[gnome-games] Updated Hebrew translation.
- From: Yaron Shahrabani <yaronsh src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-games] Updated Hebrew translation.
- Date: Tue, 10 Jul 2012 19:47:43 +0000 (UTC)
commit 91f1d87e1f47584216ffa36fbee1ee8fdd899725
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date: Tue Jul 10 22:47:34 2012 +0300
Updated Hebrew translation.
po/he.po | 1127 +++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
1 files changed, 644 insertions(+), 483 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index df68573..f18486f 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-games.HEAD.he\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-02 12:48+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-02 12:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-10 22:46+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-10 22:47+0200\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
"Language-Team: Gezer (Hebrew)\n"
"Language: he\n"
@@ -22,7 +22,8 @@ msgstr ""
"X-Poedit-Language: Hebrew\n"
#. Title of the main window
-#: ../glchess/data/glchess.desktop.in.in.h:1 ../glchess/src/glchess.vala:227
+#: ../glchess/data/glchess.desktop.in.in.h:1
+#: ../glchess/src/glchess.vala:227
msgid "Chess"
msgstr "××××"
@@ -31,15 +32,20 @@ msgid "Play the classic two-player boardgame of chess"
msgstr "×××× - ×××× ××× ××××× ×××× ××××××"
#. Game menu name
-#: ../glchess/data/glchess.ui.h:2 ../glines/data/glines.ui.h:2
-#: ../gnect/src/main.c:1184 ../gnibbles/src/main.c:605
-#: ../gnobots2/src/menu.c:65 ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:195
-#: ../gnotski/src/gnotski.c:397 ../gtali/src/gyahtzee.c:711
+#: ../glchess/data/glchess.ui.h:2
+#: ../glines/data/glines.ui.h:2
+#: ../gnect/src/main.c:1184
+#: ../gnibbles/src/main.c:605
+#: ../gnobots2/src/menu.c:65
+#: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:195
+#: ../gnotski/src/gnotski.c:397
+#: ../gtali/src/gyahtzee.c:711
msgid "_Game"
msgstr "_××××"
#. Undo move menu item
-#: ../glchess/data/glchess.ui.h:4 ../libgames-support/games-stock.c:259
+#: ../glchess/data/glchess.ui.h:4
+#: ../libgames-support/games-stock.c:259
msgid "_Undo Move"
msgstr "_××××× ××××"
@@ -54,35 +60,50 @@ msgid "Claim _Draw"
msgstr "××××× ×_××××"
#. Settings menu item
-#: ../glchess/data/glchess.ui.h:10 ../glines/data/glines.ui.h:4
-#: ../gnect/src/main.c:1186 ../gnibbles/src/main.c:607
-#: ../gnobots2/src/menu.c:68 ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:209
+#: ../glchess/data/glchess.ui.h:10
+#: ../glines/data/glines.ui.h:4
+#: ../gnect/src/main.c:1186
+#: ../gnibbles/src/main.c:607
+#: ../gnobots2/src/menu.c:68
+#: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:209
#: ../gtali/src/gyahtzee.c:712
msgid "_Settings"
msgstr "_××××××××"
#. Help menu item
-#: ../glchess/data/glchess.ui.h:12 ../glines/data/glines.ui.h:5
-#: ../gnect/src/main.c:1187 ../gnibbles/src/main.c:608
-#: ../gnobots2/src/menu.c:69 ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:218
-#: ../gnomine/data/gnomine.ui.h:7 ../gnotravex/data/gnotravex.ui.h:16
-#: ../gnotski/src/gnotski.c:399 ../gtali/src/gyahtzee.c:713
-#: ../iagno/data/iagno.ui.h:4 ../lightsoff/src/lightsoff.vala:32
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:93 ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:81
+#: ../glchess/data/glchess.ui.h:12
+#: ../glines/data/glines.ui.h:5
+#: ../gnect/src/main.c:1187
+#: ../gnibbles/src/main.c:608
+#: ../gnobots2/src/menu.c:69
+#: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:218
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:113
+#: ../gnotravex/data/gnotravex.ui.h:16
+#: ../gnotski/src/gnotski.c:399
+#: ../gtali/src/gyahtzee.c:713
+#: ../iagno/data/iagno.ui.h:4
+#: ../lightsoff/src/lightsoff.vala:32
+#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:93
+#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:81
#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:81
msgid "_Help"
msgstr "×_×××"
#. Help contents menu item
-#: ../glchess/data/glchess.ui.h:14 ../glines/data/glines.ui.h:7
-#: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:219 ../libgames-support/games-stock.c:247
+#: ../glchess/data/glchess.ui.h:14
+#: ../glines/data/glines.ui.h:7
+#: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:219
+#: ../libgames-support/games-stock.c:247
msgid "_Contents"
msgstr "_×××××"
#. Tooltip for start new game toolbar button
-#: ../glchess/data/glchess.ui.h:16 ../gnobots2/src/menu.c:70
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:325 ../gnotravex/src/gnotravex.vala:45
-#: ../libgames-support/games-stock.c:48 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:683
+#: ../glchess/data/glchess.ui.h:16
+#: ../gnobots2/src/menu.c:70
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:318
+#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:45
+#: ../libgames-support/games-stock.c:48
+#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:683
msgid "Start a new game"
msgstr "××××× ×××× ×××"
@@ -151,10 +172,8 @@ msgid "The piece to promote pawns to"
msgstr "The piece to promote pawns to"
#: ../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:8
-msgid ""
-"The piece to promote to when a human player moves a pawn to the far rank"
-msgstr ""
-"The piece to promote to when a human player moves a pawn to the far rank"
+msgid "The piece to promote to when a human player moves a pawn to the far rank"
+msgstr "The piece to promote to when a human player moves a pawn to the far rank"
#: ../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:9
msgid "A flag to enable 3D mode"
@@ -213,19 +232,16 @@ msgid "The opponent player"
msgstr "The opponent player"
#: ../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:23
-msgid ""
-"Can be 'human' (play against another human player), '' (use the first "
-"available chess engine) or the name of a specific engine to play against"
-msgstr ""
-"Can be 'human' (play against another human player), '' (use the first "
-"available chess engine) or the name of a specific engine to play against"
+msgid "Can be 'human' (play against another human player), '' (use the first available chess engine) or the name of a specific engine to play against"
+msgstr "Can be 'human' (play against another human player), '' (use the first available chess engine) or the name of a specific engine to play against"
#: ../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:24
msgid "Difficulty of the opponent chess engine"
msgstr "Difficulty of the opponent chess engine"
#. Title for preferences dialog
-#: ../glchess/data/preferences.ui.h:2 ../glines/src/glines.c:175
+#: ../glchess/data/preferences.ui.h:2
+#: ../glines/src/glines.c:175
msgid "Preferences"
msgstr "××××××"
@@ -260,9 +276,12 @@ msgid "Changes will take effect for the next game."
msgstr "×××××××× ×××××× ××××× ××× ×××××× ×××."
#. Preferences Dialog: Tab title for game preferences
-#: ../glchess/data/preferences.ui.h:16 ../gnect/src/prefs.c:263
-#: ../gnibbles/src/preferences.c:238 ../gnobots2/src/properties.c:469
-#: ../iagno/src/iagno.vala:490 ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:258
+#: ../glchess/data/preferences.ui.h:16
+#: ../gnect/src/prefs.c:263
+#: ../gnibbles/src/preferences.c:238
+#: ../gnobots2/src/properties.c:469
+#: ../iagno/src/iagno.vala:490
+#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:258
msgid "Game"
msgstr "××××"
@@ -282,7 +301,8 @@ msgid "Piece Style:"
msgstr "××××× ××××××:"
#. Preferences Dialog: Check box for selecting if toolbar is visible
-#: ../glchess/data/preferences.ui.h:24 ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:239
+#: ../glchess/data/preferences.ui.h:24
+#: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:239
msgid "Show _Toolbar"
msgstr "×××× _×××× ××××"
@@ -317,7 +337,8 @@ msgid "_Appearance"
msgstr "×_×××"
#. Preferences Dialog: Combo box entry for easy game difficulty
-#: ../glchess/data/preferences.ui.h:38 ../gtali/src/setup.c:344
+#: ../glchess/data/preferences.ui.h:38
+#: ../gtali/src/setup.c:344
msgctxt "difficulty"
msgid "Easy"
msgstr "××"
@@ -329,7 +350,8 @@ msgid "Normal"
msgstr "××××"
#. Preferences Dialog: Combo box entry for hard game difficulty
-#: ../glchess/data/preferences.ui.h:42 ../gtali/src/setup.c:346
+#: ../glchess/data/preferences.ui.h:42
+#: ../gtali/src/setup.c:346
msgctxt "difficulty"
msgid "Hard"
msgstr "×××"
@@ -985,11 +1007,13 @@ msgstr "××× ××××××× ××"
msgid "Save this game before starting a new one?"
msgstr "××× ××××× ×× ××××× ×××× ××××× ××× ×××?"
