact, as specified in http://tools.ietf.org/html/rfc6350#section-6.2.2
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:260
msgid "Name"
msgstr "ÐÐÑ"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:254
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:261
msgid "Email List"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐ. ÐÐÑÑÑ"
#. Instant messaging fields
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:257
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:264
msgid "AIM Screen Name List"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐ AIM"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:258
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:265
msgid "GroupWise ID List"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ Groupwise"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:259
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:266
msgid "Jabber ID List"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ Jabber"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:260
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:267
msgid "Yahoo! Screen Name List"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐ Yahoo!"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:261
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:268
msgid "MSN Screen Name List"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐ MSN"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:262
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:269
msgid "ICQ ID List"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ ICQ"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:264
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:271
msgid "Wants HTML Mail"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑÑ Ð HTML"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:266
+#. Translators: This is an EContact field description, in this case it's a
+#. * field describing whether it's a Contact list (list of email addresses) or a
+#. * regular contact for one person/organization/...
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:276
msgid "List"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:267
-msgid "List Show Addresses"
+#. Translators: This is an EContact field description, in this case it's a flag
+#. * used to determine whether when sending to Contact lists the addresses should be
+#. * shown or not to other recipients - basically whether to use BCC field or CC
+#. * message header when sending messages to this Contact list.
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:281
+msgid "List Shows Addresses"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:269
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:283
msgid "Birth Date"
msgstr "ÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:270
-#: ../calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:1063
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:284
+#: ../calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:922
msgid "Anniversary"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ"
#. Security fields
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:273
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:287
msgid "X.509 Certificate"
msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑ X.509"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:275
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:289
msgid "Gadu-Gadu Home ID 1"
msgstr "Gadu-Gadu â ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ 1"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:276
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:290
msgid "Gadu-Gadu Home ID 2"
msgstr "Gadu-Gadu â ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ 2"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:277
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:291
msgid "Gadu-Gadu Home ID 3"
msgstr "Gadu-Gadu â ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ 3"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:278
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:292
msgid "Gadu-Gadu Work ID 1"
msgstr "Gadu-Gadu â ÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ 1"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:279
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:293
msgid "Gadu-Gadu Work ID 2"
msgstr "Gadu-Gadu â ÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ 2"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:280
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:294
msgid "Gadu-Gadu Work ID 3"
msgstr "Gadu-Gadu â ÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ 3"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:281
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:295
msgid "Gadu-Gadu ID List"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ Gadu-Gadu"
#. Geo information
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:284
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:298
msgid "Geographic Information"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:286
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:300
msgid "Telephone"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:288
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:302
msgid "Skype Home Name 1"
msgstr "Skype - ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑ 1"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:289
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:303
msgid "Skype Home Name 2"
msgstr "Skype - ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑ 2"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:290
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:304
msgid "Skype Home Name 3"
msgstr "Skype - ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑ 3"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:291
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:305
msgid "Skype Work Name 1"
msgstr "Skype - ÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑ 1"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:292
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:306
msgid "Skype Work Name 2"
msgstr "Skype - ÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑ 2"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:293
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:307
msgid "Skype Work Name 3"
msgstr "Skype - ÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑ 3"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:294
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:308
msgid "Skype Name List"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐ Skype"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:296
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:310
msgid "SIP address"
msgstr "ÐÐÑÐÑ SIP"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:298
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:312
msgid "Google Talk Home Name 1"
msgstr "Google Talk â ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑ 1"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:299
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:313
msgid "Google Talk Home Name 2"
msgstr "Google Talk â ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑ 2"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:300
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:314
msgid "Google Talk Home Name 3"
msgstr "Google Talk â ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑ 3"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:301
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:315
msgid "Google Talk Work Name 1"
msgstr "Google Talk â ÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑ 1"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:302
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:316
msgid "Google Talk Work Name 2"
msgstr "Google Talk â ÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑ 2"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:303
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:317
msgid "Google Talk Work Name 3"
msgstr "Google Talk â ÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑ 3"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:304
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:318
msgid "Google Talk Name List"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐ Google Talk"
-#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:1597
-#: ../addressbook/libebook/e-destination.c:878
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:320
+msgid "Twitter Name List"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐ Twitter"
+
+#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:1623
+#: ../addressbook/libebook/e-destination.c:879
msgid "Unnamed List"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐ"
-#: ../addressbook/libedata-book/e-book-backend.c:19
+#: ../addressbook/libedata-book/e-book-backend.c:17
msgid "Cannot process, book backend is opening"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ, ÐÑÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ"
-#: ../addressbook/libedata-book/e-book-backend.c:91
+#: ../addressbook/libedata-book/e-book-backend.c:90
#, c-format
msgid "Unknown book property '%s'"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐ Â%sÂ"
-#: ../addressbook/libedata-book/e-book-backend.c:108
+#: ../addressbook/libedata-book/e-book-backend.c:107
#, c-format
msgid "Cannot change value of book property '%s'"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐ Â%sÂ"
-#: ../addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:501
+#: ../addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:500
#: ../camel/camel-db.c:503
#, c-format
msgid "Insufficient memory"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐ"
-#: ../addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:1093
+#: ../addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:1092
#, c-format
msgid "Contact '%s' not found"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑ Â%s ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ"
#. Translators: This is prefix to a detailed error message
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:206
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:219
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:733
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:201
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:214
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:724
msgid "Invalid query: "
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑ: "
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:311
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:427
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:302
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:415
msgid "Success"
msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐ"
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:312
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4564
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:428
-#: ../libedataserver/e-client.c:123
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:303
+#: ../calendar/libecal/e-cal.c:3997 ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:416
+#: ../libedataserver/e-client.c:122
msgid "Backend is busy"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑ"
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:313
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:429
-#: ../libedataserver/e-client.c:133
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:304
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:417 ../libedataserver/e-client.c:132
msgid "Repository offline"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐ ÐÑ ÑÐÑÐ"
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:314
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4578
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:430
-#: ../libedataserver/e-client.c:137
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:305
+#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4011 ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:418
+#: ../libedataserver/e-client.c:138
msgid "Permission denied"
msgstr "ÐÐÑÑÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐ"
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:317
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:435
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:308
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:423
msgid "Authentication Failed"
msgstr "ÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:318
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:436
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:309
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:424
msgid "Authentication Required"
msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ"
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:319
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:437
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:310
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:425
msgid "Unsupported field"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ"
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:320
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:439
-#: ../libedataserver/e-client.c:145
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:311
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:427 ../libedataserver/e-client.c:146
msgid "Unsupported authentication method"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÑÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:321
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:440
-#: ../libedataserver/e-client.c:147
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:312
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:428 ../libedataserver/e-client.c:148
msgid "TLS not available"
msgstr "TLS ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐ"
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:323
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:313
+msgid "Address book does not exist"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÑ"
+
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:314
msgid "Book removed"
msgstr "ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:324
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:443
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:315
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:431
msgid "Not available in offline mode"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:325
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:444
-#: ../libedataserver/e-client.c:149
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:316
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:432 ../libedataserver/e-client.c:150
msgid "Search size limit exceeded"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÑÑÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:326
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:445
-#: ../libedataserver/e-client.c:151
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:317
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:433 ../libedataserver/e-client.c:152
msgid "Search time limit exceeded"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:327
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:446
-#: ../libedataserver/e-client.c:153
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:318
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:434 ../libedataserver/e-client.c:154
msgid "Invalid query"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑ"
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:328
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:447
-#: ../libedataserver/e-client.c:155
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:319
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:435 ../libedataserver/e-client.c:156
msgid "Query refused"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:329
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:448
-#: ../libedataserver/e-client.c:141
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:320
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:436 ../libedataserver/e-client.c:142
msgid "Could not cancel"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÑÑ"
#. { E_DATA_BOOK_STATUS_OTHER_ERROR, N_("Other error") },
#. { OtherError, N_("Other error") },
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:331
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:450
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:322
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:438
msgid "Invalid server version"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐÑ ÑÐÑÐÐÑÐ"
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:333
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4562
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:451
-#: ../libedataserver/e-client.c:121
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:324
+#: ../calendar/libecal/e-cal.c:3995 ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:439
+#: ../libedataserver/e-client.c:120
msgid "Invalid argument"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
#. Translators: The string for NOT_SUPPORTED error
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:335
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4601
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:453
-#: ../libedataserver/e-client.c:143
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:326
+#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4034 ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:441
+#: ../libedataserver/e-client.c:144
msgid "Not supported"
msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑÑ"
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:336
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:454
-#: ../libedataserver/e-client.c:161
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:327
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:442 ../libedataserver/e-client.c:162
msgid "Backend is not opened yet"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑ ÐÑÑ ÐÐ ÐÑÐÑÑÑ"
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:344
-#: ../calendar/libecal/e-cal-client.c:621
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:462
-#: ../libedataserver/e-client.c:159
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:335
+#: ../calendar/libecal/e-cal-client.c:619
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:450 ../libedataserver/e-client.c:160
msgid "Other error"
msgstr "ÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐ"
#. Translators: This is prefix to a detailed error message
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:551
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:943
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:542
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:909
msgid "Cannot get contact: "
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÑ: "
#. Translators: This is prefix to a detailed error message
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:576
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:601
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:567
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:592
msgid "Empty query: "
msgstr "ÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑ: "
#. Translators: This is prefix to a detailed error message
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:626
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1041
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:617
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1007
msgid "Cannot add contact: "
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÑ: "
#. Translators: This is prefix to a detailed error message
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:651
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1075
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:642
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1041
msgid "Cannot modify contacts: "
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÑÑ:"
#. Translators: This is prefix to a detailed error message
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:759
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:866
-msgid "Cannot authenticate user: "
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ: "
-
-#. Translators: This is prefix to a detailed error message
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:830
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:796
msgid "Cannot open book: "
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÑ: "
#. Translators: This is prefix to a detailed error message
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:846
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:812
msgid "Cannot remove book: "
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ: "
#. Translators: This is prefix to a detailed error message
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:873
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:839
msgid "Cannot refresh address book: "
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ: "
#. Translators: This is prefix to a detailed error message
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:899
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:865
msgid "Cannot get backend property: "
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐ: "
#. Translators: This is prefix to a detailed error message
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:924
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1069
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:890
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1016
msgid "Cannot set backend property: "
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐ: "
#. Translators: This is prefix to a detailed error message
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:961
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:927
msgid "Cannot get contact list: "
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐ: "
#. Translators: This is prefix to a detailed error message
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:995
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:961
msgid "Cannot get contact list uids: "
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐ: "
#. Translators: This is prefix to a detailed error message
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1100
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1066
msgid "Cannot remove contacts: "
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÑÑ: "
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book-factory.c:184
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book-factory.c:212
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal-factory.c:229
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book-factory.c:103
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal-factory.c:114
+#, c-format
+#| msgid "No backend factory for '%s' of '%s'"
+msgid "No backend name in source '%s'"
+msgstr "Ð ÐÑÑÐÑÐÐÐÐ Â%s ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book-factory.c:115
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal-factory.c:127
+#, c-format
+msgid "Invalid backend name '%s' in source '%s'"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑÐ Â%s РÐÑÑÐÑÐÐÐÐ Â%sÂ"
+
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book-factory.c:319
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal-factory.c:230
+#| msgid "POP Source UID"
+msgid "Missing source UID"
+msgstr "ÐÑÑÑÑÑÑÐÑÐÑ UID ÐÑÑÐÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book-factory.c:332
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal-factory.c:243
#, c-format
-msgid "Empty URI"
-msgstr "ÐÑÑÑÐÐ URI"
+#| msgid "No such source"
+msgid "No such source for UID '%s'"
+msgstr "ÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑ UID Â%sÂ"
-#: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:546
+#: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:565
#, c-format
msgid "Server is unreachable (%s)"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐ (%s)"
-#: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:574
+#: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:595
#, c-format
-msgid "Unexpected HTTP status code %d returned (%s)"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐ (%d) ÑÐÑÑÐÑÐÐÑ HTTP (%s)"
+msgid "Failed to connect to a server using SSL: %s"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ Ð ÑÐÑÐÐÑÑ Ñ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ SSL: %s"
-#: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:2212
-#: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:2567
+#: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:600
+msgid ""
+"Failed to connect to a server using SSL. One possible reason is an invalid "
+"certificate being used by the server. If this is expected, like self-signed "
+"certificate being used on the server, then disable certificate validity "
+"tests by selecting 'Ignore invalid SSL certificate' option in Properties"
+msgstr ""
+"ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐÑÑÑÑ Ð ÑÐÑÐÐÑÑ Ñ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ SSL. ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ "
+"ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐÑ, ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑÐÐ. ÐÑÐÐ ÑÑÐ "
+"ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÑÑÐÑÐÑ (ÐÐÐÑÐÐÐÑ, ÐÐÑ ÑÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ "
+"ÑÐÑÑÐÑÐÐÐÑ), ÑÐ ÐÑÐÐÑÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐÑÐÐ, ÑÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑ "
+"ÂÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐÑ SSLÂ Ð ÑÐÐÐÑÑÐÐÑ"
+
+#: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:613
+#, c-format
+msgid "Unexpected HTTP status code %d returned (%s)"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐ (%d) ÑÐÑÑÐÑÐÐÑ HTTP (%s)"
+
+#: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:2303
+#: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:2673
#, c-format
msgid ""
"Server is unreachable, calendar is opened in read-only mode.\n"
@@ -1091,581 +1094,564 @@ msgstr ""
"ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÑ Ð ÑÐÐÐÐÐ ÂÑÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐÂ.\n"
"ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ: %s"
-#: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:4482
-msgid "Calendar doesn't support Free/Busy"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ Ð ÐÐÐÑÑÐÑÑÐ"
+#: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:3669
+msgid "CalDAV does not support bulk additions"
+msgstr "CalDAV ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:219
-#: ../libedataserverui/e-client-utils.c:875
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter password for address book %s (user %s)\n"
-"Reason: %s"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ %s (ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ %s)\n"
-"ÐÑÐÑÐÐÐ: %s"
+#: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:3771
+msgid "CalDAV does not support bulk modifications"
+msgstr "CalDAV ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:221
-#: ../libedataserverui/e-client-utils.c:877
-#, c-format
-msgid "Enter password for address book %s (user %s)"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ %s (ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ %s)"
+#: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:3939
+msgid "CalDAV does not support bulk removals"
+msgstr "CalDAV ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:4598
+msgid "Calendar doesn't support Free/Busy"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ Ð ÐÐÐÑÑÐÑÑÐ"
-#: ../calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:1065
+#: ../calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:924
msgid "Birthday"
msgstr "ÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:1101
+#: ../calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:960
#, c-format
msgid "Birthday: %s"
msgstr "ÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑ: %s"
-#: ../calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:1132
+#: ../calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:991
#, c-format
msgid "Anniversary: %s"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ: %s"
-#: ../calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:251
+#: ../calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:235
msgid "Cannot save calendar data: Malformed URI."
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ: ÐÐÐÐÑÐÑÐ URI."
-#: ../calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:258
-#: ../calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:264
+#: ../calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:242
+#: ../calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:248
msgid "Cannot save calendar data"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ"
-#: ../calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:405
+#: ../calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:481
+#, c-format
+#| msgid "Malformed signature"
+msgid "Malformed URI: %s"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐÑÐ URI: %s"
+
+#: ../calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:542
+#, c-format
msgid "Redirected to Invalid URI"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐ URI"
-#: ../calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:446
+#: ../calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:579
+#, c-format
msgid "Bad file format."
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐ."
-#: ../calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:454
+#: ../calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:589
+#, c-format
msgid "Not a calendar."
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ."
-#: ../calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:780
-#: ../calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:781
-#: ../calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:524
+#: ../calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:934
+#: ../calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:938
+#: ../calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:523
msgid "Could not create cache file"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐ ÐÑÑÐ"
-#: ../calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:183
+#: ../calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:171
msgid "Could not retrieve weather data"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:279
+#: ../calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:276
msgid "Weather: Fog"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐ: ÐÑÐÐÐ"
-#: ../calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:280
+#: ../calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:277
msgid "Weather: Cloudy Night"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐ: ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑ"
-#: ../calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:281
+#: ../calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:278
msgid "Weather: Cloudy"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐ: ÐÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:282
+#: ../calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:279
msgid "Weather: Overcast"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐ: ÐÐÑÐÑÑÐÐ"
-#: ../calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:283
+#: ../calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:280
msgid "Weather: Showers"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐ: ÐÐÐÐÐ"
-#: ../calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:284
+#: ../calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:281
msgid "Weather: Snow"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐ: ÐÐÐÐ"
-#: ../calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:285
+#: ../calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:282
msgid "Weather: Clear Night"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐ: ÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑ"
-#: ../calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:286
+#: ../calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:283
msgid "Weather: Sunny"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐ: ÐÐÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:287
+#: ../calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:284
msgid "Weather: Thunderstorms"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐ: ÐÑÐÐÑ"
-#: ../calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:435
+#: ../calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:429
msgid "Forecast"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:891
-#: ../libedataserverui/e-book-auth-util.c:204
-#: ../libedataserverui/e-book-auth-util.c:428
-#, c-format
-msgid "Enter password for %s (user %s)"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑ %s (ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ %s)"
-
-#.
-#. * This password prompt will be prompted rarely. Since the key that is passed to
-#. * the auth_func corresponds to the parent user.
-#.
