[clutter] Updated Serbian translation
- From: ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ <mirosnik src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [clutter] Updated Serbian translation
- Date: Wed, 25 Jul 2012 06:24:57 +0000 (UTC)
commit e0e5ab9dd49374e6e81b5b80df0e611345192f88
Author: ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ <miroslavnikolic rocketmail com>
Date: Wed Jul 25 08:25:44 2012 +0200
Updated Serbian translation
po/sr.po | 1772 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
po/sr latin po | 1772 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
2 files changed, 1944 insertions(+), 1600 deletions(-)
---
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 8412582..78138f8 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: clutter master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=clutte";
"r&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-16 12:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-17 20:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-12 09:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 08:22+0200\n"
"Last-Translator: ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
"Language-Team: Serbian <gnom prevod org>\n"
"Language: sr\n"
@@ -19,535 +19,627 @@ msgstr ""
"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Project-Style: gnome\n"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5311
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6031
msgid "X coordinate"
msgstr "X ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5312
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6032
msgid "X coordinate of the actor"
-msgstr "X ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐ"
+msgstr "X ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5330
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6050
msgid "Y coordinate"
msgstr "Y ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5331
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6051
msgid "Y coordinate of the actor"
-msgstr "Y ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐ"
+msgstr "Y ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5349 ../clutter/clutter-canvas.c:214
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:479
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6073
+msgid "Position"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6074
+msgid "The position of the origin of the actor"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6091 ../clutter/clutter-canvas.c:215
+#: ../clutter/clutter-grid-layout.c:1238
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:481
msgid "Width"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5350
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6092
msgid "Width of the actor"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5368 ../clutter/clutter-canvas.c:230
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:495
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6110 ../clutter/clutter-canvas.c:231
+#: ../clutter/clutter-grid-layout.c:1245
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:497
msgid "Height"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5369
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6111
msgid "Height of the actor"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5388
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6132
+msgid "Size"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6133
+msgid "The size of the actor"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6151
msgid "Fixed X"
msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÐ Ð"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5389
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6152
msgid "Forced X position of the actor"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐÐÐ X ÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5406
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6169
msgid "Fixed Y"
msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÐ Y"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5407
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6170
msgid "Forced Y position of the actor"
msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐÐÐ Y ÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5422
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6185
msgid "Fixed position set"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÑÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5423
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6186
msgid "Whether to use fixed positioning for the actor"
msgstr "ÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5441
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6204
msgid "Min Width"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5442
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6205
msgid "Forced minimum width request for the actor"
msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5460
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6223
msgid "Min Height"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5461
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6224
msgid "Forced minimum height request for the actor"
msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5479
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6242
msgid "Natural Width"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5480
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6243
msgid "Forced natural width request for the actor"
msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5498
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6261
msgid "Natural Height"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5499
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6262
msgid "Forced natural height request for the actor"
msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5514
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6277
msgid "Minimum width set"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5515
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6278
msgid "Whether to use the min-width property"
msgstr "ÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5529
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6292
msgid "Minimum height set"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5530
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6293
msgid "Whether to use the min-height property"
msgstr "ÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5544
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6307
msgid "Natural width set"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5545
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6308
msgid "Whether to use the natural-width property"
msgstr "ÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5559
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6322
msgid "Natural height set"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5560
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6323
msgid "Whether to use the natural-height property"
msgstr "ÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5576
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6339
msgid "Allocation"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5577
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6340
msgid "The actor's allocation"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5632
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6397
msgid "Request Mode"
msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5633
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6398
msgid "The actor's request mode"
msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5652
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6422
msgid "Depth"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5653
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6423
msgid "Position on the Z axis"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ Z ÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5670
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6450
+msgid "Z Position"
+msgstr "Z ÐÐÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6451
+msgid "The actor's position on the Z axis"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ Z ÐÑÐ"
+
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6468
msgid "Opacity"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5671
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6469
msgid "Opacity of an actor"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5691
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6489
msgid "Offscreen redirect"
msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5692
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6490
msgid "Flags controlling when to flatten the actor into a single image"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐ ÑÐ ÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑ Ñ ÑÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐ ÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑ Ñ ÑÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5706
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6504
msgid "Visible"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5707
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6505
msgid "Whether the actor is visible or not"
msgstr "ÐÐ ÐÐ ÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5721
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6519
msgid "Mapped"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5722
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6520
msgid "Whether the actor will be painted"
msgstr "ÐÐ ÐÐ ÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5735
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6533
msgid "Realized"
msgstr "ÐÑÑÐÐÑÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5736
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6534
msgid "Whether the actor has been realized"
msgstr "ÐÐ ÐÐ ÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐ ÐÑÑÐÐÑÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5751
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6549
msgid "Reactive"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5752
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6550
msgid "Whether the actor is reactive to events"
msgstr "ÐÐ ÐÐ ÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐ ÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5763
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6561
msgid "Has Clip"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÐ ÐÑÐÑÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5764
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6562
msgid "Whether the actor has a clip set"
msgstr "ÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5778
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6576
msgid "Clip"
msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5779
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6577
msgid "The clip region for the actor"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5792 ../clutter/clutter-actor-meta.c:207
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6590 ../clutter/clutter-actor-meta.c:207
#: ../clutter/clutter-binding-pool.c:319 ../clutter/clutter-input-device.c:236
msgid "Name"
msgstr "ÐÐÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5793
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6591
msgid "Name of the actor"
msgstr "ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5808
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6612
+msgid "Pivot Point"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐ"
+
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6613
+msgid "The point around which the scaling and rotation occur"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÑÑÐÑÐ"
+
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6631
+msgid "Pivot Point Z"
+msgstr "Z ÑÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐ"
+
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6632
+msgid "Z component of the pivot point"
+msgstr "Z ÐÐÐ ÑÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐ"
+
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6650
msgid "Scale X"
msgstr "X ÑÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5809
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6651
msgid "Scale factor on the X axis"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ Ð ÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ X ÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5827
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6669
msgid "Scale Y"
msgstr "Y ÑÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5828
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6670
msgid "Scale factor on the Y axis"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ Y ÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5844
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6688
+msgid "Scale Z"
+msgstr "Z ÑÐÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6689
+msgid "Scale factor on the Z axis"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ Z ÐÑÐ"
+
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6707
msgid "Scale Center X"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÐ X ÑÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5845
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6708
msgid "Horizontal scale center"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5859
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6726
msgid "Scale Center Y"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÐ Y ÑÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5860
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6727
msgid "Vertical scale center"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÐ ÑÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5874
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6745
msgid "Scale Gravity"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5875
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6746
msgid "The center of scaling"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5891
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6764
msgid "Rotation Angle X"
msgstr "ÐÐÐÐ X ÐÐÑÐÑÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5892
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6765
msgid "The rotation angle on the X axis"
msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐ Ð ÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5910
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6783
msgid "Rotation Angle Y"
msgstr "ÐÐÐÐ Y ÐÐÑÐÑÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5911
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6784
msgid "The rotation angle on the Y axis"
msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐ Y ÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5929
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6802
msgid "Rotation Angle Z"
msgstr "ÐÐÐÐ Z ÐÐÑÐÑÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5930
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6803
msgid "The rotation angle on the Z axis"
msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐ Z ÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5946
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6821
msgid "Rotation Center X"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÐ X ÐÐÑÐÑÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5947
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6822
msgid "The rotation center on the X axis"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐ Ð ÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5960
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6839
msgid "Rotation Center Y"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÐ Y ÐÐÑÐÑÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5961
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6840
msgid "The rotation center on the Y axis"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐ Y ÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5974
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6857
msgid "Rotation Center Z"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÐ Z ÐÐÑÐÑÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5975
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6858
msgid "The rotation center on the Z axis"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐ Z ÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5988
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6875
msgid "Rotation Center Z Gravity"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐ ÑÑÐÐÐÑÑÐ Z ÐÐÑÐÑÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5989
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6876
msgid "Center point for rotation around the Z axis"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÐ ÑÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐ Z ÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6004
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6904
msgid "Anchor X"
msgstr "Ð ÑÑÐÑÑÑÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6005
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6905
msgid "X coordinate of the anchor point"
msgstr "X ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐ ÑÑÐÑÑÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6020
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6933
msgid "Anchor Y"
msgstr "Y ÑÑÐÑÑÑÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6021
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6934
msgid "Y coordinate of the anchor point"
msgstr "Y ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐ ÑÑÐÑÑÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6035
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6961
msgid "Anchor Gravity"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐ ÑÑÐÑÑÑÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6036
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6962
msgid "The anchor point as a ClutterGravity"
msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÑÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6053
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6981
+msgid "Translation X"
+msgstr "X ÐÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6982
+msgid "Translation along the X axis"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐ X ÐÑÐ"
+
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7001
+msgid "Translation Y"
+msgstr "Y ÐÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7002
+msgid "Translation along the Y axis"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐ Y ÐÑÐ"
+
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7021
+msgid "Translation Z"
+msgstr "Z ÐÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7022
+msgid "Translation along the Z axis"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐ Z ÐÑÐ"
+
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7041
msgid "Show on set parent"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÐÑ ÑÐÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6054
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7042
msgid "Whether the actor is shown when parented"
msgstr "ÐÐ ÐÐ ÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6071
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7059
msgid "Clip to Allocation"
msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6072
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7060
msgid "Sets the clip region to track the actor's allocation"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6085
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7073
msgid "Text Direction"
msgstr "ÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6086
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7074
msgid "Direction of the text"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑ ÑÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÑÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6101
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7089
msgid "Has Pointer"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6102
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7090
msgid "Whether the actor contains the pointer of an input device"
msgstr "ÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6115
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7103
msgid "Actions"
msgstr "ÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6116
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7104
msgid "Adds an action to the actor"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6129
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7117
msgid "Constraints"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6130
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7118
msgid "Adds a constraint to the actor"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÑ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6143
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7131
msgid "Effect"
msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6144
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7132
msgid "Add an effect to be applied on the actor"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6158
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7146
msgid "Layout Manager"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6159
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7147
msgid "The object controlling the layout of an actor's children"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6174
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7161
+msgid "X Expand"
+msgstr "X ÑÐÑÐÑÐ"
+
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7162
+msgid "Whether extra horizontal space should be assigned to the actor"
+msgstr "ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑÐÑ ÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ"
+
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7177
+msgid "Y Expand"
+msgstr "Y ÑÐÑÐÑÐ"
+
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7178
+msgid "Whether extra vertical space should be assigned to the actor"
+msgstr "ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑÐÑ ÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ"
+
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7194
msgid "X Alignment"
msgstr "Ð ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6175
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7195
msgid "The alignment of the actor on the X axis within its allocation"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐ ÑÐÑÑÐÑ ÑÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6190
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7210
msgid "Y Alignment"
msgstr "Y ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6191
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7211
msgid "The alignment of the actor on the Y axis within its allocation"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐ ÑÐÑÑÐÑ ÑÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6208
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7230
msgid "Margin Top"
msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6209
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7231
msgid "Extra space at the top"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÑÐÑ ÐÐ ÐÑÑÑ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6226
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7252
msgid "Margin Bottom"
msgstr "ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6227
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7253
msgid "Extra space at the bottom"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÑÐÑ ÐÐ ÐÐÑ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6244
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7274
msgid "Margin Left"
msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6245
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7275
msgid "Extra space at the left"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÑÑÑÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6262
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7296
msgid "Margin Right"
msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6263
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7297
msgid "Extra space at the right"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÑÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ ÑÑÑÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6277
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7313
msgid "Background Color Set"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6278 ../clutter/deprecated/clutter-box.c:275
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7314 ../clutter/deprecated/clutter-box.c:275
msgid "Whether the background color is set"
msgstr "ÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6294
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7330
msgid "Background color"
msgstr "ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6295
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7331
msgid "The actor's background color"
msgstr "ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6310
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7346
msgid "First Child"
msgstr "ÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6311
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7347
msgid "The actor's first child"
msgstr "ÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6324
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7360
msgid "Last Child"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6325
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7361
msgid "The actor's last child"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6339
-#| msgid "Constraints"
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7375
msgid "Content"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6340
-#| msgid "The ClutterPath object representing the path to animate along"
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7376
msgid "Delegate object for painting the actor's content"
msgstr "ÐÐÑÐÑÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6363
-#| msgid "Rotation Center Z Gravity"
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7401
msgid "Content Gravity"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÑÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6364
-#| msgid "Vertical alignment of the actor within the cell"
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7402
msgid "Alignment of the actor's content"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6384
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7422
msgid "Content Box"
msgstr "ÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6385
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7423
msgid "The bounding box of the actor's content"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6391
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7431
msgid "Minification Filter"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6392
-#| msgid "The material to be used when painting the back of the actor"
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7432
msgid "The filter used when reducing the size of the content"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6399