-#: ../glchess/src/glchess.vala:853 ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:403
+#: ../glchess/src/glchess.vala:853
+#: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:403
msgid "_Abandon game"
msgstr "_××××× ×××××"
-#: ../glchess/src/glchess.vala:854 ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:402
+#: ../glchess/src/glchess.vala:854
+#: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:402
msgid "_Save game for later"
msgstr "_××××× ××××× ××××× ××××× ××××"
@@ -1023,13 +1047,20 @@ msgstr ""
"×××× ×××× ×ÖGNOME ×××××× ×× ×× ×××-×××××.\n"
"âglChess ××× ××× ×××××× ××××× GNOME."
-#: ../glchess/src/glchess.vala:1379 ../glines/src/glines.c:1183
-#: ../gnect/src/main.c:831 ../gnibbles/src/main.c:177
-#: ../gnobots2/src/menu.c:269 ../gnome-sudoku/src/lib/defaults.py:53
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:687 ../gnotravex/src/gnotravex.vala:296
-#: ../gnotski/src/gnotski.c:1461 ../gtali/src/gyahtzee.c:619
-#: ../iagno/src/iagno.vala:286 ../lightsoff/src/lightsoff.vala:155
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:548 ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:681
+#: ../glchess/src/glchess.vala:1379
+#: ../glines/src/glines.c:1183
+#: ../gnect/src/main.c:831
+#: ../gnibbles/src/main.c:177
+#: ../gnobots2/src/menu.c:269
+#: ../gnome-sudoku/src/lib/defaults.py:53
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:697
+#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:296
+#: ../gnotski/src/gnotski.c:1461
+#: ../gtali/src/gyahtzee.c:619
+#: ../iagno/src/iagno.vala:286
+#: ../lightsoff/src/lightsoff.vala:155
+#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:548
+#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:681
#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:388
msgid "GNOME Games web site"
msgstr "××× ××××× GNOME"
@@ -1041,13 +1072,15 @@ msgstr "××××× ×××× ×××××"
#. Save Game Dialog: Name of filter to show only PGN files
#. Load Game Dialog: Name of filter to show only PGN files
-#: ../glchess/src/glchess.vala:1446 ../glchess/src/glchess.vala:1514
+#: ../glchess/src/glchess.vala:1446
+#: ../glchess/src/glchess.vala:1514
msgid "PGN files"
msgstr "××××× PGN"
#. Save Game Dialog: Name of filter to show all files
#. Load Game Dialog: Name of filter to show all files
-#: ../glchess/src/glchess.vala:1453 ../glchess/src/glchess.vala:1521
+#: ../glchess/src/glchess.vala:1453
+#: ../glchess/src/glchess.vala:1521
msgid "All files"
msgstr "×× ××××××"
@@ -1082,8 +1115,10 @@ msgstr "[FILE] - Play Chess"
msgid "Run '%s --help' to see a full list of available command line options."
msgstr "Run '%s --help' to see a full list of available command line options."
-#: ../glines/data/glines.desktop.in.in.h:1 ../glines/src/glines.c:1169
-#: ../glines/src/glines.c:1172 ../glines/src/glines.c:1623
+#: ../glines/data/glines.desktop.in.in.h:1
+#: ../glines/src/glines.c:1169
+#: ../glines/src/glines.c:1172
+#: ../glines/src/glines.c:1623
msgid "Five or More"
msgstr "××× ×× ××××"
@@ -1095,8 +1130,10 @@ msgstr "×××× ×××××× ×××××××× ××××× ××Ö××× ××××
msgid "Five or More Preferences"
msgstr "×××××× ×××× ×× ×××××"
-#: ../glines/data/glines-preferences.ui.h:2 ../gnect/src/prefs.c:295
-#: ../gnobots2/src/properties.c:508 ../iagno/src/iagno.vala:568
+#: ../glines/data/glines-preferences.ui.h:2
+#: ../gnect/src/prefs.c:295
+#: ../gnobots2/src/properties.c:508
+#: ../iagno/src/iagno.vala:568
#: ../swell-foop/data/preferences.ui.h:6
msgid "Appearance"
msgstr "××××"
@@ -1138,7 +1175,8 @@ msgstr "_××××× ××××××× ××××××"
msgid "Five or more"
msgstr "××× ×× ××××"
-#: ../glines/data/glines.ui.h:3 ../gnect/src/main.c:737
+#: ../glines/data/glines.ui.h:3
+#: ../gnect/src/main.c:737
msgid "Scores"
msgstr "××××××"
@@ -1150,8 +1188,10 @@ msgstr "×××:"
msgid "0"
msgstr "0"
-#: ../glines/data/glines.ui.h:10 ../gnobots2/src/statusbar.c:68
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:647 ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:174
+#: ../glines/data/glines.ui.h:10
+#: ../gnobots2/src/statusbar.c:68
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:657
+#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:174
msgid "Score:"
msgstr "×××××:"
@@ -1160,10 +1200,8 @@ msgid "Playing field size"
msgstr "Playing field size"
#: ../glines/data/org.gnome.glines.gschema.xml.in.h:2
-msgid ""
-"Playing field size. 1=Small, 2=Medium, 3=Large. Any other value is invalid."
-msgstr ""
-"Playing field size. 1=Small, 2=Medium, 3=Large. Any other value is invalid."
+msgid "Playing field size. 1=Small, 2=Medium, 3=Large. Any other value is invalid."
+msgstr "Playing field size. 1=Small, 2=Medium, 3=Large. Any other value is invalid."
#: ../glines/data/org.gnome.glines.gschema.xml.in.h:3
msgid "Ball style"
@@ -1215,17 +1253,20 @@ msgstr "Game preview"
msgid "Game preview from last saved session."
msgstr "Game preview from last saved session."
-#: ../glines/src/glines.c:80 ../gnomine/src/gnomine.vala:62
+#: ../glines/src/glines.c:80
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:66
msgctxt "board size"
msgid "Small"
msgstr "×××"
-#: ../glines/src/glines.c:81 ../gnomine/src/gnomine.vala:63
+#: ../glines/src/glines.c:81
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:67
msgctxt "board size"
msgid "Medium"
msgstr "××××××"
-#: ../glines/src/glines.c:82 ../gnomine/src/gnomine.vala:64
+#: ../glines/src/glines.c:82
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:68
msgctxt "board size"
msgid "Large"
msgstr "××××"
@@ -1272,7 +1313,8 @@ msgstr "××× ×× ×××× - GNOME Five or More"
msgid "_Board size:"
msgstr "×××× ×_×××"
-#: ../glines/src/glines.c:488 ../swell-foop/src/game-view.vala:340
+#: ../glines/src/glines.c:488
+#: ../swell-foop/src/game-view.vala:340
#, c-format
msgid "Game Over!"
msgstr "××××× ××××××!"
@@ -1291,12 +1333,18 @@ msgstr ""
"××××× GNOME ××××× ×××××× ××××××××× ×××××××××\n"
"â××× ×× ×××× ××× ××× ×××××× ××××× GNOME."
-#: ../glines/src/glines.c:1180 ../gnect/src/main.c:834
-#: ../gnibbles/src/main.c:174 ../gnobots2/src/menu.c:274
-#: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:669 ../gnomine/src/gnomine.vala:684
-#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:293 ../gnotski/src/gnotski.c:1458
-#: ../gtali/src/gyahtzee.c:615 ../iagno/src/iagno.vala:284
-#: ../lightsoff/src/lightsoff.vala:152 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:545
+#: ../glines/src/glines.c:1180
+#: ../gnect/src/main.c:834
+#: ../gnibbles/src/main.c:174
+#: ../gnobots2/src/menu.c:274
+#: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:669
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:694
+#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:293
+#: ../gnotski/src/gnotski.c:1458
+#: ../gtali/src/gyahtzee.c:615
+#: ../iagno/src/iagno.vala:284
+#: ../lightsoff/src/lightsoff.vala:152
+#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:545
#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:684
#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:385
msgid "translator-credits"
@@ -1325,12 +1373,8 @@ msgid "Level of Player One"
msgstr "Level of Player One"
#: ../gnect/data/org.gnome.gnect.gschema.xml.in.h:2
-msgid ""
-"Zero is human; one through three correspond to the level of the computer "
-"player."
-msgstr ""
-"Zero is human; one through three correspond to the level of the computer "
-"player."
+msgid "Zero is human; one through three correspond to the level of the computer player."
+msgstr "Zero is human; one through three correspond to the level of the computer player."
#: ../gnect/data/org.gnome.gnect.gschema.xml.in.h:3
msgid "Level of Player Two"
@@ -1363,7 +1407,8 @@ msgstr "Sound"
msgid "Whether or not to play event sounds."
msgstr "Whether or not to play event sounds."