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:905
-#, c-format
-msgid "Enter password for %s to enable proxy for user %s"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑ Ð %s ÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ %s"
-
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4566
+#: ../calendar/libecal/e-cal.c:3999
msgid "Repository is offline"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ Ð ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4568
-#: ../calendar/libecal/e-cal-client.c:137
+#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4001 ../calendar/libecal/e-cal-client.c:135
msgid "No such calendar"
msgstr "ÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ"
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4570
-#: ../calendar/libecal/e-cal-client.c:139
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:432
+#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4003 ../calendar/libecal/e-cal-client.c:137
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:420
msgid "Object not found"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4572
-#: ../calendar/libecal/e-cal-client.c:141
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:433
+#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4005 ../calendar/libecal/e-cal-client.c:139
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:421
msgid "Invalid object"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑ"
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4574
+#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4007
msgid "URI not loaded"
msgstr "URI ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ"
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4576
+#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4009
msgid "URI already loaded"
msgstr "URI ÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ"
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4580
+#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4013
msgid "Unknown User"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ"
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4582
-#: ../calendar/libecal/e-cal-client.c:145
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:434
+#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4015 ../calendar/libecal/e-cal-client.c:143
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:422
msgid "Object ID already exists"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÑ"
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4584
+#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4017
msgid "Protocol not supported"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑÑ"
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4586
+#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4019
msgid "Operation has been canceled"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4588
+#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4021
msgid "Could not cancel operation"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑÐÑ"
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4590
-#: ../libedataserver/e-client.c:129
+#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4023 ../libedataserver/e-client.c:128
msgid "Authentication failed"
msgstr "ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ"
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4592
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:846
-#: ../libedataserver/e-client.c:131
+#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4025
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:849
+#: ../libedataserver/e-client.c:130
msgid "Authentication required"
msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ"
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4594
+#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4027
msgid "A D-Bus exception has occurred"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐ D-Bus"
-#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4598
+#: ../calendar/libecal/e-cal.c:4031
msgid "No error"
msgstr "ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../calendar/libecal/e-cal-client.c:143
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:442
+#: ../calendar/libecal/e-cal-client.c:141
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:430
msgid "Unknown user"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ"
-#: ../calendar/libecal/e-cal-client.c:147
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:431
+#: ../calendar/libecal/e-cal-client.c:145
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:419
msgid "Invalid range"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../calendar/libecal/e-cal-client.c:603
+#: ../calendar/libecal/e-cal-client.c:610
msgid "Failed to run calendar factory"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../calendar/libecal/e-cal-client.c:768
-msgid "Failed to find system calendar"
-msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐ ÑÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ"
-
-#: ../calendar/libecal/e-cal-client.c:807
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:441
-msgid "Calendar does not exist"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÑ"
-
-#: ../calendar/libecal/e-cal-client.c:922
-msgid "Invalid source type"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐ ÐÑÑÐÑÐÐÐÐ"
-
-#: ../calendar/libecal/e-cal-component.c:1337
+#: ../calendar/libecal/e-cal-component.c:1339
msgid "Untitled appointment"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑÐÑÐ"
-#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:3981
+#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:3980
msgid "1st"
msgstr "1-ÐÐ"
-#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:3982
+#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:3981
msgid "2nd"
msgstr "2-ÐÐ"
-#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:3983
+#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:3982
msgid "3rd"
msgstr "3-Ð"
-#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:3984
+#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:3983
msgid "4th"
msgstr "4-ÐÐ"
-#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:3985
+#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:3984
msgid "5th"
msgstr "5-ÐÐ"
-#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:3986
+#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:3985
msgid "6th"
msgstr "6-ÐÐ"
-#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:3987
+#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:3986
msgid "7th"
msgstr "7-ÐÐ"
-#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:3988
+#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:3987
msgid "8th"
msgstr "8-ÐÐ"
-#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:3989
+#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:3988
msgid "9th"
msgstr "9-ÐÐ"
-#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:3990
+#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:3989
msgid "10th"
msgstr "10-ÐÐ"
-#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:3991
+#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:3990
msgid "11th"
msgstr "11-ÐÐ"
-#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:3992
+#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:3991
msgid "12th"
msgstr "12-ÐÐ"
-#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:3993
+#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:3992
msgid "13th"
msgstr "13-ÐÐ"
-#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:3994
+#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:3993
msgid "14th"
msgstr "14-ÐÐ"
-#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:3995
+#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:3994
msgid "15th"
msgstr "15-ÐÐ"
-#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:3996
+#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:3995
msgid "16th"
msgstr "16-ÐÐ"
-#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:3997
+#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:3996
msgid "17th"
msgstr "17-ÐÐ"
-#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:3998
+#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:3997
msgid "18th"
msgstr "18-ÐÐ"
-#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:3999
+#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:3998
msgid "19th"
msgstr "19-ÐÐ"
-#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:4000
+#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:3999
msgid "20th"
msgstr "20-ÐÐ"
-#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:4001
+#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:4000
msgid "21st"
msgstr "21-ÐÐ"
-#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:4002
+#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:4001
msgid "22nd"
msgstr "22-ÐÐ"
-#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:4003
+#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:4002
msgid "23rd"
msgstr "23-Ð"
-#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:4004
+#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:4003
msgid "24th"
msgstr "24-ÐÐ"
-#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:4005
+#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:4004
msgid "25th"
msgstr "25-ÐÐ"
-#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:4006
+#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:4005
msgid "26th"
msgstr "26-ÐÐ"
-#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:4007
+#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:4006
msgid "27th"
msgstr "27-ÐÐ"
-#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:4008
+#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:4007
msgid "28th"
msgstr "28-ÐÐ"
-#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:4009
+#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:4008
msgid "29th"
msgstr "29-ÐÐ"
-#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:4010
+#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:4009
msgid "30th"
msgstr "30-ÐÐ"
-#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:4011
+#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:4010
msgid "31st"
msgstr "31-ÐÐ"
-#: ../calendar/libecal/e-cal-util.c:691
-#: ../calendar/libecal/e-cal-util.c:718
+#: ../calendar/libecal/e-cal-util.c:693 ../calendar/libecal/e-cal-util.c:720
msgctxt "Priority"
msgid "High"
msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐ"
-#: ../calendar/libecal/e-cal-util.c:693
-#: ../calendar/libecal/e-cal-util.c:720
+#: ../calendar/libecal/e-cal-util.c:695 ../calendar/libecal/e-cal-util.c:722
msgctxt "Priority"
msgid "Normal"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../calendar/libecal/e-cal-util.c:695
-#: ../calendar/libecal/e-cal-util.c:722
+#: ../calendar/libecal/e-cal-util.c:697 ../calendar/libecal/e-cal-util.c:724
msgctxt "Priority"
msgid "Low"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
#. An empty string is the same as 'None'.
-#: ../calendar/libecal/e-cal-util.c:716
+#: ../calendar/libecal/e-cal-util.c:718
msgctxt "Priority"
msgid "Undefined"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÐ"
-#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend.c:38
+#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend.c:36
msgid "Cannot process, calendar backend is opening"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ, ÐÑÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ"
-#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend.c:146
+#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend.c:135
#, c-format
msgid "Unknown calendar property '%s'"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ Â%sÂ"
-#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend.c:163
+#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend.c:152
#, c-format
msgid "Cannot change value of calendar property '%s'"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ Â%sÂ"
-#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:79
-#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:819
-#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:841
-#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:956
-#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:987
-#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:1187
-#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:1217
+#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:77
+#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:817
+#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:839
+#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:954
+#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:985
+#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:1185
+#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:1215
#, c-format
msgid "\"%s\" expects no arguments"
msgstr "Â%s ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:115
-#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:231
-#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:276
-#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:315
-#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:1258
+#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:113
+#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:229
+#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:274
+#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:313
+#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:1256
#, c-format
msgid "\"%s\" expects one argument"
msgstr "Â%s ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
-#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:121
-#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:128
-#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:321
-#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:886
+#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:119
+#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:126
+#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:319
+#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:884
#, c-format
msgid "\"%s\" expects the first argument to be a string"
msgstr "Â%s ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÑÑÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ 1"
-#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:136
+#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:134
#, c-format
msgid "\"%s\" expects the first argument to be an ISO 8601 date/time string"
-msgstr "Â%s ÐÑÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐÐÐÑ, ÑÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ 1 ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑ ÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑ Ð ÑÐÑÐÐÑÐ ISO 8601"
+msgstr ""
+"Â%s ÐÑÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐÐÐÑ, ÑÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ 1 ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑ ÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑ Ð ÑÐÑÐÐÑÐ ISO "
+"8601"
-#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:178
-#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:537
-#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:880
-#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:1022
+#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:176
+#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:535
+#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:878
+#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:1020
#, c-format
msgid "\"%s\" expects two arguments"
msgstr "Â%s ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:184
-#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:237
-#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:282
-#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:403
-#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:486
-#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:543
-#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:1028
-#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:1264
+#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:182
+#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:235
+#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:280
+#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:401
+#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:484
+#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:541
+#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:1026
+#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:1262
#, c-format
msgid "\"%s\" expects the first argument to be a time_t"
msgstr "Â%s ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐ time_t Ð ÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ 1"
-#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:192
+#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:190
#, c-format
msgid "\"%s\" expects the second argument to be an integer"
msgstr "Â%s ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐ Ð ÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ 2"
-#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:397
+#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:395
#, c-format
msgid "\"%s\" expects two or three arguments"
msgstr "Â%s ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐ ÑÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:411
-#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:492
-#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:552
-#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:1036
+#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:409
+#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:490
+#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:550
+#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:1034
#, c-format
msgid "\"%s\" expects the second argument to be a time_t"
msgstr "Â%s ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐ time_t Ð ÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ 1"
-#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:420
+#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:418
#, c-format
msgid "\"%s\" expects the third argument to be a string"
msgstr "Â%s ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÑÑÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÑÑÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:480
+#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:478
#, c-format
msgid "\"%s\" expects none or two arguments"
msgstr "Â%s ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:894
+#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:892
#, c-format
msgid "\"%s\" expects the second argument to be a string"
msgstr "Â%s ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÑÑÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ 2"
-#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:924
+#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:922
#, c-format
-msgid "\"%s\" expects the first argument to be either \"any\", \"summary\", or \"description\", or \"location\", or \"attendee\", or \"organizer\", or \"classification\""
-msgstr "Â%s ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐ ÐÐ ÂanyÂ, ÂsummaryÂ, ÂdescriptionÂ, ÂlocationÂ, ÂattendeeÂ, Âorganizer ÐÐÐ Âclassification РÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ 1"
+msgid ""
+"\"%s\" expects the first argument to be either \"any\", \"summary\", or "
+"\"description\", or \"location\", or \"attendee\", or \"organizer\", or "
+"\"classification\""
+msgstr ""
+"Â%s ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐ ÐÐ ÂanyÂ, ÂsummaryÂ, ÂdescriptionÂ, ÂlocationÂ, "
+"ÂattendeeÂ, Âorganizer ÐÐÐ Âclassification РÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ 1"
-#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:1086
+#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:1084
#, c-format
msgid "\"%s\" expects at least one argument"
msgstr "Â%s ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐ 1 ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
-#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:1100
+#: ../calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:1098
#, c-format
-msgid "\"%s\" expects all arguments to be strings or one and only one argument to be a boolean false (#f)"
-msgstr "Â%s ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ, ÑÑÐ ÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ - ÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ - ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑ (#f)"
+msgid ""
+"\"%s\" expects all arguments to be strings or one and only one argument to "
+"be a boolean false (#f)"
+msgstr ""
+"Â%s ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ, ÑÑÐ ÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ - ÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ - "
+"ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑ (#f)"
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:438
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:426
msgid "Unsupported method"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐ"
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:429
+msgid "Calendar does not exist"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÑ"
+
#. Translators: This is prefix to a detailed error message
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:962
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:909
msgid "Cannot open calendar: "
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ: "
#. Translators: This is prefix to a detailed error message
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:987
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:934
msgid "Cannot remove calendar: "
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ: "
#. Translators: This is prefix to a detailed error message
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1014
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:961
msgid "Cannot refresh calendar: "
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ: "
#. Translators: This is prefix to a detailed error message
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1043
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:990
msgid "Cannot retrieve backend property: "
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐ: "
#. Translators: This is prefix to a detailed error message
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1098
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1045
msgid "Cannot retrieve calendar object path: "
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ: "
#. Translators: This is prefix to a detailed error message
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1128
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1075
msgid "Cannot retrieve calendar object list: "
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ: "
#. Translators: This is prefix to a detailed error message
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1157
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1104
msgid "Cannot retrieve calendar free/busy list: "
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑÑ/ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ: "
#. Translators: This is prefix to a detailed error message
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1188
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1142
msgid "Cannot create calendar object: "
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ: "
#. Translators: This is prefix to a detailed error message
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1220
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1177
msgid "Cannot modify calendar object: "
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ: "
#. Translators: This is prefix to a detailed error message
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1254
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1217
msgid "Cannot remove calendar object: "
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ: "
#. Translators: This is prefix to a detailed error message
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1281
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1254
msgid "Cannot receive calendar objects: "
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ: "
#. Translators: This is prefix to a detailed error message
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1312
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1285
msgid "Cannot send calendar objects: "
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ: "
#. Translators: This is prefix to a detailed error message
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1344
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1317
msgid "Could not retrieve attachment uris: "
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑ uri ÐÐÐÐÐÐÐÐ: "
#. Translators: This is prefix to a detailed error message
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1372
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1345
msgid "Could not discard reminder: "
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ: "
#. Translators: This is prefix to a detailed error message
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1401
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1374
msgid "Could not get calendar view path: "
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÑÑ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ: "
#. Translators: This is prefix to a detailed error message
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1431
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1404
msgid "Could not retrieve calendar time zone: "
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ: "
#. Translators: This is prefix to a detailed error message
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1457
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1430
msgid "Could not add calendar time zone: "
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ: "
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal-factory.c:199
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal-factory.c:220
#, c-format
msgid "Invalid call"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐ"
@@ -1700,15 +1686,15 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑÑ ÑÑÐÐ Ñ
msgid "You may not export keys with this cipher"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑÑ ÑÑÐÐ ÑÐÑÑÐÐ"
-#: ../camel/camel-cipher-context.c:805
+#: ../camel/camel-cipher-context.c:817
msgid "Signing message"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑÑ"
-#: ../camel/camel-cipher-context.c:1046
+#: ../camel/camel-cipher-context.c:1058
msgid "Encrypting message"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑÑÑÐÑÑÑ"
-#: ../camel/camel-cipher-context.c:1173
+#: ../camel/camel-cipher-context.c:1185
msgid "Decrypting message"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÑÑÐÐÑÐÐÐÑÑÑ"
@@ -1749,8 +1735,7 @@ msgstr ""
msgid "Resynchronizing with server"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÑ Ñ ÑÐÑÐÐÑÐÐ"
-#: ../camel/camel-disco-folder.c:76
-#: ../camel/camel-offline-folder.c:93
+#: ../camel/camel-disco-folder.c:76 ../camel/camel-offline-folder.c:93
msgid "Downloading new messages for offline mode"
msgstr "ÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑ"
@@ -1759,34 +1744,28 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐ
msgid "Preparing folder '%s' for offline"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ Â%s ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑ"
-#: ../camel/camel-disco-folder.c:482
-#: ../camel/camel-offline-folder.c:327
+#: ../camel/camel-disco-folder.c:482 ../camel/camel-offline-folder.c:329
msgid "Copy folder content locally for _offline operation"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑ _ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑ"
-
-#: ../camel/camel-disco-store.c:456
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1239
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2028
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2523
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:3282
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-folder.c:407
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-folder.c:440
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-folder.c:474
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-folder.c:530
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-folder.c:587
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-folder.c:621
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-folder.c:661
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-folder.c:697
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:276
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:1367
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:1455
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:1501
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑ _ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑ"
+
+#: ../camel/camel-disco-store.c:466 ../camel/camel-imapx-folder.c:410
+#: ../camel/camel-imapx-folder.c:443 ../camel/camel-imapx-folder.c:479
+#: ../camel/camel-imapx-folder.c:535 ../camel/camel-imapx-folder.c:611
+#: ../camel/camel-imapx-folder.c:645 ../camel/camel-imapx-folder.c:685
+#: ../camel/camel-imapx-folder.c:721 ../camel/camel-imapx-store.c:273
+#: ../camel/camel-imapx-store.c:1363 ../camel/camel-imapx-store.c:1451
+#: ../camel/camel-imapx-store.c:1497
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1238
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1994
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2461
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:3211
#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:525
#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:655
#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:838
#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:1036
-#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:393
-#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:805
+#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:394
+#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:807
#, c-format
msgid "You must be working online to complete this operation"
msgstr "ÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ Ð ÑÐÑÐ"
@@ -1796,8 +1775,7 @@ msgstr "ÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ
msgid "Canceled"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../camel/camel-filter-driver.c:895
-#: ../camel/camel-filter-search.c:762
+#: ../camel/camel-filter-driver.c:895 ../camel/camel-filter-search.c:762
#, c-format
msgid "Failed to create child process '%s': %s"
msgstr "ÐÐÐÐ ÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÑÐ Â%sÂ: %s"
@@ -1807,19 +1785,16 @@ msgstr "ÐÐÐÐ ÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÑÐ Â%
msgid "Invalid message stream received from %s: %s"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐ %s: %s"
-#: ../camel/camel-filter-driver.c:1139
-#: ../camel/camel-filter-driver.c:1146
+#: ../camel/camel-filter-driver.c:1139 ../camel/camel-filter-driver.c:1146
msgid "Syncing folders"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐ"
-#: ../camel/camel-filter-driver.c:1240
-#: ../camel/camel-filter-driver.c:1695
+#: ../camel/camel-filter-driver.c:1240 ../camel/camel-filter-driver.c:1695
#, c-format
msgid "Error parsing filter: %s: %s"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÑÑÑ: %s: %s"
-#: ../camel/camel-filter-driver.c:1251
-#: ../camel/camel-filter-driver.c:1706
+#: ../camel/camel-filter-driver.c:1251 ../camel/camel-filter-driver.c:1706
#, c-format
msgid "Error executing filter: %s: %s"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÑÐ: %s: %s"
@@ -1839,19 +1814,16 @@ msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐ"
msgid "Getting message %d (%d%%)"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ %d (%d%%)"
-#: ../camel/camel-filter-driver.c:1384
-#: ../camel/camel-filter-driver.c:1406
+#: ../camel/camel-filter-driver.c:1384 ../camel/camel-filter-driver.c:1406
#, c-format
msgid "Failed on message %d"
msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ %d"
-#: ../camel/camel-filter-driver.c:1421
-#: ../camel/camel-filter-driver.c:1527
+#: ../camel/camel-filter-driver.c:1421 ../camel/camel-filter-driver.c:1527
msgid "Syncing folder"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐ"
-#: ../camel/camel-filter-driver.c:1426
-#: ../camel/camel-filter-driver.c:1533
+#: ../camel/camel-filter-driver.c:1426 ../camel/camel-filter-driver.c:1533
msgid "Complete"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÐ"
@@ -1877,13 +1849,12 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑ system-flag"
msgid "Invalid arguments to (user-tag)"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑ user-tag"
-#: ../camel/camel-filter-search.c:939
-#: ../camel/camel-filter-search.c:948
+#: ../camel/camel-filter-search.c:939 ../camel/camel-filter-search.c:948
#, c-format
msgid "Error executing filter search: %s: %s"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÑÑÐ: %s: %s"
-#: ../camel/camel-folder.c:262
+#: ../camel/camel-folder.c:270
#, c-format
msgid "Learning new spam message in '%s'"
msgid_plural "Learning new spam messages in '%s'"
@@ -1891,7 +1862,7 @@ msgstr[0] "ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐ-ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ Ð Â%sÂ"
msgstr[1] "ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐ-ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ Ð Â%sÂ"
msgstr[2] "ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐ-ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ Ð Â%sÂ"
-#: ../camel/camel-folder.c:302
+#: ../camel/camel-folder.c:310
#, c-format
msgid "Learning new ham message in '%s'"
msgid_plural "Learning new ham messages in '%s'"
@@ -1899,7 +1870,7 @@ msgstr[0] "ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ Ð Â%sÂ"
msgstr[1] "ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ Ð Â%sÂ"
msgstr[2] "ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ Ð Â%sÂ"
-#: ../camel/camel-folder.c:350
+#: ../camel/camel-folder.c:358
#, c-format
msgid "Filtering new message in '%s'"
msgid_plural "Filtering new messages in '%s'"
@@ -1907,33 +1878,31 @@ msgstr[0] "ÐÐÐÑÑÑÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ Ð Â%sÂ"
msgstr[1] "ÐÐÐÑÑÑÐÑÐÑ ÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ Ð Â%sÂ"
msgstr[2] "ÐÐÐÑÑÑÐÑÐÑ ÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ Ð Â%sÂ"
-#: ../camel/camel-folder.c:918
+#: ../camel/camel-folder.c:930
#: ../camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:322
msgid "Moving messages"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../camel/camel-folder.c:921
+#: ../camel/camel-folder.c:933
msgid "Copying messages"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../camel/camel-folder.c:1233
+#: ../camel/camel-folder.c:1253
#, c-format
msgid "Quota information not supported for folder '%s'"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ Ð ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐ Â%sÂ"
-#: ../camel/camel-folder.c:3549
+#: ../camel/camel-folder.c:3586
#, c-format
msgid "Retrieving message '%s' in %s"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ Â%s Р%s"
-#: ../camel/camel-folder.c:3698
+#: ../camel/camel-folder.c:3735
#, c-format
msgid "Retrieving quota information for '%s'"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÐÑÐ ÐÐÑ Â%sÂ"
-#: ../camel/camel-folder-search.c:365
-#: ../camel/camel-folder-search.c:479
-#: ../camel/camel-folder-search.c:664
+#: ../camel/camel-folder-search.c:415 ../camel/camel-folder-search.c:579
#, c-format
msgid ""
"Cannot parse search expression: %s:\n"
@@ -1942,9 +1911,7 @@ msgstr ""
"ÐÑÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÑÐÑÑÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐÐÐÐ Â%sÂ:\n"
"%s"
-#: ../camel/camel-folder-search.c:377
-#: ../camel/camel-folder-search.c:491
-#: ../camel/camel-folder-search.c:676
+#: ../camel/camel-folder-search.c:427 ../camel/camel-folder-search.c:591
#, c-format
msgid ""
"Error executing search expression: %s:\n"
@@ -1954,46 +1921,43 @@ msgstr ""
"%s"
#. Translators: The '%s' is an element type name, part of an expressing language
-#: ../camel/camel-folder-search.c:890
-#: ../camel/camel-folder-search.c:933
+#: ../camel/camel-folder-search.c:807 ../camel/camel-folder-search.c:850
#, c-format
msgid "(%s) requires a single bool result"
msgstr "(%s) ÑÑÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑÐÑÐ"
#. Translators: Each '%s' is an element type name, part of an expressing language
-#: ../camel/camel-folder-search.c:994
+#: ../camel/camel-folder-search.c:911
#, c-format
msgid "(%s) not allowed inside %s"
msgstr "(%s) ÐÐÐÑÐÑÐÐÐ Ð %s"
#. Translators: The '%s' is an element type name, part of an expressing language
-#: ../camel/camel-folder-search.c:1001
-#: ../camel/camel-folder-search.c:1009
+#: ../camel/camel-folder-search.c:918 ../camel/camel-folder-search.c:926
#, c-format
msgid "(%s) requires a match type string"
msgstr "(%s) ÑÑÐÐÑÐÑ ÑÑÑÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐÑÑÑÐÐÑ"
#. Translators: The '%s' is an element type name, part of an expressing language
-#: ../camel/camel-folder-search.c:1037
+#: ../camel/camel-folder-search.c:954
#, c-format
msgid "(%s) expects an array result"
msgstr "(%s) ÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÑÑÐÑ Ð ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ"
#. Translators: The '%s' is an element type name, part of an expressing language
-#: ../camel/camel-folder-search.c:1047
+#: ../camel/camel-folder-search.c:964
#, c-format
msgid "(%s) requires the folder set"
msgstr "(%s) ÑÑÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ"
-#: ../camel/camel-gpg-context.c:663
-#: ../camel/camel-gpg-context.c:668
+#: ../camel/camel-gpg-context.c:663 ../camel/camel-gpg-context.c:668
#: ../camel/camel-gpg-context.c:1327
#, c-format
msgid "Failed to execute gpg: %s"
msgstr "ÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ gpg: %s"
#: ../camel/camel-gpg-context.c:668
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:849
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:852
msgid "Unknown"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐ"
@@ -2013,8 +1977,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to parse gpg userid hint."
msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ gpg userid."
-#: ../camel/camel-gpg-context.c:794
-#: ../camel/camel-gpg-context.c:809
+#: ../camel/camel-gpg-context.c:794 ../camel/camel-gpg-context.c:809
#, c-format
msgid "Failed to parse gpg passphrase request."
msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐÐ ÑÑÐÐÑ gpg."
@@ -2041,15 +2004,17 @@ msgid "Unexpected request from GnuPG for '%s'"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑ ÐÑ GnuPG ÐÐÑ Â%sÂ"
#: ../camel/camel-gpg-context.c:850
-msgid "Note the encrypted content doesn't contain information about a recipient, thus there will be a password prompt for each of stored private key."
-msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐ. ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÑ."
+msgid ""
+"Note the encrypted content doesn't contain information about a recipient, "
+"thus there will be a password prompt for each of stored private key."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐ. ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÑ."
-#: ../camel/camel-gpg-context.c:879
-#: ../camel/camel-net-utils.c:523
+#: ../camel/camel-gpg-context.c:879 ../camel/camel-net-utils.c:523
#: ../camel/camel-tcp-stream-raw.c:268
#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:382
-#: ../libedataserver/e-client.c:139
-#: ../libedataserverui/e-book-auth-util.c:227
+#: ../libedataserver/e-client.c:140
#, c-format
msgid "Cancelled"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐ"
@@ -2057,7 +2022,9 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐ"
#: ../camel/camel-gpg-context.c:900
#, c-format
msgid "Failed to unlock secret key: 3 bad passphrases given."
-msgstr "ÐÐÐÐ ÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ: ÑÐÐÐÐÐÐ 3 ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑÐÑÑ ÑÑÐÐÑ."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐ ÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ: ÑÐÐÐÐÐÐ 3 ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑÐÑÑ "
+"ÑÑÐÐÑ."
#: ../camel/camel-gpg-context.c:913
#, c-format
@@ -2067,28 +2034,22 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑ ÐÑ GnuPG: %s"
#: ../camel/camel-gpg-context.c:1044
#, c-format
msgid "Failed to encrypt: No valid recipients specified."
-msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑÑ ÑÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ: ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐ"
+msgstr ""
+"ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑÑ ÑÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ: ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../camel/camel-gpg-context.c:1591
-#: ../camel/camel-smime-context.c:831
+#: ../camel/camel-gpg-context.c:1591 ../camel/camel-smime-context.c:831
msgid "Could not generate signing data: "
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐ: "
-#: ../camel/camel-gpg-context.c:1640
-#: ../camel/camel-gpg-context.c:1844
-#: ../camel/camel-gpg-context.c:1954
-#: ../camel/camel-gpg-context.c:2101
-#: ../camel/camel-gpg-context.c:2201
-#: ../camel/camel-gpg-context.c:2249
+#: ../camel/camel-gpg-context.c:1640 ../camel/camel-gpg-context.c:1844
+#: ../camel/camel-gpg-context.c:1954 ../camel/camel-gpg-context.c:2101
+#: ../camel/camel-gpg-context.c:2201 ../camel/camel-gpg-context.c:2249
msgid "Failed to execute gpg."
msgstr "ÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ gpg."
-#: ../camel/camel-gpg-context.c:1719
-#: ../camel/camel-gpg-context.c:1727
-#: ../camel/camel-gpg-context.c:1735
-#: ../camel/camel-gpg-context.c:1755
-#: ../camel/camel-smime-context.c:957
-#: ../camel/camel-smime-context.c:971
+#: ../camel/camel-gpg-context.c:1719 ../camel/camel-gpg-context.c:1727
+#: ../camel/camel-gpg-context.c:1735 ../camel/camel-gpg-context.c:1755
+#: ../camel/camel-smime-context.c:957 ../camel/camel-smime-context.c:971
#: ../camel/camel-smime-context.c:980
#, c-format
msgid "Cannot verify message signature: Incorrect message format"
@@ -2106,8 +2067,7 @@ msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐÑ: "
msgid "This is a digitally encrypted message part"
msgstr "ÐÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ"
-#: ../camel/camel-gpg-context.c:2031
-#: ../camel/camel-gpg-context.c:2040
+#: ../camel/camel-gpg-context.c:2031 ../camel/camel-gpg-context.c:2040
#: ../camel/camel-gpg-context.c:2063
#, c-format
msgid "Cannot decrypt message: Incorrect message format"
@@ -2118,15 +2078,282 @@ msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ: ÐÐÐ
msgid "Failed to decrypt MIME part: protocol error"
msgstr "ÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐ MIME: ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../camel/camel-gpg-context.c:2142
-#: ../camel/camel-smime-context.c:1268
+#: ../camel/camel-gpg-context.c:2142 ../camel/camel-smime-context.c:1268
msgid "Encrypted content"
msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../camel/camel-http-stream.c:545
-#: ../camel/camel-stream-null.c:78
-msgid "Only reset to beginning is supported with CamelHttpStream"
-msgstr "ÐÐÑ CamelHttpStream ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÑ"
+#: ../camel/camel-imapx-folder.c:101
+#, c-format
+msgid "Could not create folder summary for %s"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ %s"
+
+#: ../camel/camel-imapx-folder.c:109
+#, c-format
+msgid "Could not create cache for %s: "
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑ ÐÐÑ %s:"
+
+#: ../camel/camel-imapx-folder.c:791
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:359
+#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:731
+msgid "Apply message _filters to this folder"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÑ _ÑÐÐÑÑÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ Ð ÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:855
+msgid "Server disconnected"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑÑÐÐÑÑ"
+
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:1264
+msgid "Error writing to cache stream: "
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÑÐÐ ÐÑÑÐ: "
+
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:1997
+#, c-format
+msgid "Not authenticated"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ"
+
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:2066
+msgid "Error performing IDLE"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑ IDLE"
+
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:2910
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:409
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:463
+#, c-format
+msgid "Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: %s"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐÑÑÑÑ Ð IMAP-ÑÐÑÐÐÑÑ %s Ð ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ:%s"
+
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:2911
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:410
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:197
+msgid "STARTTLS not supported"
+msgstr "STARTTLS ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑÑ"
+
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:2950
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:435
+#, c-format
+msgid "Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: "
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐÑÑÑÑ Ð IMAP-ÑÐÑÐÐÑÑ %s Ð ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ: "
+
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:3017
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:734
+#, c-format
+msgid "IMAP server %s does not support %s authentication"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑ IMAP %s ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ %s"
+
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:3028 ../camel/camel-session.c:483
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1142
+#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:249
+#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:568
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:458
+#, c-format
+msgid "No support for %s authentication"
+msgstr "ÐÑÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ %s ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑÑ"
+
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:3047
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1110
+#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:494
+msgid "Cannot authenticate without a username"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ"
+
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:3056
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1118
+#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:503
+#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:493
+#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:513
+msgid "Authentication password not available"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÐÑÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐ"
+
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:3245
+msgid "Error fetching message"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ"
+
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:3317
+msgid "Closing tmp stream failed: "
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐ: "
+
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:3419
+msgid "Error copying messages"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:3554
+msgid "Error appending message"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ"
+
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:3741
+msgid "Error fetching message headers"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:3887
+msgid "Error retrieving message"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ"
+
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:4009 ../camel/camel-imapx-server.c:4214
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:4002
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:4082
+#, c-format
+msgid "Fetching summary information for new messages in %s"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ %s"
+
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:4068
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:1124
+#, c-format
+msgid "Scanning for changed messages in %s"
+msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ Ð %s"
+
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:4110
+msgid "Error fetching new messages"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:4309
+msgid "Error while fetching messages"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:4317 ../camel/camel-imapx-server.c:4349
+#, c-format
+msgid "Fetching summary information for %d message in %s"
+msgid_plural "Fetching summary information for %d messages in %s"
+msgstr[0] "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐ %d ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ Ð %s"
+msgstr[1] "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ Ð %d ÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑÑ Ð %s"
+msgstr[2] "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ Ð %d ÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑÑ Ð %s"
+
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:4474 ../camel/camel-imapx-server.c:4510
+msgid "Error refreshing folder"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:4603
+msgid "Error expunging message"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:4692
+msgid "Error fetching folders"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:4771
+msgid "Error subscribing to folder"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:4828
+msgid "Error creating folder"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:4877
+msgid "Error deleting folder"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:4931
+msgid "Error renaming folder"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:4986
+msgid "Error performing NOOP"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑ NOOP"
+
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:5084
+msgid "Error syncing changes"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:5695
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:3470
+#, c-format
+msgid "Cannot get message with message ID %s: %s"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ %s: %s"
+
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:5696
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:3471
+msgid "No such message available."
+msgstr "ÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ."
+
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:5851 ../camel/camel-imapx-server.c:5866
+msgid "Cannot create spool file: "
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐ: "
+
+#: ../camel/camel-imapx-store.c:155
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:810
+#, c-format
+msgid "IMAP server %s"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑ IMAP %s"
+
+#: ../camel/camel-imapx-store.c:158
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:813
+#, c-format
+msgid "IMAP service for %s on %s"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑ IMAP ÐÐÑ %s ÐÐ %s"
+
+#: ../camel/camel-imapx-store.c:249
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:107
+#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:84
+#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:82
+msgid "Password"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑ"
+
+#: ../camel/camel-imapx-store.c:251
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:109
+msgid "This option will connect to the IMAP server using a plaintext password."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ Ð ÑÐÑÐÐÑÑ IMAP ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑ Ñ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑ."
+
+#: ../camel/camel-imapx-store.c:342
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2025
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2219
+#, c-format
+msgid "No such folder %s"
+msgstr "ÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ %s"
+
+#. create a dummy "." parent inbox, use to scan, then put back at the top level
+#: ../camel/camel-imapx-store.c:367 ../camel/camel-imapx-store.c:838
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:272
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2632
+#: ../camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:474
+#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:301
+#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:679
+#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:685
+#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:769
+#: ../camel/providers/local/camel-spool-store.c:387
+msgid "Inbox"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÐ"
+
+#: ../camel/camel-imapx-store.c:1070
+#, c-format
+msgid "Retrieving folder list for %s"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑ %s"
+
+#: ../camel/camel-imapx-store.c:1171
+#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1749
+#, c-format
+msgid "No such folder: %s"
+msgstr "ÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ: %s"
+
+#: ../camel/camel-imapx-store.c:1384
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2038
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2476
+#, c-format
+msgid ""
+"The folder name \"%s\" is invalid because it contains the character \"%c\""
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐ Â%sÂ: ÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐ Â%cÂ"
+
+#: ../camel/camel-imapx-store.c:1395
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2489
+#, c-format
+msgid "Unknown parent folder: %s"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐ: %s"
+
+#: ../camel/camel-imapx-store.c:1405
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2101
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2540
+#, c-format
+msgid "The parent folder is not allowed to contain subfolders"
+msgstr "ÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../camel/camel-imapx-stream.c:72
+#, c-format
+msgid "Source stream returned no data"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../camel/camel-imapx-stream.c:81
+#, c-format
+msgid "Source stream unavailable"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐ"
#: ../camel/camel-lock.c:102
#, c-format
@@ -2158,8 +2385,7 @@ msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÑ:
msgid "Cannot fork locking helper: %s"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑ: %s"
-#: ../camel/camel-lock-client.c:211
-#: ../camel/camel-lock-client.c:239
+#: ../camel/camel-lock-client.c:211 ../camel/camel-lock-client.c:239
#, c-format
msgid "Could not lock '%s': protocol error with lock-helper"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ Â%sÂ: ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ"
@@ -2218,8 +2444,7 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ: %s"
msgid "Error writing mail temp file: %s"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ: %s"
-#: ../camel/camel-movemail.c:491
-#: ../camel/camel-movemail.c:560
+#: ../camel/camel-movemail.c:491 ../camel/camel-movemail.c:560
#, c-format
msgid "Error copying mail temp file: %s"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ: %s"
@@ -2276,8 +2501,7 @@ msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐÑÑÑÑ Ð %s: "
msgid "Syncing messages in folder '%s' to disk"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐ Â%s ÐÐ ÐÐÑÐ"
-#: ../camel/camel-offline-journal.c:145
-#: ../camel/camel-offline-journal.c:177
+#: ../camel/camel-offline-journal.c:145 ../camel/camel-offline-journal.c:177
#, c-format
msgid "Cannot write offline journal for folder '%s': %s"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐ Â%sÂ: %s"
@@ -2293,7 +2517,8 @@ msgstr "ÐÐÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑ Ð ÐÑÑÐÐÐÑ Ð
#: ../camel/camel-provider.c:193
#, c-format
msgid "Could not load %s: Module loading not supported on this system."
-msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ %s: ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑÑ Ð ÑÑÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐ."
+msgstr ""
+"ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ %s: ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑÑ Ð ÑÑÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐ."
#: ../camel/camel-provider.c:202
#, c-format
@@ -2305,8 +2530,7 @@ msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ %s: %s"
msgid "Could not load %s: No initialization code in module."
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ %s: Ð ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐ."
