[alacarte] Updated Polish translation

[Piotr DrÄg <piotrdrag src gnome org>]

commit a6c9ec49b421cb1d872192e11146e0b1c57a392c
Author: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>
Date:   Fri Jun 1 13:10:05 2012 +0200

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   64 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 files changed, 32 insertions(+), 32 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 9baf764..d987ed7 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: alacarte\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-11 09:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-11 09:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-01 13:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-01 13:09+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -21,66 +21,66 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Language: Polish\n"
 "X-Poedit-Country: Poland\n"
 
-#: ../Alacarte/MainWindow.py:164
+#: ../Alacarte/MainWindow.py:160
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
 
-#: ../Alacarte/MainWindow.py:180
+#: ../Alacarte/MainWindow.py:175
 msgid "Show"
 msgstr "WyÅwietlanie"
 
-#: ../Alacarte/MainWindow.py:188
+#: ../Alacarte/MainWindow.py:183
 msgid "Item"
 msgstr "Element"
 
-#: ../data/alacarte.desktop.in.in.h:1
-msgid "Change which applications are shown on the main menu"
-msgstr "Zmiana widocznoÅci programÃw w menu gÅÃwnym"
-
-#: ../data/alacarte.desktop.in.in.h:2 ../data/alacarte.ui.h:2
+#: ../data/alacarte.desktop.in.in.h:1 ../data/alacarte.ui.h:2
 msgid "Main Menu"
 msgstr "Menu gÅÃwne"
 
+#: ../data/alacarte.desktop.in.in.h:2
+msgid "Add or remove applications from the main menu"
+msgstr "Dodawanie lub usuwanie programÃw z gÅÃwnego menu"
+
 #: ../data/alacarte.ui.h:1
-msgid "It_ems:"
-msgstr "_Elementy:"
+msgid "_Revert to Original"
+msgstr "_PrzywrÃÄ pierwotne"
 
 #: ../data/alacarte.ui.h:3
-msgid "Move Down"
-msgstr "PrzenieÅ w dÃÅ"
+msgid "Restore the default menu layout"
+msgstr "Przywraca domyÅlny ukÅad menu"
 
 #: ../data/alacarte.ui.h:4
-msgid "Move Up"
-msgstr "PrzenieÅ w gÃrÄ"
+msgid "_Menus:"
+msgstr "Men_u:"
 
 #: ../data/alacarte.ui.h:5
-msgid "Ne_w Item"
-msgstr "N_owy element"
+msgid "It_ems:"
+msgstr "_Elementy:"
 
 #: ../data/alacarte.ui.h:6
-msgid "New _Separator"
-msgstr "Nowy _separator"
+msgid "_New Menu"
+msgstr "_Nowe menu"
 
 #: ../data/alacarte.ui.h:7
-msgid "Restore the default menu layout"
-msgstr "Przywraca domyÅlny ukÅad menu"
+msgid "Ne_w Item"
+msgstr "N_owy element"
 
 #: ../data/alacarte.ui.h:8
-msgid "Revert Changes?"
-msgstr "CofnÄÄ zmiany?"
+msgid "New _Separator"
+msgstr "Nowy _separator"
 
 #: ../data/alacarte.ui.h:9
-msgid "Revert all menus to original settings?"
-msgstr "CofnÄÄ zmiany wszystkich menu do oryginalnych ustawieÅ?"
+msgid "Move Up"
+msgstr "PrzenieÅ w gÃrÄ"
 
 #: ../data/alacarte.ui.h:10
-msgid "_Menus:"
-msgstr "Men_u:"
+msgid "Move Down"
+msgstr "PrzenieÅ w dÃÅ"
 
 #: ../data/alacarte.ui.h:11
-msgid "_New Menu"
-msgstr "_Nowe menu"
+msgid "Revert Changes?"
+msgstr "CofnÄÄ zmiany?"
 
 #: ../data/alacarte.ui.h:12
-msgid "_Revert to Original"
-msgstr "_PrzywrÃÄ oryginalne"
+msgid "Revert all menus to original settings?"
+msgstr "CofnÄÄ zmiany wszystkich menu do pierwotnych ustawieÅ?"