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7439
msgid "Magnification Filter"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6400
-#| msgid "The material to be used when painting the back of the actor"
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7440
msgid "The filter used when increasing the size of the content"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÑÐ"
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7454
+msgid "Content Repeat"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐÑÐ"
+
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7455
+msgid "The repeat policy for the actor's content"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐ"
+
#: ../clutter/clutter-actor-meta.c:193 ../clutter/clutter-child-meta.c:142
msgid "Actor"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑ"
@@ -569,137 +661,61 @@ msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐ"
msgid "Whether the meta is enabled"
msgstr "ÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐ ÑÐÑÑÑÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-align-constraint.c:281
-#: ../clutter/clutter-bind-constraint.c:356 ../clutter/clutter-clone.c:345
+#: ../clutter/clutter-align-constraint.c:279
+#: ../clutter/clutter-bind-constraint.c:358 ../clutter/clutter-clone.c:345
#: ../clutter/clutter-snap-constraint.c:321
msgid "Source"
msgstr "ÐÐÐÐÑ"
-#: ../clutter/clutter-align-constraint.c:282
+#: ../clutter/clutter-align-constraint.c:280
msgid "The source of the alignment"
msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-align-constraint.c:295
+#: ../clutter/clutter-align-constraint.c:293
msgid "Align Axis"
msgstr "ÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-align-constraint.c:296
+#: ../clutter/clutter-align-constraint.c:294
msgid "The axis to align the position to"
msgstr "ÐÑÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ÑÐ ÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../clutter/clutter-align-constraint.c:315
+#: ../clutter/clutter-align-constraint.c:313
#: ../clutter/clutter-desaturate-effect.c:270
msgid "Factor"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑ"
-#: ../clutter/clutter-align-constraint.c:316
+#: ../clutter/clutter-align-constraint.c:314
msgid "The alignment factor, between 0.0 and 1.0"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ, ÐÐÐÐÑÑ 0.0 Ð 1.0"
-#: ../clutter/clutter-alpha.c:352 ../clutter/clutter-animation.c:566
-#: ../clutter/clutter-animator.c:1802
-msgid "Timeline"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐ"
-
-#: ../clutter/clutter-alpha.c:353
-msgid "Timeline used by the alpha"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ"
-
-#: ../clutter/clutter-alpha.c:368
-msgid "Alpha value"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑÐ"
-
-#: ../clutter/clutter-alpha.c:369
-msgid "Alpha value as computed by the alpha"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ"
-
-#: ../clutter/clutter-alpha.c:389 ../clutter/clutter-animation.c:522
-msgid "Mode"
-msgstr "ÐÐÐÐÐ"
-
-#: ../clutter/clutter-alpha.c:390
-msgid "Progress mode"
-msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐ"
-
-#: ../clutter/clutter-animation.c:506
-msgid "Object"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑ"
-
-#: ../clutter/clutter-animation.c:507
-msgid "Object to which the animation applies"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐÑÑÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ"
-
-#: ../clutter/clutter-animation.c:523
-msgid "The mode of the animation"
-msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ"
-
-#: ../clutter/clutter-animation.c:537 ../clutter/clutter-animator.c:1786
-#: ../clutter/clutter-media.c:194 ../clutter/clutter-state.c:1488
-#: ../clutter/clutter-timeline.c:581
-msgid "Duration"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐ"
-
-#: ../clutter/clutter-animation.c:538
-msgid "Duration of the animation, in milliseconds"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ, Ñ ÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐ"
-
-#: ../clutter/clutter-animation.c:552 ../clutter/clutter-timeline.c:550
-msgid "Loop"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ"
-
-#: ../clutter/clutter-animation.c:553
-msgid "Whether the animation should loop"
-msgstr "ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐ"
-
-#: ../clutter/clutter-animation.c:567
-msgid "The timeline used by the animation"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ"
-
-#: ../clutter/clutter-animation.c:583
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour.c:240
-msgid "Alpha"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ"
-
-#: ../clutter/clutter-animation.c:584
-msgid "The alpha used by the animation"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ"
-
-#: ../clutter/clutter-animator.c:1787
-msgid "The duration of the animation"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ"
-
-#: ../clutter/clutter-animator.c:1803
-msgid "The timeline of the animation"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ"
-
-#: ../clutter/clutter-backend.c:370
+#: ../clutter/clutter-backend.c:376
msgid "Unable to initialize the Clutter backend"
msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-backend.c:444
+#: ../clutter/clutter-backend.c:450
#, c-format
msgid "The backend of type '%s' does not support creating multiple stages"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑÐ â%sâ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-bind-constraint.c:357
+#: ../clutter/clutter-bind-constraint.c:359
msgid "The source of the binding"
msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-bind-constraint.c:370
+#: ../clutter/clutter-bind-constraint.c:372
msgid "Coordinate"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-bind-constraint.c:371
+#: ../clutter/clutter-bind-constraint.c:373
msgid "The coordinate to bind"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-bind-constraint.c:385
+#: ../clutter/clutter-bind-constraint.c:387
#: ../clutter/clutter-path-constraint.c:226
#: ../clutter/clutter-snap-constraint.c:366
msgid "Offset"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑ"
-#: ../clutter/clutter-bind-constraint.c:386
+#: ../clutter/clutter-bind-constraint.c:388
msgid "The offset in pixels to apply to the binding"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑ Ñ ÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ"
@@ -707,45 +723,45 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑ Ñ ÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ
msgid "The unique name of the binding pool"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-bin-layout.c:266 ../clutter/clutter-bin-layout.c:588
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:408 ../clutter/clutter-table-layout.c:663
+#: ../clutter/clutter-bin-layout.c:240 ../clutter/clutter-bin-layout.c:626
+#: ../clutter/clutter-box-layout.c:373 ../clutter/clutter-table-layout.c:610
msgid "Horizontal Alignment"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-bin-layout.c:267
+#: ../clutter/clutter-bin-layout.c:241
msgid "Horizontal alignment for the actor inside the layout manager"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐÑÑÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-bin-layout.c:275 ../clutter/clutter-bin-layout.c:605
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:417 ../clutter/clutter-table-layout.c:678
+#: ../clutter/clutter-bin-layout.c:249 ../clutter/clutter-bin-layout.c:646
+#: ../clutter/clutter-box-layout.c:382 ../clutter/clutter-table-layout.c:625
msgid "Vertical Alignment"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-bin-layout.c:276
+#: ../clutter/clutter-bin-layout.c:250
msgid "Vertical alignment for the actor inside the layout manager"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐÑÑÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-bin-layout.c:589
+#: ../clutter/clutter-bin-layout.c:627
msgid "Default horizontal alignment for the actors inside the layout manager"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐÑÑÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-bin-layout.c:606
+#: ../clutter/clutter-bin-layout.c:647
msgid "Default vertical alignment for the actors inside the layout manager"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐÑÑÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:383
+#: ../clutter/clutter-box-layout.c:348
msgid "Expand"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:384
+#: ../clutter/clutter-box-layout.c:349
msgid "Allocate extra space for the child"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÑÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:390 ../clutter/clutter-table-layout.c:642
+#: ../clutter/clutter-box-layout.c:355 ../clutter/clutter-table-layout.c:589
msgid "Horizontal Fill"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:391 ../clutter/clutter-table-layout.c:643
+#: ../clutter/clutter-box-layout.c:356 ../clutter/clutter-table-layout.c:590
msgid ""
"Whether the child should receive priority when the container is allocating "
"spare space on the horizontal axis"
@@ -753,11 +769,11 @@ msgstr ""
"ÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐ "
"ÐÑÐÑÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:399 ../clutter/clutter-table-layout.c:649
+#: ../clutter/clutter-box-layout.c:364 ../clutter/clutter-table-layout.c:596
msgid "Vertical Fill"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:400 ../clutter/clutter-table-layout.c:650
+#: ../clutter/clutter-box-layout.c:365 ../clutter/clutter-table-layout.c:597
msgid ""
"Whether the child should receive priority when the container is allocating "
"spare space on the vertical axis"
@@ -765,69 +781,79 @@ msgstr ""
"ÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐ "
"ÐÑÐÑÑÐÑ ÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÐÑ ÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:409 ../clutter/clutter-table-layout.c:664
+#: ../clutter/clutter-box-layout.c:374 ../clutter/clutter-table-layout.c:611
msgid "Horizontal alignment of the actor within the cell"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐÑÑÐÑ ÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:418 ../clutter/clutter-table-layout.c:679
+#: ../clutter/clutter-box-layout.c:383 ../clutter/clutter-table-layout.c:626
msgid "Vertical alignment of the actor within the cell"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐÑÑÐÑ ÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1311
+#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1233
msgid "Vertical"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1312
+#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1234
msgid "Whether the layout should be vertical, rather than horizontal"
msgstr "ÐÐ ÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÐ, ÑÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1327 ../clutter/clutter-flow-layout.c:898
+#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1251 ../clutter/clutter-flow-layout.c:890
+#: ../clutter/clutter-grid-layout.c:1547
+msgid "Orientation"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐ"
+
+#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1252 ../clutter/clutter-flow-layout.c:891
+#: ../clutter/clutter-grid-layout.c:1548
+msgid "The orientation of the layout"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1268 ../clutter/clutter-flow-layout.c:906
msgid "Homogeneous"
msgstr "ÐÑÑÐÑÐÐÐÐÑÑ"
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1328
+#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1269
msgid ""
"Whether the layout should be homogeneous, i.e. all childs get the same size"
msgstr ""
"ÐÐ ÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÑÑÐÑÐÐÐÐ, ÑÑ. ÑÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÑ"
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1343
+#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1284
msgid "Pack Start"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1344
+#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1285
msgid "Whether to pack items at the start of the box"
msgstr "ÐÐ ÐÐ ÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1357
+#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1298
msgid "Spacing"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1358
+#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1299
msgid "Spacing between children"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1372 ../clutter/clutter-table-layout.c:1783
+#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1316 ../clutter/clutter-table-layout.c:1675
msgid "Use Animations"
msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1373 ../clutter/clutter-table-layout.c:1784
+#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1317 ../clutter/clutter-table-layout.c:1676
msgid "Whether layout changes should be animated"
msgstr "ÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1394 ../clutter/clutter-table-layout.c:1805
+#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1341 ../clutter/clutter-table-layout.c:1700
msgid "Easing Mode"
msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1395 ../clutter/clutter-table-layout.c:1806
+#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1342 ../clutter/clutter-table-layout.c:1701
msgid "The easing mode of the animations"
msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1412 ../clutter/clutter-table-layout.c:1823
+#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1362 ../clutter/clutter-table-layout.c:1721
msgid "Easing Duration"
msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1413 ../clutter/clutter-table-layout.c:1824
+#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1363 ../clutter/clutter-table-layout.c:1722
msgid "The duration of the animations"
msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ"
@@ -847,37 +873,11 @@ msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑ"
msgid "The contrast change to apply"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑ"
-#: ../clutter/clutter-cairo-texture.c:591
-msgid "Surface Width"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ"
-
-#: ../clutter/clutter-cairo-texture.c:592
-msgid "The width of the Cairo surface"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ"
-
-#: ../clutter/clutter-cairo-texture.c:606
-msgid "Surface Height"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ"
-
-#: ../clutter/clutter-cairo-texture.c:607
-msgid "The height of the Cairo surface"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ"
-
-#: ../clutter/clutter-cairo-texture.c:624
-msgid "Auto Resize"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ"
-
-#: ../clutter/clutter-cairo-texture.c:625
-msgid "Whether the surface should match the allocation"
-msgstr "ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ"
-
-#: ../clutter/clutter-canvas.c:215
-#| msgid "The width of the Cairo surface"
+#: ../clutter/clutter-canvas.c:216
msgid "The width of the canvas"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-canvas.c:231
-#| msgid "The height of the Cairo surface"
+#: ../clutter/clutter-canvas.c:232
msgid "The height of the canvas"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ"
@@ -975,98 +975,151 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
msgid "The ClutterBackend of the device manager"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-drag-action.c:602
+#: ../clutter/clutter-drag-action.c:692
msgid "Horizontal Drag Threshold"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-drag-action.c:603
+#: ../clutter/clutter-drag-action.c:693
msgid "The horizontal amount of pixels required to start dragging"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-drag-action.c:630
+#: ../clutter/clutter-drag-action.c:720
msgid "Vertical Drag Threshold"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-drag-action.c:631
+#: ../clutter/clutter-drag-action.c:721
msgid "The vertical amount of pixels required to start dragging"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-drag-action.c:652
+#: ../clutter/clutter-drag-action.c:742
msgid "Drag Handle"
msgstr "ÐÑÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-drag-action.c:653
+#: ../clutter/clutter-drag-action.c:743
msgid "The actor that is being dragged"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐ ÑÐ ÐÑÐÐÑÑÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-drag-action.c:666
+#: ../clutter/clutter-drag-action.c:756
msgid "Drag Axis"
msgstr "ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-drag-action.c:667
+#: ../clutter/clutter-drag-action.c:757
msgid "Constraints the dragging to an axis"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÑÑ"
-#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:882
-msgid "Orientation"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐ"
-
-#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:883
-msgid "The orientation of the layout"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑÐÐÐ"
-
-#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:899
+#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:907
msgid "Whether each item should receive the same allocation"
msgstr "ÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÑÑÐ ÑÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:914 ../clutter/clutter-table-layout.c:1754
+#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:922 ../clutter/clutter-table-layout.c:1637
msgid "Column Spacing"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:915
+#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:923
msgid "The spacing between columns"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:931 ../clutter/clutter-table-layout.c:1768
+#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:939 ../clutter/clutter-table-layout.c:1651
msgid "Row Spacing"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:932
+#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:940
msgid "The spacing between rows"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:946
+#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:954
msgid "Minimum Column Width"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:947
+#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:955
msgid "Minimum width for each column"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:962
+#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:970
msgid "Maximum Column Width"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:963
+#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:971
msgid "Maximum width for each column"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:977
+#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:985
msgid "Minimum Row Height"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:978
+#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:986
msgid "Minimum height for each row"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐ ÑÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:993
+#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:1001
msgid "Maximum Row Height"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:994
+#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:1002
msgid "Maximum height for each row"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐ ÑÐÐ"
+#: ../clutter/clutter-grid-layout.c:1222
+msgid "Left attachment"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ"
+
+#: ../clutter/clutter-grid-layout.c:1223
+msgid "The column number to attach the left side of the child to"
+msgstr "ÐÑÐÑ ÑÑÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑ ÑÑÑÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../clutter/clutter-grid-layout.c:1230
+msgid "Top attachment"
+msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ"
+
+#: ../clutter/clutter-grid-layout.c:1231
+msgid "The row number to attach the top side of a child widget to"
+msgstr "ÐÑÐÑ ÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÑ ÑÑÑÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../clutter/clutter-grid-layout.c:1239
+msgid "The number of columns that a child spans"
+msgstr "ÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐÑÐ"
+
+#: ../clutter/clutter-grid-layout.c:1246
+msgid "The number of rows that a child spans"
+msgstr "ÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐÑÐ"
+
+#: ../clutter/clutter-grid-layout.c:1562
+msgid "Row spacing"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../clutter/clutter-grid-layout.c:1563
+msgid "The amount of space between two consecutive rows"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐ"
+
+#: ../clutter/clutter-grid-layout.c:1576
+msgid "Column spacing"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../clutter/clutter-grid-layout.c:1577
+msgid "The amount of space between two consecutive columns"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐÐ ÑÑÑÐÑÐ"
+
+#: ../clutter/clutter-grid-layout.c:1591
+msgid "Row Homogeneous"
+msgstr "ÐÑÑÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐ"
+
+#: ../clutter/clutter-grid-layout.c:1592
+msgid "If TRUE, the rows are all the same height"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐ, ÐÐÐÐ ÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÑ"
+
+#: ../clutter/clutter-grid-layout.c:1605
+msgid "Column Homogeneous"
+msgstr "ÐÑÑÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../clutter/clutter-grid-layout.c:1606
+msgid "If TRUE, the columns are all the same width"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐ, ÐÐÐÐ ÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÑ"
+
+#: ../clutter/clutter-image.c:248 ../clutter/clutter-image.c:311
+#: ../clutter/clutter-image.c:399
+msgid "Unable to load image data"
+msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÑÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐ"
+
#: ../clutter/clutter-input-device.c:220
msgid "Id"
msgstr "ÐÐ"
@@ -1127,19 +1180,30 @@ msgstr "ÐÑÐÑ ÐÑÐ ÐÐ ÑÑÐÑÐÑÑ"
msgid "The backend instance"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-image.c:229 ../clutter/clutter-image.c:317
-#| msgid "Failed to load the image data"
-msgid "Unable to load image data"
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÑÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐ"
-
-#: ../clutter/clutter-interval.c:381
+#: ../clutter/clutter-interval.c:506
msgid "Value Type"
msgstr "ÐÑÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-interval.c:382
+#: ../clutter/clutter-interval.c:507
msgid "The type of the values in the interval"
msgstr "ÐÑÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ Ñ ÐÐÑÐÐÐÑ"
+#: ../clutter/clutter-interval.c:522
+msgid "Initial Value"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑ"
+
+#: ../clutter/clutter-interval.c:523
+msgid "Initial value of the interval"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../clutter/clutter-interval.c:537
+msgid "Final Value"
+msgstr "ÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑ"
+
+#: ../clutter/clutter-interval.c:538
+msgid "Final value of the interval"
+msgstr "ÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐ"
+
#: ../clutter/clutter-layout-meta.c:117
msgid "Manager"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐ"
@@ -1155,132 +1219,64 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÑÐ ÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐ"
#. * Do NOT translate it to non-English e.g. "predefinito:LTR"! If
#. * it isn't default:LTR or default:RTL it will not work.
#.
-#: ../clutter/clutter-main.c:763
+#: ../clutter/clutter-main.c:762
msgid "default:LTR"
msgstr "default:LTR"
-#: ../clutter/clutter-main.c:1610
+#: ../clutter/clutter-main.c:1633
msgid "Show frames per second"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐ Ñ ÑÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-main.c:1612
+#: ../clutter/clutter-main.c:1635
msgid "Default frame rate"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-main.c:1614
+#: ../clutter/clutter-main.c:1637
msgid "Make all warnings fatal"
msgstr "ÐÐÐÐ ÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-main.c:1617
+#: ../clutter/clutter-main.c:1640
msgid "Direction for the text"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑ ÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑ"
-#: ../clutter/clutter-main.c:1620
+#: ../clutter/clutter-main.c:1643
msgid "Disable mipmapping on text"
msgstr "ÐÑÐÑÑÑÑÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÑ"
-#: ../clutter/clutter-main.c:1623
+#: ../clutter/clutter-main.c:1646
msgid "Use 'fuzzy' picking"
msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐ âÐÐÑÐÑÐÐâ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-main.c:1626
+#: ../clutter/clutter-main.c:1649
msgid "Clutter debugging flags to set"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-main.c:1628
+#: ../clutter/clutter-main.c:1651
msgid "Clutter debugging flags to unset"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-main.c:1632
+#: ../clutter/clutter-main.c:1655
msgid "Clutter profiling flags to set"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-main.c:1634
+#: ../clutter/clutter-main.c:1657
msgid "Clutter profiling flags to unset"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-main.c:1637
+#: ../clutter/clutter-main.c:1660
msgid "Enable accessibility"
msgstr "ÐÐÑÑÑÑÑÐ ÐÑÐÑÑÑÐÐÑÐÐÑÑ"
-#: ../clutter/clutter-main.c:1829
+#: ../clutter/clutter-main.c:1852
msgid "Clutter Options"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-main.c:1830
+#: ../clutter/clutter-main.c:1853
msgid "Show Clutter Options"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-media.c:77
-msgid "URI"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐ"
-
-#: ../clutter/clutter-media.c:78
-msgid "URI of a media file"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐ"
-
-#: ../clutter/clutter-media.c:91
-msgid "Playing"
-msgstr "ÐÑÑÑÐÑÐ"
-
-#: ../clutter/clutter-media.c:92
-msgid "Whether the actor is playing"
-msgstr "ÐÐ ÐÐ ÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑÐÐ"
-
-#: ../clutter/clutter-media.c:106
-msgid "Progress"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐ"
-
-#: ../clutter/clutter-media.c:107
-msgid "Current progress of the playback"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÐ"
-
-#: ../clutter/clutter-media.c:120
-msgid "Subtitle URI"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐ"
-
-#: ../clutter/clutter-media.c:121
-msgid "URI of a subtitle file"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ"
-
-#: ../clutter/clutter-media.c:136
-msgid "Subtitle Font Name"
-msgstr "ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ"
-
-#: ../clutter/clutter-media.c:137
-msgid "The font used to display subtitles"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ"
-
-#: ../clutter/clutter-media.c:151
-msgid "Audio Volume"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐ"
-
-#: ../clutter/clutter-media.c:152
-msgid "The volume of the audio"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐ"
-
-#: ../clutter/clutter-media.c:165
-msgid "Can Seek"
-msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐ"
-
-#: ../clutter/clutter-media.c:166
-msgid "Whether the current stream is seekable"
-msgstr "ÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ"
-
-#: ../clutter/clutter-media.c:180
-msgid "Buffer Fill"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐ"
-
-#: ../clutter/clutter-media.c:181
-msgid "The fill level of the buffer"
-msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐ"