-#: ../camel/camel-provider.c:402
-#: ../camel/camel-session.c:384
+#: ../camel/camel-provider.c:402 ../camel/camel-session.c:395
#, c-format
msgid "No provider available for protocol '%s'"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ Â%s ÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐ"
@@ -2356,16 +2580,24 @@ msgid "CRAM-MD5"
msgstr "CRAM-MD5"
#: ../camel/camel-sasl-cram-md5.c:48
-msgid "This option will connect to the server using a secure CRAM-MD5 password, if the server supports it."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ Ð ÑÐÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑ Ñ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ CRAM-MD5, ÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ."
+msgid ""
+"This option will connect to the server using a secure CRAM-MD5 password, if "
+"the server supports it."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ Ð ÑÐÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑ Ñ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐ "
+"ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ CRAM-MD5, ÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ."
#: ../camel/camel-sasl-digest-md5.c:59
msgid "DIGEST-MD5"
msgstr "DIGEST-MD5"
#: ../camel/camel-sasl-digest-md5.c:61
-msgid "This option will connect to the server using a secure DIGEST-MD5 password, if the server supports it."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ Ð ÑÐÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑ Ñ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑ DIGEST-MD5, ÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ."
+msgid ""
+"This option will connect to the server using a secure DIGEST-MD5 password, "
+"if the server supports it."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ Ð ÑÐÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑ Ñ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÑ DIGEST-MD5, ÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ."
#: ../camel/camel-sasl-digest-md5.c:850
#, c-format
@@ -2406,32 +2638,53 @@ msgid "This option will connect to the server using Kerberos 5 authentication."
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ Ð ÑÐÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑ Ñ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ Kerberos 5."
#: ../camel/camel-sasl-gssapi.c:134
-msgid "The specified mechanism is not supported by the provided credential, or is unrecognized by the implementation."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÑÑÐÐÐÐ, ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑÑ Ð ÑÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐ."
+msgid ""
+"The specified mechanism is not supported by the provided credential, or is "
+"unrecognized by the implementation."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÑÑÐÐÐÐ, ÐÐÐÐ ÐÐ "
+"ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑÑ Ð ÑÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐ."
#: ../camel/camel-sasl-gssapi.c:139
msgid "The provided target_name parameter was ill-formed."
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑ target_name ÑÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ."
#: ../camel/camel-sasl-gssapi.c:142
-msgid "The provided target_name parameter contained an invalid or unsupported type of name."
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑ target_name ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐ ÐÐÐÐÐ."
+msgid ""
+"The provided target_name parameter contained an invalid or unsupported type "
+"of name."
+msgstr ""
+"ÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑ target_name ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ "
+"ÑÐÐ ÐÐÐÐÐ."
#: ../camel/camel-sasl-gssapi.c:146
-msgid "The input_token contains different channel bindings to those specified via the input_chan_bindings parameter."
-msgstr "input_token ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÐÑÑÐ input_chan_bindings."
+msgid ""
+"The input_token contains different channel bindings to those specified via "
+"the input_chan_bindings parameter."
+msgstr ""
+"input_token ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÐÑÑÐ "
+"input_chan_bindings."
#: ../camel/camel-sasl-gssapi.c:151
-msgid "The input_token contains an invalid signature, or a signature that could not be verified."
-msgstr "input_token ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑ, ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑ, ÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ."
+msgid ""
+"The input_token contains an invalid signature, or a signature that could not "
+"be verified."
+msgstr ""
+"input_token ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑ, ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑ, ÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ "
+"ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ."
#: ../camel/camel-sasl-gssapi.c:155
-msgid "The supplied credentials were not valid for context initiation, or the credential handle did not reference any credentials."
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐ, ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÑÑÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÐÑ."
+msgid ""
+"The supplied credentials were not valid for context initiation, or the "
+"credential handle did not reference any credentials."
+msgstr ""
+"ÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐ "
+"ÐÐÐÑÐÐÑÑÐ, ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÑÑÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÐÑ."
#: ../camel/camel-sasl-gssapi.c:160
msgid "The supplied context handle did not refer to a valid context."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐ ÑÑÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑ."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐ ÑÑÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑ."
#: ../camel/camel-sasl-gssapi.c:163
msgid "The consistency checks performed on the input_token failed."
@@ -2445,11 +2698,9 @@ msgstr "ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÑÐÐÑÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐ
msgid "The referenced credentials have expired."
msgstr "ÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÑÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÑÑÐ."
-#: ../camel/camel-sasl-gssapi.c:175
-#: ../camel/camel-sasl-gssapi.c:337
-#: ../camel/camel-sasl-gssapi.c:381
-#: ../camel/camel-sasl-gssapi.c:398
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:562
+#: ../camel/camel-sasl-gssapi.c:175 ../camel/camel-sasl-gssapi.c:337
+#: ../camel/camel-sasl-gssapi.c:381 ../camel/camel-sasl-gssapi.c:398
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:565
#, c-format
msgid "Bad authentication response from server."
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÑ ÐÑ ÑÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐ."
@@ -2463,10 +2714,11 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑÐ
msgid "Login"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑÐÑÐÑ"
-#: ../camel/camel-sasl-login.c:42
-#: ../camel/camel-sasl-plain.c:46
+#: ../camel/camel-sasl-login.c:42 ../camel/camel-sasl-plain.c:46
msgid "This option will connect to the server using a simple password."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ Ð ÑÐÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑ Ñ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑ."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ Ð ÑÐÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑ Ñ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÑ."
#: ../camel/camel-sasl-login.c:107
#, c-format
@@ -2478,8 +2730,12 @@ msgid "NTLM / SPA"
msgstr "NTLM / SPA"
#: ../camel/camel-sasl-ntlm.c:49
-msgid "This option will connect to a Windows-based server using NTLM / Secure Password Authentication."
-msgstr "ÐÑÐ ÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÑ Ð ÑÐÑÐÐÑÑ, ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ Windows, ÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑ ÐÑÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐ NTLM / Secure Password Authentication."
+msgid ""
+"This option will connect to a Windows-based server using NTLM / Secure "
+"Password Authentication."
+msgstr ""
+"ÐÑÐ ÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÑ Ð ÑÐÑÐÐÑÑ, ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ Windows, ÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑ "
+"ÐÑÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐ NTLM / Secure Password Authentication."
#: ../camel/camel-sasl-plain.c:44
msgid "PLAIN"
@@ -2502,8 +2758,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÑÑÐÑÐÐÐÐ POP"
msgid "POP Before SMTP authentication using an unknown transport"
msgstr "ÐÑÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ POP ÐÐ SMTP, ÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÑÑÐÐÑÐÐÑÑ"
-#: ../camel/camel-sasl-popb4smtp.c:108
-#: ../camel/camel-sasl-popb4smtp.c:118
+#: ../camel/camel-sasl-popb4smtp.c:108 ../camel/camel-sasl-popb4smtp.c:118
#, c-format
msgid "POP Before SMTP authentication attempted with a %s service"
msgstr "ÐÑÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ POP ÐÐ SMTP ÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑ %s"
@@ -2513,33 +2768,22 @@ msgstr "ÐÑÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ POP ÐÐ SMTP ÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐÑ
msgid "Regular expression compilation failed: %s: %s"
msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐÐÐÑ: %s: %s"
-#: ../camel/camel-session.c:393
+#: ../camel/camel-session.c:404
#, c-format
msgid "Invalid GType registered for protocol '%s'"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÐÑÐÐÐÐÐÑÐ GType ÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ Â%sÂ"
-#: ../camel/camel-session.c:472
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1143
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:2936
-#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:249
-#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:566
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:455
-#, c-format
-msgid "No support for %s authentication"
-msgstr "ÐÑÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ %s ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑÑ"
-
-#: ../camel/camel-session.c:487
+#: ../camel/camel-session.c:498
#, c-format
msgid "%s authentication failed"
msgstr "ÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ %s"
-#: ../camel/camel-session.c:1194
+#: ../camel/camel-session.c:1236
#, c-format
msgid "Please enter the %s password for %s on host %s."
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑ %s ÐÐÑ %s ÐÐ ÑÐÐÐ %s."
-#: ../camel/camel-smime-context.c:351
-#: ../camel/camel-smime-context.c:1057
+#: ../camel/camel-smime-context.c:351 ../camel/camel-smime-context.c:1057
#, c-format
msgid "Cannot find certificate for '%s'"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑ Â%sÂ"
@@ -2572,8 +2816,7 @@ msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÑ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐÑÐÐ"
msgid "Cannot add CMS Signing time"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ CMS SigningTime"
-#: ../camel/camel-smime-context.c:439
-#: ../camel/camel-smime-context.c:454
+#: ../camel/camel-smime-context.c:439 ../camel/camel-smime-context.c:454
#, c-format
msgid "Encryption certificate for '%s' does not exist"
msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑ Â%s ÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÑ"
@@ -2643,25 +2886,23 @@ msgstr "Ð ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÑÑÑÑÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐ"
msgid "Digests missing from enveloped data"
msgstr "Ð ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÑÑÑÑÑÑÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../camel/camel-smime-context.c:591
-#: ../camel/camel-smime-context.c:602
+#: ../camel/camel-smime-context.c:591 ../camel/camel-smime-context.c:602
msgid "Cannot calculate digests"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ"
-#: ../camel/camel-smime-context.c:609
-#: ../camel/camel-smime-context.c:613
+#: ../camel/camel-smime-context.c:609 ../camel/camel-smime-context.c:613
msgid "Cannot set message digests"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ"
-#: ../camel/camel-smime-context.c:623
-#: ../camel/camel-smime-context.c:628
+#: ../camel/camel-smime-context.c:623 ../camel/camel-smime-context.c:628
msgid "Certificate import failed"
msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐÑÐ"
#: ../camel/camel-smime-context.c:638
#, c-format
msgid "Certificate is the only message, cannot verify certificates"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐÑÐÐ, ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐÑÑ"
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐÑÐÐ, ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐÑÑ"
#: ../camel/camel-smime-context.c:641
#, c-format
@@ -2677,8 +2918,7 @@ msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐ"
msgid "Signer: %s <%s>: %s\n"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ: %s <%s>: %s\n"
-#: ../camel/camel-smime-context.c:842
-#: ../camel/camel-smime-context.c:1130
+#: ../camel/camel-smime-context.c:842 ../camel/camel-smime-context.c:1130
msgid "Cannot create encoder context"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐ"
@@ -2686,13 +2926,11 @@ msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐ
msgid "Failed to add data to CMS encoder"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑ CMS"
-#: ../camel/camel-smime-context.c:853
-#: ../camel/camel-smime-context.c:1147
+#: ../camel/camel-smime-context.c:853 ../camel/camel-smime-context.c:1147
msgid "Failed to encode data"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ"
-#: ../camel/camel-smime-context.c:996
-#: ../camel/camel-smime-context.c:1243
+#: ../camel/camel-smime-context.c:996 ../camel/camel-smime-context.c:1243
msgid "Decoder failed"
msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ"
@@ -2736,55 +2974,51 @@ msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÑÐÐÑÐ
msgid "S/MIME Decrypt: No encrypted content found"
msgstr "S/MIME Decrypt: ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../camel/camel-store.c:1799
+#: ../camel/camel-store.c:1838
#, c-format
msgid "Cannot create folder '%s': folder exists"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ Â%sÂ: ÐÐÐÐÐ ÑÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÑ"
-#: ../camel/camel-store.c:1842
+#: ../camel/camel-store.c:1881
#, c-format
msgid "Opening folder '%s'"
msgstr "ÐÑÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐ Â%sÂ"
-#: ../camel/camel-store.c:2027
+#: ../camel/camel-store.c:2066
#, c-format
msgid "Scanning folders in '%s'"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ Â%sÂ"
#. the name of the Trash folder, used for deleted messages
-#: ../camel/camel-store.c:2039
-#: ../camel/camel-store.c:2049
+#: ../camel/camel-store.c:2078 ../camel/camel-store.c:2088
#: ../camel/camel-vtrash-folder.c:48
msgid "Trash"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ"
#. the name of the Junk folder, used for spam messages
-#: ../camel/camel-store.c:2042
-#: ../camel/camel-store.c:2053
+#: ../camel/camel-store.c:2081 ../camel/camel-store.c:2092
#: ../camel/camel-vtrash-folder.c:50
msgid "Junk"
msgstr "ÐÐÐÐ"
-#: ../camel/camel-store.c:2501
+#: ../camel/camel-store.c:2540
#, c-format
msgid "Cannot create folder: %s: folder exists"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ: %s: ÐÐÐÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÑ"
-#: ../camel/camel-store.c:2515
+#: ../camel/camel-store.c:2554
#, c-format
msgid "Creating folder '%s'"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ Â%sÂ"
-#: ../camel/camel-store.c:2633
-#: ../camel/camel-vee-store.c:352
+#: ../camel/camel-store.c:2672 ../camel/camel-vee-store.c:410
#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:300
#, c-format
msgid "Cannot delete folder: %s: Invalid operation"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ: %s: ÐÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑÐÑ"
-#: ../camel/camel-store.c:2776
-#: ../camel/camel-vee-store.c:402
-#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:764
+#: ../camel/camel-store.c:2815 ../camel/camel-vee-store.c:460
+#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:768
#, c-format
msgid "Cannot rename folder: %s: Invalid operation"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ: %s: ÐÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑÐÑ"
@@ -2793,6 +3027,10 @@ msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ: %s: ÐÐÐÐ
msgid "Only reset to beginning is supported with CamelStreamFilter"
msgstr "ÐÐÑ CamelStreamFilter ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÑ"
+#: ../camel/camel-stream-null.c:78
+msgid "Only reset to beginning is supported with CamelHttpStream"
+msgstr "ÐÐÑ CamelHttpStream ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÑ"
+
#: ../camel/camel-stream-process.c:267
#, c-format
msgid "Connection cancelled"
@@ -2803,99 +3041,91 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ"
msgid "Could not connect with command \"%s\": %s"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ Â%sÂ: %s"
-#: ../camel/camel-tcp-stream-raw.c:303
+#: ../camel/camel-tcp-stream-raw.c:310
#, c-format
msgid "NSPR error code %d"
msgstr "ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐ NSPR %d"
-#: ../camel/camel-tcp-stream-raw.c:640
-#: ../camel/camel-tcp-stream-raw.c:651
+#: ../camel/camel-tcp-stream-raw.c:647 ../camel/camel-tcp-stream-raw.c:658
#, c-format
msgid "The proxy host does not support SOCKS4"
msgstr "ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ SOCKS4"
-#: ../camel/camel-tcp-stream-raw.c:662
+#: ../camel/camel-tcp-stream-raw.c:669
#, c-format
msgid "The proxy host denied our request: code %d"
msgstr "ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑ: ÐÐÐ %d"
-#: ../camel/camel-tcp-stream-raw.c:758
-#: ../camel/camel-tcp-stream-raw.c:764
+#: ../camel/camel-tcp-stream-raw.c:765 ../camel/camel-tcp-stream-raw.c:771
#, c-format
msgid "The proxy host does not support SOCKS5"
msgstr "ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ SOCKS5"
-#: ../camel/camel-tcp-stream-raw.c:770
+#: ../camel/camel-tcp-stream-raw.c:777
#, c-format
msgid "Could not find a suitable authentication type: code 0x%x"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐ ÐÑÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐ: ÐÐÐ 0x%x"
-#: ../camel/camel-tcp-stream-raw.c:782
+#: ../camel/camel-tcp-stream-raw.c:789
msgid "General SOCKS server failure"
msgstr "ÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐ SOCKS"
-#: ../camel/camel-tcp-stream-raw.c:783
+#: ../camel/camel-tcp-stream-raw.c:790
msgid "SOCKS server's rules do not allow connection"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐ SOCKS ÐÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ"
-#: ../camel/camel-tcp-stream-raw.c:784
+#: ../camel/camel-tcp-stream-raw.c:791
msgid "Network is unreachable from SOCKS server"
msgstr "ÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÑ SOCKS"
-#: ../camel/camel-tcp-stream-raw.c:785
+#: ../camel/camel-tcp-stream-raw.c:792
msgid "Host is unreachable from SOCKS server"
msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÑ SOCKS"
-#: ../camel/camel-tcp-stream-raw.c:786
+#: ../camel/camel-tcp-stream-raw.c:793
msgid "Connection refused"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../camel/camel-tcp-stream-raw.c:787
+#: ../camel/camel-tcp-stream-raw.c:794
msgid "Time-to-live expired"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../camel/camel-tcp-stream-raw.c:788
+#: ../camel/camel-tcp-stream-raw.c:795
msgid "Command not supported by SOCKS server"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐÑÐÐ SOCKS"
-#: ../camel/camel-tcp-stream-raw.c:789
+#: ../camel/camel-tcp-stream-raw.c:796
msgid "Address type not supported by SOCKS server"
msgstr "ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐÑÐÐ SOCKS"
-#: ../camel/camel-tcp-stream-raw.c:790
+#: ../camel/camel-tcp-stream-raw.c:797
msgid "Unknown error from SOCKS server"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐ ÐÑ ÑÐÑÐÐÑÐ SOCKS"
-#: ../camel/camel-tcp-stream-raw.c:823
+#: ../camel/camel-tcp-stream-raw.c:830
#, c-format
msgid "Got unknown address type from SOCKS server"
msgstr "ÐÑ ÑÐÑÐÐÑÐ SOCKS ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐ"
-#: ../camel/camel-tcp-stream-raw.c:841
+#: ../camel/camel-tcp-stream-raw.c:848
#, c-format
msgid "Incomplete reply from SOCKS server"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑ ÐÑ ÑÐÑÐÐÑÐ SOCKS"
-#: ../camel/camel-tcp-stream-raw.c:861
+#: ../camel/camel-tcp-stream-raw.c:868
#, c-format
msgid "Hostname is too long (maximum is 255 characters)"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÑÐÐÐ (ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐ-ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ â 255)"
#. SOCKS5
#. reserved - must be 0
-#: ../camel/camel-tcp-stream-raw.c:893
-#: ../camel/camel-tcp-stream-raw.c:903
+#: ../camel/camel-tcp-stream-raw.c:900 ../camel/camel-tcp-stream-raw.c:910
#, c-format
msgid "Invalid reply from proxy server"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑ ÐÑ ÐÑÐÐÑÐ-ÑÐÑÐÐÑÐ"
-#: ../camel/camel-tcp-stream-ssl.c:474
+#: ../camel/camel-tcp-stream-ssl.c:502
#, c-format
-#| msgid ""
-#| "Issuer: %s\n"
-#| "Subject: %s\n"
-#| "Fingerprint: %s\n"
-#| "Signature: %s"
msgid ""
" Issuer: %s\n"
" Subject: %s\n"
@@ -2907,16 +3137,16 @@ msgstr ""
" ÐÑÐÐÑÐÑÐÐ: %s\n"
" ÐÐÐÐÐÑÑ: %s"
-#: ../camel/camel-tcp-stream-ssl.c:480
+#: ../camel/camel-tcp-stream-ssl.c:508
msgid "GOOD"
msgstr "GOOD"
-#: ../camel/camel-tcp-stream-ssl.c:480
+#: ../camel/camel-tcp-stream-ssl.c:508
msgid "BAD"
msgstr "BAD"
#. construct our user prompt
-#: ../camel/camel-tcp-stream-ssl.c:484
+#: ../camel/camel-tcp-stream-ssl.c:512
#, c-format
msgid ""
"SSL Certificate for '%s' is not trusted. Do you wish to accept it?\n"
@@ -2929,19 +3159,19 @@ msgstr ""
"ÐÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ Ð ÑÐÑÑÐÑÐÐÐÑÐ:\n"
"%s"
-#: ../camel/camel-tcp-stream-ssl.c:488
+#: ../camel/camel-tcp-stream-ssl.c:516
msgid "_Reject"
msgstr "_ÐÑÐÐÐÐÐÑÑ"
-#: ../camel/camel-tcp-stream-ssl.c:489
+#: ../camel/camel-tcp-stream-ssl.c:517
msgid "Accept _Temporarily"
msgstr "_ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑ"
-#: ../camel/camel-tcp-stream-ssl.c:490
+#: ../camel/camel-tcp-stream-ssl.c:518
msgid "_Accept Permanently"
msgstr "_ÐÑÐÐÑÑÑ"
-#: ../camel/camel-tcp-stream-ssl.c:548
+#: ../camel/camel-tcp-stream-ssl.c:579
#, c-format
msgid ""
"Certificate problem: %s\n"
@@ -2950,7 +3180,7 @@ msgstr ""
"ÐÑÐÐÐÐÐÐ Ñ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐÑÐÐ: %s\n"
"ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ: %s"
-#: ../camel/camel-tcp-stream-ssl.c:600
+#: ../camel/camel-tcp-stream-ssl.c:631
#, c-format
msgid ""
"Bad certificate domain: %s\n"
@@ -2959,7 +3189,7 @@ msgstr ""
"ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐÑÐ: %s\n"
"ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ: %s"
-#: ../camel/camel-tcp-stream-ssl.c:618
+#: ../camel/camel-tcp-stream-ssl.c:649
#, c-format
msgid ""
"Certificate expired: %s\n"
@@ -2968,7 +3198,7 @@ msgstr ""
"ÐÑÑÐÐ ÑÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐÑÐ: %s\n"
"ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ: %s"
-#: ../camel/camel-tcp-stream-ssl.c:635
+#: ../camel/camel-tcp-stream-ssl.c:666
#, c-format
msgid ""
"Certificate revocation list expired: %s\n"
@@ -2982,43 +3212,50 @@ msgstr ""
msgid "Could not parse URL '%s'"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÐÑÑ URL Â%sÂ"
-#: ../camel/camel-vee-folder.c:651
+#: ../camel/camel-vee-folder.c:485
#, c-format
msgid "Updating %s folder"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ %s"
-#: ../camel/camel-vee-folder.c:1325
-#: ../camel/camel-vee-folder.c:1482
+#: ../camel/camel-vee-folder.c:842 ../camel/camel-vee-folder.c:952
#, c-format
msgid "Cannot copy or move messages into a Virtual Folder"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ Ð ÐÐÑÑÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ"
-#: ../camel/camel-vee-folder.c:1358
+#: ../camel/camel-vee-folder.c:875
#, c-format
msgid "No such message %s in %s"
msgstr "ÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ %s Ð %s"
-#: ../camel/camel-vee-folder.c:1426
+#: ../camel/camel-vee-folder.c:928
#, c-format
msgid "Error storing '%s': "
msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐÐÐ Â%sÂ: "
+#: ../camel/camel-vee-folder.c:1153
+msgid "Automatically _update on change in source folders"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ _ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ-ÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐ"
+
#. Translators: 'Unmatched' is a folder name under Search folders where are shown
