[gnome-system-monitor/migrateui] [l10n] Update Japanese translation

[Robert Roth <robertroth src gnome org>]

commit e9febb7d791146225fc4ee86df2699aabc15d7c3
Author: OKANO Takayoshi <kano na rim or jp>
Date:   Sat Jul 28 21:06:06 2012 +0900

    [l10n] Update Japanese translation
    
    Fix incorrect translation

 po/ja.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index aca3bcc..87fc3ed 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-system-monitor master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=system-monitor&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2012-05-22 16:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-17 08:00+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-24 23:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-28 12:59+0900\n"
 "Last-Translator: OKANO Takayoshi <kano na rim or jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr "éæãããããã Â%s (PID: %u) ãçäãããã?"
 #. xgettext: secondary alert message
 #: ../src/procdialogs.cpp:92
 msgid "Ending a process may destroy data, break the session or introduce a security risk. Only unresponsive processes should be ended."
-msgstr "ãããããçäããããããããçåããããããããçäããããããããããäãåéæãåãããããããããååãçãããããããçäããããããã"
+msgstr "ãããããçäããããããããçæãããããããçåçäãããããããããããäãåéæãååãããããæãããããããååãçããããããããçäããããããã"
 
 #: ../src/procdialogs.cpp:130 ../src/procdialogs.cpp:220
 #, fuzzy, c-format