-
-#: ../clutter/clutter-media.c:195
-msgid "The duration of the stream, in seconds"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐ, Ñ ÑÐÐÑÐÐÐÐÐ"
-
#: ../clutter/clutter-path-constraint.c:212
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-path.c:224
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-path.c:225
msgid "Path"
msgstr "ÐÑÑÐÑÐ"
@@ -1292,40 +1288,47 @@ msgstr "ÐÑÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐ
msgid "The offset along the path, between -1.0 and 2.0"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐ ÐÑÑÐÑÐ, ÐÐÐÐÑÑ -1.0 Ð 2.0"
-#: ../clutter/clutter-property-transition.c:195
-#| msgid "Font Name"
+#: ../clutter/clutter-property-transition.c:271
msgid "Property Name"
msgstr "ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-property-transition.c:196
-#| msgid "The name of the meta"
+#: ../clutter/clutter-property-transition.c:272
msgid "The name of the property to animate"
msgstr "ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-script.c:464
+#: ../clutter/clutter-script.c:466
msgid "Filename Set"
msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-script.c:465
+#: ../clutter/clutter-script.c:467
msgid "Whether the :filename property is set"
msgstr "ÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ :ÐÐÐÐÐ_ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-script.c:479 ../clutter/clutter-texture.c:1078
+#: ../clutter/clutter-script.c:481
+#: ../clutter/deprecated/clutter-texture.c:1082
msgid "Filename"
msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-script.c:480
+#: ../clutter/clutter-script.c:482
msgid "The path of the currently parsed file"
msgstr "ÐÑÑÐÑÐ ÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-script.c:497
+#: ../clutter/clutter-script.c:499
msgid "Translation Domain"
msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-script.c:498
+#: ../clutter/clutter-script.c:500
msgid "The translation domain used to localize string"
msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐ"
+#: ../clutter/clutter-scroll-actor.c:263
+msgid "Scroll Mode"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../clutter/clutter-scroll-actor.c:264
+msgid "The scrolling direction"
+msgstr "ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐ"
+
#: ../clutter/clutter-settings.c:440
msgid "Double Click Time"
msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ"
@@ -1350,7 +1353,7 @@ msgstr "ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐ"
msgid "The distance the cursor should travel before starting to drag"
msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐ ÐÑÑÑÐÑ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐ ÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-settings.c:488 ../clutter/clutter-text.c:2985
+#: ../clutter/clutter-settings.c:488 ../clutter/clutter-text.c:3359
msgid "Font Name"
msgstr "ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ"
@@ -1389,8 +1392,8 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ"
msgid ""
"Whether to use hinting (1 to enable, 0 to disable and -1 to use the default)"
msgstr ""
-"ÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐ (1 ÐÐ ÑÐÑÑÑÐÐÐÑÐ, 0 ÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐÐÐÑÐ, Ð -"
-"1 ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ)"
+"ÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐ (1 ÐÐ ÑÐÑÑÑÐÐÐÑÐ, 0 ÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐÐÐÑÐ, Ð "
+"-1 ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ)"
#: ../clutter/clutter-settings.c:560
msgid "Font Hint Style"
@@ -1462,180 +1465,168 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑ
msgid "The offset in pixels to apply to the constraint"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑ Ñ ÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1888
+#: ../clutter/clutter-stage.c:1894
msgid "Fullscreen Set"
msgstr "ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1889
+#: ../clutter/clutter-stage.c:1895
msgid "Whether the main stage is fullscreen"
msgstr "ÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1903
+#: ../clutter/clutter-stage.c:1909
msgid "Offscreen"
msgstr "ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1904
+#: ../clutter/clutter-stage.c:1910
msgid "Whether the main stage should be rendered offscreen"
msgstr "ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÑÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1916 ../clutter/clutter-text.c:3098
+#: ../clutter/clutter-stage.c:1922 ../clutter/clutter-text.c:3473
msgid "Cursor Visible"
msgstr "ÐÑÑÑÐÑ ÑÐ ÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1917
+#: ../clutter/clutter-stage.c:1923
msgid "Whether the mouse pointer is visible on the main stage"
msgstr "ÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1931
+#: ../clutter/clutter-stage.c:1937
msgid "User Resizable"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑ"
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1932
+#: ../clutter/clutter-stage.c:1938
msgid "Whether the stage is able to be resized via user interaction"
msgstr "ÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1947 ../clutter/deprecated/clutter-box.c:260
+#: ../clutter/clutter-stage.c:1953 ../clutter/deprecated/clutter-box.c:260
#: ../clutter/deprecated/clutter-rectangle.c:272
msgid "Color"
msgstr "ÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1948
+#: ../clutter/clutter-stage.c:1954
msgid "The color of the stage"
msgstr "ÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1963
+#: ../clutter/clutter-stage.c:1969
msgid "Perspective"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1964
+#: ../clutter/clutter-stage.c:1970
msgid "Perspective projection parameters"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1979
+#: ../clutter/clutter-stage.c:1985
msgid "Title"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1980
+#: ../clutter/clutter-stage.c:1986
msgid "Stage Title"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1997
+#: ../clutter/clutter-stage.c:2003
msgid "Use Fog"
msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑ"
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1998
+#: ../clutter/clutter-stage.c:2004
msgid "Whether to enable depth cueing"
msgstr "ÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐ ÑÐÑÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-stage.c:2014
+#: ../clutter/clutter-stage.c:2020
msgid "Fog"
msgstr "ÐÐÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-stage.c:2015
+#: ../clutter/clutter-stage.c:2021
msgid "Settings for the depth cueing"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-stage.c:2031
+#: ../clutter/clutter-stage.c:2037
msgid "Use Alpha"
msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ"
-#: ../clutter/clutter-stage.c:2032
+#: ../clutter/clutter-stage.c:2038
msgid "Whether to honour the alpha component of the stage color"
msgstr "ÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-stage.c:2048
+#: ../clutter/clutter-stage.c:2054
msgid "Key Focus"
msgstr "ÐÑÐÐ ÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-stage.c:2049
+#: ../clutter/clutter-stage.c:2055
msgid "The currently key focused actor"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐÑÐÐ Ñ ÐÑÐÐ ÐÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-stage.c:2065
+#: ../clutter/clutter-stage.c:2071
msgid "No Clear Hint"
msgstr "ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-stage.c:2066
+#: ../clutter/clutter-stage.c:2072
msgid "Whether the stage should clear its contents"
msgstr "ÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÑÐ ÑÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐÑ"
-#: ../clutter/clutter-stage.c:2079
+#: ../clutter/clutter-stage.c:2085
msgid "Accept Focus"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ Ñ ÐÑÐÐ ÐÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-stage.c:2080
+#: ../clutter/clutter-stage.c:2086
msgid "Whether the stage should accept focus on show"
msgstr "ÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑ"
-#: ../clutter/clutter-state.c:1474
-msgid "State"
-msgstr "ÐÑÐÑÐ"
-
-#: ../clutter/clutter-state.c:1475
-msgid "Currently set state, (transition to this state might not be complete)"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÑÐÑÐ, (ÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐ ÑÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐ)"
-
-#: ../clutter/clutter-state.c:1489
-msgid "Default transition duration"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐ"
-
-#: ../clutter/clutter-table-layout.c:596
+#: ../clutter/clutter-table-layout.c:543
msgid "Column Number"
msgstr "ÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-table-layout.c:597
+#: ../clutter/clutter-table-layout.c:544
msgid "The column the widget resides in"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐ Ñ ÐÐÑÐÑ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../clutter/clutter-table-layout.c:604
+#: ../clutter/clutter-table-layout.c:551
msgid "Row Number"
msgstr "ÐÑÐÑ ÑÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-table-layout.c:605
+#: ../clutter/clutter-table-layout.c:552
msgid "The row the widget resides in"
msgstr "ÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../clutter/clutter-table-layout.c:612
+#: ../clutter/clutter-table-layout.c:559
msgid "Column Span"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-table-layout.c:613
+#: ../clutter/clutter-table-layout.c:560
msgid "The number of columns the widget should span"
msgstr "ÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-table-layout.c:620
+#: ../clutter/clutter-table-layout.c:567
msgid "Row Span"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-table-layout.c:621
+#: ../clutter/clutter-table-layout.c:568
msgid "The number of rows the widget should span"
msgstr "ÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-table-layout.c:628
+#: ../clutter/clutter-table-layout.c:575
msgid "Horizontal Expand"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÑÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-table-layout.c:629
+#: ../clutter/clutter-table-layout.c:576
msgid "Allocate extra space for the child in horizontal axis"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÑÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-table-layout.c:635
+#: ../clutter/clutter-table-layout.c:582
msgid "Vertical Expand"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÑÐÑÐ"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-table-layout.c:636
+#: ../clutter/clutter-table-layout.c:583
msgid "Allocate extra space for the child in vertical axis"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÑÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÐÑ ÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-table-layout.c:1755
+#: ../clutter/clutter-table-layout.c:1638
msgid "Spacing between columns"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-table-layout.c:1769
+#: ../clutter/clutter-table-layout.c:1652
msgid "Spacing between rows"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-text-buffer.c:351 ../clutter/clutter-text.c:3020
+#: ../clutter/clutter-text-buffer.c:351 ../clutter/clutter-text.c:3394
msgid "Text"
msgstr "ÐÐÐÑÑ"
@@ -1659,598 +1650,536 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐ"
msgid "Maximum number of characters for this entry. Zero if no maximum"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑ ÑÑÐÐÐÑ. ÐÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-text.c:2967
+#: ../clutter/clutter-text.c:3341
msgid "Buffer"
msgstr "ÐÑÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-text.c:2968
+#: ../clutter/clutter-text.c:3342
msgid "The buffer for the text"
msgstr "ÐÑÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑ"
-#: ../clutter/clutter-text.c:2986
+#: ../clutter/clutter-text.c:3360
msgid "The font to be used by the text"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐ ÑÐ ÑÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3003
+#: ../clutter/clutter-text.c:3377
msgid "Font Description"
msgstr "ÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3004
+#: ../clutter/clutter-text.c:3378
msgid "The font description to be used"
msgstr "ÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3021
+#: ../clutter/clutter-text.c:3395
msgid "The text to render"
msgstr "ÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3035
+#: ../clutter/clutter-text.c:3409
msgid "Font Color"
msgstr "ÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3036
+#: ../clutter/clutter-text.c:3410
msgid "Color of the font used by the text"
msgstr "ÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐ ÑÐÐÑÑ"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3050
+#: ../clutter/clutter-text.c:3425
msgid "Editable"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3051
+#: ../clutter/clutter-text.c:3426
msgid "Whether the text is editable"
msgstr "ÐÐ ÐÐ ÑÐ ÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3066
+#: ../clutter/clutter-text.c:3441
msgid "Selectable"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3067
+#: ../clutter/clutter-text.c:3442
msgid "Whether the text is selectable"
msgstr "ÐÐ ÐÐ ÑÐ ÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3081
+#: ../clutter/clutter-text.c:3456
msgid "Activatable"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3082
+#: ../clutter/clutter-text.c:3457
msgid "Whether pressing return causes the activate signal to be emitted"
msgstr "ÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3099
+#: ../clutter/clutter-text.c:3474
msgid "Whether the input cursor is visible"
msgstr "ÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÑÑÑÐÑ ÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3113 ../clutter/clutter-text.c:3114
+#: ../clutter/clutter-text.c:3488 ../clutter/clutter-text.c:3489
msgid "Cursor Color"
msgstr "ÐÐÑÐ ÐÑÑÑÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3128
+#: ../clutter/clutter-text.c:3504
msgid "Cursor Color Set"
msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐ ÐÑÑÑÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3129
+#: ../clutter/clutter-text.c:3505
msgid "Whether the cursor color has been set"
msgstr "ÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐ ÐÑÑÑÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3144
+#: ../clutter/clutter-text.c:3520
msgid "Cursor Size"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÑÑÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3145
+#: ../clutter/clutter-text.c:3521
msgid "The width of the cursor, in pixels"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÑÑÑÐÑÐ, Ñ ÑÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3159
+#: ../clutter/clutter-text.c:3537 ../clutter/clutter-text.c:3555
msgid "Cursor Position"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3160
+#: ../clutter/clutter-text.c:3538 ../clutter/clutter-text.c:3556
msgid "The cursor position"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3175
+#: ../clutter/clutter-text.c:3571
msgid "Selection-bound"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3176
+#: ../clutter/clutter-text.c:3572
msgid "The cursor position of the other end of the selection"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑÐÑÐ ÐÐ ÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3191 ../clutter/clutter-text.c:3192
+#: ../clutter/clutter-text.c:3587 ../clutter/clutter-text.c:3588
msgid "Selection Color"
msgstr "ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3206
+#: ../clutter/clutter-text.c:3603
msgid "Selection Color Set"
msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3207
+#: ../clutter/clutter-text.c:3604
msgid "Whether the selection color has been set"
msgstr "ÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3222
+#: ../clutter/clutter-text.c:3619
msgid "Attributes"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3223
+#: ../clutter/clutter-text.c:3620
msgid "A list of style attributes to apply to the contents of the actor"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3245
+#: ../clutter/clutter-text.c:3642
msgid "Use markup"
msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3246
+#: ../clutter/clutter-text.c:3643
msgid "Whether or not the text includes Pango markup"
msgstr "ÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3262
+#: ../clutter/clutter-text.c:3659
msgid "Line wrap"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3263
+#: ../clutter/clutter-text.c:3660
msgid "If set, wrap the lines if the text becomes too wide"
msgstr ""
"ÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ, ÐÑÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐ ÑÑÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3278
+#: ../clutter/clutter-text.c:3675
msgid "Line wrap mode"
msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3279
+#: ../clutter/clutter-text.c:3676
msgid "Control how line-wrapping is done"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3294
+#: ../clutter/clutter-text.c:3691
msgid "Ellipsize"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3295
+#: ../clutter/clutter-text.c:3692
msgid "The preferred place to ellipsize the string"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÑÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3311
+#: ../clutter/clutter-text.c:3708
msgid "Line Alignment"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3312
+#: ../clutter/clutter-text.c:3709
msgid "The preferred alignment for the string, for multi-line text"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑ, ÐÐ ÐÐÑÐ-ÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÑÑ"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3328
+#: ../clutter/clutter-text.c:3725
msgid "Justify"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3329
+#: ../clutter/clutter-text.c:3726
msgid "Whether the text should be justified"
msgstr "ÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3344
+#: ../clutter/clutter-text.c:3741
msgid "Password Character"
msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3345
+#: ../clutter/clutter-text.c:3742
msgid "If non-zero, use this character to display the actor's contents"
msgstr "ÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÑÐÐ, ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3359
+#: ../clutter/clutter-text.c:3756
msgid "Max Length"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3360
+#: ../clutter/clutter-text.c:3757
msgid "Maximum length of the text inside the actor"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐ ÑÐÑÑÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3383
+#: ../clutter/clutter-text.c:3780
msgid "Single Line Mode"
msgstr "ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3384
+#: ../clutter/clutter-text.c:3781
msgid "Whether the text should be a single line"
msgstr "ÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐ ÑÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3398 ../clutter/clutter-text.c:3399
+#: ../clutter/clutter-text.c:3795 ../clutter/clutter-text.c:3796
msgid "Selected Text Color"
msgstr "ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3413
+#: ../clutter/clutter-text.c:3811
msgid "Selected Text Color Set"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3414
+#: ../clutter/clutter-text.c:3812
msgid "Whether the selected text color has been set"
msgstr "ÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-texture.c:992
-msgid "Sync size of actor"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐ"
+#: ../clutter/clutter-timeline.c:553
+#: ../clutter/deprecated/clutter-animation.c:560
+msgid "Loop"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-texture.c:993
-msgid "Auto sync size of actor to underlying pixbuf dimensions"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÑÐ"
+#: ../clutter/clutter-timeline.c:554
+msgid "Should the timeline automatically restart"
+msgstr "ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1000
-msgid "Disable Slicing"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐ"
+#: ../clutter/clutter-timeline.c:568
+msgid "Delay"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÑ"
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1001
-msgid ""
-"Forces the underlying texture to be singular and not made of smaller space "
-"saving individual textures"
-msgstr ""
-"ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐ, Ð ÐÐ ÑÐÑÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑ ÐÑÐÑÑÐÑÐ "
-"ÑÑÐÐÑÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑÐ"
+#: ../clutter/clutter-timeline.c:569
+msgid "Delay before start"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÑ ÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1010
-msgid "Tile Waste"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐ"
+#: ../clutter/clutter-timeline.c:584
+#: ../clutter/deprecated/clutter-animation.c:544
+#: ../clutter/deprecated/clutter-animator.c:1803
+#: ../clutter/deprecated/clutter-media.c:224
+#: ../clutter/deprecated/clutter-state.c:1522
+msgid "Duration"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1011
-msgid "Maximum waste area of a sliced texture"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑÐ"
+#: ../clutter/clutter-timeline.c:585
+msgid "Duration of the timeline in milliseconds"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐ, Ñ ÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1019
-msgid "Horizontal repeat"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ"
+#: ../clutter/clutter-timeline.c:600
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:528
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-rotate.c:337
+msgid "Direction"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑ"
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1020
-msgid "Repeat the contents rather than scaling them horizontally"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ"
+#: ../clutter/clutter-timeline.c:601
+msgid "Direction of the timeline"
+msgstr "ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1027
-msgid "Vertical repeat"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ"
+#: ../clutter/clutter-timeline.c:616
+msgid "Auto Reverse"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1028
-msgid "Repeat the contents rather than scaling them vertically"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÑÐÐÐÐ"
+#: ../clutter/clutter-timeline.c:617
+msgid "Whether the direction should be reversed when reaching the end"
+msgstr "ÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1035
-msgid "Filter Quality"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÑÐÑÐ"
+#: ../clutter/clutter-timeline.c:635
+msgid "Repeat Count"
+msgstr "ÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1036
-msgid "Rendering quality used when drawing the texture"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÑÑÑÐ"
-
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1044
-msgid "Pixel Format"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÑÐÑÐÐÑÐ"
-
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1045
-msgid "The Cogl pixel format to use"
-msgstr "ÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑ ÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ"
-
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1053
-#: ../clutter/wayland/clutter-wayland-surface.c:431
-msgid "Cogl Texture"
-msgstr "ÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑÐ"
-
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1054
-#: ../clutter/wayland/clutter-wayland-surface.c:432
-msgid "The underlying Cogl texture handle used to draw this actor"
-msgstr "ÐÑÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ"
-
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1061
-msgid "Cogl Material"
-msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐÐ"
-
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1062
-msgid "The underlying Cogl material handle used to draw this actor"
-msgstr "ÐÑÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ"
-
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1079
-msgid "The path of the file containing the image data"
-msgstr "ÐÑÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ Ð ÑÐÐÑÐ"
-
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1086
-msgid "Keep Aspect Ratio"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐ"
-
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1087
-msgid ""
-"Keep the aspect ratio of the texture when requesting the preferred width or "
-"height"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑ ÑÐÑÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÐÑ"
-
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1113
-msgid "Load asynchronously"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÑ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÐ"
-
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1114
-msgid ""
-"Load files inside a thread to avoid blocking when loading images from disk"
-msgstr ""
-"ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÑÑÐÑ ÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÑÐ "
-"ÑÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐÐ"
-
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1130
-msgid "Load data asynchronously"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÐ"
-
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1131
-msgid ""
-"Decode image data files inside a thread to reduce blocking when loading "
-"images from disk"
-msgstr ""
-"ÐÐÑÐÑÑÑÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÑ ÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐ ÑÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ "
-"ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐÐ"
-
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1155
-msgid "Pick With Alpha"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑÑ"
-
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1156
-msgid "Shape actor with alpha channel when picking"
-msgstr "ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ"
-
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1576 ../clutter/clutter-texture.c:1969
-#: ../clutter/clutter-texture.c:2063 ../clutter/clutter-texture.c:2347
-#, c-format
-msgid "Failed to load the image data"
-msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐ"
-
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1733
-#, c-format
-msgid "YUV textures are not supported"
-msgstr "ÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑÐ ÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐ"
-
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1742
-#, c-format
-msgid "YUV2 textues are not supported"
-msgstr "ÐÐÐ2 ÑÐÐÑÑÑÑÐ ÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐ"
-
-#: ../clutter/clutter-timeline.c:551
-msgid "Should the timeline automatically restart"
-msgstr "ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ"
-
-#: ../clutter/clutter-timeline.c:565
-msgid "Delay"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÑ"
-
-#: ../clutter/clutter-timeline.c:566
-msgid "Delay before start"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÑ ÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐ"
-
-#: ../clutter/clutter-timeline.c:582
-msgid "Duration of the timeline in milliseconds"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐ, Ñ ÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐ"
-
-#: ../clutter/clutter-timeline.c:597
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:526
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-rotate.c:335
-msgid "Direction"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑ"