#. * all messages not belonging into any other configured search folder
-#: ../camel/camel-vee-store.c:37
+#: ../camel/camel-vee-store.c:38
msgid "Unmatched"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐ"
-#: ../camel/camel-vee-store.c:378
+#: ../camel/camel-vee-store.c:436
#, c-format
msgid "Cannot delete folder: %s: No such folder"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ: %s: ÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ"
-#: ../camel/camel-vee-store.c:412
+#: ../camel/camel-vee-store.c:470
#, c-format
msgid "Cannot rename folder: %s: No such folder"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ: %s: ÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ"
+#: ../camel/camel-vee-store.c:532
+msgid "Enable _Unmatched folder"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ Â_ÐÑÐÑÐÐÂ"
+
#: ../camel/camel-vtrash-folder.c:49
msgid "Cannot copy messages to the Trash folder"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÐÐÑ"
@@ -3039,12 +3276,12 @@ msgstr "ÐÑÑÑÑÑÑÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐ"
msgid "No input stream"
msgstr "ÐÑÑÑÑÑÑÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ"
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-command.c:383
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-command.c:384
#, c-format
msgid "Server unexpectedly disconnected: %s"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐÐÑÑ: %s"
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-command.c:416
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-command.c:417
#, c-format
msgid ""
"Alert from IMAP server %s %s in folder %s:\n"
@@ -3053,7 +3290,7 @@ msgstr ""
"ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑ ÑÐÑÐÐÑÐ IMAP %s %s Ð ÐÐÐÐÐ %s:\n"
"%s"
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-command.c:420
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-command.c:421
#, c-format
msgid ""
"Alert from IMAP server %s %s:\n"
@@ -3062,27 +3299,27 @@ msgstr ""
"ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑ ÑÐÑÐÐÑÐ IMAP %s %s:\n"
"%s"
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-command.c:502
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-command.c:503
#, c-format
msgid "Unexpected response from IMAP server: %s"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑ ÐÑ ÑÐÑÐÐÑÐ IMAP: %s"
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-command.c:514
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-command.c:515
#, c-format
msgid "IMAP command failed: %s"
msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ IMAP: %s"
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-command.c:594
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-command.c:596
#, c-format
msgid "Server response ended too soon."
msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑ ÑÐÑÐÐÑÐ."
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-command.c:806
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-command.c:809
#, c-format
msgid "IMAP server response did not contain %s information"
msgstr "ÐÑÐÐÑ ÑÐÑÐÐÑÐ IMAP ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ Ð %s"
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-command.c:844
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-command.c:847
#, c-format
msgid "Unexpected OK response from IMAP server: %s"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑ ÂOKÂ ÐÑ ÑÐÑÐÐÑÐ IMAP: %s"
@@ -3091,69 +3328,38 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑ ÂOKÂ ÐÑ ÑÐÑÐÐÑÐ IMAP: %s"
msgid "Always check for _new mail in this folder"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐ _ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ Ð ÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐ"
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:359
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-folder.c:747
-#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:760
-msgid "Apply message _filters to this folder"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÑ _ÑÐÐÑÑÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ Ð ÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐ"
-
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:440
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:439
#, c-format
msgid "Could not create directory %s: %s"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐ %s: %s"
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:461
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:460
#, c-format
msgid "Could not load summary for %s"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ Ð %s"
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:1119
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3938
-#, c-format
-msgid "Scanning for changed messages in %s"
-msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ Ð %s"
-
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:3478
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:3433
msgid "Unable to retrieve message: "
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ: "
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:3515
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:5497
-#, c-format
-msgid "Cannot get message with message ID %s: %s"
-msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ %s: %s"
-
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:3516
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:5498
-msgid "No such message available."
-msgstr "ÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ."
-
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:3591
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:4469
-#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:515
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:3544
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:4414
+#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:493
#, c-format
msgid "This message is not currently available"
msgstr "ÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐ"
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:4050
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:4133
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3890
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4070
-#, c-format
-msgid "Fetching summary information for new messages in %s"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ %s"
-
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:4267
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:4213
#, c-format
msgid "Incomplete server response: no information provided for message %d"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑ ÑÐÑÐÐÑÐ: ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ Ð ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ %d"
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:4277
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:4223
#, c-format
msgid "Incomplete server response: no UID provided for message %d"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑ ÑÐÑÐÐÑÐ: ÐÑÑÑÑÑÑÐÑÐÑ UID ÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ %d"
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:4509
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:4451
#, c-format
msgid "Could not find message body in FETCH response."
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ Ð ÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ FETCH."
@@ -3179,27 +3385,27 @@ msgid "Failed to cache %s: "
msgstr "ÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐÐ %s: "
#: ../camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:40
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:40
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:38
msgid "Checking for New Mail"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ"
#: ../camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:42
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:42
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:40
msgid "C_heck for new messages in all folders"
msgstr "Ð_ÑÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑ"
#: ../camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:44
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:44
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:42
msgid "Ch_eck for new messages in subscribed folders"
msgstr "Ð_ÑÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ Ð ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑ"
#: ../camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:48
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:52
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:50
msgid "Connection to Server"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ Ð ÑÐÑÐÐÑÑ"
#: ../camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:50
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:54
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:52
msgid "_Use custom command to connect to server"
msgstr "_ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑ ÑÑÑÐÐÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑ Ð ÑÐÑÐÐÑÑ"
@@ -3208,18 +3414,18 @@ msgid "Co_mmand:"
msgstr "ÐÐ_ÐÐÐÐÐ:"
#: ../camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:56
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:62
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:60
#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:46
msgid "Folders"
msgstr "ÐÐÐÐÐ"
#: ../camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:58
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:64
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:62
msgid "_Show only subscribed folders"
msgstr "_ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ"
#: ../camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:60
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:67
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:65
msgid "O_verride server-supplied folder namespace"
msgstr "ÐÐ_ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ"
@@ -3228,37 +3434,39 @@ msgid "Names_pace:"
msgstr "ÐÑÐÑÑÑÐÐÑÑÐÐ _ÐÐÑÐ:"
#: ../camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:64
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:72
-#: ../camel/providers/local/camel-local-provider.c:42
-#: ../camel/providers/local/camel-local-provider.c:84
-#: ../camel/providers/local/camel-local-provider.c:105
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:70
+#: ../camel/providers/local/camel-local-provider.c:41
+#: ../camel/providers/local/camel-local-provider.c:77
+#: ../camel/providers/local/camel-local-provider.c:97
#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:41
msgid "Options"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ"
#: ../camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:66
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:74
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:72
#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:43
msgid "Apply _filters to new messages in all folders"
msgstr "_ÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ Ð ÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑ"
#: ../camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:68
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:76
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:74
msgid "_Apply filters to new messages in Inbox on this server"
-msgstr "_ÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ Ð ÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÐ ÂÐÑÐÐÑÑÐÐÂ ÐÐ ÑÑÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐ"
+msgstr ""
+"_ÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ Ð ÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÐ ÂÐÑÐÐÑÑÐÐÂ ÐÐ ÑÑÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐ"
#: ../camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:70
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:78
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:76
msgid "Check new messages for _Junk contents"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÐ _ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐ"
#: ../camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:72
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:80
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:78
msgid "Only check for Junk messages in the IN_BOX folder"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÑÑ, ÑÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ _ÑÐÐÐÐÐ, ÑÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÐÐÐ ÂÐÑÐÐÑÑÐÐÂ"
+msgstr ""
+"ÐÑÐÐÐÑÑÑÑ, ÑÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ _ÑÐÐÐÐÐ, ÑÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÐÐÐ ÂÐÑÐÐÑÑÐÐÂ"
#: ../camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:74
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:82
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:80
msgid "Automatically synchroni_ze remote mail locally"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐ_ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐ"
@@ -3267,7 +3475,7 @@ msgid "IMAP default port"
msgstr "ÐÐÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑ IMAP"
#: ../camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:81
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:89
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:87
msgid "IMAP over SSL"
msgstr "IMAP ÐÐÐÐÑÑ SSL"
@@ -3276,289 +3484,61 @@ msgid "IMAP"
msgstr "IMAP"
#: ../camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:89
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:98
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:96
msgid "For reading and storing mail on IMAP servers."
msgstr "ÐÐÑ ÑÑÐÐÐÑ Ð ÑÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐÑ IMAP."
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:107
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:118
-#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:84
-#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:82
-msgid "Password"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑ"
-
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:109
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:120
-msgid "This option will connect to the IMAP server using a plaintext password."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ Ð ÑÐÑÐÐÑÑ IMAP ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑ Ñ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑ."
-
-#. create a dummy "." parent inbox, use to scan, then put back at the top level
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:272
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2694
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:373
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:844
-#: ../camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:471
-#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:301
-#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:675
-#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:681
-#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:765
-#: ../camel/providers/local/camel-spool-store.c:387
-msgid "Inbox"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÐ"
-
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:409
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:463
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:2818
-#, c-format
-msgid "Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: %s"
-msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐÑÑÑÑ Ð IMAP-ÑÐÑÐÐÑÑ %s Ð ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ:%s"
-
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:410
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:2819
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:196
-msgid "STARTTLS not supported"
-msgstr "STARTTLS ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑÑ"
-
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:435
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:2858
-#, c-format
-msgid "Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: "
-msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐÑÑÑÑ Ð IMAP-ÑÐÑÐÐÑÑ %s Ð ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ: "
-
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:734
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:2925
-#, c-format
-msgid "IMAP server %s does not support %s authentication"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑ IMAP %s ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ %s"
-
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:809
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:155
-#, c-format
-msgid "IMAP server %s"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑ IMAP %s"
-
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:812
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:158
-#, c-format
-msgid "IMAP service for %s on %s"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑ IMAP ÐÐÑ %s ÐÐ %s"
-
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1111
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:2955
-#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:505
-msgid "Cannot authenticate without a username"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ"
-
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1119
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:2964
-#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:514
-#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:491
-#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:511
-msgid "Authentication password not available"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÐÑÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐ"
-
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2065
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2269
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:348
-#, c-format
-msgid "No such folder %s"
-msgstr "ÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ %s"
-
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2079
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2538
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:1388
-#, c-format
-msgid "The folder name \"%s\" is invalid because it contains the character \"%c\""
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐ Â%sÂ: ÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐ Â%cÂ"
-
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2143
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2602
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:1409
-#, c-format
-msgid "The parent folder is not allowed to contain subfolders"
-msgstr "ÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2196
-#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:268
-#: ../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:421
-#: ../camel/providers/local/camel-mh-store.c:558
-#, c-format
-msgid "Cannot create folder '%s': folder exists."
-msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ Â%sÂ: ÐÐÐÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÑ."
-
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2551
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:1399
-#, c-format
-msgid "Unknown parent folder: %s"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐ: %s"
-
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:3326
-#, c-format
-msgid "Server unexpectedly disconnected"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐÐÑÑ"
-
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:3329
-msgid "Server unexpectedly disconnected: "
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐÐÑÑ: "
-
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-folder.c:101
-#, c-format
-msgid "Could not create folder summary for %s"
-msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ %s"
-
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-folder.c:109
-#, c-format
-msgid "Could not create cache for %s: "
-msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑ ÐÐÑ %s:"
-
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:46
-msgid "Use _Quick Resync if the server supports it"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ _ÐÑÑÑÑÑÑ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÑ, ÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ"
-
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:48
-msgid "_Listen for server change notifications"
-msgstr "_ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ"
-
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:56
-msgid "Command:"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ:"
-
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:58
-msgid "Numbe_r of cached connections to use"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐ _ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÑÑÐÑÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:69
-msgid "Namespace:"
-msgstr "ÐÑÐÑÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐ:"
-
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:88
-msgid "Default IMAP port"
-msgstr "ÐÐÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑ IMAP"
-
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:96
-msgid "IMAP+"
-msgstr "IMAP+"
-
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:817
-msgid "Server disconnected"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑÑÐÐÑÑ"
-
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:1203
-msgid "Error writing to cache stream: "
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÑÐÐ ÐÑÑÐ: "
-
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:1930
-#, c-format
-msgid "Not authenticated"
-msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ"
-
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:1995
-msgid "Error performing IDLE"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑ IDLE"
-
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3150
-msgid "Error fetching message"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ"
-
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3218
-msgid "Closing tmp stream failed: "
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐ: "
-
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3317
-msgid "Error copying messages"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ"
-
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3447
-msgid "Error appending message"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ"
-
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3627
-msgid "Error fetching message headers"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ"
-
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3768
-msgid "Error retrieving message"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ"
-
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3971
-msgid "Error fetching new messages"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ"
-
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4161
-msgid "Error while fetching messages"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ"
-
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4169
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4199
-#, c-format
-msgid "Fetching summary information for %d message in %s"
-msgid_plural "Fetching summary information for %d messages in %s"
-msgstr[0] "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐ %d ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ Ð %s"
-msgstr[1] "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ Ð %d ÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑÑ Ð %s"
-msgstr[2] "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ Ð %d ÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑÑ Ð %s"
-
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4321
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4355
-msgid "Error refreshing folder"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ"
-
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4444
-msgid "Error expunging message"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ"
-
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4528
-msgid "Error fetching folders"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ"
-
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4602
-msgid "Error subscribing to folder"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑ"
-
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4655
-msgid "Error creating folder"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ"
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2150
+#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:268
+#: ../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:421
+#: ../camel/providers/local/camel-mh-store.c:558
+#, c-format
+msgid "Cannot create folder '%s': folder exists."
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ Â%sÂ: ÐÐÐÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÑ."
