[sushi] Fixed Lithuanian translation

[Åygimantas BeruÄka <zygis src gnome org>]

commit 602c57dc8d8da3a03f287b77c9c96d158600403f
Author: Åygimantas BeruÄka <uid0 akl lt>
Date:   Fri Jul 27 22:45:49 2012 +0300

    Fixed Lithuanian translation

 po/lt.po |   26 +++++++++++++++-----------
 1 files changed, 15 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 897174e..0530b2d 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -2,27 +2,32 @@
 # Copyright (C) 2011 sushi's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the sushi package.
 # Aurimas Äernius <aurisc4 gmail com>, 2011.
-#
+# Åygimantas BeruÄka <zygis gnome org>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sushi master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=sushi&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=sushi&";
+"keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-16 23:23+0300\n"
-"Last-Translator: Aurimas Äernius <aurisc4 gmail com>\n"
-"Language-Team: Lithuanian <gnome-lt lists akl lt>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 22:45+0300\n"
+"Last-Translator: Åygimantas BeruÄka <zygis gnome org>\n"
+"Language-Team: Lithuanian\n"
+"Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%"
+"100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
+"X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: ../data/org.gnome.sushi.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Client decoration"
-msgstr "Kliento dekoracija"
+msgstr "Kliento apipavidalinimas"
 
 #: ../data/org.gnome.sushi.gschema.xml.in.h:2
 msgid "Whether the window draws WM decorations itself"
-msgstr "Ar langas pats pieÅia valdyklÄs dekoracijas"
+msgstr "Ar langas pats pieÅia valdyklÄs apipavidalinimÄ"
 
 #: ../src/js/ui/fallbackRenderer.js:117
 msgid "Type"
@@ -49,11 +54,11 @@ msgstr "Pakeista"
 
 #: ../src/js/viewers/audio.js:171
 msgid "from"
-msgstr "nuo"
+msgstr "iÅ"
 
 #: ../src/js/viewers/audio.js:173
 msgid "by"
-msgstr "pakeitÄ"
+msgstr "atlieka"
 
 #: ../src/js/viewers/evince.js:79
 #, c-format
@@ -71,4 +76,3 @@ msgstr[2] "%d elementÅ"
 #: ../src/libsushi/sushi-file-loader.c:652
 msgid "Empty Folder"
 msgstr "TuÅÄias aplankas"
-