-
-#: ../clutter/clutter-timeline.c:598
-msgid "Direction of the timeline"
-msgstr "ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐ"
-
-#: ../clutter/clutter-timeline.c:613
-msgid "Auto Reverse"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐ"
-
-#: ../clutter/clutter-timeline.c:614
-msgid "Whether the direction should be reversed when reaching the end"
-msgstr "ÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐ"
-
-#: ../clutter/clutter-timeline.c:632
-msgid "Repeat Count"
-msgstr "ÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ"
-
-#: ../clutter/clutter-timeline.c:633
+#: ../clutter/clutter-timeline.c:636
msgid "How many times the timeline should repeat"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-timeline.c:647
+#: ../clutter/clutter-timeline.c:650
msgid "Progress Mode"
msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-timeline.c:648
+#: ../clutter/clutter-timeline.c:651
msgid "How the timeline should compute the progress"
msgstr "ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-transition.c:249
+#: ../clutter/clutter-transition.c:246
msgid "Interval"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-transition.c:250
-#| msgid "The timeline of the animation"
+#: ../clutter/clutter-transition.c:247
msgid "The interval of values to transition"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-transition.c:264
-#| msgid "Activatable"
+#: ../clutter/clutter-transition.c:261
msgid "Animatable"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-transition.c:265
+#: ../clutter/clutter-transition.c:262
msgid "The animatable object"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../clutter/clutter-transition.c:286
+#: ../clutter/clutter-transition.c:283
msgid "Remove on Complete"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../clutter/clutter-transition.c:287
-#| msgid "Whether the actor is shown when parented"
+#: ../clutter/clutter-transition.c:284
msgid "Detach the transition when completed"
msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÑÑÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ"
+#: ../clutter/deprecated/clutter-alpha.c:355
+#: ../clutter/deprecated/clutter-animation.c:575
+#: ../clutter/deprecated/clutter-animator.c:1820
+msgid "Timeline"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-alpha.c:356
+msgid "Timeline used by the alpha"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-alpha.c:372
+msgid "Alpha value"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑÐ"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-alpha.c:373
+msgid "Alpha value as computed by the alpha"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-alpha.c:394
+#: ../clutter/deprecated/clutter-animation.c:528
+msgid "Mode"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-alpha.c:395
+msgid "Progress mode"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐ"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-animation.c:511
+msgid "Object"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑ"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-animation.c:512
+msgid "Object to which the animation applies"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐÑÑÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-animation.c:529
+msgid "The mode of the animation"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-animation.c:545
+msgid "Duration of the animation, in milliseconds"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ, Ñ ÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-animation.c:561
+msgid "Whether the animation should loop"
+msgstr "ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-animation.c:576
+msgid "The timeline used by the animation"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-animation.c:592
#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour.c:241
+msgid "Alpha"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-animation.c:593
+msgid "The alpha used by the animation"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-animator.c:1804
+msgid "The duration of the animation"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-animator.c:1821
+msgid "The timeline of the animation"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour.c:242
msgid "Alpha Object to drive the behaviour"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐ"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-depth.c:180
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-depth.c:182
msgid "Start Depth"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-depth.c:181
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-depth.c:183
msgid "Initial depth to apply"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-depth.c:196
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-depth.c:198
msgid "End Depth"
msgstr "ÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-depth.c:197
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-depth.c:199
msgid "Final depth to apply"
msgstr "ÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:399
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:401
msgid "Start Angle"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐ"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:400
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-rotate.c:282
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:402
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-rotate.c:284
msgid "Initial angle"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐ"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:415
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:417
msgid "End Angle"
msgstr "ÐÑÐÑÑÐ ÑÐÐÐ"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:416
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-rotate.c:300
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:418
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-rotate.c:302
msgid "Final angle"
msgstr "ÐÑÐÑÑÐ ÑÐÐÐ"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:431
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:433
msgid "Angle x tilt"
msgstr "ÐÐÐÐ x ÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:432
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:434
msgid "Tilt of the ellipse around x axis"
msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐ Ñ ÐÑÐ"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:447
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:449
msgid "Angle y tilt"
msgstr "ÐÐÐÐ y ÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:448
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:450
msgid "Tilt of the ellipse around y axis"
msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐ y ÐÑÐ"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:463
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:465
msgid "Angle z tilt"
msgstr "ÐÐÐÐ z ÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:464
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:466
msgid "Tilt of the ellipse around z axis"
msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐ z ÐÑÐ"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:480
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:482
msgid "Width of the ellipse"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:496
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:498
msgid "Height of ellipse"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:511
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:513
msgid "Center"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÐ"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:512
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:514
msgid "Center of ellipse"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:527
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-rotate.c:336
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:529
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-rotate.c:338
msgid "Direction of rotation"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÑÐ"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-opacity.c:183
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-opacity.c:184
msgid "Opacity Start"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑÐ"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-opacity.c:184
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-opacity.c:185
msgid "Initial opacity level"
msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑÐ"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-opacity.c:201
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-opacity.c:202
msgid "Opacity End"
msgstr "ÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑÐ"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-opacity.c:202
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-opacity.c:203
msgid "Final opacity level"
msgstr "ÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑÐ"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-path.c:225
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-path.c:226
msgid "The ClutterPath object representing the path to animate along"
msgstr ""
"ÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐ "
"ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-rotate.c:281
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-rotate.c:283
msgid "Angle Begin"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐ"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-rotate.c:299
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-rotate.c:301
msgid "Angle End"
msgstr "ÐÑÐÑ ÑÐÐÐ"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-rotate.c:317
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-rotate.c:319
msgid "Axis"
msgstr "ÐÑÐ"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-rotate.c:318
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-rotate.c:320
msgid "Axis of rotation"
msgstr "ÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐ"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-rotate.c:353
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-rotate.c:355
msgid "Center X"
msgstr "X ÑÑÐÐÐÑÑÐ"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-rotate.c:354
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-rotate.c:356
msgid "X coordinate of the center of rotation"
msgstr "Ð ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐ"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-rotate.c:371
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-rotate.c:373
msgid "Center Y"
msgstr "Y ÑÑÐÐÐÑÑÐ"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-rotate.c:372
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-rotate.c:374
msgid "Y coordinate of the center of rotation"
msgstr "Y ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐ"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-rotate.c:389
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-rotate.c:391
msgid "Center Z"
msgstr "Z ÑÑÐÐÐÑÑÐ"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-rotate.c:390
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-rotate.c:392
msgid "Z coordinate of the center of rotation"
msgstr "Z ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐ"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-scale.c:224
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-scale.c:226
msgid "X Start Scale"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐ Ð ÑÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-scale.c:225
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-scale.c:227
msgid "Initial scale on the X axis"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ Ð ÐÑÐ"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-scale.c:243
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-scale.c:245
msgid "X End Scale"
msgstr "ÐÑÐÑÑÐ Ð ÑÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-scale.c:244
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-scale.c:246
msgid "Final scale on the X axis"
msgstr "ÐÑÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ Ð ÐÑÐ"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-scale.c:262
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-scale.c:264
msgid "Y Start Scale"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐ Y ÑÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-scale.c:263
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-scale.c:265
msgid "Initial scale on the Y axis"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ Y ÐÑÐ"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-scale.c:281
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-scale.c:283
msgid "Y End Scale"
msgstr "ÐÑÐÑÑÐ Y ÑÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-scale.c:282
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-scale.c:284
msgid "Final scale on the Y axis"
msgstr "ÐÑÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ Y ÐÑÐ"
@@ -2262,6 +2191,98 @@ msgstr "ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ"
msgid "Color Set"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐ"
+#: ../clutter/deprecated/clutter-cairo-texture.c:597
+msgid "Surface Width"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-cairo-texture.c:598
+msgid "The width of the Cairo surface"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-cairo-texture.c:615
+msgid "Surface Height"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-cairo-texture.c:616
+msgid "The height of the Cairo surface"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-cairo-texture.c:636
+msgid "Auto Resize"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-cairo-texture.c:637
+msgid "Whether the surface should match the allocation"
+msgstr "ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-media.c:83
+msgid "URI"
+msgstr "ÐÑÑÐÑÐ"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-media.c:84
+msgid "URI of a media file"
+msgstr "ÐÑÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐ"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-media.c:100
+msgid "Playing"
+msgstr "ÐÑÑÑÐÑÐ"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-media.c:101
+msgid "Whether the actor is playing"
+msgstr "ÐÐ ÐÐ ÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑÐÐ"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-media.c:118
+msgid "Progress"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-media.c:119
+msgid "Current progress of the playback"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÐ"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-media.c:135
+msgid "Subtitle URI"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-media.c:136
+msgid "URI of a subtitle file"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-media.c:154
+msgid "Subtitle Font Name"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-media.c:155
+msgid "The font used to display subtitles"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-media.c:172
+msgid "Audio Volume"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-media.c:173
+msgid "The volume of the audio"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-media.c:189
+msgid "Can Seek"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-media.c:190
+msgid "Whether the current stream is seekable"
+msgstr "ÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-media.c:207
+msgid "Buffer Fill"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐ"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-media.c:208
+msgid "The fill level of the buffer"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐ"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-media.c:225
+msgid "The duration of the stream, in seconds"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐ, Ñ ÑÐÐÑÐÐÐÐÐ"
+
#: ../clutter/deprecated/clutter-rectangle.c:273
msgid "The color of the rectangle"
msgstr "ÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ"
@@ -2331,6 +2352,160 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÑ ÐÑÑÑÐÑÐ"
msgid "Fragment shader"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ"
+#: ../clutter/deprecated/clutter-state.c:1504
+msgid "State"
+msgstr "ÐÑÐÑÐ"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-state.c:1505
+msgid "Currently set state, (transition to this state might not be complete)"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÑÐÑÐ, (ÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐ ÑÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐ)"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-state.c:1523
+msgid "Default transition duration"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-texture.c:994
+msgid "Sync size of actor"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-texture.c:995
+msgid "Auto sync size of actor to underlying pixbuf dimensions"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÑÐ"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-texture.c:1002
+msgid "Disable Slicing"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐ"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-texture.c:1003
+msgid ""
+"Forces the underlying texture to be singular and not made of smaller space "
+"saving individual textures"
+msgstr ""
+"ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐ, Ð ÐÐ ÑÐÑÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑ ÐÑÐÑÑÐÑÐ "
+"ÑÑÐÐÑÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑÐ"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-texture.c:1012
+msgid "Tile Waste"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐ"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-texture.c:1013
+msgid "Maximum waste area of a sliced texture"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑÐ"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-texture.c:1021
+msgid "Horizontal repeat"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-texture.c:1022
+msgid "Repeat the contents rather than scaling them horizontally"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-texture.c:1029
+msgid "Vertical repeat"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-texture.c:1030
+msgid "Repeat the contents rather than scaling them vertically"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-texture.c:1037
+msgid "Filter Quality"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÑÐÑÐ"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-texture.c:1038
+msgid "Rendering quality used when drawing the texture"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÑÑÑÐ"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-texture.c:1046
+msgid "Pixel Format"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÑÐÑÐÐÑÐ"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-texture.c:1047
+msgid "The Cogl pixel format to use"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑ ÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-texture.c:1055
+#: ../clutter/wayland/clutter-wayland-surface.c:449
+msgid "Cogl Texture"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑÐ"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-texture.c:1056
+#: ../clutter/wayland/clutter-wayland-surface.c:450
+msgid "The underlying Cogl texture handle used to draw this actor"
+msgstr "ÐÑÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-texture.c:1063
+msgid "Cogl Material"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐÐ"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-texture.c:1064
+msgid "The underlying Cogl material handle used to draw this actor"
+msgstr "ÐÑÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-texture.c:1083
+msgid "The path of the file containing the image data"
+msgstr "ÐÑÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ Ð ÑÐÐÑÐ"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-texture.c:1090
+msgid "Keep Aspect Ratio"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-texture.c:1091
+msgid ""
+"Keep the aspect ratio of the texture when requesting the preferred width or "
+"height"
+msgstr ""
+"ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑ ÑÐÑÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÐÑ"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-texture.c:1119
+msgid "Load asynchronously"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÑ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-texture.c:1120
+msgid ""
+"Load files inside a thread to avoid blocking when loading images from disk"
+msgstr ""
+"ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÑÑÐÑ ÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÑÐ "
+"ÑÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-texture.c:1138
+msgid "Load data asynchronously"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-texture.c:1139
+msgid ""
+"Decode image data files inside a thread to reduce blocking when loading "
+"images from disk"
+msgstr ""
+"ÐÐÑÐÑÑÑÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÑ ÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐ ÑÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ "
+"ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-texture.c:1165
+msgid "Pick With Alpha"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑÑ"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-texture.c:1166
+msgid "Shape actor with alpha channel when picking"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-texture.c:1599
+#: ../clutter/deprecated/clutter-texture.c:1994
+#: ../clutter/deprecated/clutter-texture.c:2090
+#: ../clutter/deprecated/clutter-texture.c:2388
+#, c-format
+msgid "Failed to load the image data"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-texture.c:1758
+#, c-format
+msgid "YUV textures are not supported"
+msgstr "ÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑÐ ÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-texture.c:1767
+#, c-format
+msgid "YUV2 textues are not supported"
+msgstr "ÐÐÐ2 ÑÐÐÑÑÑÑÐ ÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐ"
+
#: ../clutter/evdev/clutter-input-device-evdev.c:159
msgid "sysfs Path"
msgstr "ÐÑÑÐÑÐ ÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐ"
@@ -2347,49 +2522,49 @@ msgstr "ÐÑÑÐÑÐ ÑÑÐÑÐÑÐ"
msgid "Path of the device node"
msgstr "ÐÑÑ ÑÐÐÑÐ ÑÑÐÑÐÑÐ"
-#: ../clutter/gdk/clutter-backend-gdk.c:287
+#: ../clutter/gdk/clutter-backend-gdk.c:294
#, c-format
msgid "Could not find a suitable CoglWinsys for a GdkDisplay of type %s"
msgstr ""
"ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÑÑÐ %s"
-#: ../clutter/wayland/clutter-wayland-surface.c:405
+#: ../clutter/wayland/clutter-wayland-surface.c:423
msgid "Surface"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐ"
-#: ../clutter/wayland/clutter-wayland-surface.c:406
+#: ../clutter/wayland/clutter-wayland-surface.c:424
msgid "The underlying wayland surface"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../clutter/wayland/clutter-wayland-surface.c:413
+#: ../clutter/wayland/clutter-wayland-surface.c:431
msgid "Surface width"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ"
-#: ../clutter/wayland/clutter-wayland-surface.c:414
+#: ../clutter/wayland/clutter-wayland-surface.c:432
msgid "The width of the underlying wayland surface"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../clutter/wayland/clutter-wayland-surface.c:422
+#: ../clutter/wayland/clutter-wayland-surface.c:440
msgid "Surface height"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ"
-#: ../clutter/wayland/clutter-wayland-surface.c:423
+#: ../clutter/wayland/clutter-wayland-surface.c:441
msgid "The height of the underlying wayland surface"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../clutter/x11/clutter-backend-x11.c:506
+#: ../clutter/x11/clutter-backend-x11.c:516
msgid "X display to use"
msgstr "ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ"
-#: ../clutter/x11/clutter-backend-x11.c:512
+#: ../clutter/x11/clutter-backend-x11.c:522
msgid "X screen to use"
msgstr "ÐÐÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ"
-#: ../clutter/x11/clutter-backend-x11.c:517
+#: ../clutter/x11/clutter-backend-x11.c:527
msgid "Make X calls synchronous"
-msgstr "ÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÑÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../clutter/x11/clutter-backend-x11.c:524
+#: ../clutter/x11/clutter-backend-x11.c:534
msgid "Enable XInput support"
msgstr "ÐÐÑÑÑÑÑÐ ÐÐÐÑÑÐÑ Ð-ÑÐÐÑÐ"
@@ -2397,104 +2572,101 @@ msgstr "ÐÐÑÑÑÑÑÐ ÐÐÐÑÑÐÑ Ð-ÑÐÐÑÐ"
msgid "The Clutter backend"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:538
+#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:539
msgid "Pixmap"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:539
+#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:540
msgid "The X11 Pixmap to be bound"
msgstr "Ð11 ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:547
+#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:548
msgid "Pixmap width"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:548
+#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:549
msgid "The width of the pixmap bound to this texture"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑ ÑÐÐÑÑÑÑÑ"
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:556
+#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:557
msgid "Pixmap height"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:557
+#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:558
msgid "The height of the pixmap bound to this texture"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑ ÑÐÐÑÑÑÑÑ"
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:565
+#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:566
msgid "Pixmap Depth"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:566
+#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:567
msgid "The depth (in number of bits) of the pixmap bound to this texture"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐ (Ñ ÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐ) ÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑ ÑÐÐÑÑÑÑÑ"
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:574
+#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:575
msgid "Automatic Updates"
msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐÑÐ"
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:575
+#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:576
msgid "If the texture should be kept in sync with any pixmap changes."
msgstr ""
"ÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐ Ñ ÑÑÐÐÐÑÐÐÐÑÑÐ ÑÐ ÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ."
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:583
+#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:584
msgid "Window"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑ"
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:584
+#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:585
msgid "The X11 Window to be bound"
msgstr "Ð11 ÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:592
+#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:593
msgid "Window Redirect Automatic"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:593
+#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:594
msgid "If composite window redirects are set to Automatic (or Manual if false)"
msgstr ""
"ÐÐÐ ÑÑ ÐÑÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ (ÐÐÐ ÐÑÑÐÐ "
"ÐÐÐ ÐÐÑÑ)"
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:603
+#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:604
msgid "Window Mapped"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑ ÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:604
