[gnome-shell] calendar: Fix grid lines in RTL locales

[Florian MÃllner <fmuellner src gnome org>]

commit fe69ea305baee9fc0c96afc654bd5bfb957897aa
Author: Florian MÃllner <fmuellner gnome org>
Date:   Fri Jul 13 19:00:56 2012 +0200

    calendar: Fix grid lines in RTL locales
    
    The calendar grid is build by giving each element right and bottom
    borders, all top-most elements a top border, and all left-most
    elements a left border. However in RTL locales, we currently add
    the left border to the *right-most* elements, resulting in the grid
    appearing clipped on the left side.
    
    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=679879

 js/ui/calendar.js |    6 +++++-
 1 files changed, 5 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/js/ui/calendar.js b/js/ui/calendar.js
index c29828b..fc01ca5 100644
--- a/js/ui/calendar.js
+++ b/js/ui/calendar.js
@@ -551,6 +551,7 @@ const Calendar = new Lang.Class({
         let row = 2;
         while (true) {
             let button = new St.Button({ label: iter.getDate().toString() });
+            let rtl = button.get_text_direction() == Clutter.TextDirection.RTL;
 
             if (!this._eventSource)
                 button.reactive = false;
@@ -571,7 +572,10 @@ const Calendar = new Lang.Class({
             // Hack used in lieu of border-collapse - see gnome-shell.css
             if (row == 2)
                 styleClass = 'calendar-day-top ' + styleClass;
-            if (iter.getDay() == this._weekStart)
+
+            let leftMost = rtl ? iter.getDay() == (this._weekStart + 6) % 7
+                               : iter.getDay() == this._weekStart;
+            if (leftMost)
                 styleClass = 'calendar-day-left ' + styleClass;
 
             if (_sameDay(now, iter))