-#: ../gnect/data/org.gnome.gnect.gschema.xml.in.h:10 ../gnect/src/prefs.c:332
+#: ../gnect/data/org.gnome.gnect.gschema.xml.in.h:10
+#: ../gnect/src/prefs.c:332
#: ../gnibbles/data/org.gnome.gnibbles.gschema.xml.in.h:25
#: ../gnibbles/src/preferences.c:421
#: ../quadrapassel/data/org.gnome.quadrapassel.gschema.xml.in.h:23
@@ -1376,7 +1421,8 @@ msgstr "×××× ×××××"
msgid "Key press to move left."
msgstr "Key press to move left."
-#: ../gnect/data/org.gnome.gnect.gschema.xml.in.h:12 ../gnect/src/prefs.c:333
+#: ../gnect/data/org.gnome.gnect.gschema.xml.in.h:12
+#: ../gnect/src/prefs.c:333
#: ../gnibbles/data/org.gnome.gnibbles.gschema.xml.in.h:27
#: ../gnibbles/src/preferences.c:422
#: ../quadrapassel/data/org.gnome.quadrapassel.gschema.xml.in.h:25
@@ -1389,7 +1435,8 @@ msgstr "×××× ×××××"
msgid "Key press to move right."
msgstr "Key press to move right."
-#: ../gnect/data/org.gnome.gnect.gschema.xml.in.h:14 ../gnect/src/prefs.c:334
+#: ../gnect/data/org.gnome.gnect.gschema.xml.in.h:14
+#: ../gnect/src/prefs.c:334
msgid "Drop marble"
msgstr "×××× ××××"
@@ -1410,11 +1457,13 @@ msgstr ""
msgid "It's a draw!"
msgstr "××× ××××!"
-#: ../gnect/src/main.c:534 ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:391
+#: ../gnect/src/main.c:534
+#: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:391
msgid "You win!"
msgstr "×××××!"
-#: ../gnect/src/main.c:536 ../gnect/src/main.c:555
+#: ../gnect/src/main.c:536
+#: ../gnect/src/main.c:555
msgid "It is your move."
msgstr "××××."
@@ -1422,7 +1471,8 @@ msgstr "××××."
msgid "I win!"
msgstr "××× ××××××!"
-#: ../gnect/src/main.c:541 ../gnect/src/main.c:643
+#: ../gnect/src/main.c:541
+#: ../gnect/src/main.c:643
msgid "Thinking..."
msgstr "××××..."
@@ -1441,11 +1491,13 @@ msgstr "××××× ××××× ×× %s"
msgid "Hint: Column %d"
msgstr "×××: ××××× %d"
-#: ../gnect/src/main.c:688 ../gnect/src/main.c:692
+#: ../gnect/src/main.c:688
+#: ../gnect/src/main.c:692
msgid "You:"
msgstr "×××:"
-#: ../gnect/src/main.c:689 ../gnect/src/main.c:691
+#: ../gnect/src/main.c:689
+#: ../gnect/src/main.c:691
msgid "Me:"
msgstr "×××:"
@@ -1455,18 +1507,18 @@ msgstr "××××:"
#: ../gnect/src/main.c:830
msgid ""
-"\"Four in a Row\" for GNOME, with a computer player driven by Giuliano "
-"Bertoletti's Velena Engine.\n"
+"\"Four in a Row\" for GNOME, with a computer player driven by Giuliano Bertoletti's Velena Engine.\n"
"\n"
"\"Four in a Row\" is a part of GNOME Games."
msgstr ""
-"\"×××× ×××××\" ×ÖGNOME, ×× ×××× ×××××× ××××× ××××× ××××× Velena ×× Giuliano "
-"Bertoletti.\n"
+"\"×××× ×××××\" ×ÖGNOME, ×× ×××× ×××××× ××××× ××××× ××××× Velena ×× Giuliano Bertoletti.\n"
"\n"
"\"×××× ×××××\" ××× ××× ×××××× ××××× GNOME."
-#: ../gnect/src/main.c:1185 ../gnibbles/src/main.c:606
-#: ../gnobots2/src/menu.c:66 ../gnotski/src/gnotski.c:398
+#: ../gnect/src/main.c:1185
+#: ../gnibbles/src/main.c:606
+#: ../gnobots2/src/menu.c:66
+#: ../gnotski/src/gnotski.c:398
msgid "_View"
msgstr "×_××××"
@@ -1492,23 +1544,28 @@ msgstr ""
"×××× 2:\n"
"%s"
-#: ../gnect/src/prefs.c:211 ../gtali/src/gyahtzee.c:999
-#: ../gtali/src/yahtzee.c:69 ../iagno/src/iagno.vala:514
+#: ../gnect/src/prefs.c:211
+#: ../gtali/src/gyahtzee.c:999
+#: ../gtali/src/yahtzee.c:69
+#: ../iagno/src/iagno.vala:514
#: ../iagno/src/iagno.vala:544
msgid "Human"
msgstr "×××××"
-#: ../gnect/src/prefs.c:213 ../iagno/src/iagno.vala:520
+#: ../gnect/src/prefs.c:213
+#: ../iagno/src/iagno.vala:520
#: ../iagno/src/iagno.vala:550
msgid "Level one"
msgstr "××× ×××"
-#: ../gnect/src/prefs.c:215 ../iagno/src/iagno.vala:526
+#: ../gnect/src/prefs.c:215
+#: ../iagno/src/iagno.vala:526
#: ../iagno/src/iagno.vala:556
msgid "Level two"
msgstr "××× ×××××"
-#: ../gnect/src/prefs.c:217 ../iagno/src/iagno.vala:532
+#: ../gnect/src/prefs.c:217
+#: ../iagno/src/iagno.vala:532
#: ../iagno/src/iagno.vala:562
msgid "Level three"
msgstr "××× ××××"
@@ -1525,14 +1582,17 @@ msgstr "_×××× ××××:"
msgid "Enable _animation"
msgstr "×××× _×××××"
-#: ../gnect/src/prefs.c:323 ../gnibbles/src/preferences.c:322
+#: ../gnect/src/prefs.c:323
+#: ../gnibbles/src/preferences.c:322
#: ../iagno/src/iagno.vala:503
msgid "E_nable sounds"
msgstr "×_××× ××××××"
#. keyboard tab
-#: ../gnect/src/prefs.c:328 ../gnibbles/src/preferences.c:416
-#: ../gnobots2/src/properties.c:515 ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:355
+#: ../gnect/src/prefs.c:328
+#: ../gnibbles/src/preferences.c:416
+#: ../gnobots2/src/properties.c:515
+#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:355
msgid "Keyboard Controls"
msgstr "××××× ×××××"
@@ -1540,12 +1600,16 @@ msgstr "××××× ×××××"
msgid "Classic"
msgstr "×××××"
-#: ../gnect/src/theme.c:45 ../gnect/src/theme.c:66 ../gnect/src/theme.c:73
-#: ../gnect/src/theme.c:80 ../gnibbles/src/preferences.c:449
+#: ../gnect/src/theme.c:45
+#: ../gnect/src/theme.c:66
+#: ../gnect/src/theme.c:73
+#: ../gnect/src/theme.c:80
+#: ../gnibbles/src/preferences.c:449
msgid "Red"
msgstr "××××"
-#: ../gnect/src/theme.c:45 ../gnibbles/src/preferences.c:452
+#: ../gnect/src/theme.c:45
+#: ../gnibbles/src/preferences.c:452
msgid "Yellow"
msgstr "××××"
@@ -1553,11 +1617,13 @@ msgstr "××××"
msgid "High Contrast"
msgstr "×××××××× ×××××"
-#: ../gnect/src/theme.c:52 ../gnect/src/theme.c:59
+#: ../gnect/src/theme.c:52
+#: ../gnect/src/theme.c:59
msgid "Circle"
msgstr "×××××"
-#: ../gnect/src/theme.c:52 ../gnect/src/theme.c:59
+#: ../gnect/src/theme.c:52
+#: ../gnect/src/theme.c:59
msgid "Cross"
msgstr "×××"
@@ -1569,8 +1635,11 @@ msgstr "××××× ×××× ××××"
msgid "Cream Marbles"
msgstr "××××× ××××××"
-#: ../gnect/src/theme.c:66 ../gnect/src/theme.c:73 ../gnect/src/theme.c:80
-#: ../gnect/src/theme.c:87 ../gnibbles/src/preferences.c:451
+#: ../gnect/src/theme.c:66
+#: ../gnect/src/theme.c:73
+#: ../gnect/src/theme.c:80
+#: ../gnect/src/theme.c:87
+#: ../gnibbles/src/preferences.c:451
msgid "Blue"
msgstr "××××"
@@ -1590,9 +1659,12 @@ msgstr "×××××"
msgid "Orange"
msgstr "××××"
-#: ../gnibbles/data/gnibbles.desktop.in.in.h:1 ../gnibbles/src/main.c:162
-#: ../gnibbles/src/main.c:165 ../gnibbles/src/main.c:700
-#: ../gnibbles/src/main.c:771 ../gnibbles/src/main.c:902
+#: ../gnibbles/data/gnibbles.desktop.in.in.h:1
+#: ../gnibbles/src/main.c:162
+#: ../gnibbles/src/main.c:165
+#: ../gnibbles/src/main.c:700
+#: ../gnibbles/src/main.c:771
+#: ../gnibbles/src/main.c:902
msgid "Nibbles"
msgstr "×××××××"
@@ -1755,24 +1827,35 @@ msgstr "×××××× ×××××××"
msgid "Speed:"
msgstr "××××××:"
-#: ../gnibbles/src/gnibbles.c:364 ../gnobots2/src/game.c:179
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:422 ../gnotravex/src/gnotravex.vala:202
-#: ../gnotski/src/gnotski.c:773 ../gtali/src/gyahtzee.c:195
+#: ../gnibbles/src/gnibbles.c:364
+#: ../gnobots2/src/game.c:179
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:415
+#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:202
+#: ../gnotski/src/gnotski.c:773
+#: ../gtali/src/gyahtzee.c:195
#, c-format
msgid "Congratulations!"