+#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:605
msgid "If window is mapped"
msgstr "ÐÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:613
+#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:614
msgid "Destroyed"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐ"
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:614
+#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:615
msgid "If window has been destroyed"
msgstr "ÐÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐ"
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:622
+#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:623
msgid "Window X"
msgstr "X ÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:623
+#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:624
msgid "X position of window on screen according to X11"
msgstr "X ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ Ñ ÑÐÐÐÐÑ ÑÐ Ð11"
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:631
+#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:632
msgid "Window Y"
msgstr "Y ÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:632
+#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:633
msgid "Y position of window on screen according to X11"
msgstr "Y ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ Ñ ÑÐÐÐÐÑ ÑÐ Ð11"
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:639
+#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:640
msgid "Window Override Redirect"
msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:640
+#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:641
msgid "If this is an override-redirect window"
msgstr "ÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐ-ÐÑÐÑÑÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid "The layout manager used by the box"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑ"
diff --git a/po/sr latin po b/po/sr latin po
index fa3e23e..dffa777 100644
--- a/po/sr latin po
+++ b/po/sr latin po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: clutter master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=clutte";
"r&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-16 12:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-17 20:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-12 09:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 08:22+0200\n"
"Last-Translator: Miroslav NikoliÄ <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
"Language-Team: Serbian <gnom prevod org>\n"
"Language: sr\n"
@@ -19,535 +19,627 @@ msgstr ""
"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Project-Style: gnome\n"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5311
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6031
msgid "X coordinate"
msgstr "X koordinata"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5312
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6032
msgid "X coordinate of the actor"
-msgstr "X koordinate Äinioca"
+msgstr "X koordinata Äinioca"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5330
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6050
msgid "Y coordinate"
msgstr "Y koordinata"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5331
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6051
msgid "Y coordinate of the actor"
-msgstr "Y koordinate Äinioca"
+msgstr "Y koordinata Äinioca"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5349 ../clutter/clutter-canvas.c:214
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:479
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6073
+msgid "Position"
+msgstr "PoloÅaj"
+
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6074
+msgid "The position of the origin of the actor"
+msgstr "PoloÅaj porekla Äinioca"
+
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6091 ../clutter/clutter-canvas.c:215
+#: ../clutter/clutter-grid-layout.c:1238
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:481
msgid "Width"
msgstr "Åirina"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5350
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6092
msgid "Width of the actor"
msgstr "Åirina Äinioca"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5368 ../clutter/clutter-canvas.c:230
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:495
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6110 ../clutter/clutter-canvas.c:231
+#: ../clutter/clutter-grid-layout.c:1245
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:497
msgid "Height"
msgstr "Visina"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5369
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6111
msgid "Height of the actor"
msgstr "Visina Äinioca"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5388
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6132
+msgid "Size"
+msgstr "VeliÄina"
+
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6133
+msgid "The size of the actor"
+msgstr "VeliÄina Äinioca"
+
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6151
msgid "Fixed X"
msgstr "UtvrÄeno H"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5389
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6152
msgid "Forced X position of the actor"
-msgstr "Prisiljeni H poloÅaj Äinioca"
+msgstr "Prisiljeni X poloÅaj Äinioca"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5406
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6169
msgid "Fixed Y"
msgstr "UtvrÄeno Y"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5407
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6170
msgid "Forced Y position of the actor"
msgstr "Prisiljeni Y poloÅaj Äinioca"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5422
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6185
msgid "Fixed position set"
msgstr "PodeÅavanje utvrÄenog poloÅaja"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5423
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6186
msgid "Whether to use fixed positioning for the actor"
msgstr "Da li Äe biti koriÅÄeno utvrÄeno postavljanje Äinioca"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5441
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6204
msgid "Min Width"
msgstr "Najmanja Åirina"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5442
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6205
msgid "Forced minimum width request for the actor"
msgstr "Prisiljena najmanja Åirina zahtevana za Äinioca"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5460
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6223
msgid "Min Height"
msgstr "Najmanja visina"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5461
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6224
msgid "Forced minimum height request for the actor"
msgstr "Prisiljena najmanja visina zahtevana za Äinioca"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5479
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6242
msgid "Natural Width"
msgstr "UobiÄajena Åirina"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5480
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6243
msgid "Forced natural width request for the actor"
msgstr "Prisiljena uobiÄajena Åirina zahtevana za Äinioca"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5498
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6261
msgid "Natural Height"
msgstr "UobiÄajena visina"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5499
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6262
msgid "Forced natural height request for the actor"
msgstr "Prisiljena uobiÄajena visina zahtevana za Äinioca"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5514
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6277
msgid "Minimum width set"
msgstr "PodeÅavanje najmanje Åirine"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5515
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6278
msgid "Whether to use the min-width property"
msgstr "Da li Äe biti koriÅÄeno svojstvo najmanje Åirine"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5529
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6292
msgid "Minimum height set"
msgstr "PodeÅavanje najmanje visine"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5530
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6293
msgid "Whether to use the min-height property"
msgstr "Da li Äe biti koriÅÄeno svojstvo najmanje visine"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5544
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6307
msgid "Natural width set"
msgstr "PodeÅavanje uobiÄajene Åirine"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5545
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6308
msgid "Whether to use the natural-width property"
msgstr "Da li Äe biti koriÅÄeno svojstvo uobiÄajene Åirine"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5559
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6322
msgid "Natural height set"
msgstr "PodeÅavanje uobiÄajene visine"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5560
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6323
msgid "Whether to use the natural-height property"
msgstr "Da li Äe biti koriÅÄeno svojstvo uobiÄajene visine"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5576
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6339
msgid "Allocation"
msgstr "RasporeÄivanje"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5577
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6340
msgid "The actor's allocation"
msgstr "RasporeÄivanje Äinioca"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5632
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6397
msgid "Request Mode"
msgstr "ReÅim zahteva"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5633
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6398
msgid "The actor's request mode"
msgstr "ReÅim zahteva Äinioca"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5652
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6422
msgid "Depth"
msgstr "Dubina"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5653
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6423
msgid "Position on the Z axis"
msgstr "PoloÅaj na Z osi"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5670
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6450
+msgid "Z Position"
+msgstr "Z poloÅaj"
+
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6451
+msgid "The actor's position on the Z axis"
+msgstr "PoloÅaj Äinioca na Z osi"
+
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6468
msgid "Opacity"
-msgstr "Providnost"
+msgstr "Neprovidnost"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5671
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6469
msgid "Opacity of an actor"
-msgstr "Providnost Äinioca"
+msgstr "Neprovidnost Äinioca"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5691
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6489
msgid "Offscreen redirect"
msgstr "Preusmeravanje van ekrana"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5692
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6490
msgid "Flags controlling when to flatten the actor into a single image"
-msgstr "Opcije koje kontroliÅu kada Äe Äinioc biti izravnat u jednu sliku"
+msgstr "Opcije koje kontroliÅu kada Äe Äinilac biti izravnat u jednu sliku"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5706
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6504
msgid "Visible"
msgstr "Vidljiv"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5707
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6505
msgid "Whether the actor is visible or not"
msgstr "Da li Äe Äinilac biti vidljiv ili ne"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5721
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6519
msgid "Mapped"
msgstr "Mapiran"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5722
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6520
msgid "Whether the actor will be painted"
msgstr "Da li Äe Äinilac biti obojen"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5735
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6533
msgid "Realized"
msgstr "Ostvaren"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5736
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6534
msgid "Whether the actor has been realized"
msgstr "Da li Äe Äinilac biti ostvaren"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5751
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6549
msgid "Reactive"
msgstr "Reaktivan"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5752
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6550
msgid "Whether the actor is reactive to events"
msgstr "Da li Äe Äinilac biti osetljiv na dogaÄaje"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5763
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6561
msgid "Has Clip"
msgstr "Poseduje isecanje"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5764
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6562
msgid "Whether the actor has a clip set"
msgstr "Da li Äinilac ima podeÅeno isecanje"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5778
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6576
msgid "Clip"
msgstr "Isecanje"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5779
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6577
msgid "The clip region for the actor"
msgstr "Oblast isecanja za Äinioca"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5792 ../clutter/clutter-actor-meta.c:207
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6590 ../clutter/clutter-actor-meta.c:207
#: ../clutter/clutter-binding-pool.c:319 ../clutter/clutter-input-device.c:236
msgid "Name"
msgstr "Naziv"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5793
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6591
msgid "Name of the actor"
msgstr "Naziv Äinioca"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5808
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6612
+msgid "Pivot Point"
+msgstr "TaÄka obrtanja"
+
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6613
+msgid "The point around which the scaling and rotation occur"
+msgstr "TaÄka oko koje se odigravaju razmeravanje i obrtanje"
+
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6631
+msgid "Pivot Point Z"
+msgstr "Z taÄka obrtanja"
+
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6632
+msgid "Z component of the pivot point"
+msgstr "Z deo taÄke obrtanja"
+
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6650
msgid "Scale X"
msgstr "X razmera"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5809
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6651
msgid "Scale factor on the X axis"
-msgstr "Faktor razmere na H osi"
+msgstr "Faktor razmere na X osi"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5827
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6669
msgid "Scale Y"
msgstr "Y razmera"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5828
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6670
msgid "Scale factor on the Y axis"
msgstr "Faktor razmere na Y osi"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5844
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6688
+msgid "Scale Z"
+msgstr "Z razmera"
+
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6689
+msgid "Scale factor on the Z axis"
+msgstr "Faktor razmere na Z osi"
+
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6707
msgid "Scale Center X"
msgstr "SrediÅte X razmere"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5845
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6708
msgid "Horizontal scale center"
msgstr "SrediÅte vodoravne razmere"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5859
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6726
msgid "Scale Center Y"
msgstr "SrediÅte Y razmere"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5860
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6727
msgid "Vertical scale center"
msgstr "SrediÅte uspravne razmere"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5874
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6745
msgid "Scale Gravity"
msgstr "TeÅiÅte razmere"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5875
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6746
msgid "The center of scaling"
msgstr "SrediÅte razmere"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5891
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6764
msgid "Rotation Angle X"
msgstr "Ugao X okretanja"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5892
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6765
msgid "The rotation angle on the X axis"
msgstr "Ugao okretanja na H osi"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5910
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6783
msgid "Rotation Angle Y"
msgstr "Ugao Y okretanja"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5911
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6784
msgid "The rotation angle on the Y axis"
msgstr "Ugao okretanja na Y osi"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5929
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6802
msgid "Rotation Angle Z"
msgstr "Ugao Z okretanja"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5930
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6803
msgid "The rotation angle on the Z axis"
msgstr "Ugao okretanja na Z osi"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5946
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6821
msgid "Rotation Center X"
msgstr "SrediÅte X okretanja"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5947
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6822
msgid "The rotation center on the X axis"
msgstr "SrediÅte okretanja na H osi"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5960
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6839
msgid "Rotation Center Y"
msgstr "SrediÅte Y okretanja"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5961
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6840
msgid "The rotation center on the Y axis"
msgstr "SrediÅte okretanja na Y osi"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5974
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6857
msgid "Rotation Center Z"
msgstr "SrediÅte Z okretanja"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5975
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6858
msgid "The rotation center on the Z axis"
msgstr "SrediÅte okretanja na Z osi"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5988
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6875
msgid "Rotation Center Z Gravity"
msgstr "TeÅiÅte srediÅta Z okretanja"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:5989
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6876
msgid "Center point for rotation around the Z axis"
msgstr "SrediÅnja taÄka za okretanje oko Z ose"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6004
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6904
msgid "Anchor X"
msgstr "H uÄvrÅÄenje"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6005
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6905
msgid "X coordinate of the anchor point"
msgstr "X koordinate taÄke uÄvrÅÄavanja"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6020
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6933
msgid "Anchor Y"
msgstr "Y uÄvrÅÄenje"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6021
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6934
msgid "Y coordinate of the anchor point"
msgstr "Y koordinate taÄke uÄvrÅÄavanja"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6035
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6961
msgid "Anchor Gravity"
msgstr "TeÅiÅte uÄvrÅÄenja"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6036
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6962
msgid "The anchor point as a ClutterGravity"
msgstr "TaÄka uÄvrÅÄavanja kao teÅiÅte GalamdÅije"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6053
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6981
+msgid "Translation X"
+msgstr "X prevod"
+
+#: ../clutter/clutter-actor.c:6982
+msgid "Translation along the X axis"
+msgstr "Prevod duÅ X ose"
+
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7001
+msgid "Translation Y"
+msgstr "Y prevod"
+
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7002
+msgid "Translation along the Y axis"
+msgstr "Prevod duÅ Y ose"
+
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7021
+msgid "Translation Z"
+msgstr "Z prevod"
+
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7022
+msgid "Translation along the Z axis"
+msgstr "Prevod duÅ Z ose"
+
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7041
msgid "Show on set parent"
msgstr "Prikaz na skupu roditelja"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6054
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7042
msgid "Whether the actor is shown when parented"
msgstr "Da li Äe Äinilac biti prikazan kada je prisvojen"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6071
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7059
msgid "Clip to Allocation"
msgstr "Isecanje do rasporeÄivanja"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6072
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7060
msgid "Sets the clip region to track the actor's allocation"
msgstr "Postavlja oblast isecanja za praÄenje rasporeÄivanje Äinioca"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6085
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7073
msgid "Text Direction"
msgstr "Smer teksta"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6086
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7074
msgid "Direction of the text"
msgstr "Pravac usmerenja teksta"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6101
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7089
msgid "Has Pointer"
msgstr "Poseduje pokazivaÄ"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6102
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7090
msgid "Whether the actor contains the pointer of an input device"
msgstr "Da li Äinioc sadrÅi pokazivaÄ nekog ulaznog ureÄaja"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6115
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7103
msgid "Actions"
msgstr "Radnje"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6116
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7104
msgid "Adds an action to the actor"
msgstr "Dodaje radnju Äiniocu"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6129
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7117
msgid "Constraints"
msgstr "OgraniÄenja"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6130
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7118
msgid "Adds a constraint to the actor"
msgstr "Dodaje ograniÄenja Äiniocu"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6143
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7131
msgid "Effect"
msgstr "Dejstvo"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6144
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7132
msgid "Add an effect to be applied on the actor"
msgstr "Dodaje dejstvo koje Äe biti primenjeno na Äiniocu"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6158
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7146
msgid "Layout Manager"
msgstr "Upravnik rasporeda"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6159
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7147
msgid "The object controlling the layout of an actor's children"
msgstr "Objekat koji upravlja rasporedom nekog poroda Äinioca"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6174
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7161
+msgid "X Expand"
+msgstr "X Åirenje"
+
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7162
+msgid "Whether extra horizontal space should be assigned to the actor"
+msgstr "Da li dodatni vodoravni prostor treba biti dodeljen Äiniocu"
+
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7177
+msgid "Y Expand"
+msgstr "Y Åirenje"
+
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7178
+msgid "Whether extra vertical space should be assigned to the actor"
+msgstr "Da li dodatni uspravni prostor treba biti dodeljen Äiniocu"
+
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7194
msgid "X Alignment"
msgstr "H poravnanje"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6175
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7195
msgid "The alignment of the actor on the X axis within its allocation"
msgstr "Poravnanje Äinioca na iks osi unutar njegove raspodele"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6190
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7210
msgid "Y Alignment"
msgstr "Y poravnanje"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6191
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7211
msgid "The alignment of the actor on the Y axis within its allocation"
msgstr "Poravnanje Äinioca na ipsilon osi unutar njegove raspodele"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6208
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7230
msgid "Margin Top"
msgstr "Gornja margina"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6209
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7231
msgid "Extra space at the top"
msgstr "Dodatni prostor na vrhu"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6226
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7252
msgid "Margin Bottom"
msgstr "Donja margina"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6227
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7253
msgid "Extra space at the bottom"
msgstr "Dodatni prostor na dnu"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6244
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7274
msgid "Margin Left"
msgstr "Leva margina"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6245
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7275
msgid "Extra space at the left"
msgstr "Dodatni prostor na levoj strani"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6262
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7296
msgid "Margin Right"
msgstr "Desna margina"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6263
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7297
msgid "Extra space at the right"
msgstr "Dodatni prostor na desnoj strani"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6277
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7313
msgid "Background Color Set"
msgstr "PodeÅavanje boje pozadine"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6278 ../clutter/deprecated/clutter-box.c:275
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7314 ../clutter/deprecated/clutter-box.c:275
msgid "Whether the background color is set"
msgstr "Da li je podeÅena boja pozadine"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6294
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7330
msgid "Background color"
msgstr "Boja pozadine"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6295
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7331
msgid "The actor's background color"
msgstr "Boja pozadine Äinioca"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6310
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7346
msgid "First Child"
msgstr "Prvi porod"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6311
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7347
msgid "The actor's first child"
