[gnome-online-accounts] Updated Hebrew translation.
- From: Yaron Shahrabani <yaronsh src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-online-accounts] Updated Hebrew translation.
- Date: Tue, 10 Jul 2012 20:55:33 +0000 (UTC)
commit 0fb0c6bbb9d884339af5b5c53d5097ed3ca97683
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date: Tue Jul 10 23:55:19 2012 +0300
Updated Hebrew translation.
po/he.po | 125 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
1 files changed, 60 insertions(+), 65 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 03848b1..3668d5d 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gnome Online Account\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-25 10:49+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-25 10:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-10 23:54+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-10 23:55+0200\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
"Language-Team: Hebrew <sh yaron gmail com>\n"
"Language: he\n"
@@ -21,30 +21,31 @@ msgstr ""
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
#. shut up -Wunused-but-set-variable
-#: ../src/daemon/goadaemon.c:197
+#: ../src/daemon/goadaemon.c:199
msgid "Online Accounts"
msgstr "××××××× ×××××××"
-#: ../src/daemon/goadaemon.c:871
+#. TODO: more specific
+#: ../src/daemon/goadaemon.c:743
+#: ../src/daemon/goadaemon.c:1073
+#, c-format
+msgid "Failed to find a provider for: %s"
+msgstr "××××× ×××× ×××× ××××: %s"
+
+#: ../src/daemon/goadaemon.c:917
msgid "An online account needs attention"
msgstr "××××× ××××× ×××× ×××××× ××"
-#: ../src/daemon/goadaemon.c:878
+#: ../src/daemon/goadaemon.c:924
msgid "Open Online Accounts..."
msgstr "××××× ××××××× ×××××××..."
#. TODO: more specific
-#: ../src/daemon/goadaemon.c:1015
+#: ../src/daemon/goadaemon.c:1061
msgid "ProviderType property is not set for account"
msgstr "××××××× ProviderType ×× ××××× ×××× ××××××"
#. TODO: more specific
-#: ../src/daemon/goadaemon.c:1027
-#, c-format
-msgid "Failed to find a provider for: %s"
-msgstr "××××× ×××× ×××× ××××: %s"
-
-#. TODO: more specific
#: ../src/goabackend/goaewsclient.c:204
#, c-format
msgid "Code: %u - Unexpected response from server"
@@ -85,15 +86,15 @@ msgid "Microsoft Exchange"
msgstr "Microsoft Exchange"
#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:276
-#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1336
-#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1354
+#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1332
+#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1350
#, c-format
msgid "Credentials not found in keyring (%s, %d): "
msgstr "×××× ××××× ×× ××××× ×××××× ××××××× (%s, %d): "
#. TODO: more specific
#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:292
-#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:936
+#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:931
#, c-format
msgid "Did not find password with username `%s' in credentials"
msgstr "×× ××××× ×××× ××××××× ××× ×××××× `%s' ××××× ××××××"
@@ -126,42 +127,42 @@ msgstr "×× ×_××××"
msgid "_Server"
msgstr "_×××"
-#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:597
-#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:772
+#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:598
+#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:767
#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:892
#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:880
#, c-format
msgid "Dialog was dismissed"
msgstr "×××Ö××× ××××"
-#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:635
-#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:800
+#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:636
+#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:795
msgid "Error connecting to Microsoft Exchange server"
msgstr "××××× ××××× ××× ×××××××× ×××× Microsoft Exchange"
-#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:643
-#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:808
+#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:644
+#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:803
msgid "_Try Again"
msgstr "_×××××× ××××"
-#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:859
+#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:854
#: ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:340
#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:506
#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:355
msgid "Use for"
msgstr "××××× ×××××"
-#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:861
+#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:856
#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:508
msgid "Mail"
msgstr "×××××"
-#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:866
+#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:861
#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:513
msgid "Calendar"
msgstr "××× ×××"
-#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:871
+#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:866