msgstr "×××××!"
-#: ../gnibbles/src/gnibbles.c:365 ../gnobots2/src/game.c:180
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:422 ../gnotravex/src/gnotravex.vala:202
-#: ../gnotski/src/gnotski.c:774 ../gtali/src/gyahtzee.c:196
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:269 ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:619
+#: ../gnibbles/src/gnibbles.c:365
+#: ../gnobots2/src/game.c:180
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:415
+#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:202
+#: ../gnotski/src/gnotski.c:774
+#: ../gtali/src/gyahtzee.c:196
+#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:269
+#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:619
msgid "Your score is the best!"
msgstr "×××××× ××× ××× ×××××× ×××××!"
-#: ../gnibbles/src/gnibbles.c:366 ../gnobots2/src/game.c:181
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:422 ../gnotravex/src/gnotravex.vala:202
-#: ../gnotski/src/gnotski.c:775 ../gtali/src/gyahtzee.c:197
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:271 ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:621
+#: ../gnibbles/src/gnibbles.c:366
+#: ../gnobots2/src/game.c:181
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:415
+#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:202
+#: ../gnotski/src/gnotski.c:775
+#: ../gtali/src/gyahtzee.c:197
+#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:271
+#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:621
msgid "Your score has made the top ten."
msgstr "××××× ××××× ×××××××!"
@@ -1861,8 +1944,10 @@ msgid "Finger-twitching good"
msgstr "××××× ×××××× ×××"
#. Options
-#: ../gnibbles/src/preferences.c:295 ../gnibbles/src/preferences.c:430
-#: ../gnobots2/src/properties.c:431 ../iagno/src/iagno.vala:575
+#: ../gnibbles/src/preferences.c:295
+#: ../gnibbles/src/preferences.c:430
+#: ../gnobots2/src/properties.c:431
+#: ../iagno/src/iagno.vala:575
msgid "Options"
msgstr "××××××××"
@@ -1875,7 +1960,8 @@ msgid "_Enable fake bonuses"
msgstr "××××× ××××××× ×_××××××"
#. starting level
-#: ../gnibbles/src/preferences.c:335 ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:295
+#: ../gnibbles/src/preferences.c:335
+#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:295
msgid "_Starting level:"
msgstr "××× _×××××:"
@@ -1920,8 +2006,10 @@ msgstr "××××"
msgid "Worm %d:"
msgstr "××××× %d:"
-#: ../gnobots2/data/gnobots2.desktop.in.in.h:1 ../gnobots2/src/gnobots.c:171
-#: ../gnobots2/src/gnobots.c:184 ../gnobots2/src/menu.c:262
+#: ../gnobots2/data/gnobots2.desktop.in.in.h:1
+#: ../gnobots2/src/gnobots.c:171
+#: ../gnobots2/src/gnobots.c:184
+#: ../gnobots2/src/menu.c:262
#: ../gnobots2/src/menu.c:265
msgid "Robots"
msgstr "×××××××"
@@ -1959,26 +2047,16 @@ msgid "Use safe moves"
msgstr "Use safe moves"
#: ../gnobots2/data/org.gnome.gnobots2.gschema.xml.in.h:10
-msgid ""
-"Use safe moves. The safe moves option will help you to avoid being killed "
-"due to a mistake. If you try to make a move that would lead to your death "
-"when there is a safe move available you will not be allowed to proceed."
-msgstr ""
-"Use safe moves. The safe moves option will help you to avoid being killed "
-"due to a mistake. If you try to make a move that would lead to your death "
-"when there is a safe move available you will not be allowed to proceed."
+msgid "Use safe moves. The safe moves option will help you to avoid being killed due to a mistake. If you try to make a move that would lead to your death when there is a safe move available you will not be allowed to proceed."
+msgstr "Use safe moves. The safe moves option will help you to avoid being killed due to a mistake. If you try to make a move that would lead to your death when there is a safe move available you will not be allowed to proceed."
#: ../gnobots2/data/org.gnome.gnobots2.gschema.xml.in.h:11
msgid "Use super safe moves"
msgstr "Use super safe moves"
#: ../gnobots2/data/org.gnome.gnobots2.gschema.xml.in.h:12
-msgid ""
-"Use super safe moves. The player is alerted when there is no safe move and "
-"the only option is to teleport out."
-msgstr ""
-"Use super safe moves. The player is alerted when there is no safe move and "
-"the only option is to teleport out."
+msgid "Use super safe moves. The player is alerted when there is no safe move and the only option is to teleport out."
+msgstr "Use super safe moves. The player is alerted when there is no safe move and the only option is to teleport out."
#: ../gnobots2/data/org.gnome.gnobots2.gschema.xml.in.h:13
msgid "Enable game sounds"
@@ -1986,8 +2064,7 @@ msgstr "Enable game sounds"
#: ../gnobots2/data/org.gnome.gnobots2.gschema.xml.in.h:14
msgid "Enable game sounds. Play sounds for various events throughout the game."
-msgstr ""
-"Enable game sounds. Play sounds for various events throughout the game."
+msgstr "Enable game sounds. Play sounds for various events throughout the game."
#: ../gnobots2/data/org.gnome.gnobots2.gschema.xml.in.h:15
#: ../gnobots2/src/properties.c:522
@@ -2097,22 +2174,28 @@ msgstr "××× ××××××"
msgid "The key used to wait."
msgstr "The key used to wait."
-#: ../gnobots2/src/game.c:150 ../gtali/src/gyahtzee.c:213
+#: ../gnobots2/src/game.c:150
+#: ../gtali/src/gyahtzee.c:213
msgid "Game over!"
msgstr "××××× ××××××!"
-#: ../gnobots2/src/game.c:152 ../gnomine/src/gnomine.vala:405
+#: ../gnobots2/src/game.c:152
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:398
#: ../gnotski/src/gnotski.c:748
msgid "Great work, but unfortunately your score did not make the top ten."
-msgstr ""
-"××××× ×××××, ××× ××××× ×××× ×××××× ××××× ×××× ×××××× ××× ××××× ××××× ×××××××."
+msgstr "××××× ×××××, ××× ××××× ×××× ×××××× ××××× ×××× ×××××× ××× ××××× ××××× ×××××××."
#. Translators: This "_New Game" is for the game-over dialogue
-#: ../gnobots2/src/game.c:154 ../gnome-sudoku/data/select_game.ui.h:1
-#: ../gnomine/data/gnomine.ui.h:1 ../gnomine/src/gnomine.vala:407
-#: ../gnotravex/data/gnotravex.ui.h:1 ../gnotski/src/gnotski.c:750
-#: ../iagno/data/iagno.ui.h:1 ../libgames-support/games-stock.c:253
-#: ../lightsoff/src/lightsoff.vala:29 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:87
+#: ../gnobots2/src/game.c:154
+#: ../gnome-sudoku/data/select_game.ui.h:1
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:104
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:400
+#: ../gnotravex/data/gnotravex.ui.h:1
+#: ../gnotski/src/gnotski.c:750
+#: ../iagno/data/iagno.ui.h:1
+#: ../libgames-support/games-stock.c:253
+#: ../lightsoff/src/lightsoff.vala:29
+#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:87
#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:75
#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:76
msgid "_New Game"
@@ -2122,12 +2205,14 @@ msgstr "_×××× ×××"
msgid "Robots Scores"
msgstr "××××× ××××××××"
-#: ../gnobots2/src/game.c:170 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:265
+#: ../gnobots2/src/game.c:170
+#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:265
#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:569
msgid "Map:"
msgstr "×××:"
-#: ../gnobots2/src/game.c:409 ../gnobots2/src/game.c:425
+#: ../gnobots2/src/game.c:409
+#: ../gnobots2/src/game.c:425
msgid ""
"Congratulations, You Have Defeated the Robots!! \n"
"But Can You do it Again?"