msgstr "Prvi porod Äinioca"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6324
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7360
msgid "Last Child"
msgstr "Poslednji porod"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6325
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7361
msgid "The actor's last child"
msgstr "Poslednji porod Äinioca"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6339
-#| msgid "Constraints"
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7375
msgid "Content"
msgstr "SadrÅaj"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6340
-#| msgid "The ClutterPath object representing the path to animate along"
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7376
msgid "Delegate object for painting the actor's content"
msgstr "OdreÄuje objekat za bojenje sadrÅaja Äinioca"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6363
-#| msgid "Rotation Center Z Gravity"
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7401
msgid "Content Gravity"
msgstr "TeÅiÅte sadrÅaja"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6364
-#| msgid "Vertical alignment of the actor within the cell"
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7402
msgid "Alignment of the actor's content"
msgstr "Poravnanje sadrÅaja Äinioca"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6384
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7422
msgid "Content Box"
msgstr "Polje sadrÅaja"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6385
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7423
msgid "The bounding box of the actor's content"
msgstr "GraniÄno polje sadrÅaja Äinioca"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6391
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7431
msgid "Minification Filter"
msgstr "Filter umanjivanja"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6392
-#| msgid "The material to be used when painting the back of the actor"
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7432
msgid "The filter used when reducing the size of the content"
msgstr "Filter koji se koristi prilikom smanjivanja veliÄine sadrÅaja"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6399
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7439
msgid "Magnification Filter"
msgstr "Filter uveÄavanja"
-#: ../clutter/clutter-actor.c:6400
-#| msgid "The material to be used when painting the back of the actor"
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7440
msgid "The filter used when increasing the size of the content"
msgstr "Filter koji se koristi prilikom uveÄavanja veliÄine sadrÅaja"
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7454
+msgid "Content Repeat"
+msgstr "Ponavljanje sadrÅaja"
+
+#: ../clutter/clutter-actor.c:7455
+msgid "The repeat policy for the actor's content"
+msgstr "Politika ponavljanja sadrÅaja Äinioca"
+
#: ../clutter/clutter-actor-meta.c:193 ../clutter/clutter-child-meta.c:142
msgid "Actor"
msgstr "Äinilac"
@@ -569,137 +661,61 @@ msgstr "UkljuÄeno"
msgid "Whether the meta is enabled"
msgstr "Da li je meta ukljuÄena"
-#: ../clutter/clutter-align-constraint.c:281
-#: ../clutter/clutter-bind-constraint.c:356 ../clutter/clutter-clone.c:345
+#: ../clutter/clutter-align-constraint.c:279
+#: ../clutter/clutter-bind-constraint.c:358 ../clutter/clutter-clone.c:345
#: ../clutter/clutter-snap-constraint.c:321
msgid "Source"
msgstr "Izvor"
-#: ../clutter/clutter-align-constraint.c:282
+#: ../clutter/clutter-align-constraint.c:280
msgid "The source of the alignment"
msgstr "Izvor poravnanja"
-#: ../clutter/clutter-align-constraint.c:295
+#: ../clutter/clutter-align-constraint.c:293
msgid "Align Axis"
msgstr "Ose poravnanja"
-#: ../clutter/clutter-align-constraint.c:296
+#: ../clutter/clutter-align-constraint.c:294
msgid "The axis to align the position to"
msgstr "Ose prema kojima Äe se poravnati poloÅaj"
-#: ../clutter/clutter-align-constraint.c:315
+#: ../clutter/clutter-align-constraint.c:313
#: ../clutter/clutter-desaturate-effect.c:270
msgid "Factor"
msgstr "Faktor"
-#: ../clutter/clutter-align-constraint.c:316
+#: ../clutter/clutter-align-constraint.c:314
msgid "The alignment factor, between 0.0 and 1.0"
msgstr "Faktor poravnanja, izmeÄu 0.0 i 1.0"
-#: ../clutter/clutter-alpha.c:352 ../clutter/clutter-animation.c:566
-#: ../clutter/clutter-animator.c:1802
-msgid "Timeline"
-msgstr "Linija vremena"
-
-#: ../clutter/clutter-alpha.c:353
-msgid "Timeline used by the alpha"
-msgstr "Linija vremena koju koristi providnost"
-
-#: ../clutter/clutter-alpha.c:368
-msgid "Alpha value"
-msgstr "Vrednost providnosti"
-
-#: ../clutter/clutter-alpha.c:369
-msgid "Alpha value as computed by the alpha"
-msgstr "Vrednost providnosti koju proraÄunava providnost"
-
-#: ../clutter/clutter-alpha.c:389 ../clutter/clutter-animation.c:522
-msgid "Mode"
-msgstr "ReÅim"
-
-#: ../clutter/clutter-alpha.c:390
-msgid "Progress mode"
-msgstr "ReÅim napretka"
-
-#: ../clutter/clutter-animation.c:506
-msgid "Object"
-msgstr "Objekat"
-
-#: ../clutter/clutter-animation.c:507
-msgid "Object to which the animation applies"
-msgstr "Objekat na koji se primenjuje animiranje"
-
-#: ../clutter/clutter-animation.c:523
-msgid "The mode of the animation"
-msgstr "ReÅim animiranja"
-
-#: ../clutter/clutter-animation.c:537 ../clutter/clutter-animator.c:1786
-#: ../clutter/clutter-media.c:194 ../clutter/clutter-state.c:1488
-#: ../clutter/clutter-timeline.c:581
-msgid "Duration"
-msgstr "Trajanje"
-
-#: ../clutter/clutter-animation.c:538
-msgid "Duration of the animation, in milliseconds"
-msgstr "Trajanje animiranja, u milisekundama"
-
-#: ../clutter/clutter-animation.c:552 ../clutter/clutter-timeline.c:550
-msgid "Loop"
-msgstr "Ponavljanje"
-
-#: ../clutter/clutter-animation.c:553
-msgid "Whether the animation should loop"
-msgstr "Da li animiranje treba da se ponavlja"
-
-#: ../clutter/clutter-animation.c:567
-msgid "The timeline used by the animation"
-msgstr "Linija vremena koju koristi animiranje"
-
-#: ../clutter/clutter-animation.c:583
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour.c:240
-msgid "Alpha"
-msgstr "Providnost"
-
-#: ../clutter/clutter-animation.c:584
-msgid "The alpha used by the animation"
-msgstr "Providnost koju koristi animiranje"
-
-#: ../clutter/clutter-animator.c:1787
-msgid "The duration of the animation"
-msgstr "Trajanje animiranja"
-
-#: ../clutter/clutter-animator.c:1803
-msgid "The timeline of the animation"
-msgstr "Linija vremena animiranja"
-
-#: ../clutter/clutter-backend.c:370
+#: ../clutter/clutter-backend.c:376
msgid "Unable to initialize the Clutter backend"
msgstr "Ne mogu da pokrenem pozadinca GalamdÅije"
-#: ../clutter/clutter-backend.c:444
+#: ../clutter/clutter-backend.c:450
#, c-format
msgid "The backend of type '%s' does not support creating multiple stages"
msgstr "Pozadinac vrste â%sâ ne podrÅava stvaranje viÅe scena"
-#: ../clutter/clutter-bind-constraint.c:357
+#: ../clutter/clutter-bind-constraint.c:359
msgid "The source of the binding"
msgstr "Izvor povezivanja"
-#: ../clutter/clutter-bind-constraint.c:370
+#: ../clutter/clutter-bind-constraint.c:372
msgid "Coordinate"
msgstr "Koordinata"
-#: ../clutter/clutter-bind-constraint.c:371
+#: ../clutter/clutter-bind-constraint.c:373
msgid "The coordinate to bind"
msgstr "Koordinata za povezivanje"
-#: ../clutter/clutter-bind-constraint.c:385
+#: ../clutter/clutter-bind-constraint.c:387
#: ../clutter/clutter-path-constraint.c:226
#: ../clutter/clutter-snap-constraint.c:366
msgid "Offset"
msgstr "Pomeraj"
-#: ../clutter/clutter-bind-constraint.c:386
+#: ../clutter/clutter-bind-constraint.c:388
msgid "The offset in pixels to apply to the binding"
msgstr "Pomeraj u taÄkama koji Äe biti primenjen na povezivanje"
@@ -707,45 +723,45 @@ msgstr "Pomeraj u taÄkama koji Äe biti primenjen na povezivanje"
msgid "The unique name of the binding pool"
msgstr "Jedinstveni naziv za udruÅenje preÄica"
-#: ../clutter/clutter-bin-layout.c:266 ../clutter/clutter-bin-layout.c:588
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:408 ../clutter/clutter-table-layout.c:663
+#: ../clutter/clutter-bin-layout.c:240 ../clutter/clutter-bin-layout.c:626
+#: ../clutter/clutter-box-layout.c:373 ../clutter/clutter-table-layout.c:610
msgid "Horizontal Alignment"
msgstr "Vodoravno poravnanje"
-#: ../clutter/clutter-bin-layout.c:267
+#: ../clutter/clutter-bin-layout.c:241
msgid "Horizontal alignment for the actor inside the layout manager"
msgstr "Vodoravno poravnanje za Äinioca unutar upravnika rasporeda"
-#: ../clutter/clutter-bin-layout.c:275 ../clutter/clutter-bin-layout.c:605
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:417 ../clutter/clutter-table-layout.c:678
+#: ../clutter/clutter-bin-layout.c:249 ../clutter/clutter-bin-layout.c:646
+#: ../clutter/clutter-box-layout.c:382 ../clutter/clutter-table-layout.c:625
msgid "Vertical Alignment"
msgstr "Uspravno poravnanje"
-#: ../clutter/clutter-bin-layout.c:276
+#: ../clutter/clutter-bin-layout.c:250
msgid "Vertical alignment for the actor inside the layout manager"
msgstr "Uspravno poravnanje za Äinioca unutar upravnika rasporeda"
-#: ../clutter/clutter-bin-layout.c:589
+#: ../clutter/clutter-bin-layout.c:627
msgid "Default horizontal alignment for the actors inside the layout manager"
msgstr "Osnovno vodoravno poravnanje za Äinioca unutar upravnika rasporeda"
-#: ../clutter/clutter-bin-layout.c:606
+#: ../clutter/clutter-bin-layout.c:647
msgid "Default vertical alignment for the actors inside the layout manager"
msgstr "Osnovno uspravno poravnanje za Äinioca unutar upravnika rasporeda"
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:383
+#: ../clutter/clutter-box-layout.c:348
msgid "Expand"
msgstr "RaÅireno"
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:384
+#: ../clutter/clutter-box-layout.c:349
msgid "Allocate extra space for the child"
msgstr "Dodeljuje dodatni prostor za porod"
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:390 ../clutter/clutter-table-layout.c:642
+#: ../clutter/clutter-box-layout.c:355 ../clutter/clutter-table-layout.c:589
msgid "Horizontal Fill"
msgstr "Vodoravno ispunjenje"
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:391 ../clutter/clutter-table-layout.c:643
+#: ../clutter/clutter-box-layout.c:356 ../clutter/clutter-table-layout.c:590
msgid ""
"Whether the child should receive priority when the container is allocating "
"spare space on the horizontal axis"
@@ -753,11 +769,11 @@ msgstr ""
"Da li porod treba da dobije prioritet kada sadrÅalac dodeljuje rezervni "
"prostor na vodoravnoj osi"
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:399 ../clutter/clutter-table-layout.c:649
+#: ../clutter/clutter-box-layout.c:364 ../clutter/clutter-table-layout.c:596
msgid "Vertical Fill"
msgstr "Uspravno ispunjenje"
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:400 ../clutter/clutter-table-layout.c:650
+#: ../clutter/clutter-box-layout.c:365 ../clutter/clutter-table-layout.c:597
msgid ""
"Whether the child should receive priority when the container is allocating "
"spare space on the vertical axis"
@@ -765,69 +781,79 @@ msgstr ""
"Da li porod treba da dobije prioritet kada sadrÅalac dodeljuje rezervni "
"prostor na uspravnoj osi"
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:409 ../clutter/clutter-table-layout.c:664
+#: ../clutter/clutter-box-layout.c:374 ../clutter/clutter-table-layout.c:611
msgid "Horizontal alignment of the actor within the cell"
msgstr "Vodoravno poravnanje Äinioca unutar Äelije"
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:418 ../clutter/clutter-table-layout.c:679
+#: ../clutter/clutter-box-layout.c:383 ../clutter/clutter-table-layout.c:626
msgid "Vertical alignment of the actor within the cell"
msgstr "Uspravno poravnanje Äinioca unutar Äelije"
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1311
+#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1233
msgid "Vertical"
msgstr "Uspravno"
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1312
+#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1234
msgid "Whether the layout should be vertical, rather than horizontal"
msgstr "Da li raspored treba da bude uspravan, umesto vodoravnog"
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1327 ../clutter/clutter-flow-layout.c:898
+#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1251 ../clutter/clutter-flow-layout.c:890
+#: ../clutter/clutter-grid-layout.c:1547
+msgid "Orientation"
+msgstr "Usmerenje"
+
+#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1252 ../clutter/clutter-flow-layout.c:891
+#: ../clutter/clutter-grid-layout.c:1548
+msgid "The orientation of the layout"
+msgstr "Usmerenje rasporeda"
+
+#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1268 ../clutter/clutter-flow-layout.c:906
msgid "Homogeneous"
msgstr "Istorodnost"
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1328
+#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1269
msgid ""
"Whether the layout should be homogeneous, i.e. all childs get the same size"
msgstr ""
"Da li raspored treba da bude istorodan, tj. sav porod dobija istu veliÄinu"
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1343
+#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1284
msgid "Pack Start"
msgstr "PoÄetak sveÅnja"
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1344
+#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1285
msgid "Whether to pack items at the start of the box"
msgstr "Da li Äe stavke biti napakovane na poÄetak okvira"
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1357
+#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1298
msgid "Spacing"
msgstr "Razmaci"
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1358
+#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1299
msgid "Spacing between children"
msgstr "Razmai izmeÄu poroda"
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1372 ../clutter/clutter-table-layout.c:1783
+#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1316 ../clutter/clutter-table-layout.c:1675
msgid "Use Animations"
msgstr "Koristi animiranja"
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1373 ../clutter/clutter-table-layout.c:1784
+#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1317 ../clutter/clutter-table-layout.c:1676
msgid "Whether layout changes should be animated"
msgstr "Da li Äe izmene rasporeda biti animirane"
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1394 ../clutter/clutter-table-layout.c:1805
+#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1341 ../clutter/clutter-table-layout.c:1700
msgid "Easing Mode"
msgstr "ReÅim olakÅavanja"
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1395 ../clutter/clutter-table-layout.c:1806
+#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1342 ../clutter/clutter-table-layout.c:1701
msgid "The easing mode of the animations"
msgstr "ReÅim olakÅavanja animiranja"
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1412 ../clutter/clutter-table-layout.c:1823
+#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1362 ../clutter/clutter-table-layout.c:1721
msgid "Easing Duration"
msgstr "Trajanje olakÅavanja"
-#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1413 ../clutter/clutter-table-layout.c:1824
+#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1363 ../clutter/clutter-table-layout.c:1722
msgid "The duration of the animations"
msgstr "Trajanje animiranja"
@@ -847,37 +873,11 @@ msgstr "Kontrast"
msgid "The contrast change to apply"
msgstr "Promena kontrasta za primenu"
-#: ../clutter/clutter-cairo-texture.c:591
-msgid "Surface Width"
-msgstr "Åirina povrÅine"
-
-#: ../clutter/clutter-cairo-texture.c:592
-msgid "The width of the Cairo surface"
-msgstr "Åirina Kairo povrÅine"
-
-#: ../clutter/clutter-cairo-texture.c:606
-msgid "Surface Height"
-msgstr "Visina povrÅine"
-
-#: ../clutter/clutter-cairo-texture.c:607
-msgid "The height of the Cairo surface"
-msgstr "Visina Kairo povrÅine"
-
-#: ../clutter/clutter-cairo-texture.c:624
-msgid "Auto Resize"
-msgstr "Samostalna promena veliÄine"
-
-#: ../clutter/clutter-cairo-texture.c:625
-msgid "Whether the surface should match the allocation"
-msgstr "Da li povrÅina treba da odgovara rasporeÄivanju"
-
-#: ../clutter/clutter-canvas.c:215
-#| msgid "The width of the Cairo surface"
+#: ../clutter/clutter-canvas.c:216
msgid "The width of the canvas"
msgstr "Åirina platna"
-#: ../clutter/clutter-canvas.c:231
-#| msgid "The height of the Cairo surface"
+#: ../clutter/clutter-canvas.c:232
msgid "The height of the canvas"
msgstr "Visina platna"
@@ -975,98 +975,151 @@ msgstr "Pozadinac"
msgid "The ClutterBackend of the device manager"
msgstr "Pozadinac GalamdÅije upravnika ureÄaja"
-#: ../clutter/clutter-drag-action.c:602
+#: ../clutter/clutter-drag-action.c:692
msgid "Horizontal Drag Threshold"
msgstr "Vodoravni prag prevlaÄenja"
-#: ../clutter/clutter-drag-action.c:603
+#: ../clutter/clutter-drag-action.c:693
msgid "The horizontal amount of pixels required to start dragging"
msgstr "Vodoravni iznos taÄaka potrebnih za poÄetak prevlaÄenja"
-#: ../clutter/clutter-drag-action.c:630
+#: ../clutter/clutter-drag-action.c:720
msgid "Vertical Drag Threshold"
msgstr "Uspravni prag prevlaÄenja"
-#: ../clutter/clutter-drag-action.c:631
+#: ../clutter/clutter-drag-action.c:721
msgid "The vertical amount of pixels required to start dragging"
msgstr "Uspravni iznos taÄaka potrebnih za poÄetak prevlaÄenja"
-#: ../clutter/clutter-drag-action.c:652
+#: ../clutter/clutter-drag-action.c:742
msgid "Drag Handle"
msgstr "RuÄica prevlaÄenja"
-#: ../clutter/clutter-drag-action.c:653
+#: ../clutter/clutter-drag-action.c:743
msgid "The actor that is being dragged"
msgstr "Äinilac koji je prevuÄen"
-#: ../clutter/clutter-drag-action.c:666
+#: ../clutter/clutter-drag-action.c:756
msgid "Drag Axis"
msgstr "Osa prevlaÄenja"
-#: ../clutter/clutter-drag-action.c:667
+#: ../clutter/clutter-drag-action.c:757
msgid "Constraints the dragging to an axis"
msgstr "OgraniÄava prevlaÄenje na osu"
-#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:882
-msgid "Orientation"
-msgstr "Usmerenje"
-
-#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:883
-msgid "The orientation of the layout"
-msgstr "Usmerenje rasporeda"
-
-#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:899
+#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:907
msgid "Whether each item should receive the same allocation"
msgstr "Da li svaka stavka treba da primi isto rasporeÄivanje"
-#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:914 ../clutter/clutter-table-layout.c:1754
+#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:922 ../clutter/clutter-table-layout.c:1637
msgid "Column Spacing"
msgstr "Razmak kolona"
-#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:915
+#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:923
msgid "The spacing between columns"
msgstr "Razmak izmeÄu kolona"
-#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:931 ../clutter/clutter-table-layout.c:1768
+#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:939 ../clutter/clutter-table-layout.c:1651
msgid "Row Spacing"
msgstr "Razmak redova"
-#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:932
+#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:940
msgid "The spacing between rows"
msgstr "Razmak izmeÄu redova"
-#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:946
+#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:954
msgid "Minimum Column Width"
msgstr "Najmanja Åirina kolone"
-#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:947
+#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:955
msgid "Minimum width for each column"
msgstr "Najmanja Åirina za svaku kolonu"
-#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:962
+#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:970
msgid "Maximum Column Width"
msgstr "NajveÄa Åirina kolone"
-#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:963
+#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:971
msgid "Maximum width for each column"
msgstr "NajveÄa Åirina za svaku kolonu"
-#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:977
+#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:985
msgid "Minimum Row Height"
msgstr "Najmanja visina reda"
-#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:978
+#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:986
msgid "Minimum height for each row"
msgstr "Najmanja visina za svaki red"
-#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:993
+#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:1001
msgid "Maximum Row Height"
msgstr "NajveÄa visina reda"
-#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:994
+#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:1002
msgid "Maximum height for each row"
msgstr "NajveÄa visina za svaki red"
+#: ../clutter/clutter-grid-layout.c:1222
+msgid "Left attachment"
+msgstr "Levo pripajanje"
+
+#: ../clutter/clutter-grid-layout.c:1223
+msgid "The column number to attach the left side of the child to"
+msgstr "Broj stupca za koji prikaÄiti levu stranu sadrÅanog elementa"
+
+#: ../clutter/clutter-grid-layout.c:1230
+msgid "Top attachment"
+msgstr "Gornje pripajanje"
+
+#: ../clutter/clutter-grid-layout.c:1231
+msgid "The row number to attach the top side of a child widget to"
+msgstr "Broj reda za koji prikaÄiti gornju stranu sadrÅanog elementa"
+
+#: ../clutter/clutter-grid-layout.c:1239
+msgid "The number of columns that a child spans"
+msgstr "Broj kolona koje sadrÅani element obuhvata"
+
+#: ../clutter/clutter-grid-layout.c:1246
+msgid "The number of rows that a child spans"
+msgstr "Broj redova koje sadrÅani element obuhvata"
+
+#: ../clutter/clutter-grid-layout.c:1562
+msgid "Row spacing"
+msgstr "Razmak redova"
+
+#: ../clutter/clutter-grid-layout.c:1563
+msgid "The amount of space between two consecutive rows"
+msgstr "Razmak izmeÄu dva susedna reda"
+
+#: ../clutter/clutter-grid-layout.c:1576
+msgid "Column spacing"
+msgstr "Razmak kolona"
+
+#: ../clutter/clutter-grid-layout.c:1577
+msgid "The amount of space between two consecutive columns"
+msgstr "Razmak izmeÄu dva susedna stupca"
+
+#: ../clutter/clutter-grid-layout.c:1591
+msgid "Row Homogeneous"
+msgstr "Istorodnost reda"
+
+#: ../clutter/clutter-grid-layout.c:1592
+msgid "If TRUE, the rows are all the same height"
+msgstr "Ukoliko je postavljeno, onda svi redovi imaju istu visinu"
+
+#: ../clutter/clutter-grid-layout.c:1605
+msgid "Column Homogeneous"
+msgstr "Istorodnost kolone"
+
+#: ../clutter/clutter-grid-layout.c:1606
+msgid "If TRUE, the columns are all the same width"
+msgstr "Ukoliko je postavljeno, onda sve kolone imaju istu visinu"
+
+#: ../clutter/clutter-image.c:248 ../clutter/clutter-image.c:311
+#: ../clutter/clutter-image.c:399
+msgid "Unable to load image data"
+msgstr "Ne mogu da uÄitam podatke slike"
+
#: ../clutter/clutter-input-device.c:220
msgid "Id"
msgstr "Id"
@@ -1127,19 +1180,30 @@ msgstr "Broj osa na ureÄaju"
msgid "The backend instance"
msgstr "Primerak pozadinca"
-#: ../clutter/clutter-image.c:229 ../clutter/clutter-image.c:317
-#| msgid "Failed to load the image data"
-msgid "Unable to load image data"
-msgstr "Ne mogu da uÄitam podatke slike"
-
-#: ../clutter/clutter-interval.c:381
+#: ../clutter/clutter-interval.c:506
msgid "Value Type"
msgstr "Vrsta vrednosti"
-#: ../clutter/clutter-interval.c:382
+#: ../clutter/clutter-interval.c:507
msgid "The type of the values in the interval"
msgstr "Vrsta vrednosti u periodu"
+#: ../clutter/clutter-interval.c:522
+msgid "Initial Value"
+msgstr "PoÄetna vrednost"
+
+#: ../clutter/clutter-interval.c:523
+msgid "Initial value of the interval"
+msgstr "PoÄetna vrednost perioda"
+
+#: ../clutter/clutter-interval.c:537
+msgid "Final Value"
+msgstr "Krajnja vrednost"
+
+#: ../clutter/clutter-interval.c:538
+msgid "Final value of the interval"
+msgstr "Krajnja vrednost perioda"
+
#: ../clutter/clutter-layout-meta.c:117
msgid "Manager"
msgstr "Upravnik"
@@ -1155,132 +1219,64 @@ msgstr "Upravnik koji je stvorio ovaj podatak"
#. * Do NOT translate it to non-English e.g. "predefinito:LTR"! If
#. * it isn't default:LTR or default:RTL it will not work.
#.
-#: ../clutter/clutter-main.c:763
+#: ../clutter/clutter-main.c:762
msgid "default:LTR"
msgstr "default:LTR"
-#: ../clutter/clutter-main.c:1610
+#: ../clutter/clutter-main.c:1633
msgid "Show frames per second"
msgstr "Prikazuje kadrove u sekundi"
-#: ../clutter/clutter-main.c:1612
+#: ../clutter/clutter-main.c:1635
msgid "Default frame rate"
msgstr "Osnovni protok kadra"
-#: ../clutter/clutter-main.c:1614
+#: ../clutter/clutter-main.c:1637
msgid "Make all warnings fatal"
msgstr "Äini sva upozorenja kobnim"
-#: ../clutter/clutter-main.c:1617
+#: ../clutter/clutter-main.c:1640
msgid "Direction for the text"
msgstr "Pravac usmerenja za tekst"
-#: ../clutter/clutter-main.c:1620
+#: ../clutter/clutter-main.c:1643
msgid "Disable mipmapping on text"
msgstr "IskljuÄuje mip mapiranje na tekstu"
-#: ../clutter/clutter-main.c:1623
+#: ../clutter/clutter-main.c:1646
msgid "Use 'fuzzy' picking"
msgstr "Koristi ânejasnoâ prebiranje"
-#: ../clutter/clutter-main.c:1626
+#: ../clutter/clutter-main.c:1649
msgid "Clutter debugging flags to set"
-msgstr "Opcije GalamdÅije za ispravljanje greÅaka za postavljanje"
+msgstr "Opcije GalamdÅije za uklanjanje greÅaka za postavljanje"
-#: ../clutter/clutter-main.c:1628
+#: ../clutter/clutter-main.c:1651
msgid "Clutter debugging flags to unset"
-msgstr "Opcije GalamdÅije za otklanjanje greÅaka za iskljuÄivanje"
+msgstr "Opcije GalamdÅije za uklanjanje greÅaka za iskljuÄivanje"
-#: ../clutter/clutter-main.c:1632
+#: ../clutter/clutter-main.c:1655
msgid "Clutter profiling flags to set"
msgstr "Opcije profilisanja GalamdÅije za postavljanje"
-#: ../clutter/clutter-main.c:1634
+#: ../clutter/clutter-main.c:1657
msgid "Clutter profiling flags to unset"
msgstr "Opcije profilisanja GalamdÅije za iskljuÄivanje"
-#: ../clutter/clutter-main.c:1637
+#: ../clutter/clutter-main.c:1660
msgid "Enable accessibility"
msgstr "UkljuÄuje pristupaÄnost"
-#: ../clutter/clutter-main.c:1829
+#: ../clutter/clutter-main.c:1852
msgid "Clutter Options"
msgstr "Opcije GalamdÅije"
-#: ../clutter/clutter-main.c:1830
+#: ../clutter/clutter-main.c:1853
msgid "Show Clutter Options"
msgstr "Prikazuje opcije GalamdÅije"
-#: ../clutter/clutter-media.c:77
-msgid "URI"
-msgstr "Adresa"
-
-#: ../clutter/clutter-media.c:78
-msgid "URI of a media file"
-msgstr "Adresa datoteke medijuma"
-
-#: ../clutter/clutter-media.c:91
-msgid "Playing"
-msgstr "PuÅtanje"
-
-#: ../clutter/clutter-media.c:92
-msgid "Whether the actor is playing"
-msgstr "Da li je Äinilac puÅten"
-
-#: ../clutter/clutter-media.c:106
-msgid "Progress"
-msgstr "Napredak"
-
-#: ../clutter/clutter-media.c:107
-msgid "Current progress of the playback"
-msgstr "Trenutno napredovanje reprodukcije"
-
-#: ../clutter/clutter-media.c:120
-msgid "Subtitle URI"
-msgstr "Adresa prevoda"
-
-#: ../clutter/clutter-media.c:121
-msgid "URI of a subtitle file"
-msgstr "Adresa datoteke prevoda"
-
-#: ../clutter/clutter-media.c:136
-msgid "Subtitle Font Name"
-msgstr "Naziv slovnog lika prevoda"
-
-#: ../clutter/clutter-media.c:137
-msgid "The font used to display subtitles"
-msgstr "Slovni lik koriÅÄen za prikaz prevoda"
-
-#: ../clutter/clutter-media.c:151
-msgid "Audio Volume"
-msgstr "JaÄina zvuka"
-
-#: ../clutter/clutter-media.c:152
-msgid "The volume of the audio"
-msgstr "JaÄina zvuka"
-
-#: ../clutter/clutter-media.c:165
-msgid "Can Seek"
-msgstr "MoÅe da premota"
-
-#: ../clutter/clutter-media.c:166
