[alacarte] Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)

[Chao-Hsiung Liao <chliao src gnome org>]

commit 8e7ff032e895a31b3e1bdff0e881d185c5190c9e
Author: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>
Date:   Wed Jul 18 19:20:49 2012 +0800

    Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)

 po/zh_HK.po |   67 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 po/zh_TW.po |   67 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 2 files changed, 66 insertions(+), 68 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 8d009bb..64f196b 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -7,46 +7,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: alacarte 0.13.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-09 19:35+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-09 19:36+0800\n"
-"Last-Translator: Wei-Lun Chao <chaoweilun gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-18 19:20+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-18 19:20+0800\n"
+"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community linuxhall org>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../Alacarte/MainWindow.py:164
+#: ../Alacarte/MainWindow.py:151
 msgid "Name"
 msgstr "åç"
 
-#: ../Alacarte/MainWindow.py:180
+#: ../Alacarte/MainWindow.py:164
 msgid "Show"
 msgstr "éç"
 
-#: ../Alacarte/MainWindow.py:188
+#: ../Alacarte/MainWindow.py:172
 msgid "Item"
 msgstr "éç"
 
-#: ../data/alacarte.desktop.in.in.h:1
-msgid "Change which applications are shown on the main menu"
-msgstr "éæéäåæççåéçåäéåä"
-
-#: ../data/alacarte.desktop.in.in.h:2 ../data/alacarte.ui.h:2
+#: ../data/alacarte.desktop.in.in.h:1 ../data/alacarte.ui.h:1
 msgid "Main Menu"
 msgstr "äéå"
 
-#: ../data/alacarte.ui.h:1
-msgid "It_ems:"
-msgstr "éç(_E):"
+#: ../data/alacarte.desktop.in.in.h:2
+msgid "Add or remove applications from the main menu"
+msgstr "åäéåååæçéæççå"
+
+#: ../data/alacarte.ui.h:2
+msgid "Restore the default menu layout"
+msgstr "ååéèçéåéç"
 
 #: ../data/alacarte.ui.h:3
-msgid "Move Down"
-msgstr "äç"
+msgid "Restore System Configuration"
+msgstr "éåçççæ"
 
 #: ../data/alacarte.ui.h:4
-msgid "Move Up"
-msgstr "äç"
+msgid "_New Menu"
+msgstr "æåéå(_N)"
 
 #: ../data/alacarte.ui.h:5
 msgid "Ne_w Item"
@@ -57,28 +57,27 @@ msgid "New _Separator"
 msgstr "æååéç(_S)"
 
 #: ../data/alacarte.ui.h:7
-msgid "Restore the default menu layout"
-msgstr "ååéèçéåéç"
+msgid "Move Up"
+msgstr "äç"
 
 #: ../data/alacarte.ui.h:8
-msgid "Revert Changes?"
-msgstr "éåææï"
+msgid "Move Down"
+msgstr "äç"
 
-#: ../data/alacarte.ui.h:9
-msgid "Revert all menus to original settings?"
-msgstr "åææéåéåçåæçèåï"
+#~ msgid "It_ems:"
+#~ msgstr "éç(_E):"
 
-#: ../data/alacarte.ui.h:10
-msgid "_Menus:"
-msgstr "éå(_M):"
+#~ msgid "Revert Changes?"
+#~ msgstr "éåèæï"
 
-#: ../data/alacarte.ui.h:11
-msgid "_New Menu"
-msgstr "æåéå(_N)"
+#~ msgid "Revert all menus to original settings?"
+#~ msgstr "åææéåéåçåæçèåï"
+
+#~ msgid "_Menus:"
+#~ msgstr "éå(_M):"
 
-#: ../data/alacarte.ui.h:12
-msgid "_Revert to Original"
-msgstr "éåçåæçèå(_R)"
+#~ msgid "_Revert to Original"
+#~ msgstr "éåçåæçèå(_R)"
 
 #~ msgid "Menu Layout"
 #~ msgstr "éåéç"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 252861a..791ab6f 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -7,46 +7,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: alacarte 0.13.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-09 19:35+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-16 12:00+0800\n"
-"Last-Translator: Wei-Lun Chao <chaoweilun gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-18 19:20+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-18 10:14+0800\n"
+"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
 "Language-Team: Chinese/Traditional <zh-l10n linux org tw>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../Alacarte/MainWindow.py:164
+#: ../Alacarte/MainWindow.py:151
 msgid "Name"
 msgstr "åç"
 
-#: ../Alacarte/MainWindow.py:180
+#: ../Alacarte/MainWindow.py:164
 msgid "Show"
 msgstr "éç"
 
-#: ../Alacarte/MainWindow.py:188
+#: ../Alacarte/MainWindow.py:172
 msgid "Item"
 msgstr "éç"
 
-#: ../data/alacarte.desktop.in.in.h:1
-msgid "Change which applications are shown on the main menu"
-msgstr "éæéäåæççåéçåäéåä"
-
-#: ../data/alacarte.desktop.in.in.h:2 ../data/alacarte.ui.h:2
+#: ../data/alacarte.desktop.in.in.h:1 ../data/alacarte.ui.h:1
 msgid "Main Menu"
 msgstr "äéå"
 
-#: ../data/alacarte.ui.h:1
-msgid "It_ems:"
-msgstr "éç(_E):"
+#: ../data/alacarte.desktop.in.in.h:2
+msgid "Add or remove applications from the main menu"
+msgstr "åäéåååæçéæççå"
+
+#: ../data/alacarte.ui.h:2
+msgid "Restore the default menu layout"
+msgstr "ååéèçéåéç"
 
 #: ../data/alacarte.ui.h:3
-msgid "Move Down"
-msgstr "äç"
+msgid "Restore System Configuration"
+msgstr "éåçççæ"
 
 #: ../data/alacarte.ui.h:4
-msgid "Move Up"
-msgstr "äç"
+msgid "_New Menu"
+msgstr "æåéå(_N)"
 
 #: ../data/alacarte.ui.h:5
 msgid "Ne_w Item"
@@ -57,28 +57,27 @@ msgid "New _Separator"
 msgstr "æååéç(_S)"
 
 #: ../data/alacarte.ui.h:7
-msgid "Restore the default menu layout"
-msgstr "ååéèçéåéç"
+msgid "Move Up"
+msgstr "äç"
 
 #: ../data/alacarte.ui.h:8
-msgid "Revert Changes?"
-msgstr "éåèæï"
+msgid "Move Down"
+msgstr "äç"
 
-#: ../data/alacarte.ui.h:9
-msgid "Revert all menus to original settings?"
-msgstr "åææéåéåçåæçèåï"
+#~ msgid "It_ems:"
+#~ msgstr "éç(_E):"
 
-#: ../data/alacarte.ui.h:10
-msgid "_Menus:"
-msgstr "éå(_M):"
+#~ msgid "Revert Changes?"
+#~ msgstr "éåèæï"
 
-#: ../data/alacarte.ui.h:11
-msgid "_New Menu"
-msgstr "æåéå(_N)"
+#~ msgid "Revert all menus to original settings?"
+#~ msgstr "åææéåéåçåæçèåï"
+
+#~ msgid "_Menus:"
+#~ msgstr "éå(_M):"
 
-#: ../data/alacarte.ui.h:12
-msgid "_Revert to Original"
-msgstr "éåçåæçèå(_R)"
+#~ msgid "_Revert to Original"
+#~ msgstr "éåçåæçèå(_R)"
 
 #~ msgid "Menu Layout"
 #~ msgstr "éåéç"