@@ -2148,7 +2233,8 @@ msgstr "××× ×××××× ×××××× ××××× ××××× ×××××!!"
msgid "Set game scenario"
msgstr "Set game scenario"
-#: ../gnobots2/src/gnobots.c:82 ../gnobots2/src/gnobots.c:84
+#: ../gnobots2/src/gnobots.c:82
+#: ../gnobots2/src/gnobots.c:84
msgid "NAME"
msgstr "NAME"
@@ -2156,15 +2242,18 @@ msgstr "NAME"
msgid "Set game configuration"
msgstr "Set game configuration"
-#: ../gnobots2/src/gnobots.c:86 ../gnobots2/src/gnobots.c:88
+#: ../gnobots2/src/gnobots.c:86
+#: ../gnobots2/src/gnobots.c:88
msgid "Initial window position"
msgstr "Initial window position"
-#: ../gnobots2/src/gnobots.c:86 ../gnotski/src/gnotski.c:445
+#: ../gnobots2/src/gnobots.c:86
+#: ../gnotski/src/gnotski.c:445
msgid "X"
msgstr "X"
-#: ../gnobots2/src/gnobots.c:88 ../gnotski/src/gnotski.c:447
+#: ../gnobots2/src/gnobots.c:88
+#: ../gnotski/src/gnotski.c:447
msgid "Y"
msgstr "Y"
@@ -2233,31 +2322,24 @@ msgid "No game data could be found."
msgstr "×× ×××× ×××× ××××."
#: ../gnobots2/src/gnobots.c:249
-msgid ""
-"The program Robots was unable to find any valid game configuration files. "
-"Please check that the program is installed correctly."
-msgstr ""
-"×××××× ×××××× GNOME ×× ×××××× ××××× ××××× ××××× ×××× ××××××. ×× ××××× "
-"××××××× ×××××× ×××××."
+msgid "The program Robots was unable to find any valid game configuration files. Please check that the program is installed correctly."
+msgstr "×××××× ×××××× GNOME ×× ×××××× ××××× ××××× ××××× ×××× ××××××. ×× ××××× ××××××× ×××××× ×××××."
#: ../gnobots2/src/gnobots.c:265
msgid "Some graphics files are missing or corrupt."
msgstr "××× ×××××× ××××××× ××××× ×× ××××××."
#: ../gnobots2/src/gnobots.c:267
-msgid ""
-"The program Robots was unable to load all the necessary graphics files. "
-"Please check that the program is installed correctly."
-msgstr ""
-"×××××× ×××××× GNOME ×× ×××××× ××××× ×× ××××× ××××××× ×××××××. ×× ××××× "
-"××××××× ×××××× ×××××."
+msgid "The program Robots was unable to load all the necessary graphics files. Please check that the program is installed correctly."
+msgstr "×××××× ×××××× GNOME ×× ×××××× ××××× ×× ××××× ××××××× ×××××××. ×× ××××× ××××××× ×××××× ×××××."
#: ../gnobots2/src/graphics.c:152
#, c-format
msgid "Could not find '%s' pixmap file\n"
msgstr "×× ×××× ××××× ×× ×××× ×××××× '%s'\n"
-#: ../gnobots2/src/menu.c:67 ../gnotravex/data/gnotravex.ui.h:4
+#: ../gnobots2/src/menu.c:67
+#: ../gnotravex/data/gnotravex.ui.h:4
msgid "_Move"
msgstr "×_×××"
@@ -2307,7 +2389,8 @@ msgid "Robots Preferences"
msgstr "×××××× ×××××××"
#. --- Combo (yahtzee or kismet style ----
-#: ../gnobots2/src/properties.c:415 ../gtali/src/setup.c:357
+#: ../gnobots2/src/properties.c:415
+#: ../gtali/src/setup.c:357
msgid "Game Type"
msgstr "××× ××××"
@@ -2327,7 +2410,8 @@ msgstr "_××××× ××××××× ×××××× ××××"
msgid "Prevents all moves that result in getting killed."
msgstr "×××× ×× ×× ××××××× ×××××××× ×××××."
-#: ../gnobots2/src/properties.c:461 ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:314
+#: ../gnobots2/src/properties.c:461
+#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:314
msgid "_Enable sounds"
msgstr "×_×××× ××××××"
@@ -2343,7 +2427,8 @@ msgstr "×××× ×××× ×××××"
msgid "_Image theme:"
msgstr "×××× ×××× ××××××:"
-#: ../gnobots2/src/properties.c:496 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:421
+#: ../gnobots2/src/properties.c:496
+#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:421
msgid "_Background color:"
msgstr "_××× ××××:"
@@ -2359,7 +2444,8 @@ msgstr "×××××"
msgid "Safe Teleports:"
msgstr "××××××× ××××××:"
-#: ../gnobots2/src/statusbar.c:85 ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:192
+#: ../gnobots2/src/statusbar.c:85
+#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:192
msgid "Level:"
msgstr "×××:"
@@ -2437,7 +2523,8 @@ msgstr "×××× ××××× ×××××"
msgid "Make the tracked changes permanent"
msgstr "××××× ×××××××× ×××××× ×××××××"
-#: ../gnome-sudoku/data/tracker.ui.h:4 ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:750
+#: ../gnome-sudoku/data/tracker.ui.h:4
+#: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:750
msgid "H_ide"
msgstr "×_××××"
@@ -2451,28 +2538,29 @@ msgstr "×××××× GNOME"
#: ../gnome-sudoku/src/lib/defaults.py:50
msgid ""
-"GNOME Sudoku is a simple Sudoku generator and player. Sudoku is a Japanese "
-"logic puzzle.\n"
+"GNOME Sudoku is a simple Sudoku generator and player. Sudoku is a Japanese logic puzzle.\n"
"\n"
"GNOME Sudoku is a part of GNOME Games."
msgstr ""
-"×××××× GNOME ××× ×××× ××××× ×××× ×× ×××××× ×××××× ×× ×××× ×××. ×××××× ××× "
-"×××× ×××××× ××××.\n"
+"×××××× GNOME ××× ×××× ××××× ×××× ×× ×××××× ×××××× ×× ×××× ×××. ×××××× ××× ×××× ×××××× ××××.\n"
"\n"
"×××××× GNOME ××× ××× ×××××× ××××× GNOME."
#: ../gnome-sudoku/src/lib/game_selector.py:121
-#: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:627 ../gnome-sudoku/src/lib/printing.py:185
+#: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:627
+#: ../gnome-sudoku/src/lib/printing.py:185
msgid "Easy"
msgstr "××"
#: ../gnome-sudoku/src/lib/game_selector.py:122
-#: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:628 ../gnome-sudoku/src/lib/printing.py:186
+#: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:628
+#: ../gnome-sudoku/src/lib/printing.py:186
msgid "Medium"
msgstr "××××××"
#: ../gnome-sudoku/src/lib/game_selector.py:123
-#: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:629 ../gnome-sudoku/src/lib/printing.py:187
+#: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:629
+#: ../gnome-sudoku/src/lib/printing.py:187
msgid "Hard"
msgstr "×××"
@@ -2567,11 +2655,13 @@ msgid "New game"
msgstr "×××× ×××"
#. Translators: this is the "Reset" scores button in a scores dialogue
-#: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:197 ../libgames-support/games-stock.c:256
+#: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:197
+#: ../libgames-support/games-stock.c:256
msgid "_Reset"
msgstr "_×××××"
-#: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:199 ../iagno/data/iagno.ui.h:2
+#: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:199
+#: ../iagno/data/iagno.ui.h:2
msgid "_Undo"
msgstr "_×××"
@@ -2603,7 +2693,8 @@ msgstr "××××× ××_×× ××××× ××××××..."
msgid "_Tools"
msgstr "_××××"
-#: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:212 ../gnomine/data/gnomine.ui.h:2
+#: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:212
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:106
#: ../libgames-support/games-stock.c:249
msgid "_Hint"
msgstr "_×××"
@@ -2659,14 +2750,16 @@ msgid_plural "You completed the puzzle in %d seconds"
msgstr[0] "××××× ×× ×××× ××× ××××× %d "
msgstr[1] "××××× ×× ×××× ××× %d ×××××"
-#: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:371 ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:379
+#: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:371
+#: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:379
#, python-format
msgid "%d minute"
msgid_plural "%d minutes"
msgstr[0] "××× %d"
msgstr[1] "%d ××××"
-#: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:372 ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:380
+#: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:372
+#: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:380
#, python-format
msgid "%d second"
msgid_plural "%d seconds"
@@ -2740,7 +2833,8 @@ msgstr "×××× ××××××× ××××××× ×××××× ××××× ××××
msgid "Amount of trial-and-error required to solve: "
msgstr "×××× ××××××××-×××××× ××××××× ××××××: "
-#: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:644 ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:645
+#: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:644
+#: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:645
msgid "Puzzle Statistics"
msgstr "_××××××××× ×××××"
@@ -2791,7 +2885,8 @@ msgstr "××× ××××"
msgid "No space left on disk"
msgstr "×× ×××× ×××× ×××××"
-#: ../gnome-sudoku/src/lib/saver.py:158 ../gnome-sudoku/src/lib/saver.py:165
+#: ../gnome-sudoku/src/lib/saver.py:158
+#: ../gnome-sudoku/src/lib/saver.py:165
#, python-format
msgid "Unable to create data folder %(path)s."
msgstr "×× ×××× ××××× ×× ×××××× ××××××× %(path)s."