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4700
-msgid "Error deleting folder"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ"
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2913
+#, c-format
+msgid "Retrieving list of folders at '%s'"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ Ñ Â%sÂ"
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4750
-msgid "Error renaming folder"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ"
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:3255
+#, c-format
+msgid "Server unexpectedly disconnected"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐÐÑÑ"
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4801
-msgid "Error performing NOOP"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑ NOOP"
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:3258
+msgid "Server unexpectedly disconnected: "
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐÐÑÑ: "
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4896
-msgid "Error syncing changes"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:44
+msgid "Use _Quick Resync if the server supports it"
+msgstr ""
+"ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ _ÐÑÑÑÑÑÑ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÑ, ÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑ "
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ"
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:5652
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:5667
-msgid "Cannot create spool file: "
-msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐ: "
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:46
+msgid "_Listen for server change notifications"
+msgstr "_ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ"
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:1076
-#, c-format
-msgid "Retrieving folder list for %s"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑ %s"
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:54
+msgid "Command:"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ:"
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:1176
-#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1790
-#, c-format
-msgid "No such folder: %s"
-msgstr "ÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ: %s"
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:56
+msgid "Numbe_r of cached connections to use"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐ _ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÑÑÐÑÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-stream.c:70
-#, c-format
-msgid "Source stream returned no data"
-msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ"
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:67
+msgid "Namespace:"
+msgstr "ÐÑÐÑÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐ:"
-#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-stream.c:79
-#, c-format
-msgid "Source stream unavailable"
-msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐ"
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:86
+msgid "Default IMAP port"
+msgstr "ÐÐÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑ IMAP"
+
+#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:94
+msgid "IMAP+"
+msgstr "IMAP+"
#: ../camel/providers/local/camel-local-folder.c:191
#, c-format
@@ -3576,11 +3556,11 @@ msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÑÑÐÐ: %s: (%s)"
msgid "%s (%s)"
msgstr "%s (%s)"
-#: ../camel/providers/local/camel-local-folder.c:483
+#: ../camel/providers/local/camel-local-folder.c:495
msgid "_Index message body data"
msgstr "_ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ"
-#: ../camel/providers/local/camel-local-folder.c:712
+#: ../camel/providers/local/camel-local-folder.c:723
#, c-format
msgid ""
"Cannot get message %s from folder %s\n"
@@ -3589,49 +3569,53 @@ msgstr ""
"ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ %s ÐÐ ÐÐÐÐÐ %s\n"
"%s"
-#: ../camel/providers/local/camel-local-provider.c:44
+#: ../camel/providers/local/camel-local-provider.c:43
msgid "_Use the '.folders' folder summary file (exmh)"
msgstr "_ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ Â.folders (exmh)"
-#: ../camel/providers/local/camel-local-provider.c:51
+#: ../camel/providers/local/camel-local-provider.c:50
msgid "MH-format mail directories"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ Ð ÑÐÑÐÐÑÐ UNIX MH"
-#: ../camel/providers/local/camel-local-provider.c:52
+#: ../camel/providers/local/camel-local-provider.c:51
msgid "For storing local mail in MH-like mail directories."
msgstr "ÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑ Ð ÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐ MH."
-#: ../camel/providers/local/camel-local-provider.c:70
+#: ../camel/providers/local/camel-local-provider.c:64
msgid "Local delivery"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐÐÐ"
-#: ../camel/providers/local/camel-local-provider.c:71
-msgid "For retrieving (moving) local mail from standard mbox-formatted spools into folders managed by Evolution."
-msgstr "ÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑ (ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑ) ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐ Ð ÑÑÐÐÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐ mbox Ð ÐÐÐÐÐ, ÑÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐ Evolution."
+#: ../camel/providers/local/camel-local-provider.c:65
+msgid ""
+"For retrieving (moving) local mail from standard mbox-formatted spools into "
+"folders managed by Evolution."
+msgstr ""
+"ÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑ (ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑ) ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐ Ð ÑÑÐÐÐÐÑÑÐÐÐ "
+"ÑÐÑÐÐÑÐ mbox Ð ÐÐÐÐÐ, ÑÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐ Evolution."
-#: ../camel/providers/local/camel-local-provider.c:86
-#: ../camel/providers/local/camel-local-provider.c:107
+#: ../camel/providers/local/camel-local-provider.c:79
+#: ../camel/providers/local/camel-local-provider.c:99
msgid "_Apply filters to new messages in Inbox"
msgstr "_ÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑ Ð ÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÐ ÂÐÑÐÐÑÑÐÐÂ"
-#: ../camel/providers/local/camel-local-provider.c:93
+#: ../camel/providers/local/camel-local-provider.c:86
msgid "Maildir-format mail directories"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ Ð ÑÐÑÐÐÑÐ Maildir"
-#: ../camel/providers/local/camel-local-provider.c:94
+#: ../camel/providers/local/camel-local-provider.c:87
msgid "For storing local mail in maildir directories."
msgstr "ÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑ Ð ÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑ maildir."
-#: ../camel/providers/local/camel-local-provider.c:108
+#: ../camel/providers/local/camel-local-provider.c:100
msgid "_Store status headers in Elm/Pine/Mutt format"
msgstr "_ÐÐÑÑÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÑÑÐ Ð ÑÐÑÐÐÑÐ Elm/Pine/Mutt"
-#: ../camel/providers/local/camel-local-provider.c:115
+#: ../camel/providers/local/camel-local-provider.c:107
msgid "Standard Unix mbox spool file"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑ Unix ÐÑÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐ mbox"
-#: ../camel/providers/local/camel-local-provider.c:116
-#: ../camel/providers/local/camel-local-provider.c:128
+#: ../camel/providers/local/camel-local-provider.c:108
+#: ../camel/providers/local/camel-local-provider.c:120
msgid ""
"For reading and storing local mail in external standard mbox spool files.\n"
"May also be used to read a tree of Elm, Pine, or Mutt style folders."
@@ -3640,7 +3624,7 @@ msgstr ""
"ÑÐÑÐÐ Ð ÑÐÑÐÐÑÐ mbox. ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑ ÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐ\n"
"ÐÐÐÐÐ Ð ÑÑÐÐÐ Elm, Pine ÐÐÐ Mutt."
-#: ../camel/providers/local/camel-local-provider.c:127
+#: ../camel/providers/local/camel-local-provider.c:119
msgid "Standard Unix mbox spool directory"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÑ Unix ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐ mbox"
@@ -3736,7 +3720,7 @@ msgid "Cannot create folder: %s: Folder name cannot contain a dot"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ: %s. ÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐ"
#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:119
-#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:782
+#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:786
#, c-format
msgid "Folder %s already exists"
msgstr "ÐÐÐÐÐ %s ÑÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÑ"
@@ -3780,33 +3764,34 @@ msgid "not a maildir directory"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ"
#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:569
-#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:970
+#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:974
#: ../camel/providers/local/camel-spool-store.c:209
#: ../camel/providers/local/camel-spool-store.c:228
#, c-format
msgid "Could not scan folder '%s': %s"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ Â%sÂ: %s"
-#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:773
+#: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:777
#, c-format
msgid "Cannot rename the folder: %s: Folder name cannot contain a dot"
-msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ: %s. ÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐ"
+msgstr ""
+"ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ: %s. ÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐ"
-#: ../camel/providers/local/camel-maildir-summary.c:416
-#: ../camel/providers/local/camel-maildir-summary.c:549
+#: ../camel/providers/local/camel-maildir-summary.c:434
+#: ../camel/providers/local/camel-maildir-summary.c:567
#, c-format
msgid "Cannot open maildir directory path: %s: %s"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÑÑ ÐÑÑÑ Ð ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ: %s: %s"
-#: ../camel/providers/local/camel-maildir-summary.c:540
+#: ../camel/providers/local/camel-maildir-summary.c:558
msgid "Checking folder consistency"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../camel/providers/local/camel-maildir-summary.c:633
+#: ../camel/providers/local/camel-maildir-summary.c:651
msgid "Checking for new messages"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../camel/providers/local/camel-maildir-summary.c:728
+#: ../camel/providers/local/camel-maildir-summary.c:746
#: ../camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:418
#: ../camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:649
#: ../camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:793
@@ -3954,8 +3939,12 @@ msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ: %s"
#: ../camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:855
#: ../camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:1115
#, c-format
-msgid "MBOX file is corrupted, please fix it. (Expected a From line, but didn't get it.)"
-msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ, ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÐ. (ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑÑÐÐÐ ÂÐÑÂ, ÐÐ ÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ.)"
+msgid ""
+"MBOX file is corrupted, please fix it. (Expected a From line, but didn't get "
+"it.)"
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ, ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÐ. (ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑÑÐÐÐ ÂÐÑÂ, ÐÐ "
+"ÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ.)"
#: ../camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:864
#: ../camel/providers/local/camel-mbox-summary.c:1124
@@ -4095,23 +4084,23 @@ msgstr ""
"ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐ %s: %s\n"
"ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐ Ð Â%sÂ"
-#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:290
-#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:379
-#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:501
+#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:278
+#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:360
+#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:481
#, c-format
msgid "Internal error: UID in invalid format: %s"
msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐ: UID Ð ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐ: %s"
-#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:340
-#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:344
+#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:328
+#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:332
#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:611
#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:995
#, c-format
msgid "Cannot get message %s: %s"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ %s: %s"
-#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:351
-#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:526
+#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:339
+#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:504
#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:549
#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:601
#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:620
@@ -4119,30 +4108,33 @@ msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ %s: %s"
msgid "Cannot get message %s: "
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ %s: "
-#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:585
-#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:591
-#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:638
+#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:559
+#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:565
+#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:611
#, c-format
msgid "Posting failed: %s"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ: %s"
-#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:633
+#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:606
msgid "Posting failed: "
msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ: "
-#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:662
+#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:633
#, c-format
msgid "You cannot post NNTP messages while working offline!"
msgstr "ÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ NNTP ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑ!"
-#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:682
+#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:653
#, c-format
msgid "You cannot copy messages from a NNTP folder!"
msgstr "ÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ NNTP!"
#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:48
-msgid "_Show folders in short notation (e.g. c.o.linux rather than comp.os.linux)"
-msgstr "_ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐ (ÑÐ ÐÑÑÑ c.o.linux ÐÐÐÑÑÐ comp.os.linux)"
+msgid ""
+"_Show folders in short notation (e.g. c.o.linux rather than comp.os.linux)"
+msgstr ""
+"_ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐ (ÑÐ ÐÑÑÑ c.o.linux ÐÐÐÑÑÐ comp.os."
+"linux)"
#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:50
msgid "In the subscription _dialog, show relative folder names"
@@ -4162,28 +4154,33 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐ USENET"
#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:65
msgid "This is a provider for reading from and posting to USENET newsgroups."
-msgstr "ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÑÑÐÐÐÑ Ð ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ Ð ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÐÐ USENET."
+msgstr ""
+"ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÑÑÐÐÐÑ Ð ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ Ð ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÐÐ USENET."
#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:86
-msgid "This option will authenticate with the NNTP server using a plaintext password."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ Ð ÑÐÑÐÐÑÑ NNTP ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑ Ñ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑ."
+msgid ""
+"This option will authenticate with the NNTP server using a plaintext "
+"password."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ Ð ÑÐÑÐÐÑÑ NNTP ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑ Ñ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑ."
-#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:285
+#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:283
#, c-format
msgid "Could not read greeting from %s: "
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐ %s: "
-#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:297
+#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:295
#, c-format
msgid "NNTP server %s returned error code %d: %s"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑ NNTP %s ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐ %d: %s"
-#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:469
+#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:458
#, c-format
msgid "USENET News via %s"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐ USENET ÑÐÑÐÐ %s"
-#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1072
+#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1044
#, c-format
msgid ""
"Error retrieving newsgroups:\n"
@@ -4194,22 +4191,26 @@ msgstr ""
"\n"
" %s"
-#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1165
+#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1136
#, c-format
msgid "You cannot create a folder in a News store: subscribe instead."
-msgstr "ÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ Ð ÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÐÐ: ÐÐÐÑÑÐ ÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ."
+msgstr ""
+"ÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ Ð ÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÐÐ: ÐÐÐÑÑÐ ÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑ "
+"ÐÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ."
-#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1181
+#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1152
#, c-format
msgid "You cannot rename a folder in a News store."
msgstr "ÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ Ð ÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÐÐ."
-#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1204
+#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1175
#, c-format
msgid "You cannot remove a folder in a News store: unsubscribe instead."
-msgstr "ÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ Ð ÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÐÐ: ÐÐÐÑÑÐ ÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÑÐÑÑÑÑ."
+msgstr ""
+"ÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ Ð ÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÐÐ: ÐÐÐÑÑÐ ÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑ "
+"ÐÑÐÐÑÐÑÑÑÑ."
-#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1402
+#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1371
#, c-format
msgid ""
"You cannot subscribe to this newsgroup:\n"
@@ -4218,9 +4219,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"ÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÑÑ ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÐÐ:\n"
"\n"
-"ÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÐÐ. ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ."
+"ÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÐÐ. ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑÑ "
+"ÑÐÐÐÑÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ."
-#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1453
+#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1416
#, c-format
msgid ""
"You cannot unsubscribe to this newsgroup:\n"
@@ -4231,11 +4233,11 @@ msgstr ""
"\n"
"ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÑ!"
-#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1647
+#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1606
msgid "NNTP Command failed: "
msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ NNTP: "
-#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1732
+#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1691
#, c-format
msgid "Not connected."
msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ."
@@ -4331,12 +4333,23 @@ msgid "For connecting to and downloading mail from POP servers."
msgstr "ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑ Ð ÐÑÐÐÑÑÐÑ ÐÐÑÑÑ Ñ ÑÐÑÐÐÑÐÐ POP"
#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:84
-msgid "This option will connect to the POP server using a plaintext password. This is the only option supported by many POP servers."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ Ð ÑÐÑÐÐÑÑ POP ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑ Ñ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑ. ÐÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐÐ POP ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÑÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑ."
+msgid ""
+"This option will connect to the POP server using a plaintext password. This "
+"is the only option supported by many POP servers."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ Ð ÑÐÑÐÐÑÑ POP ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑ Ñ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑ. ÐÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐÐ POP ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÐÐ "
+"ÑÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑ."
#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:94
-msgid "This option will connect to the POP server using an encrypted password via the APOP protocol. This may not work for all users even on servers that claim to support it."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ Ð ÑÐÑÐÐÑÑ POP ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑ Ñ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÑ APOP. ÐÑÐ ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐÑ, ÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐ."
+msgid ""
+"This option will connect to the POP server using an encrypted password via "
+"the APOP protocol. This may not work for all users even on servers that "
+"claim to support it."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ Ð ÑÐÑÐÐÑÑ POP ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑ Ñ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÑ APOP. ÐÑÐ ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ "
+"ÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐÑ, ÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐ."
#. Translators: This is the separator between an error and an explanation
#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:83
@@ -4378,22 +4391,27 @@ msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÐÑÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÐ
msgid "Failed to authenticate on POP server %s: "
msgstr "ÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐ POP %s: "
-#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:359
+#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:360
#, c-format
msgid "POP3 server %s"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑ POP3 %s"
-#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:362
+#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:363
#, c-format
msgid "POP3 server for %s on %s"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑ POP3 ÐÐÑ %s ÐÐ %s"
-#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:525
+#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:527
#, c-format
-msgid "Unable to connect to POP server %s:\tInvalid APOP ID received. Impersonation attack suspected. Please contact your admin."
-msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑ Ñ ÑÐÑÐÐÑÐÐ %s ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÑ POP:\t ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ APOP. ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐÑ. ÐÐÐÐÐÑÐÑÑÐ, ÑÐÑÐÐÑÐÑÑ Ñ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÐÑÐÑÐÐ."
+msgid ""
+"Unable to connect to POP server %s:\tInvalid APOP ID received. Impersonation "
+"attack suspected. Please contact your admin."
+msgstr ""
+"ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑ Ñ ÑÐÑÐÐÑÐÐ %s ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÑ POP:\t ÐÐÐÑÑÐÐ "
+"ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ APOP. ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐ "
+"ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐÑ. ÐÐÐÐÐÑÐÑÑÐ, ÑÐÑÐÐÑÐÑÑ Ñ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÐÑÐÑÐÐ."
-#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:577
+#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:579
#, c-format
msgid ""
"Unable to connect to POP server %s.\n"
@@ -4404,7 +4422,7 @@ msgstr ""
#. Translators: Last %s is an optional explanation
#. * beginning with ": " separator.
-#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:592
+#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:594
#, c-format
msgid ""
"Unable to connect to POP server %s.\n"
@@ -4413,17 +4431,17 @@ msgstr ""
"ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐÑÑÑÑ Ð POP-ÑÐÑÐÐÑÑ %s.\n"
"ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ%s"
-#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:650
+#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:652
#, c-format
msgid "Could not connect to POP server %s"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐÑÑÑÑ Ð POP-ÑÐÑÐÐÑÑ %s"
-#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:678
+#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:680
#, c-format
msgid "No such folder '%s'."
msgstr "ÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ Â%sÂ."
-#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:695
+#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:697
#, c-format
msgid "POP3 stores have no folder hierarchy"
msgstr "Ð ÑÑÐÐÐÐÐÑÐÑ POP3 ÐÑÑÑÑÑÑÐÑÐÑ ÐÐÑÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐ"
@@ -4433,7 +4451,9 @@ msgid "Sendmail"
msgstr "Sendmail"
#: ../camel/providers/sendmail/camel-sendmail-provider.c:38
-msgid "For delivering mail by passing it to the \"sendmail\" program on the local system."
+msgid ""
+"For delivering mail by passing it to the \"sendmail\" program on the local "
+"system."
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ Ñ ÐÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑ Âsendmail ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐ."
#: ../camel/providers/sendmail/camel-sendmail-transport.c:49
@@ -4496,361 +4516,519 @@ msgstr "SMTP"
#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-provider.c:52
msgid "For delivering mail by connecting to a remote mailhub using SMTP."
-msgstr "ÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ ÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑ Ð ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐÑÑ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÑ SMTP."
+msgstr ""
+"ÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ ÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑ Ð ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐÑÑ ÐÐ "
+"ÐÑÐÑÐÐÐÐÑ SMTP."
#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:150
#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:158
msgid "Welcome response error: "
msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑÑÐÐÐ: "
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:195
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:196
#, c-format
msgid "Failed to connect to SMTP server %s in secure mode: %s"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐÑÑÑÑ Ð SMTP-ÑÐÑÐÐÑÑ %s Ð ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ: %s"
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:204
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:217
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:224
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:205
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:218
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:225
msgid "STARTTLS command failed: "
msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ STARTTLS: "
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:235
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:236
#, c-format
msgid "Failed to connect to SMTP server %s in secure mode: "
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐÑÑÑÑ Ð SMTP-ÑÐÑÐÐÑÑ %s Ð ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ: "
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:292
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:294
#, c-format
msgid "SMTP server %s"
msgstr "SMTP-ÑÐÑÐÐÑ %s"
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:295
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:297
#, c-format
msgid "SMTP mail delivery via %s"
msgstr "SMTP-ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐ %s"
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:367
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:369
#, c-format
msgid "SMTP server %s does not support %s authentication"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑ SMTP %s ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ %s"
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:446
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:449
#, c-format
msgid "No SASL mechanism was specified"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ SASL"
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:459
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:462
msgid "SMTP Authentication"
msgstr "ÐÑÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ SMTP"
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:478
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:489
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:502
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:481
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:492
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:505
msgid "AUTH command failed: "
msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ AUTH: "
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:643
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:646
#, c-format
msgid "Cannot send message: service not connected."