#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:518
msgid "Contacts"
msgstr "×××× ×××"
@@ -273,25 +274,25 @@ msgstr "××××× ××××× ×××××× ×××××:"
msgid "Error getting identity: "
msgstr "××××× ××××× ×××××:"
-#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1197
-#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1204
+#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1193
+#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1200
#, c-format
msgid "Was asked to login as %s, but logged in as %s"
msgstr "×××××× ×××××× ×××× %s, ×× ××××× ××××× ×××× %s"
-#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1363
+#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1359
#, c-format
msgid "Credentials do not contain access_token"
msgstr "×××× ××××× ×××× ×××××× access_token (×××××× ××××)"
-#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1402
-#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1427
+#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1398
+#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1423
#, c-format
msgid "Failed to refresh access token (%s, %d): "
msgstr "××××× ×××××× ××××× ×××× (%s, %d): "
-#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1437
-#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1457
+#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1433
+#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1453
#, c-format
msgid "Error storing credentials in keyring (%s, %d): "
msgstr "××××× ×××××× ×××× ××××× ×××××× ××××××× (%s, %d): "
@@ -322,44 +323,16 @@ msgstr "××××××× request_token ×× request_token_secret ××××× ×××
msgid "Paste token obtained from the <a href=\"%s\">authorization page</a>:"
msgstr "××××××× ×××××× ××××× ×<a href=\"%s\">×× ××××××</a>:"
-#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1383
+#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1379
#, c-format
msgid "Credentials do not contain access_token or access_token_secret"
msgstr "×××× ××××× ×××× ×××××× access_token ×× access_token_secret"
-#: ../src/goabackend/goaprovider.c:535
+#: ../src/goabackend/goaprovider.c:534
#, c-format
msgid "ensure_credentials_sync is not implemented on type %s"
msgstr "×××××× ensure_credentials_sync ×××× ×××××× ×××× %s"
-#. Translators: The %s is the type of the provider, e.g. 'google' or 'yahoo'
-#: ../src/goabackend/goaprovider.c:758
-#, c-format
-msgid "GOA %s credentials for identity %s"
-msgstr "×××× ××××× %s ×× ×××× ×××××××× ×××××××× ×× GNOME ×××× ××××× %s"
-
-#. TODO: more specific
-#: ../src/goabackend/goaprovider.c:772
-#, c-format
-msgid "Failed to store credentials in the keyring: %s"
-msgstr "×××× ××× ×××××× ×××× ××××× ×××××× ×××××××: %s"
-
-#. TODO: more specific
-#: ../src/goabackend/goaprovider.c:843
-#, c-format
-msgid "Failed to retrieve credentials from the keyring: %s"
-msgstr "×××× ××× ××××× ×××× ××××× ×××××× ×××××××: %s"
-
-#: ../src/goabackend/goaprovider.c:855
-msgid "Error parsing result obtained from the keyring: "
-msgstr "×××× ××× ××× ××××× ×××××× ××××××× ×××××× ×××××××:"
-
-#. TODO: more specific
-#: ../src/goabackend/goaprovider.c:923
-#, c-format
-msgid "Failed to delete credentials from the keyring: %s"
-msgstr "××××× ×××× ×××××× ×××××× ××××××× ×××××: %s"
-
#: ../src/goabackend/goatwitterprovider.c:78
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
@@ -374,22 +347,44 @@ msgstr "×× ×××× ××× ×××××× ××××× (id_str) ×××××× ×ÖJ
msgid "Didn't find screen_name member in JSON data"
msgstr "×× ×××× ××× ×× ××× (screen_name) ×××××× ×ÖJSON"
-#: ../src/goabackend/goautils.c:72
+#: ../src/goabackend/goautils.c:82
#, c-format
msgid "A %s account already exists for %s"
msgstr "××××× %s ××× ×××× ×××× %s"
#. Translators: the %s is the name of the provider. eg., Google.
-#: ../src/goabackend/goautils.c:97
+#: ../src/goabackend/goautils.c:107
#, c-format
msgid "Add %s"
msgstr "××××× %s"
-#: ../src/goabackend/goautils.c:97
+#: ../src/goabackend/goautils.c:107
#, c-format
msgid "Refresh %s"
msgstr "××××× %s"
+#: ../src/goabackend/goautils.c:152
+msgid "Failed to delete credentials from the keyring: "
+msgstr "××××× ×××× ×××××× ×××××× ××××××× ×××××: "
+
+#: ../src/goabackend/goautils.c:202
+msgid "Failed to retrieve credentials from the keyring: "
+msgstr "×××× ××× ××××× ×××× ××××× ×××××× ×××××××: "
+
+#: ../src/goabackend/goautils.c:216
+msgid "Error parsing result obtained from the keyring: "
+msgstr "×××× ××× ××× ××××× ×××××× ××××××× ×××××× ×××××××:"
+
+#. Translators: The %s is the type of the provider, e.g. 'google' or 'yahoo'
+#: ../src/goabackend/goautils.c:258
+#, c-format
+msgid "GOA %s credentials for identity %s"
+msgstr "×××× ××××× %s ×× ×××× ×××××××× ×××××××× ×× GNOME ×××× ××××× %s"
+
+#: ../src/goabackend/goautils.c:273
+msgid "Failed to store credentials from the keyring: "
+msgstr "×××× ××× ×××××× ×××× ××××× ×××××× ×××××××: "
+
#. translators: %s here is the address of the web page
#: ../src/goabackend/goawebview.c:75
#, c-format
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]