@@ -2800,33 +2895,41 @@ msgstr "×× ×××× ××××× ×× ×××××× ××××××× %(path)s."
msgid "There is no disk space left!"
msgstr "××× ××××× ×××× ×××× ×× ×××××!"
-#: ../gnome-sudoku/src/lib/saver.py:166 ../gnome-sudoku/src/lib/saver.py:191
-#: ../gnome-sudoku/src/lib/saver.py:215 ../gnome-sudoku/src/lib/saver.py:233
+#: ../gnome-sudoku/src/lib/saver.py:166
+#: ../gnome-sudoku/src/lib/saver.py:191
+#: ../gnome-sudoku/src/lib/saver.py:215
+#: ../gnome-sudoku/src/lib/saver.py:233
#, python-format
msgid "Error %(errno)s: %(error)s"
msgstr "××××× ××× %(errno)s:â %(error)s"
-#: ../gnome-sudoku/src/lib/saver.py:186 ../gnome-sudoku/src/lib/saver.py:187
+#: ../gnome-sudoku/src/lib/saver.py:186
+#: ../gnome-sudoku/src/lib/saver.py:187
msgid "Unable to save game."
msgstr "×× ×××× ××××× ×× ×××××."
-#: ../gnome-sudoku/src/lib/saver.py:189 ../gnome-sudoku/src/lib/saver.py:214
+#: ../gnome-sudoku/src/lib/saver.py:189
+#: ../gnome-sudoku/src/lib/saver.py:214
#: ../gnome-sudoku/src/lib/saver.py:232
#, python-format
msgid "Unable to save file %(filename)s."
msgstr "×× ×××× ××××× ×× ××××× %(filename)s."
-#: ../gnome-sudoku/src/lib/saver.py:211 ../gnome-sudoku/src/lib/saver.py:212
+#: ../gnome-sudoku/src/lib/saver.py:211
+#: ../gnome-sudoku/src/lib/saver.py:212
msgid "Unable to mark game as finished."
msgstr "×× ×××× ×××× ×× ××××× ×××× ×××××××."
-#: ../gnome-sudoku/src/lib/saver.py:229 ../gnome-sudoku/src/lib/saver.py:230
+#: ../gnome-sudoku/src/lib/saver.py:229
+#: ../gnome-sudoku/src/lib/saver.py:230
msgid "Sudoku unable to mark game as finished."
msgstr "××× ××××××× ×××××× ×××× ×× ××××× ×××× ×××××××."
-#: ../gnomine/data/gnomine.desktop.in.in.h:1 ../gnomine/src/gnomine.vala:79
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:105 ../gnomine/src/gnomine.vala:674
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:680
+#: ../gnomine/data/gnomine.desktop.in.in.h:1
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:83
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:128
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:684
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:690
msgid "Mines"
msgstr "××××××"
@@ -2834,43 +2937,6 @@ msgstr "××××××"
msgid "Clear hidden mines from a minefield"
msgstr "××× ×××××× ×××××× ×××× ××××××"
-#: ../gnomine/data/gnomine.ui.h:3 ../gnotravex/data/gnotravex.ui.h:2
-#: ../libgames-support/games-stock.c:265
-#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:76
-msgid "_Pause"
-msgstr "×_×××××"
-
-#: ../gnomine/data/gnomine.ui.h:4 ../libgames-support/games-stock.c:248
-msgid "_Fullscreen"
-msgstr "××× ×_××"
-
-#: ../gnomine/data/gnomine.ui.h:5 ../gnotravex/data/gnotravex.ui.h:9
-#: ../libgames-support/games-stock.c:267 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:89
-#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:77
-#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:77
-msgid "_Scores"
-msgstr "_××××××"
-
-#: ../gnomine/data/gnomine.ui.h:6 ../iagno/data/iagno.ui.h:3
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:90 ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:78
-#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:78
-msgid "_Preferences"
-msgstr "×_×××××"
-
-#: ../gnomine/data/gnomine.ui.h:8 ../gnotravex/data/gnotravex.ui.h:17
-#: ../iagno/data/iagno.ui.h:5 ../lightsoff/src/lightsoff.vala:33
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:94 ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:82
-#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:82
-msgid "_About"
-msgstr "×× _×××××"
-
-#: ../gnomine/data/gnomine.ui.h:9 ../gnotravex/data/gnotravex.ui.h:18
-#: ../iagno/data/iagno.ui.h:6 ../lightsoff/src/lightsoff.vala:36
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:97 ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:85
-#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:85
-msgid "_Quit"
-msgstr "×_××××"
-
#: ../gnomine/data/org.gnome.gnomine.gschema.xml.in.h:1
msgid "Use the unknown flag"
msgstr "Use the unknown flag"
@@ -2892,12 +2958,8 @@ msgid "Enable automatic placing of flags"
msgstr "Enable automatic placing of flags"
#: ../gnomine/data/org.gnome.gnomine.gschema.xml.in.h:6
-msgid ""
-"Set to true to have gnomine automatically flag squares as mined when enough "
-"squares are revealed"
-msgstr ""
-"Set to true to have gnomine automatically flag squares as mined when enough "
-"squares are revealed"
+msgid "Set to true to have gnomine automatically flag squares as mined when enough squares are revealed"
+msgstr "Set to true to have gnomine automatically flag squares as mined when enough squares are revealed"
#: ../gnomine/data/org.gnome.gnomine.gschema.xml.in.h:7
msgid "Number of columns in a custom game"
@@ -2920,133 +2982,191 @@ msgstr "Board size"
msgid "Size of the board (0-2 = small-large, 3=custom)"
msgstr "Size of the board (0-2 = small-large, 3=custom)"
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:65
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:69
msgctxt "board size"
msgid "Custom"
msgstr "××××× ×××××"
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:159
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:105
+msgid "_Replay Size"
+msgstr "×××× ××××× ×_××××"
+
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:107
+#: ../gnotravex/data/gnotravex.ui.h:2
+#: ../libgames-support/games-stock.c:265
+#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:76
+msgid "_Pause"
+msgstr "×_×××××"
+
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:108
+#: ../libgames-support/games-stock.c:248
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "××× ×_××"
+
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:109
+#: ../gnotravex/data/gnotravex.ui.h:9
+#: ../libgames-support/games-stock.c:267
+#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:89
+#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:77
+#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:77
+msgid "_Scores"
+msgstr "_××××××"
+
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:110
+#: ../iagno/data/iagno.ui.h:3
+#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:90
+#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:78
+#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:78
+msgid "_Preferences"
+msgstr "×_×××××"
+
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:114
+#: ../gnotravex/data/gnotravex.ui.h:17
+#: ../iagno/data/iagno.ui.h:5
+#: ../lightsoff/src/lightsoff.vala:33
+#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:94
+#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:82
+#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:82
+msgid "_About"
+msgstr "×× _×××××"
+
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:117
+#: ../gnotravex/data/gnotravex.ui.h:18
+#: ../iagno/data/iagno.ui.h:6
+#: ../lightsoff/src/lightsoff.vala:36
+#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:97
+#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:85
+#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:85
+msgid "_Quit"
+msgstr "×_××××"
+
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:153
msgid "Time: "
msgstr "×××: "
#. New game screen
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:209
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:202
msgid "Field Size"
msgstr "×××× ××××"
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:259
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:252
msgid "Custom Size"
msgstr "×××× ××××× ×××××"
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:267
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:260
msgid "H_orizontal:"
msgstr "_×××××:"
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:277
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:270
msgid "_Vertical:"
msgstr "×_×××:"
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:287
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:280
msgid "_Number of mines:"
msgstr "×_××× ×××××××:"
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:306
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:299
msgid "_Play Game"
msgstr "×_××× ×××××"
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:319
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:312
#, c-format
msgid "<b>%d</b> mine"
msgid_plural "<b>%d</b> mines"
msgstr[0] "×××× <b>×××</b>"
msgstr[1] "<b>%d</b> ××××××"
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:326 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:686
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:319
+#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:686
msgid "Show a hint"
msgstr "××× ×××"
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:388
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:381
#, c-format
msgid "Flags: %u/%u"
msgstr "×××××: %u/%u"
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:404
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:397
msgid "The Mines Have Been Cleared!"
msgstr "××× ××××××× ××××!"