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ: ÑÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÑÐ."
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:650
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:653
#, c-format
msgid "Cannot send message: sender address not valid."
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ: ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐÑ."
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:654
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:657
msgid "Sending message"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ"
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:679
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:682
#, c-format
msgid "Cannot send message: no recipients defined."
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ: ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐ."
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:692
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:695
#, c-format
msgid "Cannot send message: one or more invalid recipients"
-msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ: ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐ"
+msgstr ""
+"ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ: ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐÑÑ "
+"ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:796
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:799
msgid "Syntax error, command unrecognized"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:798
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:801
msgid "Syntax error in parameters or arguments"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ"
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:800
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:803
msgid "Command not implemented"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:802
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:805
msgid "Command parameter not implemented"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:804
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:807
msgid "System status, or system help reply"
msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÑÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:806
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:809
msgid "Help message"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:808
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:811
msgid "Service ready"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐ"
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:810
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:813
msgid "Service closing transmission channel"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:812
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:815
msgid "Service not available, closing transmission channel"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐ, ÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:814
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:817
msgid "Requested mail action okay, completed"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:816
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:819
msgid "User not local; will forward to <forward-path>"
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ; ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÑÐÐÑÑÑÐÐÐ Ñ <forward-path>"
+msgstr ""
+"ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ; ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÑÐÐÑÑÑÐÐÐ Ñ <forward-path>"
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:818
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:821
msgid "Requested mail action not taken: mailbox unavailable"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ Ñ ÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ: ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐ"
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:820
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:823
msgid "Requested action not taken: mailbox unavailable"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ: ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐ"
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:822
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:825
msgid "Requested action aborted: error in processing"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐ: ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:824
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:827
msgid "User not local; please try <forward-path>"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ; ÑÑÑÐÐÐÐÐÑÐ <forward-path>"
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:826
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:829
msgid "Requested action not taken: insufficient system storage"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ: ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐ Ð ÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐÑÐ"
+msgstr ""
+"ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ: ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐ Ð ÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:828
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:831
msgid "Requested mail action aborted: exceeded storage allocation"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐ: ÐÑÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ Ð ÑÑÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:830
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:833
msgid "Requested action not taken: mailbox name not allowed"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐ: ÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐ"
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:832
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:835
msgid "Start mail input; end with <CRLF>.<CRLF>"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ; ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ <CRLF>.<CRLF>"
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:834
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:837
msgid "Transaction failed"
msgstr "ÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:838
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:841
msgid "A password transition is needed"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑ"
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:840
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:843
msgid "Authentication mechanism is too weak"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:842
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:845
msgid "Encryption required for requested authentication mechanism"
msgstr "ÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:844
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:847
msgid "Temporary authentication failure"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1095
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1098
msgid "SMTP Greeting"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÑÐÐÐ SMTP"
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1122
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1139
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1147
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1125
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1143
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1151
msgid "HELO command failed: "
msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ HELO: "
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1222
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1236
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1245
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1226
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1241
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1251
msgid "MAIL FROM command failed: "
msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ MAIL FROM: "
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1272
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1278
msgid "RCPT TO command failed: "
msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ RCPT TO: "
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1288
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1297
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1295
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1305
#, c-format
msgid "RCPT TO <%s> failed: "
msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ RCPT TO <%s>: "
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1339
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1349
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1359
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1418
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1437
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1450
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1458
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1347
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1358
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1369
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1428
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1448
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1462
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1471
msgid "DATA command failed: "
msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ DATA: "
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1483
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1497
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1505
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1496
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1511
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1520
msgid "RSET command failed: "
msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ RSET: "
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1530
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1544
-#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1551
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1545
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1559
+#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1566
msgid "QUIT command failed: "
msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ QUIT: "
-#: ../libedataserver/e-categories.c:47
+#: ../libebackend/e-authentication-mediator.c:145
+#: ../libebackend/e-authentication-mediator.c:156
+#: ../libebackend/e-authentication-mediator.c:612
+#: ../libebackend/e-authentication-mediator.c:962
+msgid "Bus name vanished (client terminated?)"
+msgstr ""
+
+#: ../libebackend/e-authentication-mediator.c:204
+msgid "No response from client"
+msgstr "ÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐ ÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../libebackend/e-authentication-mediator.c:264
+#: ../libebackend/e-authentication-mediator.c:275
+#: ../libebackend/e-authentication-mediator.c:606
+#: ../libebackend/e-authentication-mediator.c:956
+#| msgid "Could not cancel operation"
+msgid "Client cancelled the operation"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑ"
+
+#: ../libebackend/e-authentication-mediator.c:334
+msgid "Client reports password was rejected"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../libebackend/e-authentication-session.c:530
+msgid "Add this password to your keyring"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÑ ÐÐÑÐÐÑ Ð ÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐ"
+
+#: ../libebackend/e-authentication-session.c:593
+msgid "Password was incorrect"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑ"
+
+#: ../libebackend/e-authentication-session.c:1307
+#: ../libebackend/e-authentication-session.c:1479
+#: ../libebackend/e-authentication-session.c:1658
+#| msgid "Operation has been canceled"
+msgid "Keyring operation was cancelled"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÑ ÑÐ ÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../libebackend/e-server-side-source.c:159
+#, c-format
+msgid "Data source is missing a [%s] group"
+msgstr "Ð ÐÑÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÑÑÐÐÑ [%s]"
+
+#: ../libebackend/e-server-side-source.c:1004
+#, c-format
+msgid "File must have a '.source' extension"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐÐ Â.sourceÂ"
+
+#: ../libebackend/e-source-registry-server.c:598
+#, c-format
+msgid "UID '%s' is already in use"
+msgstr "UID Â%s ÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÑÑ"
+
+#: ../libedataserver/e-categories.c:46
msgctxt "CategoryName"
msgid "Anniversary"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../libedataserver/e-categories.c:48
+#: ../libedataserver/e-categories.c:47
msgctxt "CategoryName"
msgid "Birthday"
msgstr "ÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../libedataserver/e-categories.c:49
+#: ../libedataserver/e-categories.c:48
msgctxt "CategoryName"
msgid "Business"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../libedataserver/e-categories.c:50
+#: ../libedataserver/e-categories.c:49
msgctxt "CategoryName"
msgid "Competition"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐÑ"
-#: ../libedataserver/e-categories.c:51
+#: ../libedataserver/e-categories.c:50
msgctxt "CategoryName"
msgid "Favorites"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../libedataserver/e-categories.c:52
+#: ../libedataserver/e-categories.c:51
msgctxt "CategoryName"
msgid "Gifts"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../libedataserver/e-categories.c:53
+#: ../libedataserver/e-categories.c:52
msgctxt "CategoryName"
msgid "Goals/Objectives"
msgstr "ÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../libedataserver/e-categories.c:54
+#: ../libedataserver/e-categories.c:53
msgctxt "CategoryName"
msgid "Holiday"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐ (ÐÑÑÐÐÐÐÐ)"
-#: ../libedataserver/e-categories.c:55
+#: ../libedataserver/e-categories.c:54
msgctxt "CategoryName"
msgid "Holiday Cards"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÑÑÐÐ"
#. important people (e.g. new business partners)
-#: ../libedataserver/e-categories.c:57
+#: ../libedataserver/e-categories.c:56
msgctxt "CategoryName"
msgid "Hot Contacts"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑ"
-#: ../libedataserver/e-categories.c:58
+#: ../libedataserver/e-categories.c:57
msgctxt "CategoryName"
msgid "Ideas"
msgstr "ÐÐÐÐ"
-#: ../libedataserver/e-categories.c:59
+#: ../libedataserver/e-categories.c:58
msgctxt "CategoryName"
msgid "International"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../libedataserver/e-categories.c:60
+#: ../libedataserver/e-categories.c:59
msgctxt "CategoryName"
msgid "Key Customer"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑ"
-#: ../libedataserver/e-categories.c:61
+#: ../libedataserver/e-categories.c:60
msgctxt "CategoryName"
msgid "Miscellaneous"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../libedataserver/e-categories.c:62
+#: ../libedataserver/e-categories.c:61
msgctxt "CategoryName"
msgid "Personal"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../libedataserver/e-categories.c:63
+#: ../libedataserver/e-categories.c:62
msgctxt "CategoryName"
msgid "Phone Calls"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ"
#. Translators: "Status" is a category name; it can mean anything user wants to
-#: ../libedataserver/e-categories.c:65
+#: ../libedataserver/e-categories.c:64
msgctxt "CategoryName"
msgid "Status"
msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../libedataserver/e-categories.c:66
+#: ../libedataserver/e-categories.c:65
msgctxt "CategoryName"
msgid "Strategies"
msgstr "ÐÑÑÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../libedataserver/e-categories.c:67
+#: ../libedataserver/e-categories.c:66
msgctxt "CategoryName"
msgid "Suppliers"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../libedataserver/e-categories.c:68
+#: ../libedataserver/e-categories.c:67
msgctxt "CategoryName"
msgid "Time & Expenses"
msgstr "ÐÑÐÐÑ Ð ÑÐÑÑÐÐÑ"
-#: ../libedataserver/e-categories.c:69
+#: ../libedataserver/e-categories.c:68
msgctxt "CategoryName"
msgid "VIP"
msgstr "VIP"
-#: ../libedataserver/e-categories.c:70
+#: ../libedataserver/e-categories.c:69
msgctxt "CategoryName"
msgid "Waiting"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../libedataserver/e-client.c:125
+#: ../libedataserver/e-client.c:124
msgid "Source not loaded"
msgstr "ÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ"
-#: ../libedataserver/e-client.c:127
+#: ../libedataserver/e-client.c:126
msgid "Source already loaded"
msgstr "ÐÑÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ"
-#: ../libedataserver/e-client.c:135
+#. Translators: This means that the EClient does not support offline mode, or
+#. * it's not set to by a user, thus it is unavailable while user is not connected.
+#: ../libedataserver/e-client.c:136
msgid "Offline unavailable"
msgstr "ÐÐÐÐÐ ÂÐÐÐ ÑÐÑÐÂ ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐ"
-#: ../libedataserver/e-client.c:157
+#: ../libedataserver/e-client.c:158
msgid "D-Bus error"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐ D-Bus"
+#: ../libedataserver/e-source.c:551
+#, c-format
+msgid "Source file is missing a [%s] group"
+msgstr ""
+
+#: ../libedataserver/e-source.c:827
+#, c-format
+msgid "Data source '%s' is not removable"
+msgstr ""
+
+#: ../libedataserver/e-source.c:909
+#, c-format
+msgid "Data source '%s' is not writable"
+msgstr ""
+
+#: ../libedataserver/e-source.c:1083
+#| msgid "Unnamed List"
+msgid "Unnamed"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐ"
+
+#: ../libedataserver/e-source-authenticator.c:166
+#, fuzzy
+#| msgid "Authentication required"
+msgid "Address book authentication request"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ"
+
+#: ../libedataserver/e-source-authenticator.c:171
+#, fuzzy
+#| msgid "Authentication required"
+msgid "Calendar authentication request"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ"
+
+#: ../libedataserver/e-source-authenticator.c:175
+#, fuzzy
+#| msgid "Authentication required"
+msgid "Mail authentication request"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ"
+
+#. generic account prompt
+#: ../libedataserver/e-source-authenticator.c:178
+#, fuzzy
+#| msgid "Authentication required"
+msgid "Authentication request"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ"
+
+#: ../libedataserver/e-source-authenticator.c:188
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Please enter the %s password for %s on host %s."
+msgid "Please enter the password for address book \"%s\"."
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑ %s ÐÐÑ %s ÐÐ ÑÐÐÐ %s."
+
+#: ../libedataserver/e-source-authenticator.c:194
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Please enter the %s password for %s on host %s."
+msgid "Please enter the password for calendar \"%s\"."
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑ %s ÐÐÑ %s ÐÐ ÑÐÐÐ %s."
+
+#: ../libedataserver/e-source-authenticator.c:200
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Please enter the %s password for %s on host %s."
+msgid "Please enter the password for mail account \"%s\"."
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑ %s ÐÐÑ %s ÐÐ ÑÐÐÐ %s."
+
+#: ../libedataserver/e-source-authenticator.c:206
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Please enter the %s password for %s on host %s."
+msgid "Please enter the password for mail transport \"%s\"."
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑ %s ÐÐÑ %s ÐÐ ÑÐÐÐ %s."
+
+#: ../libedataserver/e-source-authenticator.c:212
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Please enter the %s password for %s on host %s."
+msgid "Please enter the password for memo list \"%s\"."
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑ %s ÐÐÑ %s ÐÐ ÑÐÐÐ %s."
+
+#: ../libedataserver/e-source-authenticator.c:218
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Please enter the %s password for %s on host %s."
+msgid "Please enter the password for task list \"%s\"."
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑ %s ÐÐÑ %s ÐÐ ÑÐÐÐ %s."
+
+#: ../libedataserver/e-source-authenticator.c:224
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Please enter the %s password for %s on host %s."
+msgid "Please enter the password for account \"%s\"."
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑ %s ÐÐÑ %s ÐÐ ÑÐÐÐ %s."
+
+#: ../libedataserver/e-source-mail-signature.c:480
+#, c-format
+msgid "Signature script must be a local file"
+msgstr ""
+
+#: ../libedataserver/e-source-registry.c:1479
+#, fuzzy
+#| msgid "Failed to authenticate.\n"
+msgid "The user declined to authenticate"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐ.\n"
+
#. strptime format of a weekday, a date and a time,
#. * in 12-hour format.
#. strftime format of a weekday, a date and a
#. * time, in 12-hour format.
-#: ../libedataserver/e-time-utils.c:1646
-#: ../libedataserver/e-time-utils.c:1944
+#: ../libedataserver/e-time-utils.c:1647 ../libedataserver/e-time-utils.c:1945
msgid "%a %m/%d/%Y %I:%M:%S %p"
msgstr "%a, %d.%m.%Y %I:%M:%S %p"
@@ -4858,8 +5036,7 @@ msgstr "%a, %d.%m.%Y %I:%M:%S %p"
#. * in 24-hour format.
#. strftime format of a weekday, a date and a
#. * time, in 24-hour format.
-#: ../libedataserver/e-time-utils.c:1651
-#: ../libedataserver/e-time-utils.c:1935
+#: ../libedataserver/e-time-utils.c:1652 ../libedataserver/e-time-utils.c:1936
msgid "%a %m/%d/%Y %H:%M:%S"
msgstr "%a %d/%m/%Y %H:%M:%S"
@@ -4867,8 +5044,7 @@ msgstr "%a %d/%m/%Y %H:%M:%S"
#. * in 12-hour format, without seconds.
#. strftime format of a weekday, a date and a
#. * time, in 12-hour format, without seconds.
-#: ../libedataserver/e-time-utils.c:1656
-#: ../libedataserver/e-time-utils.c:1940
+#: ../libedataserver/e-time-utils.c:1657 ../libedataserver/e-time-utils.c:1941
msgid "%a %m/%d/%Y %I:%M %p"
msgstr "%a %d/%m/%Y %I:%M %p"
@@ -4876,83 +5052,78 @@ msgstr "%a %d/%m/%Y %I:%M %p"
#. * in 24-hour format, without seconds.
#. strftime format of a weekday, a date and a
#. * time, in 24-hour format, without seconds.
-#: ../libedataserver/e-time-utils.c:1661
-#: ../libedataserver/e-time-utils.c:1931
+#: ../libedataserver/e-time-utils.c:1662 ../libedataserver/e-time-utils.c:1932
msgid "%a %m/%d/%Y %H:%M"
msgstr "%a %d/%m/%Y %H:%M"
#. strptime format of a weekday, a date and a time,
#. * in 12-hour format, without minutes or seconds.
-#: ../libedataserver/e-time-utils.c:1666
+#: ../libedataserver/e-time-utils.c:1667
msgid "%a %m/%d/%Y %I %p"
msgstr "%a %d/%m/%Y %I %p"
#. strptime format of a weekday, a date and a time,
#. * in 24-hour format, without minutes or seconds.
-#: ../libedataserver/e-time-utils.c:1671
+#: ../libedataserver/e-time-utils.c:1672
msgid "%a %m/%d/%Y %H"
msgstr "%a %d/%m/%Y %H"
#. strptime format of a weekday and a date.
#. strftime format of a weekday and a date.
-#: ../libedataserver/e-time-utils.c:1674
-#: ../libedataserver/e-time-utils.c:1794
-#: ../libedataserver/e-time-utils.c:1926
+#: ../libedataserver/e-time-utils.c:1675 ../libedataserver/e-time-utils.c:1795
+#: ../libedataserver/e-time-utils.c:1927
msgid "%a %m/%d/%Y"
msgstr "%a %d/%m/%Y"
#. strptime format of a date and a time, in 12-hour format.
-#: ../libedataserver/e-time-utils.c:1681
+#: ../libedataserver/e-time-utils.c:1682
msgid "%m/%d/%Y %I:%M:%S %p"
msgstr "%d/%m/%Y %I:%M:%S %p"
#. strptime format of a date and a time, in 24-hour format.
-#: ../libedataserver/e-time-utils.c:1685
+#: ../libedataserver/e-time-utils.c:1686
msgid "%m/%d/%Y %H:%M:%S"
msgstr "%d/%m/%Y %H:%M:%S"
#. strptime format of a date and a time, in 12-hour format,
#. * without seconds.
-#: ../libedataserver/e-time-utils.c:1690
+#: ../libedataserver/e-time-utils.c:1691
msgid "%m/%d/%Y %I:%M %p"
msgstr "%d/%m/%Y %I:%M %p"
#. strptime format of a date and a time, in 24-hour format,
#. * without seconds.
-#: ../libedataserver/e-time-utils.c:1695
+#: ../libedataserver/e-time-utils.c:1696
msgid "%m/%d/%Y %H:%M"
msgstr "%d/%m/%Y %H:%M"
#. strptime format of a date and a time, in 12-hour format,
#. * without minutes or seconds.
