[evolution-kolab] CamelImapxMetadata: marked string as translatable

[Christian Hilberg <chilberg src gnome org>]

commit 81e50888b15932cc9dc57252273912e0f5756d28
Author: Christian Hilberg <hilberg kernelconcepts de>
Date:   Thu Jul 26 10:30:24 2012 +0200

    CamelImapxMetadata: marked string as translatable
    
    * also reformatted the message about malformed
      metadata string to ease translation

 src/libekolab/camel-imapx-metadata.c |    3 +--
 1 files changed, 1 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/src/libekolab/camel-imapx-metadata.c b/src/libekolab/camel-imapx-metadata.c
index 90d1212..2b3b2f2 100644
--- a/src/libekolab/camel-imapx-metadata.c
+++ b/src/libekolab/camel-imapx-metadata.c
@@ -361,8 +361,7 @@ camel_imapx_metadata_parse_annotation_response (CamelImapxMetadata *md,
 	if (tok != '(') {
 		tmp_err = g_error_new (KOLAB_CAMEL_ERROR,
 		                       KOLAB_CAMEL_ERROR_GENERIC,
-		                       "%s: malformed annotation response (expected '(' after annotation name)",
-		                       __func__);
+		                       _("Malformed IMAP annotation response, expected '(' after annotation name"));
 		g_propagate_error (err, tmp_err);
 		return FALSE;
 	}