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:416
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:409
msgid "Mines Scores"
msgstr "×××××× '××××××'"
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:417 ../gnotravex/src/gnotravex.vala:199
-#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:224 ../swell-foop/src/swell-foop.vala:346
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:410
+#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:199
+#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:224
+#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:346
msgid "Size:"
msgstr "××××:"
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:463
-msgid "Cancel current game?"
-msgstr "××× ×××× ×× ××××× ××××××?"
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:453
+msgid "Do you want to start a new game?"
+msgstr "××× ×××××× ×××××× ×××× ×××?"
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:464
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:454
+msgid "If you start a new game, your current progress will be lost."
+msgstr "×× ×××××× ×××× ×××××× ×××× ××× ×× ×××××× ×××××× ××× ××××."
+
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:456
msgid "Start New Game"
msgstr "×Ö×××× ×××× ×××"
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:465
-msgid "Keep Current Game"
-msgstr "××××× ××××× ××××××"
-
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:642 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:501
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:652
+#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:501
msgid "Main game:"
msgstr "×××× ××××:"
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:650
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:660
msgid "Resizing and SVG support:"
msgstr "××××× ××××××× ××××× ×××× ×××××××× ××××××× (SVG):"
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:658
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:668
msgid "Faces:"
msgstr "××××:"
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:662
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:672
msgid "Graphics:"
msgstr "××××××:"
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:677
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:687
msgid ""
-"The popular logic puzzle minesweeper. Clear mines from a board using hints "
-"from squares you have already uncovered.\n"
+"The popular logic puzzle minesweeper. Clear mines from a board using hints from squares you have already uncovered.\n"
"\n"
"Mines is a part of GNOME Games."
msgstr ""
-"×××× ×××××× ×××××××× \"×××× ××××××\". ××× ×××××× ××××× ××××× ××××× ××××××××× "
-"×××× ××××.\n"
+"×××× ×××××× ×××××××× \"×××× ××××××\". ××× ×××××× ××××× ××××× ××××× ××××××××× ×××× ××××.\n"
"\"×××× ××××××\" ××× ××× ×××××× ××××× GNOME."
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:753
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:763
msgid "Flags"
msgstr "×××××"
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:760
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:770
msgid "_Use \"I'm not sure\" flags"
msgstr "××××× ××××× \"_××× ×× ××××\"."
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:765
-msgid "_Warn if too many flags placed"
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:775
+msgid "_Warn if too many flags have been placed"
msgstr "_×× ××××× ××××× ×× ××××× ×××× ××× ×××××"
-#: ../gnomine/src/gnomine.vala:770
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:780
msgid "Mines Preferences"
msgstr "×××××× '××××××'"
#: ../gnomine/src/minefield-view.vala:420
-#: ../gnotravex/src/puzzle-view.vala:336 ../mahjongg/src/game-view.vala:133
+#: ../gnotravex/src/puzzle-view.vala:336
+#: ../mahjongg/src/game-view.vala:133
#: ../quadrapassel/src/game-view.vala:330
msgid "Paused"
msgstr "×××××"
#: ../gnotravex/data/gnotravex.desktop.in.in.h:1
-#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:68 ../gnotravex/src/gnotravex.vala:92
-#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:281 ../gnotravex/src/gnotravex.vala:283
+#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:68
+#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:92
+#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:281
+#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:283
msgid "Tetravex"
msgstr "×××× ××××× Tetravex"
@@ -3134,26 +3254,27 @@ msgstr "×××××"
msgid "Solve the game"
msgstr "××××× ×××××"
-#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:151 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:68
+#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:151
+#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:68
msgid "Time:"
msgstr "×××:"
-#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:198 ../gnotravex/src/gnotravex.vala:223
+#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:198
+#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:223
msgid "Tetravex Scores"
msgstr "×××××× ×××× ×××××"
#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:286
msgid ""
-"GNOME Tetravex is a simple puzzle where pieces must be positioned so that "
-"the same numbers are touching each other.\n"
+"GNOME Tetravex is a simple puzzle where pieces must be positioned so that the same numbers are touching each other.\n"
"\n"
"Tetravex is a part of GNOME Games."
msgstr ""
-"×××× ××××× (GNOME Tetravex) ××× ×××× ×× ×× ×××× ×× ×××××× ×× ××××××× ×××× "
-"×××× ×××××× ××× ×× ××××.\n"
+"×××× ××××× (GNOME Tetravex) ××× ×××× ×× ×× ×××× ×× ×××××× ×× ××××××× ×××× ×××× ×××××× ××× ×× ××××.\n"
"×××× ××××× ××× ××× ×××××× ××××× GNOME."
-#: ../gnotski/data/gnotski.desktop.in.in.h:1 ../gnotski/src/gnotski.c:42
+#: ../gnotski/data/gnotski.desktop.in.in.h:1
+#: ../gnotski/src/gnotski.c:42
msgid "Klotski"
msgstr "×××××× Klotski"
@@ -3174,137 +3295,164 @@ msgid "Only 18 steps"
msgstr "×× 18 ×××××"
#. puzzle name
-#: ../gnotski/src/gnotski.c:94 ../gnotski/src/gnotski.c:177
+#: ../gnotski/src/gnotski.c:94
+#: ../gnotski/src/gnotski.c:177
msgid "Daisy"
msgstr "×××××"
#. puzzle name
-#: ../gnotski/src/gnotski.c:95 ../gnotski/src/gnotski.c:183
+#: ../gnotski/src/gnotski.c:95
+#: ../gnotski/src/gnotski.c:183
msgid "Violet"
msgstr "××××××"
#. puzzle name
-#: ../gnotski/src/gnotski.c:96 ../gnotski/src/gnotski.c:189
+#: ../gnotski/src/gnotski.c:96
+#: ../gnotski/src/gnotski.c:189
msgid "Poppy"
msgstr "×××"
#. puzzle name
-#: ../gnotski/src/gnotski.c:97 ../gnotski/src/gnotski.c:195
+#: ../gnotski/src/gnotski.c:97
+#: ../gnotski/src/gnotski.c:195
msgid "Pansy"
msgstr "××××× ××××"
#. puzzle name
-#: ../gnotski/src/gnotski.c:98 ../gnotski/src/gnotski.c:201
+#: ../gnotski/src/gnotski.c:98
+#: ../gnotski/src/gnotski.c:201
msgid "Snowdrop"
msgstr "××××× ××××"
#. puzzle name - sometimes called "Le'Ane Rouge"
-#: ../gnotski/src/gnotski.c:99 ../gnotski/src/gnotski.c:207
+#: ../gnotski/src/gnotski.c:99
+#: ../gnotski/src/gnotski.c:207
msgid "Red Donkey"
msgstr "×××× ××××"
#. puzzle name
-#: ../gnotski/src/gnotski.c:100 ../gnotski/src/gnotski.c:213