-#: ../libedataserver/e-time-utils.c:1700
+#: ../libedataserver/e-time-utils.c:1701
msgid "%m/%d/%Y %I %p"
msgstr "%d/%m/%Y %I %p"
#. strptime format of a date and a time, in 24-hour format,
#. * without minutes or seconds.
-#: ../libedataserver/e-time-utils.c:1705
+#: ../libedataserver/e-time-utils.c:1706
msgid "%m/%d/%Y %H"
msgstr "%d/%m/%Y %H"
#. strptime format of a weekday and a date.
#. This is the preferred date format for the locale.
-#: ../libedataserver/e-time-utils.c:1708
-#: ../libedataserver/e-time-utils.c:1797
+#: ../libedataserver/e-time-utils.c:1709 ../libedataserver/e-time-utils.c:1798
msgid "%m/%d/%Y"
msgstr "%d/%m/%Y"
#. strptime format for a time of day, in 12-hour format.
#. strftime format of a time in 12-hour format.
-#: ../libedataserver/e-time-utils.c:1868
-#: ../libedataserver/e-time-utils.c:1988
+#: ../libedataserver/e-time-utils.c:1869 ../libedataserver/e-time-utils.c:1989
msgid "%I:%M:%S %p"
msgstr "%I:%M:%S %p"
#. strptime format for a time of day, in 24-hour format.
#. strftime format of a time in 24-hour format.
-#: ../libedataserver/e-time-utils.c:1872
-#: ../libedataserver/e-time-utils.c:1980
+#: ../libedataserver/e-time-utils.c:1873 ../libedataserver/e-time-utils.c:1981
msgid "%H:%M:%S"
msgstr "%H:%M:%S"
@@ -4960,26 +5131,24 @@ msgstr "%H:%M:%S"
#. * in 12-hour format.
#. strftime format of a time in 12-hour format,
#. * without seconds.
-#: ../libedataserver/e-time-utils.c:1877
-#: ../libedataserver/e-time-utils.c:1985
+#: ../libedataserver/e-time-utils.c:1878 ../libedataserver/e-time-utils.c:1986
msgid "%I:%M %p"
msgstr "%I:%M %p"
#. strptime format for time of day, without seconds 24-hour format.
#. strftime format of a time in 24-hour format,
#. * without seconds.
-#: ../libedataserver/e-time-utils.c:1881
-#: ../libedataserver/e-time-utils.c:1977
+#: ../libedataserver/e-time-utils.c:1882 ../libedataserver/e-time-utils.c:1978
msgid "%H:%M"
msgstr "%H:%M"
#. strptime format for time of day, without seconds 24-hour format, and no colon.
-#: ../libedataserver/e-time-utils.c:1884
+#: ../libedataserver/e-time-utils.c:1885
msgid "%H%M"
msgstr "%H%M"
#. strptime format for hour and AM/PM, 12-hour format.
-#: ../libedataserver/e-time-utils.c:1888
+#: ../libedataserver/e-time-utils.c:1889
msgid "%I %p"
msgstr "%I %p"
@@ -4988,8 +5157,12 @@ msgid "Proxy type to use"
msgstr "ÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐ"
#: ../libedataserver/org.gnome.evolution.shell.network-config.gschema.xml.in.h:2
-msgid "What proxy type to use. \"0\" means system, \"1\" means no proxy, \"2\" means manual proxy."
-msgstr "ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐ. Â0Â â ÑÐÑÑÐÐÐÑÐ; Â1Â â ÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐ; Â2Â â ÐÑÐÐÑÐ, ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÑÑÑÐÑÑ."
+msgid ""
+"What proxy type to use. \"0\" means system, \"1\" means no proxy, \"2\" "
+"means manual proxy."
+msgstr ""
+"ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐ. Â0Â â ÑÐÑÑÐÐÐÑÐ; Â1Â â ÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐ; Â2Â â ÐÑÐÐÑÐ, "
+"ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÑÑÑÐÑÑ."
#: ../libedataserver/org.gnome.evolution.shell.network-config.gschema.xml.in.h:3
msgid "Whether to use http-proxy"
@@ -5087,192 +5260,135 @@ msgstr "URL ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐ"
msgid "Where to read automatic proxy configuration from."
msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐ."
-#: ../libedataserverui/e-book-auth-util.c:96
-#: ../libedataserverui/e-book-auth-util.c:656
-msgid "Accessing LDAP Server anonymously"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐ Ð ÑÐÑÐÐÑÑ LDAP"
-
-#: ../libedataserverui/e-book-auth-util.c:197
-#: ../libedataserverui/e-book-auth-util.c:423
-msgid "Failed to authenticate.\n"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐ.\n"
-
-#: ../libedataserverui/e-categories-editor.c:228
+#: ../libedataserverui/e-categories-editor.c:230
msgid "Currently _used categories:"
msgstr "_ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ:"
-#: ../libedataserverui/e-categories-editor.c:237
+#: ../libedataserverui/e-categories-editor.c:239
msgid "_Available Categories:"
msgstr "_ÐÑÑÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ:"
-#: ../libedataserverui/e-categories-selector.c:322
+#: ../libedataserverui/e-categories-selector.c:324
msgid "Icon"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../libedataserverui/e-categories-selector.c:327
+#: ../libedataserverui/e-categories-selector.c:329
msgid "Category"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑ"
-#: ../libedataserverui/e-category-completion.c:299
+#: ../libedataserverui/e-category-completion.c:300
#, c-format
msgid "Create category \"%s\""
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑ Â%sÂ"
-#: ../libedataserverui/e-category-editor.c:135
+#: ../libedataserverui/e-category-editor.c:137
msgid "Category Icon"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../libedataserverui/e-category-editor.c:139
+#: ../libedataserverui/e-category-editor.c:141
msgid "_No Image"
msgstr "ÐÐÑ _ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../libedataserverui/e-category-editor.c:176
+#: ../libedataserverui/e-category-editor.c:178
msgid "Category _Name"
msgstr "_ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../libedataserverui/e-category-editor.c:184
+#: ../libedataserverui/e-category-editor.c:186
msgid "Category _Icon"
msgstr "_ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../libedataserverui/e-category-editor.c:224
+#: ../libedataserverui/e-category-editor.c:226
msgid "Category Properties"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../libedataserverui/e-category-editor.c:285
-#, c-format
-msgid "There is already a category '%s' in the configuration. Please use another name"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑ Ñ ÐÐÐÐÐÐ Â%s ÑÐÐ ÐÑÑÑ. ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑ"
-
-#: ../libedataserverui/e-client-utils.c:856
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter password for calendar %s (user %s)\n"
-"Reason: %s"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ %s (ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ %s)\n"
-"ÐÑÐÑÐÐÐ: %s"
-
-#: ../libedataserverui/e-client-utils.c:858
-#, c-format
-msgid "Enter password for calendar %s (user %s)"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ %s (ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ %s)"
-
-#: ../libedataserverui/e-client-utils.c:862
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter password for task list %s (user %s)\n"
-"Reason: %s"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑ %s (ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ %s)\n"
-"ÐÑÐÑÐÐÐ: %s"
-
-#: ../libedataserverui/e-client-utils.c:864
-#, c-format
-msgid "Enter password for task list %s (user %s)"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑ %s (ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ %s)"
-
-#: ../libedataserverui/e-client-utils.c:868
+#: ../libedataserverui/e-category-editor.c:287
#, c-format
msgid ""
-"Enter password for memo list %s (user %s)\n"
-"Reason: %s"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ %s (ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ %s)\n"
-"ÐÑÐÑÐÐÐ: %s"
-
-#: ../libedataserverui/e-client-utils.c:870
-#, c-format
-msgid "Enter password for memo list %s (user %s)"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ %s (ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ %s)"
-
-#: ../libedataserverui/e-client-utils.c:981
-msgid "Enter Passphrase"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÑÑ ÑÑÐÐÑ"
-
-#: ../libedataserverui/e-client-utils.c:983
-msgid "Enter Password"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑ"
+"There is already a category '%s' in the configuration. Please use another "
+"name"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑ Ñ ÐÐÐÐÐÐ Â%s ÑÐÐ ÐÑÑÑ. ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑ"
-#: ../libedataserverui/e-name-selector-dialog.c:187
+#: ../libedataserverui/e-name-selector-dialog.c:278
msgid "Show Contacts"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÑÑ"
-#: ../libedataserverui/e-name-selector-dialog.c:209
+#: ../libedataserverui/e-name-selector-dialog.c:300
msgid "Address B_ook:"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑ Ð_ÐÐÐÐ:"
-#: ../libedataserverui/e-name-selector-dialog.c:217
-msgid "Cate_gory:"
+#: ../libedataserverui/e-name-selector-dialog.c:308
+msgid "Cat_egory:"
msgstr "Ð_ÐÑÐÐÐÑÐÑ:"
-#: ../libedataserverui/e-name-selector-dialog.c:235
+#: ../libedataserverui/e-name-selector-dialog.c:326
msgid "_Search:"
msgstr "_ÐÑÐÐÑÑ:"
-#: ../libedataserverui/e-name-selector-dialog.c:253
-#: ../libedataserverui/e-name-selector-dialog.c:1038
+#: ../libedataserverui/e-name-selector-dialog.c:344
+#: ../libedataserverui/e-name-selector-dialog.c:1141
msgid "Any Category"
msgstr "ÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑ"
-#: ../libedataserverui/e-name-selector-dialog.c:255
+#: ../libedataserverui/e-name-selector-dialog.c:346
msgid "Co_ntacts"
msgstr "ÐÐ_ÐÑÐÐÑÑ"
-#: ../libedataserverui/e-name-selector-dialog.c:310
+#: ../libedataserverui/e-name-selector-dialog.c:401
msgid "Search"
msgstr "ÐÐÐÑÐ"
-#: ../libedataserverui/e-name-selector-dialog.c:313
+#: ../libedataserverui/e-name-selector-dialog.c:404
msgid "Address Book"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐ"
-#: ../libedataserverui/e-name-selector-dialog.c:316
+#: ../libedataserverui/e-name-selector-dialog.c:407
+#: ../modules/google-backend/module-google-backend.c:177
msgid "Contacts"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÑ"
# ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ
-#: ../libedataserverui/e-name-selector-dialog.c:433
+#: ../libedataserverui/e-name-selector-dialog.c:522
msgid "Select Contacts from Address Book"
msgstr "ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ"
-#: ../libedataserverui/e-name-selector-dialog.c:781
+#: ../libedataserverui/e-name-selector-dialog.c:880
msgid "_Add"
msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÑÑ"
-#: ../libedataserverui/e-name-selector-dialog.c:785
+#: ../libedataserverui/e-name-selector-dialog.c:884
msgid "_Remove"
msgstr "_ÐÐÐÐÐÑÑ"
-#: ../libedataserverui/e-name-selector-dialog.c:957
+#: ../libedataserverui/e-name-selector-dialog.c:1056
#, c-format
msgid "Error loading address book: %s"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ: %s"
#. To Translators: This would be similiar to "Expand MyList Inline" where MyList is a Contact List
-#: ../libedataserverui/e-name-selector-entry.c:2823
+#: ../libedataserverui/e-name-selector-entry.c:2907
#, c-format
msgid "E_xpand %s Inline"
msgstr "_ÐÐÐÐÐÑÐÑÑÑ %s"
#. Copy Contact Item
-#: ../libedataserverui/e-name-selector-entry.c:2838
+#: ../libedataserverui/e-name-selector-entry.c:2922
#, c-format
msgid "Cop_y %s"
msgstr "Ð_ÐÐÐÑÐÐÐÑÑ %s"
#. Cut Contact Item
-#: ../libedataserverui/e-name-selector-entry.c:2848
+#: ../libedataserverui/e-name-selector-entry.c:2932
#, c-format
msgid "C_ut %s"
msgstr "Ð_ÑÑÐÐÐÑÑ %s"
#. Edit Contact item
-#: ../libedataserverui/e-name-selector-entry.c:2865
+#: ../libedataserverui/e-name-selector-entry.c:2949
#, c-format
msgid "_Edit %s"
msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÑÑ %s"
-#: ../libedataserverui/e-name-selector-list.c:524
+#: ../libedataserverui/e-name-selector-list.c:521
#, c-format
msgid "_Delete %s"
msgstr "_ÐÐÐÐÐÑÑ %s"
@@ -5306,31 +5422,164 @@ msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÑ ÐÐÑÐÐÑ"
msgid "_Remember this password for the remainder of this session"
msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÑ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐ"
-#. prepare the dialog
-#: ../libedataserverui/e-source-selector-dialog.c:91
+#: ../libedataserverui/e-source-selector-dialog.c:224
+msgid "_Destination"
+msgstr "_ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../libedataserverui/e-source-selector-dialog.c:326
msgid "Select destination"
msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../libedataserverui/e-source-selector-dialog.c:166
-msgid "_Destination"
-msgstr "_ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ"
+#: ../modules/google-backend/module-google-backend.c:114
+#: ../modules/yahoo-backend/module-yahoo-backend.c:193
+#| msgid "Calendar URI"
+msgid "Calendar"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ"
+
+#. TODO: more specific
+#: ../modules/online-accounts/goaewsclient.c:183
+#, c-format
+#| msgid "Unexpected response from IMAP server: %s"
+msgid "Code: %u - Unexpected response from server"
+msgstr "ÐÐÐ: %u â ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑ ÐÑ ÑÐÑÐÐÑÐ"
+
+#. TODO: more specific
+#: ../modules/online-accounts/goaewsclient.c:204
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Failed to retrieve message"
+msgid "Failed to parse autodiscover response XML"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ"
+
+#. TODO: more specific
+#: ../modules/online-accounts/goaewsclient.c:213
+#, c-format
+#| msgid "Failed to find system calendar"
+msgid "Failed to find Autodiscover element"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑ Autodiscover"
+
+#. TODO: more specific
+#: ../modules/online-accounts/goaewsclient.c:225
+#, c-format
+#| msgid "Failed to find system calendar"
+msgid "Failed to find Response element"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑ Response"
+
+#. TODO: more specific
+#: ../modules/online-accounts/goaewsclient.c:237
+#, c-format
+#| msgid "Failed to find system calendar"
+msgid "Failed to find Account element"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑ Account"
+
+#. TODO: more specific
+#: ../modules/online-accounts/goaewsclient.c:251
+#, c-format
+msgid "Failed to find ASUrl and OABUrl in autodiscover response"
+msgstr ""
+
+#: ../modules/yahoo-backend/module-yahoo-backend.c:207
+#| msgid "Trash"
+msgid "Tasks"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../services/evolution-addressbook-factory/evolution-addressbook-factory.c:48
-#: ../services/evolution-calendar-factory/evolution-calendar-factory.c:52
+#: ../services/evolution-addressbook-factory/evolution-addressbook-factory.c:49
+#: ../services/evolution-calendar-factory/evolution-calendar-factory.c:53
msgid "Keep running after the last client is closed"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../services/evolution-addressbook-factory/evolution-addressbook-factory.c:50
-#: ../services/evolution-calendar-factory/evolution-calendar-factory.c:54
+#: ../services/evolution-addressbook-factory/evolution-addressbook-factory.c:51
+#: ../services/evolution-calendar-factory/evolution-calendar-factory.c:55
msgid "Wait running until at least one client is connected"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑ ÐÐÑ, ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÑÐ ÑÐÑÑ ÐÑ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑ"
+#~ msgid "Authenticating with the serverâ"
+#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐâ"
+
+#~ msgid "%s: there was no source for UID '%s' stored in GConf."
+#~ msgstr "%s: ÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑ UID Â%s ÐÐ ÐÑÐ ÑÐÑÑÐÐÑÐ Ð GConf."
+
+#~ msgid "On This Computer"
+#~ msgstr "ÐÐ ÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÐÑÐ"
+
+#~ msgid "Invalid source"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐÑÐÐÐ"
+
+#~ msgid "Incorrect uri '%s'"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐÑÐ uri Â%sÂ"
+
+#~ msgid "Failed to find system book"
+#~ msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐ ÑÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ"
+
+#~ msgid "There was no source for UID '%s' stored in a source list."
+#~ msgstr "ÐÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÑÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑ UID Â%sÂ, ÑÐÑÑÐÐÑÐÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÑÐÐ ÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐ."
+
+#~ msgid "Cannot authenticate user: "
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ: "
+
+#~ msgid "Empty URI"
+#~ msgstr "ÐÑÑÑÐÐ URI"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Enter password for address book %s (user %s)\n"
+#~ "Reason: %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ %s (ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ %s)\n"
+#~ "ÐÑÐÑÐÐÐ: %s"
+
+#~ msgid "Enter password for address book %s (user %s)"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ %s (ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ %s)"
+
+#~ msgid "Enter password for %s (user %s)"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑ %s (ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ %s)"
+
+#~ msgid "Enter password for %s to enable proxy for user %s"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑ Ð %s ÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ %s"
+
+#~ msgid "Invalid source type"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐ ÐÑÑÐÑÐÐÐÐ"
+
+#~ msgid "Accessing LDAP Server anonymously"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐ Ð ÑÐÑÐÐÑÑ LDAP"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Enter password for calendar %s (user %s)\n"
+#~ "Reason: %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ %s (ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ %s)\n"
+#~ "ÐÑÐÑÐÐÐ: %s"
+
+#~ msgid "Enter password for calendar %s (user %s)"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ %s (ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ %s)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Enter password for task list %s (user %s)\n"
+#~ "Reason: %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑ %s (ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ %s)\n"
+#~ "ÐÑÐÑÐÐÐ: %s"
+
+#~ msgid "Enter password for task list %s (user %s)"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑ %s (ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ %s)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Enter password for memo list %s (user %s)\n"
+#~ "Reason: %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ %s (ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ %s)\n"
+#~ "ÐÑÐÑÐÐÐ: %s"
+
+#~ msgid "Enter password for memo list %s (user %s)"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ %s (ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ %s)"
+
+#~ msgid "Enter Passphrase"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÑÑ ÑÑÐÐÑ"
+
+#~ msgid "Enter Password"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑ"
+
#~ msgid "Invalid URI"
#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐ URI"
-#~ msgid "No backend factory for '%s' of '%s'"
-#~ msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑ Â%sÂ Ñ Â%sÂ"
-
#~ msgid "Could not instantiate backend"
#~ msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑÐ"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