-msgid "Whether the current stream is seekable"
-msgstr "Da li trenutni tok moÅe da se premotava"
-
-#: ../clutter/clutter-media.c:180
-msgid "Buffer Fill"
-msgstr "Popuna priruÄne memorije"
-
-#: ../clutter/clutter-media.c:181
-msgid "The fill level of the buffer"
-msgstr "Nivo popunjavanja priruÄne memorije"
-
-#: ../clutter/clutter-media.c:195
-msgid "The duration of the stream, in seconds"
-msgstr "Trajanje toka, u sekundama"
-
#: ../clutter/clutter-path-constraint.c:212
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-path.c:224
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-path.c:225
msgid "Path"
msgstr "Putanja"
@@ -1292,40 +1288,47 @@ msgstr "Putanja koriÅÄena za ograniÄavanje Äinioca"
msgid "The offset along the path, between -1.0 and 2.0"
msgstr "Pomeraj duÅ putanje, izmeÄu -1.0 i 2.0"
-#: ../clutter/clutter-property-transition.c:195
-#| msgid "Font Name"
+#: ../clutter/clutter-property-transition.c:271
msgid "Property Name"
msgstr "Naziv svojstva"
-#: ../clutter/clutter-property-transition.c:196
-#| msgid "The name of the meta"
+#: ../clutter/clutter-property-transition.c:272
msgid "The name of the property to animate"
msgstr "Naziv svojstva za animiranje"
-#: ../clutter/clutter-script.c:464
+#: ../clutter/clutter-script.c:466
msgid "Filename Set"
msgstr "Izbor naziva datoteke"
-#: ../clutter/clutter-script.c:465
+#: ../clutter/clutter-script.c:467
msgid "Whether the :filename property is set"
msgstr "Da li je postavljena osobina :naziv_datoteke"
-#: ../clutter/clutter-script.c:479 ../clutter/clutter-texture.c:1078
+#: ../clutter/clutter-script.c:481
+#: ../clutter/deprecated/clutter-texture.c:1082
msgid "Filename"
msgstr "Naziv datoteke"
-#: ../clutter/clutter-script.c:480
+#: ../clutter/clutter-script.c:482
msgid "The path of the currently parsed file"
msgstr "Putanja trenutno obraÄivane datoteke"
-#: ../clutter/clutter-script.c:497
+#: ../clutter/clutter-script.c:499
msgid "Translation Domain"
msgstr "Domen prevoda"
-#: ../clutter/clutter-script.c:498
+#: ../clutter/clutter-script.c:500
msgid "The translation domain used to localize string"
msgstr "Domen prevoda koriÅÄen za lokalizaciju niske"
+#: ../clutter/clutter-scroll-actor.c:263
+msgid "Scroll Mode"
+msgstr "ReÅim klizanja"
+
+#: ../clutter/clutter-scroll-actor.c:264
+msgid "The scrolling direction"
+msgstr "Smer klizanja"
+
#: ../clutter/clutter-settings.c:440
msgid "Double Click Time"
msgstr "Vreme duplog klika"
@@ -1350,7 +1353,7 @@ msgstr "Prag prevlaÄenja"
msgid "The distance the cursor should travel before starting to drag"
msgstr "Rastojanje koje kursor treba da preÄe pre poÄetka prevlaÄenja"
-#: ../clutter/clutter-settings.c:488 ../clutter/clutter-text.c:2985
+#: ../clutter/clutter-settings.c:488 ../clutter/clutter-text.c:3359
msgid "Font Name"
msgstr "Naziv slovnog lika"
@@ -1389,8 +1392,8 @@ msgstr "NagoveÅtaj slovnog lika"
msgid ""
"Whether to use hinting (1 to enable, 0 to disable and -1 to use the default)"
msgstr ""
-"Da li Äe biti koriÅÄeno nagoveÅtavanje (1 za ukljuÄivanje, 0 za iskljuÄivanje, i -"
-"1 za koriÅÄenje osnovnog)"
+"Da li Äe biti koriÅÄeno nagoveÅtavanje (1 za ukljuÄivanje, 0 za iskljuÄivanje, i "
+"-1 za koriÅÄenje osnovnog)"
#: ../clutter/clutter-settings.c:560
msgid "Font Hint Style"
@@ -1462,180 +1465,168 @@ msgstr "Ivica izvora koja treba da bude obuhvaÄena"
msgid "The offset in pixels to apply to the constraint"
msgstr "Pomeraj u taÄkama koji Äe biti primenjen na ograniÄenje"
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1888
+#: ../clutter/clutter-stage.c:1894
msgid "Fullscreen Set"
msgstr "Izbor celog ekrana"
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1889
+#: ../clutter/clutter-stage.c:1895
msgid "Whether the main stage is fullscreen"
msgstr "Da li je glavna scena preko celog ekrana"
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1903
+#: ../clutter/clutter-stage.c:1909
msgid "Offscreen"
msgstr "Van ekrana"
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1904
+#: ../clutter/clutter-stage.c:1910
msgid "Whether the main stage should be rendered offscreen"
msgstr "Da li glavna scena treba da bude iscrtana van ekrana"
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1916 ../clutter/clutter-text.c:3098
+#: ../clutter/clutter-stage.c:1922 ../clutter/clutter-text.c:3473
msgid "Cursor Visible"
msgstr "Kursor je vidljiv"
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1917
+#: ../clutter/clutter-stage.c:1923
msgid "Whether the mouse pointer is visible on the main stage"
msgstr "Da li je pokazivaÄ miÅa vidljiv na glavnoj sceni"
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1931
+#: ../clutter/clutter-stage.c:1937
msgid "User Resizable"
msgstr "Korisnik menja veliÄinu"
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1932
+#: ../clutter/clutter-stage.c:1938
msgid "Whether the stage is able to be resized via user interaction"
msgstr "Da li je moguÄe promeniti veliÄanu scene posredstvom dejstva korisnika"
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1947 ../clutter/deprecated/clutter-box.c:260
+#: ../clutter/clutter-stage.c:1953 ../clutter/deprecated/clutter-box.c:260
#: ../clutter/deprecated/clutter-rectangle.c:272
msgid "Color"
msgstr "Boja"
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1948
+#: ../clutter/clutter-stage.c:1954
msgid "The color of the stage"
msgstr "Boja scene"
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1963
+#: ../clutter/clutter-stage.c:1969
msgid "Perspective"
msgstr "Vidokrug"
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1964
+#: ../clutter/clutter-stage.c:1970
msgid "Perspective projection parameters"
msgstr "Parametri projekcije vidokruga"
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1979
+#: ../clutter/clutter-stage.c:1985
msgid "Title"
msgstr "Naslov"
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1980
+#: ../clutter/clutter-stage.c:1986
msgid "Stage Title"
msgstr "Naslov scene"
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1997
+#: ../clutter/clutter-stage.c:2003
msgid "Use Fog"
msgstr "Koristi maglu"
-#: ../clutter/clutter-stage.c:1998
+#: ../clutter/clutter-stage.c:2004
msgid "Whether to enable depth cueing"
msgstr "Da li Äe biti ukljuÄeno signaliziranje dubine"
-#: ../clutter/clutter-stage.c:2014
+#: ../clutter/clutter-stage.c:2020
msgid "Fog"
msgstr "Magla"
-#: ../clutter/clutter-stage.c:2015
+#: ../clutter/clutter-stage.c:2021
msgid "Settings for the depth cueing"
msgstr "PodeÅavanja za signaliziranje dubine"
-#: ../clutter/clutter-stage.c:2031
+#: ../clutter/clutter-stage.c:2037
msgid "Use Alpha"
msgstr "Koristi providnost"
-#: ../clutter/clutter-stage.c:2032
+#: ../clutter/clutter-stage.c:2038
msgid "Whether to honour the alpha component of the stage color"
msgstr "Da li da ispoÅtuje komponentu providnosti boje scene"
-#: ../clutter/clutter-stage.c:2048
+#: ../clutter/clutter-stage.c:2054
msgid "Key Focus"
msgstr "Prvi plan tastera"
-#: ../clutter/clutter-stage.c:2049
+#: ../clutter/clutter-stage.c:2055
msgid "The currently key focused actor"
msgstr "Trenutni Äinilac tasterom u prvi plan"
-#: ../clutter/clutter-stage.c:2065
+#: ../clutter/clutter-stage.c:2071
msgid "No Clear Hint"
msgstr "Bez brisanja saveta"
-#: ../clutter/clutter-stage.c:2066
+#: ../clutter/clutter-stage.c:2072
msgid "Whether the stage should clear its contents"
msgstr "Da li scena treba da oÄisti svoj sadrÅaj"
-#: ../clutter/clutter-stage.c:2079
+#: ../clutter/clutter-stage.c:2085
msgid "Accept Focus"
msgstr "Prihvatanje u prvi plan"
-#: ../clutter/clutter-stage.c:2080
+#: ../clutter/clutter-stage.c:2086
msgid "Whether the stage should accept focus on show"
msgstr "Da li scena treba da prihvati prvi plan pri prikazu"
-#: ../clutter/clutter-state.c:1474
-msgid "State"
-msgstr "Stanje"
-
-#: ../clutter/clutter-state.c:1475
-msgid "Currently set state, (transition to this state might not be complete)"
-msgstr "Trenutno izabrano stanje, (prelaz na ovo stanje ne moÅe biti potpun)"
-
-#: ../clutter/clutter-state.c:1489
-msgid "Default transition duration"
-msgstr "Osnovno trajanje prelaza"
-
-#: ../clutter/clutter-table-layout.c:596
+#: ../clutter/clutter-table-layout.c:543
msgid "Column Number"
msgstr "Broj kolone"
-#: ../clutter/clutter-table-layout.c:597
+#: ../clutter/clutter-table-layout.c:544
msgid "The column the widget resides in"
msgstr "Kolona u kojoj se nalazi element"
-#: ../clutter/clutter-table-layout.c:604
+#: ../clutter/clutter-table-layout.c:551
msgid "Row Number"
msgstr "Broj reda"
-#: ../clutter/clutter-table-layout.c:605
+#: ../clutter/clutter-table-layout.c:552
msgid "The row the widget resides in"
msgstr "Red u kome se nalazi element"
-#: ../clutter/clutter-table-layout.c:612
+#: ../clutter/clutter-table-layout.c:559
msgid "Column Span"
msgstr "Raspon kolone"
-#: ../clutter/clutter-table-layout.c:613
+#: ../clutter/clutter-table-layout.c:560
msgid "The number of columns the widget should span"
msgstr "Broj kolona koje element treba da obuhvati"
-#: ../clutter/clutter-table-layout.c:620
+#: ../clutter/clutter-table-layout.c:567
msgid "Row Span"
msgstr "Raspon reda"
-#: ../clutter/clutter-table-layout.c:621
+#: ../clutter/clutter-table-layout.c:568
msgid "The number of rows the widget should span"
msgstr "Broj redova koje element treba da obuhvati"
-#: ../clutter/clutter-table-layout.c:628
+#: ../clutter/clutter-table-layout.c:575
msgid "Horizontal Expand"
-msgstr "Vodoravno raÅirenje"
+msgstr "Vodoravno Åirenje"
-#: ../clutter/clutter-table-layout.c:629
+#: ../clutter/clutter-table-layout.c:576
msgid "Allocate extra space for the child in horizontal axis"
msgstr "Dodeljuje dodatni prostor za porod na vodoravnoj osi"
-#: ../clutter/clutter-table-layout.c:635
+#: ../clutter/clutter-table-layout.c:582
msgid "Vertical Expand"
-msgstr "Uspravno raÅirenje"
+msgstr "Uspravno Åirenje"
-#: ../clutter/clutter-table-layout.c:636
+#: ../clutter/clutter-table-layout.c:583
msgid "Allocate extra space for the child in vertical axis"
msgstr "Dodeljuje dodatni prostor za porod na uspravnoj osi"
-#: ../clutter/clutter-table-layout.c:1755
+#: ../clutter/clutter-table-layout.c:1638
msgid "Spacing between columns"
msgstr "Razmak izmeÄu kolona"
-#: ../clutter/clutter-table-layout.c:1769
+#: ../clutter/clutter-table-layout.c:1652
msgid "Spacing between rows"
msgstr "Razmak izmeÄu redova"
-#: ../clutter/clutter-text-buffer.c:351 ../clutter/clutter-text.c:3020
+#: ../clutter/clutter-text-buffer.c:351 ../clutter/clutter-text.c:3394
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
@@ -1659,598 +1650,536 @@ msgstr "NajveÄa duÅina"
msgid "Maximum number of characters for this entry. Zero if no maximum"
msgstr "NajveÄi broj znakova za ovu stavku. Nula ako nema ograniÄenja"
-#: ../clutter/clutter-text.c:2967
+#: ../clutter/clutter-text.c:3341
msgid "Buffer"
msgstr "PriruÄna memorija"
-#: ../clutter/clutter-text.c:2968
+#: ../clutter/clutter-text.c:3342
msgid "The buffer for the text"
msgstr "PriruÄna memorija za tekst"
-#: ../clutter/clutter-text.c:2986
+#: ../clutter/clutter-text.c:3360
msgid "The font to be used by the text"
msgstr "Slovni lik koji Äe tekst da koristi"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3003
+#: ../clutter/clutter-text.c:3377
msgid "Font Description"
msgstr "Opis slovnog lika"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3004
+#: ../clutter/clutter-text.c:3378
msgid "The font description to be used"
msgstr "Opis slovnog lika koji Äe biti koriÅÄen"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3021
+#: ../clutter/clutter-text.c:3395
msgid "The text to render"
msgstr "Tekst za prikazivanje"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3035
+#: ../clutter/clutter-text.c:3409
msgid "Font Color"
msgstr "Boja slovnog lika"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3036
+#: ../clutter/clutter-text.c:3410
msgid "Color of the font used by the text"
msgstr "Boja slovnog lika kog koristi tekst"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3050
+#: ../clutter/clutter-text.c:3425
msgid "Editable"
msgstr "Izmenjiv"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3051
+#: ../clutter/clutter-text.c:3426
msgid "Whether the text is editable"
msgstr "Da li se tekst moÅe menjati"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3066
+#: ../clutter/clutter-text.c:3441
msgid "Selectable"
msgstr "Izbirljiv"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3067
+#: ../clutter/clutter-text.c:3442
msgid "Whether the text is selectable"
msgstr "Da li se tekst moÅe izabrati"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3081
+#: ../clutter/clutter-text.c:3456
msgid "Activatable"
msgstr "Aktivirljiv"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3082
+#: ../clutter/clutter-text.c:3457
msgid "Whether pressing return causes the activate signal to be emitted"
msgstr "Da li pritisak na povratak izaziva emitovanje signala aktiviranja"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3099
+#: ../clutter/clutter-text.c:3474
msgid "Whether the input cursor is visible"
msgstr "Da li je kursor unosa vidljiv"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3113 ../clutter/clutter-text.c:3114
+#: ../clutter/clutter-text.c:3488 ../clutter/clutter-text.c:3489
msgid "Cursor Color"
msgstr "Boja kursora"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3128
+#: ../clutter/clutter-text.c:3504
msgid "Cursor Color Set"
msgstr "Izbor boje kursora"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3129
+#: ../clutter/clutter-text.c:3505
msgid "Whether the cursor color has been set"
msgstr "Da li je boja kursora postavljena"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3144
+#: ../clutter/clutter-text.c:3520
msgid "Cursor Size"
msgstr "VeliÄina kursora"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3145
+#: ../clutter/clutter-text.c:3521
msgid "The width of the cursor, in pixels"
msgstr "Åirina kursora, u taÄkama"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3159
+#: ../clutter/clutter-text.c:3537 ../clutter/clutter-text.c:3555
msgid "Cursor Position"
msgstr "PoloÅaj kursora"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3160
+#: ../clutter/clutter-text.c:3538 ../clutter/clutter-text.c:3556
msgid "The cursor position"
msgstr "PoloÅaj kursora"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3175
+#: ../clutter/clutter-text.c:3571
msgid "Selection-bound"
msgstr "Granica izbora"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3176
+#: ../clutter/clutter-text.c:3572
msgid "The cursor position of the other end of the selection"
msgstr "PoloÅaj kursora na drugom kraju izbora"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3191 ../clutter/clutter-text.c:3192
+#: ../clutter/clutter-text.c:3587 ../clutter/clutter-text.c:3588
msgid "Selection Color"
msgstr "Boja izbora"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3206
+#: ../clutter/clutter-text.c:3603
msgid "Selection Color Set"
msgstr "Izbor boje izbora"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3207
+#: ../clutter/clutter-text.c:3604
msgid "Whether the selection color has been set"
msgstr "Da li je boja izbora postavljena"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3222
+#: ../clutter/clutter-text.c:3619
msgid "Attributes"
msgstr "Osobine"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3223
+#: ../clutter/clutter-text.c:3620
msgid "A list of style attributes to apply to the contents of the actor"
msgstr "Spisak osobina stila koje Äe biti primenjene na sadrÅaj Äinioca"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3245
+#: ../clutter/clutter-text.c:3642
msgid "Use markup"
msgstr "Koristi oznaÄavanje"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3246
+#: ../clutter/clutter-text.c:3643
msgid "Whether or not the text includes Pango markup"
msgstr "Da li tekst obuhvata Pango oznaÄavanje ili ne"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3262
+#: ../clutter/clutter-text.c:3659
msgid "Line wrap"
msgstr "Prelom reda"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3263
+#: ../clutter/clutter-text.c:3660
msgid "If set, wrap the lines if the text becomes too wide"
msgstr ""
"Ako je podeÅeno, vrÅiÄe prelamanje redova ako tekst postane suviÅe Åirok"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3278
+#: ../clutter/clutter-text.c:3675
msgid "Line wrap mode"
msgstr "NaÄin preloma reda"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3279
+#: ../clutter/clutter-text.c:3676
msgid "Control how line-wrapping is done"
msgstr "KontroliÅe kako je obavljeno prelamanje reda"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3294
+#: ../clutter/clutter-text.c:3691
msgid "Ellipsize"
-msgstr "Elipsiranje"
+msgstr "SkraÄivanje"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3295
+#: ../clutter/clutter-text.c:3692
msgid "The preferred place to ellipsize the string"
-msgstr "Åeljeno mesto za elipsiranje niske"
+msgstr "Åeljeno mesto za skraÄivanje niske"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3311
+#: ../clutter/clutter-text.c:3708
msgid "Line Alignment"
msgstr "Poravnanje reda"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3312
+#: ../clutter/clutter-text.c:3709
msgid "The preferred alignment for the string, for multi-line text"
msgstr "Åeljeno poravnanja za nisku, za viÅe-linijski tekst"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3328
+#: ../clutter/clutter-text.c:3725
msgid "Justify"
msgstr "Slaganje"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3329
+#: ../clutter/clutter-text.c:3726
msgid "Whether the text should be justified"
msgstr "Da li tekst treba da bude sloÅen"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3344
+#: ../clutter/clutter-text.c:3741
msgid "Password Character"
msgstr "Znak lozinke"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3345
+#: ../clutter/clutter-text.c:3742
msgid "If non-zero, use this character to display the actor's contents"
msgstr "Ako nije nula, koristiÄe ovaj znak za prikazivanje sadrÅaja Äinioca"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3359
+#: ../clutter/clutter-text.c:3756
msgid "Max Length"
msgstr "NajveÄa duÅina"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3360
+#: ../clutter/clutter-text.c:3757
msgid "Maximum length of the text inside the actor"
msgstr "NajveÄa duÅina teksta unutar Äinioca"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3383
+#: ../clutter/clutter-text.c:3780
msgid "Single Line Mode"
msgstr "ReÅim jednog reda"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3384
+#: ../clutter/clutter-text.c:3781
msgid "Whether the text should be a single line"
msgstr "Da li tekst treba da bude jedan red"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3398 ../clutter/clutter-text.c:3399
+#: ../clutter/clutter-text.c:3795 ../clutter/clutter-text.c:3796
msgid "Selected Text Color"
msgstr "Boja izabranog teksta"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3413
+#: ../clutter/clutter-text.c:3811
msgid "Selected Text Color Set"
msgstr "Postavka boje izabranog teksta"
-#: ../clutter/clutter-text.c:3414
+#: ../clutter/clutter-text.c:3812
msgid "Whether the selected text color has been set"
msgstr "Da li je boja izabranog teksta postavljena"
-#: ../clutter/clutter-texture.c:992
-msgid "Sync size of actor"
-msgstr "VeliÄina usklaÄenja Äinioca"
+#: ../clutter/clutter-timeline.c:553
+#: ../clutter/deprecated/clutter-animation.c:560
+msgid "Loop"
+msgstr "Ponavljanje"
-#: ../clutter/clutter-texture.c:993
-msgid "Auto sync size of actor to underlying pixbuf dimensions"
-msgstr "VeliÄina samousklaÄenja Äinioca za podvlaÄenje dimenzija sliÄice"
+#: ../clutter/clutter-timeline.c:554
+msgid "Should the timeline automatically restart"
+msgstr "Da li linija vremena treba samostalno da se ponovo pokrene"
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1000
-msgid "Disable Slicing"
-msgstr "OnemoguÄi odsecanje"
+#: ../clutter/clutter-timeline.c:568
+msgid "Delay"
+msgstr "Zastoj"
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1001
-msgid ""
-"Forces the underlying texture to be singular and not made of smaller space "
-"saving individual textures"
-msgstr ""
-"Primorava osnovnu teksturu da bude jedna, a ne sastavljena od manjih prostora "
-"ÄuvajuÄi pojedinaÄne teksture"
+#: ../clutter/clutter-timeline.c:569
+msgid "Delay before start"
+msgstr "Zastoj pre poÄetka"
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1010
-msgid "Tile Waste"
-msgstr "Gubitak ploÄice"
+#: ../clutter/clutter-timeline.c:584
+#: ../clutter/deprecated/clutter-animation.c:544
+#: ../clutter/deprecated/clutter-animator.c:1803
+#: ../clutter/deprecated/clutter-media.c:224
+#: ../clutter/deprecated/clutter-state.c:1522
+msgid "Duration"
+msgstr "Trajanje"
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1011
-msgid "Maximum waste area of a sliced texture"
-msgstr "NajveÄa izgubljena oblast iseckane teksture"
+#: ../clutter/clutter-timeline.c:585
+msgid "Duration of the timeline in milliseconds"
+msgstr "Trajanje linije vremena, u milisekundama"
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1019
-msgid "Horizontal repeat"
-msgstr "Vodoravno ponavljanje"
+#: ../clutter/clutter-timeline.c:600
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:528
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-rotate.c:337
+msgid "Direction"
+msgstr "Pravac"
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1020
-msgid "Repeat the contents rather than scaling them horizontally"
-msgstr "Ponavlja sadrÅaje radije nego da im menja razmeru vodoravno"
+#: ../clutter/clutter-timeline.c:601
+msgid "Direction of the timeline"
+msgstr "Smer linije vremena"
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1027
-msgid "Vertical repeat"
-msgstr "Uspravno ponavljanje"
+#: ../clutter/clutter-timeline.c:616
+msgid "Auto Reverse"
+msgstr "Samostalno obrtanje"
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1028
-msgid "Repeat the contents rather than scaling them vertically"
-msgstr "Ponavlja sadrÅaje radije nego da im menja razmeru uspravno"
+#: ../clutter/clutter-timeline.c:617
+msgid "Whether the direction should be reversed when reaching the end"
+msgstr "Da li smer treba da bude preokrenut kada stigne do kraja"
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1035
-msgid "Filter Quality"
-msgstr "Kvalitet filtera"
+#: ../clutter/clutter-timeline.c:635
+msgid "Repeat Count"
+msgstr "Broj ponavljanja"
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1036
-msgid "Rendering quality used when drawing the texture"
-msgstr "Kvalitet prikaza koriÅÄen prilikom iscrtavanja teksture"
-
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1044
-msgid "Pixel Format"
-msgstr "Format taÄkice"
-
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1045
-msgid "The Cogl pixel format to use"
-msgstr "Kogl format taÄkice za koriÅÄenje"
-
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1053
-#: ../clutter/wayland/clutter-wayland-surface.c:431
-msgid "Cogl Texture"
-msgstr "Kogl tekstura"
-
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1054
-#: ../clutter/wayland/clutter-wayland-surface.c:432
-msgid "The underlying Cogl texture handle used to draw this actor"
-msgstr "RuÄica osnovne Kogl tekstura koriÅÄene za crtanje ovog Äinioca"
-
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1061
-msgid "Cogl Material"
-msgstr "Kogl materijal"
-
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1062
-msgid "The underlying Cogl material handle used to draw this actor"
-msgstr "RuÄica osnovnog Kogl materijala koriÅÄena za crtanje ovog Äinioca"
-
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1079
-msgid "The path of the file containing the image data"
-msgstr "Putanja datoteke koja sadrÅi podatke o slici"
-
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1086
-msgid "Keep Aspect Ratio"
-msgstr "ZadrÅi odnos razmere"
-
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1087
-msgid ""
-"Keep the aspect ratio of the texture when requesting the preferred width or "
-"height"
-msgstr ""
-"ZadrÅava odnos Åirine i visine teksture kada zahteva Åeljenu Åirinu i visinu"
-
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1113
-msgid "Load asynchronously"
-msgstr "UÄitaj neusklaÄeno"
-
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1114
-msgid ""
-"Load files inside a thread to avoid blocking when loading images from disk"
-msgstr ""
-"UÄitava datoteke unutar niti da bi se izbeglo blokiranje prilikom uÄitavanja "
-"slika sa diska"
-
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1130
-msgid "Load data asynchronously"
-msgstr "UÄitaj podatke neusklaÄeno"
-
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1131
-msgid ""
-"Decode image data files inside a thread to reduce blocking when loading "
-"images from disk"
-msgstr ""
-"DeÅifruje datoteke podataka slika unutar niti da bi se smanjilo blokiranje "
-"prilikom uÄitavanja slika sa diska"
-
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1155
-msgid "Pick With Alpha"
-msgstr "Izaberi sa providnoÅÄu"
-
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1156
-msgid "Shape actor with alpha channel when picking"
-msgstr "Oblik Äinioca sa kanalom providnosti prilikom izbora"
-
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1576 ../clutter/clutter-texture.c:1969
-#: ../clutter/clutter-texture.c:2063 ../clutter/clutter-texture.c:2347
-#, c-format
-msgid "Failed to load the image data"
-msgstr "Nisam uspeo da uÄitam podatke slike"
-
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1733
-#, c-format
-msgid "YUV textures are not supported"
-msgstr "JUV teksture nisu podrÅane"
-
-#: ../clutter/clutter-texture.c:1742
-#, c-format
-msgid "YUV2 textues are not supported"
-msgstr "JUV2 teksture nisu podrÅane"
-
-#: ../clutter/clutter-timeline.c:551
-msgid "Should the timeline automatically restart"
-msgstr "Da li linija vremena treba samostalno da se ponovo pokrene"
-
-#: ../clutter/clutter-timeline.c:565
-msgid "Delay"
-msgstr "Zastoj"
-
-#: ../clutter/clutter-timeline.c:566
-msgid "Delay before start"
-msgstr "Zastoj pre poÄetka"
-
-#: ../clutter/clutter-timeline.c:582
-msgid "Duration of the timeline in milliseconds"
-msgstr "Trajanje linije vremena, u milisekundama"
-
-#: ../clutter/clutter-timeline.c:597
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:526
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-rotate.c:335
-msgid "Direction"
-msgstr "Pravac"
-
-#: ../clutter/clutter-timeline.c:598
-msgid "Direction of the timeline"
-msgstr "Smer linije vremena"
-
-#: ../clutter/clutter-timeline.c:613
-msgid "Auto Reverse"
-msgstr "Samostalno obrtanje"
-
-#: ../clutter/clutter-timeline.c:614
-msgid "Whether the direction should be reversed when reaching the end"
-msgstr "Da li smer treba da bude preokrenut kada stigne do kraja"
-
-#: ../clutter/clutter-timeline.c:632
-msgid "Repeat Count"
-msgstr "Broj ponavljanja"
-
-#: ../clutter/clutter-timeline.c:633
+#: ../clutter/clutter-timeline.c:636
msgid "How many times the timeline should repeat"
msgstr "Koliko puta vremenska linija treba da se ponovi"
-#: ../clutter/clutter-timeline.c:647
+#: ../clutter/clutter-timeline.c:650
msgid "Progress Mode"
msgstr "ReÅim napretka"
-#: ../clutter/clutter-timeline.c:648
+#: ../clutter/clutter-timeline.c:651
msgid "How the timeline should compute the progress"
msgstr "Kako vremenska linija treba da izraÄuna napredak"
-#: ../clutter/clutter-transition.c:249
+#: ../clutter/clutter-transition.c:246
msgid "Interval"
msgstr "Period"
-#: ../clutter/clutter-transition.c:250
-#| msgid "The timeline of the animation"
+#: ../clutter/clutter-transition.c:247
msgid "The interval of values to transition"
msgstr "Period vrednosti za prelaz"
