[nautilus] Don't use the term mount in the error dialog

[William Jon McCann <mccann src gnome org>]

commit 3515bc368ada06e5947546cd8dada733b163bf01
Author: William Jon McCann <jmccann redhat com>
Date:   Mon Jul 16 13:30:50 2012 -0400

    Don't use the term mount in the error dialog
    
    Use the human term access instead.

 libnautilus-private/nautilus-file-operations.c |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/libnautilus-private/nautilus-file-operations.c b/libnautilus-private/nautilus-file-operations.c
index 8acef95..a4090ac 100644
--- a/libnautilus-private/nautilus-file-operations.c
+++ b/libnautilus-private/nautilus-file-operations.c
@@ -2353,7 +2353,7 @@ volume_mount_cb (GObject *source_object,
 		if (error->code != G_IO_ERROR_FAILED_HANDLED &&
                     error->code != G_IO_ERROR_ALREADY_MOUNTED) {
 			name = g_volume_get_name (G_VOLUME (source_object));
-			primary = g_strdup_printf (_("Unable to mount %s"), name);
+			primary = g_strdup_printf (_("Unable to access %s"), name);
 			g_free (name);
 			success = FALSE;
 			eel_show_error_dialog (primary,