[gnome-system-monitor/migrateui] update Simplified Chinese (zh_CN) translation

[Robert Roth <robertroth src gnome org>]

commit c7839d01db66fa945fbd14207645423a7b48ba18
Author: YunQiang Su <yqsu src gnome org>
Date:   Wed Mar 21 01:34:33 2012 +0800

    update Simplified Chinese (zh_CN) translation

 po/zh_CN.po |  116 +++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 1 files changed, 66 insertions(+), 50 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 9b7a6e0..732d263 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -6,18 +6,20 @@
 # Lele Long <schemacs gmail com>, 2011.
 # Wind He <lofwind gmail com>, 2011.
 # Mike Manilone <crtmike gmail com>, 2012.
+# YunQiang Su <wzssyqa gmail com>, 2012.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: procman\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=system-";
 "monitor&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-25 18:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-26 13:20+0800\n"
-"Last-Translator: Wylmer Wang <wantinghard gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-17 17:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-21 01:32+0800\n"
+"Last-Translator: YunQiang Su <wzssyqa gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bits\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: ../gnome-system-monitor.desktop.in.in.h:1 ../src/callbacks.cpp:184
@@ -29,6 +31,64 @@ msgstr "çççèå"
 msgid "View current processes and monitor system state"
 msgstr "æçååèçåçèçççæ"
 
+#: ../data/preferences.ui.h:1
+msgid "System Monitor Preferences"
+msgstr "çççèåééé"
+
+#: ../data/preferences.ui.h:2
+msgid "Behavior"
+msgstr "èä"
+
+#: ../data/preferences.ui.h:3
+msgid "_Update interval in seconds:"
+msgstr "ææééïäçè(_U)ï"
+
+#: ../data/preferences.ui.h:4
+msgid "Enable _smooth refresh"
+msgstr "åçåæåæ(_S)"
+
+#: ../data/preferences.ui.h:5
+msgid "Alert before ending or _killing processes"
+msgstr "çææææèçåèå(_K)"
+
+#: ../data/preferences.ui.h:6
+#| msgid "Divide CPU usage by CPU count"
+msgid "_Divide CPU usage by CPU count"
+msgstr "æ CPU äççéä CPU æ(_D)"
+
+#: ../data/preferences.ui.h:7
+msgid "Information Fields"
+msgstr "äæå"
+
+#: ../data/preferences.ui.h:8
+msgid "Process i_nformation shown in list:"
+msgstr "æåèäæççèçäæ(_N)ï"
+
+#: ../data/preferences.ui.h:9 ../src/interface.cpp:714
+msgid "Processes"
+msgstr "èç"
+
+#: ../data/preferences.ui.h:10
+msgid "Graphs"
+msgstr "åå"
+
+#: ../data/preferences.ui.h:11
+#| msgid "Show network speed in bits"
+msgid "_Show network speed in bits"
+msgstr "äæçäåäæçççéå(_S)"
+
+#: ../data/preferences.ui.h:12 ../src/interface.cpp:718
+msgid "Resources"
+msgstr "èæ"
+
+#: ../data/preferences.ui.h:13
+msgid "Show _all file systems"
+msgstr "æçåéæäçç(_A)"
+
+#: ../data/preferences.ui.h:14 ../src/interface.cpp:722
+msgid "File Systems"
+msgstr "æäçç"
+
 #: ../src/argv.cpp:21
 msgid "Show the System tab"
 msgstr "æçççæçé"
@@ -55,7 +115,8 @@ msgstr ""
 "Aron Xu <happyaron xu gmail com>, 2009\n"
 "Lele Long <schemacs gmail com>, 2011\n"
 "Wind He <lofwind gmail com>, 2011\n"
-"Mike Manilone <crtmike gmail com>, 2012"
+"Mike Manilone <crtmike gmail com>, 2012\n"
+"YunQiang Su <wzssyqa gmail com>, 2012"
 
 #: ../src/disks.cpp:299 ../src/memmaps.cpp:361
 msgid "Device"
@@ -411,18 +472,6 @@ msgstr "æèååé"
 msgid "System"
 msgstr "çç"
 
-#: ../src/interface.cpp:714
-msgid "Processes"
-msgstr "èç"
-
-#: ../src/interface.cpp:718
-msgid "Resources"
-msgstr "èæ"
-
-#: ../src/interface.cpp:722
-msgid "File Systems"
-msgstr "æäçç"
-
 #: ../src/load-graph.cpp:166
 #, c-format
 msgid "%u second"
@@ -1291,39 +1340,6 @@ msgstr "%s/ç"
 #~ msgid "(Very Low Priority)"
 #~ msgstr "(éåääåç)"
 
-#~ msgid "System Monitor Preferences"
-#~ msgstr "çççèåééé"
-
-#~ msgid "Behavior"
-#~ msgstr "èä"
-
-#~ msgid "_Update interval in seconds:"
-#~ msgstr "ææééïäçè(_U)ï"
-
-#~ msgid "Enable _smooth refresh"
-#~ msgstr "åçåæåæ(_S)"
-
-#~ msgid "Alert before ending or _killing processes"
-#~ msgstr "çææææèçåèå(_K)"
-
-#~ msgid "Divide CPU usage by CPU count"
-#~ msgstr "æ CPU äççéä CPU æ"
-
-#~ msgid "Information Fields"
-#~ msgstr "äæå"
-
-#~ msgid "Process i_nformation shown in list:"
-#~ msgstr "æåèäæççèçäæ(_N)ï"
-
-#~ msgid "Graphs"
-#~ msgstr "åå"
-
-#~ msgid "Show network speed in bits"
-#~ msgstr "äæçäåäæçççéå"
-
-#~ msgid "Show _all file systems"
-#~ msgstr "æçåéæäçç(_A)"
-
 #~ msgid "File system i_nformation shown in list:"
 #~ msgstr "åèäæççæäççäæ(_N)ï"