-#: ../clutter/clutter-transition.c:264
-#| msgid "Activatable"
+#: ../clutter/clutter-transition.c:261
msgid "Animatable"
msgstr "Animirljiv"
-#: ../clutter/clutter-transition.c:265
+#: ../clutter/clutter-transition.c:262
msgid "The animatable object"
msgstr "Objekat za animiranje"
-#: ../clutter/clutter-transition.c:286
+#: ../clutter/clutter-transition.c:283
msgid "Remove on Complete"
msgstr "Ukloni kada je obavljeno"
-#: ../clutter/clutter-transition.c:287
-#| msgid "Whether the actor is shown when parented"
+#: ../clutter/clutter-transition.c:284
msgid "Detach the transition when completed"
msgstr "OtkaÄiÄe prelaz nakon Åto je obavljen"
+#: ../clutter/deprecated/clutter-alpha.c:355
+#: ../clutter/deprecated/clutter-animation.c:575
+#: ../clutter/deprecated/clutter-animator.c:1820
+msgid "Timeline"
+msgstr "Linija vremena"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-alpha.c:356
+msgid "Timeline used by the alpha"
+msgstr "Linija vremena koju koristi providnost"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-alpha.c:372
+msgid "Alpha value"
+msgstr "Vrednost providnosti"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-alpha.c:373
+msgid "Alpha value as computed by the alpha"
+msgstr "Vrednost providnosti koju proraÄunava providnost"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-alpha.c:394
+#: ../clutter/deprecated/clutter-animation.c:528
+msgid "Mode"
+msgstr "ReÅim"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-alpha.c:395
+msgid "Progress mode"
+msgstr "ReÅim napretka"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-animation.c:511
+msgid "Object"
+msgstr "Objekat"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-animation.c:512
+msgid "Object to which the animation applies"
+msgstr "Objekat na koji se primenjuje animiranje"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-animation.c:529
+msgid "The mode of the animation"
+msgstr "ReÅim animiranja"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-animation.c:545
+msgid "Duration of the animation, in milliseconds"
+msgstr "Trajanje animiranja, u milisekundama"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-animation.c:561
+msgid "Whether the animation should loop"
+msgstr "Da li animiranje treba da se ponavlja"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-animation.c:576
+msgid "The timeline used by the animation"
+msgstr "Linija vremena koju koristi animiranje"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-animation.c:592
#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour.c:241
+msgid "Alpha"
+msgstr "Providnost"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-animation.c:593
+msgid "The alpha used by the animation"
+msgstr "Providnost koju koristi animiranje"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-animator.c:1804
+msgid "The duration of the animation"
+msgstr "Trajanje animiranja"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-animator.c:1821
+msgid "The timeline of the animation"
+msgstr "Linija vremena animiranja"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour.c:242
msgid "Alpha Object to drive the behaviour"
msgstr "Objekat providnosti koji upravlja ponaÅanjem"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-depth.c:180
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-depth.c:182
msgid "Start Depth"
msgstr "PoÄetna dubina"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-depth.c:181
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-depth.c:183
msgid "Initial depth to apply"
msgstr "PoÄetna dubina koja Äe biti primenjena"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-depth.c:196
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-depth.c:198
msgid "End Depth"
msgstr "Krajnja dubina"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-depth.c:197
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-depth.c:199
msgid "Final depth to apply"
msgstr "Krajnja dubina koja Äe biti primenjena"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:399
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:401
msgid "Start Angle"
msgstr "PoÄetni ugao"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:400
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-rotate.c:282
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:402
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-rotate.c:284
msgid "Initial angle"
msgstr "PoÄetni ugao"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:415
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:417
msgid "End Angle"
msgstr "Krajnji ugao"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:416
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-rotate.c:300
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:418
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-rotate.c:302
msgid "Final angle"
msgstr "Krajnji ugao"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:431
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:433
msgid "Angle x tilt"
msgstr "Ugao x nagiba"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:432
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:434
msgid "Tilt of the ellipse around x axis"
msgstr "Nagib elipse oko h ose"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:447
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:449
msgid "Angle y tilt"
msgstr "Ugao y nagiba"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:448
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:450
msgid "Tilt of the ellipse around y axis"
msgstr "Nagib elipse oko y ose"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:463
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:465
msgid "Angle z tilt"
msgstr "Ugao z nagiba"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:464
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:466
msgid "Tilt of the ellipse around z axis"
msgstr "Nagib elipse oko z ose"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:480
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:482
msgid "Width of the ellipse"
msgstr "Åirina elipse"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:496
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:498
msgid "Height of ellipse"
msgstr "Visina elipse"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:511
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:513
msgid "Center"
msgstr "SrediÅte"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:512
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:514
msgid "Center of ellipse"
msgstr "SrediÅte elipse"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:527
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-rotate.c:336
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:529
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-rotate.c:338
msgid "Direction of rotation"
msgstr "Pravac okretanja"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-opacity.c:183
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-opacity.c:184
msgid "Opacity Start"
msgstr "PoÄetak providnosti"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-opacity.c:184
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-opacity.c:185
msgid "Initial opacity level"
msgstr "Nivo poÄetne providnosti"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-opacity.c:201
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-opacity.c:202
msgid "Opacity End"
msgstr "Kraj providnosti"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-opacity.c:202
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-opacity.c:203
msgid "Final opacity level"
msgstr "Nivo krajnje providnosti"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-path.c:225
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-path.c:226
msgid "The ClutterPath object representing the path to animate along"
msgstr ""
"Objekat putanje GalamdÅije koji predstavlja putanju koja Äe biti zajedno "
"animirana"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-rotate.c:281
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-rotate.c:283
msgid "Angle Begin"
msgstr "PoÄetak ugla"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-rotate.c:299
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-rotate.c:301
msgid "Angle End"
msgstr "Kraj ugla"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-rotate.c:317
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-rotate.c:319
msgid "Axis"
msgstr "Osa"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-rotate.c:318
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-rotate.c:320
msgid "Axis of rotation"
msgstr "Osa okretanja"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-rotate.c:353
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-rotate.c:355
msgid "Center X"
msgstr "X srediÅte"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-rotate.c:354
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-rotate.c:356
msgid "X coordinate of the center of rotation"
msgstr "H koordinata srediÅta okretanja"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-rotate.c:371
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-rotate.c:373
msgid "Center Y"
msgstr "Y srediÅte"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-rotate.c:372
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-rotate.c:374
msgid "Y coordinate of the center of rotation"
msgstr "Y koordinata srediÅta okretanja"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-rotate.c:389
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-rotate.c:391
msgid "Center Z"
msgstr "Z srediÅte"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-rotate.c:390
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-rotate.c:392
msgid "Z coordinate of the center of rotation"
msgstr "Z koordinata srediÅta okretanja"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-scale.c:224
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-scale.c:226
msgid "X Start Scale"
msgstr "PoÄetna H razmera"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-scale.c:225
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-scale.c:227
msgid "Initial scale on the X axis"
msgstr "PoÄetna razmera na H osi"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-scale.c:243
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-scale.c:245
msgid "X End Scale"
msgstr "Krajnja H razmera"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-scale.c:244
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-scale.c:246
msgid "Final scale on the X axis"
msgstr "Krajnja razmera na H osi"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-scale.c:262
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-scale.c:264
msgid "Y Start Scale"
msgstr "PoÄetna Y razmera"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-scale.c:263
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-scale.c:265
msgid "Initial scale on the Y axis"
msgstr "PoÄetna razmera na Y osi"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-scale.c:281
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-scale.c:283
msgid "Y End Scale"
msgstr "Krajnja Y razmera"
-#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-scale.c:282
+#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-scale.c:284
msgid "Final scale on the Y axis"
msgstr "Krajnja razmera na Y osi"
@@ -2262,6 +2191,98 @@ msgstr "Boja pozadine okvira"
msgid "Color Set"
msgstr "PodeÅavanje boje"
+#: ../clutter/deprecated/clutter-cairo-texture.c:597
+msgid "Surface Width"
+msgstr "Åirina povrÅine"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-cairo-texture.c:598
+msgid "The width of the Cairo surface"
+msgstr "Åirina Kairo povrÅine"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-cairo-texture.c:615
+msgid "Surface Height"
+msgstr "Visina povrÅine"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-cairo-texture.c:616
+msgid "The height of the Cairo surface"
+msgstr "Visina Kairo povrÅine"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-cairo-texture.c:636
+msgid "Auto Resize"
+msgstr "Samostalna promena veliÄine"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-cairo-texture.c:637
+msgid "Whether the surface should match the allocation"
+msgstr "Da li povrÅina treba da odgovara rasporeÄivanju"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-media.c:83
+msgid "URI"
+msgstr "Putanja"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-media.c:84
+msgid "URI of a media file"
+msgstr "Putanja datoteke medijuma"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-media.c:100
+msgid "Playing"
+msgstr "PuÅtanje"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-media.c:101
+msgid "Whether the actor is playing"
+msgstr "Da li je Äinilac puÅten"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-media.c:118
+msgid "Progress"
+msgstr "Napredak"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-media.c:119
+msgid "Current progress of the playback"
+msgstr "Trenutno napredovanje reprodukcije"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-media.c:135
+msgid "Subtitle URI"
+msgstr "Adresa prevoda"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-media.c:136
+msgid "URI of a subtitle file"
+msgstr "Adresa datoteke prevoda"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-media.c:154
+msgid "Subtitle Font Name"
+msgstr "Naziv slovnog lika prevoda"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-media.c:155
+msgid "The font used to display subtitles"
+msgstr "Slovni lik koriÅÄen za prikaz prevoda"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-media.c:172
+msgid "Audio Volume"
+msgstr "JaÄina zvuka"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-media.c:173
+msgid "The volume of the audio"
+msgstr "JaÄina zvuka"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-media.c:189
+msgid "Can Seek"
+msgstr "MoÅe da premota"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-media.c:190
+msgid "Whether the current stream is seekable"
+msgstr "Da li trenutni tok moÅe da se premotava"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-media.c:207
+msgid "Buffer Fill"
+msgstr "Popuna priruÄne memorije"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-media.c:208
+msgid "The fill level of the buffer"
+msgstr "Nivo popunjavanja priruÄne memorije"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-media.c:225
+msgid "The duration of the stream, in seconds"
+msgstr "Trajanje toka, u sekundama"
+
#: ../clutter/deprecated/clutter-rectangle.c:273
msgid "The color of the rectangle"
msgstr "Boja pravougaonika"
@@ -2331,6 +2352,160 @@ msgstr "Nijanser vrhunca"
msgid "Fragment shader"
msgstr "Nijanser odlomka"
+#: ../clutter/deprecated/clutter-state.c:1504
+msgid "State"
+msgstr "Stanje"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-state.c:1505
+msgid "Currently set state, (transition to this state might not be complete)"
+msgstr "Trenutno izabrano stanje, (prelaz na ovo stanje ne moÅe biti potpun)"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-state.c:1523
+msgid "Default transition duration"
+msgstr "Osnovno trajanje prelaza"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-texture.c:994
+msgid "Sync size of actor"
+msgstr "VeliÄina usklaÄenja Äinioca"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-texture.c:995
+msgid "Auto sync size of actor to underlying pixbuf dimensions"
+msgstr "VeliÄina samousklaÄenja Äinioca za podvlaÄenje dimenzija sliÄice"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-texture.c:1002
+msgid "Disable Slicing"
+msgstr "OnemoguÄi odsecanje"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-texture.c:1003
+msgid ""
+"Forces the underlying texture to be singular and not made of smaller space "
+"saving individual textures"
+msgstr ""
+"Primorava osnovnu teksturu da bude jedna, a ne sastavljena od manjih prostora "
+"ÄuvajuÄi pojedinaÄne teksture"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-texture.c:1012
+msgid "Tile Waste"
+msgstr "Gubitak ploÄice"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-texture.c:1013
+msgid "Maximum waste area of a sliced texture"
+msgstr "NajveÄa izgubljena oblast iseckane teksture"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-texture.c:1021
+msgid "Horizontal repeat"
+msgstr "Vodoravno ponavljanje"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-texture.c:1022
+msgid "Repeat the contents rather than scaling them horizontally"
+msgstr "Ponavlja sadrÅaje radije nego da im menja razmeru vodoravno"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-texture.c:1029
+msgid "Vertical repeat"
+msgstr "Uspravno ponavljanje"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-texture.c:1030
+msgid "Repeat the contents rather than scaling them vertically"
+msgstr "Ponavlja sadrÅaje radije nego da im menja razmeru uspravno"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-texture.c:1037
+msgid "Filter Quality"
+msgstr "Kvalitet filtera"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-texture.c:1038
+msgid "Rendering quality used when drawing the texture"
+msgstr "Kvalitet prikaza koriÅÄen prilikom iscrtavanja teksture"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-texture.c:1046
+msgid "Pixel Format"
+msgstr "Format taÄkice"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-texture.c:1047
+msgid "The Cogl pixel format to use"
+msgstr "Kogl format taÄkice za koriÅÄenje"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-texture.c:1055
+#: ../clutter/wayland/clutter-wayland-surface.c:449
+msgid "Cogl Texture"
+msgstr "Kogl tekstura"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-texture.c:1056
+#: ../clutter/wayland/clutter-wayland-surface.c:450
+msgid "The underlying Cogl texture handle used to draw this actor"
+msgstr "RuÄica osnovne Kogl tekstura koriÅÄene za crtanje ovog Äinioca"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-texture.c:1063
+msgid "Cogl Material"
+msgstr "Kogl materijal"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-texture.c:1064
+msgid "The underlying Cogl material handle used to draw this actor"
+msgstr "RuÄica osnovnog Kogl materijala koriÅÄena za crtanje ovog Äinioca"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-texture.c:1083
+msgid "The path of the file containing the image data"
+msgstr "Putanja datoteke koja sadrÅi podatke o slici"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-texture.c:1090
+msgid "Keep Aspect Ratio"
+msgstr "ZadrÅi odnos razmere"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-texture.c:1091
+msgid ""
+"Keep the aspect ratio of the texture when requesting the preferred width or "
+"height"
+msgstr ""
+"ZadrÅava odnos Åirine i visine teksture kada zahteva Åeljenu Åirinu i visinu"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-texture.c:1119
+msgid "Load asynchronously"
+msgstr "UÄitaj neusklaÄeno"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-texture.c:1120
+msgid ""
+"Load files inside a thread to avoid blocking when loading images from disk"
+msgstr ""
+"UÄitava datoteke unutar niti da bi se izbeglo blokiranje prilikom uÄitavanja "
+"slika sa diska"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-texture.c:1138
+msgid "Load data asynchronously"
+msgstr "UÄitaj podatke neusklaÄeno"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-texture.c:1139
+msgid ""
+"Decode image data files inside a thread to reduce blocking when loading "
+"images from disk"
+msgstr ""
+"DeÅifruje datoteke podataka slika unutar niti da bi se smanjilo blokiranje "
+"prilikom uÄitavanja slika sa diska"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-texture.c:1165
+msgid "Pick With Alpha"
+msgstr "Izaberi sa providnoÅÄu"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-texture.c:1166
+msgid "Shape actor with alpha channel when picking"
+msgstr "Oblik Äinioca sa kanalom providnosti prilikom izbora"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-texture.c:1599
+#: ../clutter/deprecated/clutter-texture.c:1994
+#: ../clutter/deprecated/clutter-texture.c:2090
+#: ../clutter/deprecated/clutter-texture.c:2388
+#, c-format
+msgid "Failed to load the image data"
+msgstr "Nisam uspeo da uÄitam podatke slike"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-texture.c:1758
+#, c-format
+msgid "YUV textures are not supported"
+msgstr "JUV teksture nisu podrÅane"
+
+#: ../clutter/deprecated/clutter-texture.c:1767
+#, c-format
+msgid "YUV2 textues are not supported"
+msgstr "JUV2 teksture nisu podrÅane"
+
#: ../clutter/evdev/clutter-input-device-evdev.c:159
msgid "sysfs Path"
msgstr "Putanja sistema datoteka sistema"
@@ -2347,49 +2522,49 @@ msgstr "Putanja ureÄaja"
msgid "Path of the device node"
msgstr "Put Ävora ureÄaja"
-#: ../clutter/gdk/clutter-backend-gdk.c:287
+#: ../clutter/gdk/clutter-backend-gdk.c:294
#, c-format
msgid "Could not find a suitable CoglWinsys for a GdkDisplay of type %s"
msgstr ""
"Ne mogu da pronaÄem odgovarajuÄi Kogl Vindouz sistema za Gdk prikaz vrste %s"
-#: ../clutter/wayland/clutter-wayland-surface.c:405
+#: ../clutter/wayland/clutter-wayland-surface.c:423
msgid "Surface"
msgstr "PovrÅina"
-#: ../clutter/wayland/clutter-wayland-surface.c:406
+#: ../clutter/wayland/clutter-wayland-surface.c:424
msgid "The underlying wayland surface"
msgstr "Osnovna povrÅina vejlanda"
-#: ../clutter/wayland/clutter-wayland-surface.c:413
+#: ../clutter/wayland/clutter-wayland-surface.c:431
msgid "Surface width"
msgstr "Åirina povrÅine"
-#: ../clutter/wayland/clutter-wayland-surface.c:414
+#: ../clutter/wayland/clutter-wayland-surface.c:432
msgid "The width of the underlying wayland surface"
msgstr "Åirina osnovne povrÅine vejlanda"
-#: ../clutter/wayland/clutter-wayland-surface.c:422
+#: ../clutter/wayland/clutter-wayland-surface.c:440
msgid "Surface height"
msgstr "Visina povrÅine"
-#: ../clutter/wayland/clutter-wayland-surface.c:423
+#: ../clutter/wayland/clutter-wayland-surface.c:441
msgid "The height of the underlying wayland surface"
msgstr "Visina osnovne povrÅine vejlanda"
-#: ../clutter/x11/clutter-backend-x11.c:506
+#: ../clutter/x11/clutter-backend-x11.c:516
msgid "X display to use"
msgstr "Iks prikaz za koriÅÄenje"
-#: ../clutter/x11/clutter-backend-x11.c:512
+#: ../clutter/x11/clutter-backend-x11.c:522
msgid "X screen to use"
msgstr "Iks ekran za koriÅÄenje"
-#: ../clutter/x11/clutter-backend-x11.c:517
+#: ../clutter/x11/clutter-backend-x11.c:527
msgid "Make X calls synchronous"
-msgstr "Äini H pozive usklaÄenim"
+msgstr "Äini Iks pozive usklaÄenim"
-#: ../clutter/x11/clutter-backend-x11.c:524
+#: ../clutter/x11/clutter-backend-x11.c:534
msgid "Enable XInput support"
msgstr "UkljuÄuje podrÅku H-unosa"
@@ -2397,104 +2572,101 @@ msgstr "UkljuÄuje podrÅku H-unosa"
msgid "The Clutter backend"
msgstr "Pozadinac GalamdÅije"
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:538
+#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:539
msgid "Pixmap"
-msgstr "Piksmapa"
+msgstr "Mapa taÄaka"
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:539
+#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:540
msgid "The X11 Pixmap to be bound"
msgstr "H11 piksmapa za povezivanje"
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:547
+#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:548
msgid "Pixmap width"
msgstr "Åirina piksmape"
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:548
+#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:549
msgid "The width of the pixmap bound to this texture"
msgstr "Åirina veze piksmape za ovu teksturu"
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:556
+#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:557
msgid "Pixmap height"
msgstr "Visina piksmape"
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:557
+#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:558
msgid "The height of the pixmap bound to this texture"
msgstr "Visina veze piksmape za ovu teksturu"
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:565
+#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:566
msgid "Pixmap Depth"
msgstr "Dubina piksmape"
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:566
+#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:567
msgid "The depth (in number of bits) of the pixmap bound to this texture"
msgstr "Dubina (u broju bita) veze piksmape za ovu teksturu"
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:574
+#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:575
msgid "Automatic Updates"
msgstr "Automatska aÅuriranja"
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:575
+#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:576
msgid "If the texture should be kept in sync with any pixmap changes."
msgstr ""
"Ako tekstura treba biti drÅana u usklaÄenosti sa svim piksmap promenama."
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:583
+#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:584
msgid "Window"
msgstr "Prozor"
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:584
+#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:585
msgid "The X11 Window to be bound"
msgstr "H11 prozor za povezivanje"
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:592
+#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:593
msgid "Window Redirect Automatic"
msgstr "Samostalno preusmerenje prozora"
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:593
+#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:594
msgid "If composite window redirects are set to Automatic (or Manual if false)"
msgstr ""
"Ako su preusmerenja kompozitnog prozora postavljena na Samostalno (ili RuÄno "
"ako nisu)"
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:603
+#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:604
msgid "Window Mapped"
msgstr "Prozor je mapiran"
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:604
+#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:605
msgid "If window is mapped"
msgstr "Ako je prozor mapiran"
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:613
+#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:614
msgid "Destroyed"
msgstr "UniÅten"
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:614
+#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:615
msgid "If window has been destroyed"
msgstr "Ako je prozor bio uniÅten"
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:622
+#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:623
msgid "Window X"
msgstr "X prozora"
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:623
+#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:624
msgid "X position of window on screen according to X11"
msgstr "X poloÅaj prozora na ekranu u skladu sa H11"
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:631
+#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:632
msgid "Window Y"
msgstr "Y prozora"
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:632
+#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:633
msgid "Y position of window on screen according to X11"
msgstr "Y poloÅaj prozora na ekranu u skladu sa H11"
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:639
+#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:640
msgid "Window Override Redirect"
msgstr "Preusmerenje nadjaÄanog prozora"
-#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:640
+#: ../clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:641
msgid "If this is an override-redirect window"
msgstr "Ako je ovo nadjaÄani-preusmereni prozor"
-
-#~ msgid "The layout manager used by the box"
-#~ msgstr "Upravnik rasporedom koga koristi okvir"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