+#: ../gnotski/src/gnotski.c:100
+#: ../gnotski/src/gnotski.c:213
msgid "Trail"
msgstr "×××××"
#. puzzle name
-#: ../gnotski/src/gnotski.c:101 ../gnotski/src/gnotski.c:219
+#: ../gnotski/src/gnotski.c:101
+#: ../gnotski/src/gnotski.c:219
msgid "Ambush"
msgstr "××××"
#. puzzle name
-#: ../gnotski/src/gnotski.c:102 ../gnotski/src/gnotski.c:225
+#: ../gnotski/src/gnotski.c:102
+#: ../gnotski/src/gnotski.c:225
msgid "Agatka"
msgstr "×××××"
#. puzzle name
-#: ../gnotski/src/gnotski.c:103 ../gnotski/src/gnotski.c:230
+#: ../gnotski/src/gnotski.c:103
+#: ../gnotski/src/gnotski.c:230
msgid "Success"
msgstr "×××××"
#. puzzle name
-#: ../gnotski/src/gnotski.c:104 ../gnotski/src/gnotski.c:235
+#: ../gnotski/src/gnotski.c:104
+#: ../gnotski/src/gnotski.c:235
msgid "Bone"
msgstr "×××"
#. puzzle name
-#: ../gnotski/src/gnotski.c:105 ../gnotski/src/gnotski.c:241
+#: ../gnotski/src/gnotski.c:105
+#: ../gnotski/src/gnotski.c:241
msgid "Fortune"
msgstr "×××"
#. puzzle name
-#: ../gnotski/src/gnotski.c:106 ../gnotski/src/gnotski.c:249
+#: ../gnotski/src/gnotski.c:106
+#: ../gnotski/src/gnotski.c:249
msgid "Fool"
msgstr "××××"
#. puzzle name
-#: ../gnotski/src/gnotski.c:107 ../gnotski/src/gnotski.c:255
+#: ../gnotski/src/gnotski.c:107
+#: ../gnotski/src/gnotski.c:255
msgid "Solomon"
msgstr "××××"
#. puzzle name
-#: ../gnotski/src/gnotski.c:108 ../gnotski/src/gnotski.c:262
+#: ../gnotski/src/gnotski.c:108
+#: ../gnotski/src/gnotski.c:262
msgid "Cleopatra"
msgstr "×××××××××"
#. puzzle name
-#: ../gnotski/src/gnotski.c:109 ../gnotski/src/gnotski.c:267
+#: ../gnotski/src/gnotski.c:109
+#: ../gnotski/src/gnotski.c:267
msgid "Shark"
msgstr "××××"
#. puzzle name
-#: ../gnotski/src/gnotski.c:110 ../gnotski/src/gnotski.c:275
+#: ../gnotski/src/gnotski.c:110
+#: ../gnotski/src/gnotski.c:275
msgid "Rome"
msgstr "××××"
#. puzzle name
-#: ../gnotski/src/gnotski.c:111 ../gnotski/src/gnotski.c:282
+#: ../gnotski/src/gnotski.c:111
+#: ../gnotski/src/gnotski.c:282
msgid "Pennant Puzzle"
msgstr "×××× ×××××××"
#. puzzle name
-#: ../gnotski/src/gnotski.c:112 ../gnotski/src/gnotski.c:288
+#: ../gnotski/src/gnotski.c:112
+#: ../gnotski/src/gnotski.c:288
msgid "Ithaca"
msgstr "×××××"
#. puzzle name
-#: ../gnotski/src/gnotski.c:113 ../gnotski/src/gnotski.c:309
+#: ../gnotski/src/gnotski.c:113
+#: ../gnotski/src/gnotski.c:309
msgid "Pelopones"
msgstr "×××××××"
#. puzzle name
-#: ../gnotski/src/gnotski.c:114 ../gnotski/src/gnotski.c:316
+#: ../gnotski/src/gnotski.c:114
+#: ../gnotski/src/gnotski.c:316
msgid "Transeuropa"
msgstr "×××× ××××××"
#. puzzle name
-#: ../gnotski/src/gnotski.c:115 ../gnotski/src/gnotski.c:325
+#: ../gnotski/src/gnotski.c:115
+#: ../gnotski/src/gnotski.c:325
msgid "Lodzianka"
msgstr "×××××"
#. puzzle name
-#: ../gnotski/src/gnotski.c:116 ../gnotski/src/gnotski.c:331
+#: ../gnotski/src/gnotski.c:116
+#: ../gnotski/src/gnotski.c:331
msgid "Polonaise"
msgstr "××××××"
#. puzzle name
-#: ../gnotski/src/gnotski.c:117 ../gnotski/src/gnotski.c:336
+#: ../gnotski/src/gnotski.c:117
+#: ../gnotski/src/gnotski.c:336
msgid "Baltic Sea"
msgstr "××× ×××××"
#. puzzle name
-#: ../gnotski/src/gnotski.c:118 ../gnotski/src/gnotski.c:341
+#: ../gnotski/src/gnotski.c:118
+#: ../gnotski/src/gnotski.c:341
msgid "American Pie"
msgstr "××× ×××××××"
#. puzzle name
-#: ../gnotski/src/gnotski.c:119 ../gnotski/src/gnotski.c:353
+#: ../gnotski/src/gnotski.c:119
+#: ../gnotski/src/gnotski.c:353
msgid "Traffic Jam"
msgstr "××× ×××××"
#. puzzle name
-#: ../gnotski/src/gnotski.c:120 ../gnotski/src/gnotski.c:360
+#: ../gnotski/src/gnotski.c:120
+#: ../gnotski/src/gnotski.c:360
msgid "Sunshine"
msgstr "×××××"
@@ -3402,7 +3550,8 @@ msgstr ""
"\n"
"Klotski ××× ××× ×××××× GNOME."
-#: ../gtali/data/gtali.desktop.in.in.h:1 ../gtali/src/gyahtzee.c:57
+#: ../gtali/data/gtali.desktop.in.in.h:1
+#: ../gtali/src/gyahtzee.c:57
msgid "Tali"
msgstr "××××"
@@ -3415,22 +3564,16 @@ msgid "Delay between rolls"
msgstr "Delay between rolls"
#: ../gtali/data/org.gnome.gtali.gschema.xml.in.h:2
-msgid ""
-"Choose whether or not to insert a delay between the computer's dice rolls so "
-"the player can follow what it is doing."
-msgstr ""
-"Choose whether or not to insert a delay between the computer's dice rolls so "
-"the player can follow what it is doing."
+msgid "Choose whether or not to insert a delay between the computer's dice rolls so the player can follow what it is doing."
+msgstr "Choose whether or not to insert a delay between the computer's dice rolls so the player can follow what it is doing."
#: ../gtali/data/org.gnome.gtali.gschema.xml.in.h:3
msgid "Display the computer's thoughts"
msgstr "Display the computer's thoughts"
#: ../gtali/data/org.gnome.gtali.gschema.xml.in.h:4
-msgid ""
-"If set to true, a dump of the AI's working will be done to standard output."
-msgstr ""
-"If set to true, a dump of the AI's working will be done to standard output."
+msgid "If set to true, a dump of the AI's working will be done to standard output."
+msgstr "If set to true, a dump of the AI's working will be done to standard output."
#: ../gtali/src/clist.c:158
msgid "Already used! Where do you want to put that?"
@@ -3458,8 +3601,10 @@ msgstr "Display computer thoughts"
msgid "Number of computer opponents"
msgstr "Number of computer opponents"
-#: ../gtali/src/gyahtzee.c:105 ../gtali/src/gyahtzee.c:107
-#: ../gtali/src/gyahtzee.c:111 ../gtali/src/gyahtzee.c:113
+#: ../gtali/src/gyahtzee.c:105
+#: ../gtali/src/gyahtzee.c:107
+#: ../gtali/src/gyahtzee.c:111
+#: ../gtali/src/gyahtzee.c:113
msgid "NUMBER"
msgstr "NUMBER"
@@ -3483,12 +3628,14 @@ msgstr "Number of computer-only games to play"
msgid "Number of trials for each roll for the computer"
msgstr "Number of trials for each roll for the computer"
-#: ../gtali/src/gyahtzee.c:118 ../gtali/src/setup.c:360
+#: ../gtali/src/gyahtzee.c:118
+#: ../gtali/src/setup.c:360
msgctxt "game type"
msgid "Regular"
msgstr "××××"
-#: ../gtali/src/gyahtzee.c:119 ../gtali/src/setup.c:361
+#: ../gtali/src/gyahtzee.c:119
+#: ../gtali/src/setup.c:361
msgctxt "game type"
msgid "Colors"
msgstr "×××××"
@@ -3497,7 +3644,8 @@ msgstr "×××××"
msgid "Roll all!"
msgstr "××××× ××××!"
-#: ../gtali/src/gyahtzee.c:145 ../gtali/src/gyahtzee.c:825
+#: ../gtali/src/gyahtzee.c:145
+#: ../gtali/src/gyahtzee.c:825
msgid "Roll!"
msgstr "×××××!"
@@ -3505,7 +3653,8 @@ msgstr "×××××!"
msgid "The game is a draw!"
msgstr "××××× ×××××× ×××××!"
-#: ../gtali/src/gyahtzee.c:193 ../gtali/src/gyahtzee.c:630
+#: ../gtali/src/gyahtzee.c:193
+#: ../gtali/src/gyahtzee.c:630
msgid "Tali Scores"
msgstr "×××××× ××××"
@@ -3603,55 +3752,66 @@ msgstr "××××××"
msgid "Player Names"
msgstr "×××× ×××××××"
-#: ../gtali/src/yahtzee.c:85 ../gtali/src/yahtzee.c:109
+#: ../gtali/src/yahtzee.c:85
+#: ../gtali/src/yahtzee.c:109
#: ../gtali/src/yahtzee.c:517
msgid "1s [total of 1s]"
msgstr "1×× [×××× ×Ö1××]"
-#: ../gtali/src/yahtzee.c:86 ../gtali/src/yahtzee.c:110
+#: ../gtali/src/yahtzee.c:86
+#: ../gtali/src/yahtzee.c:110
#: ../gtali/src/yahtzee.c:518
msgid "2s [total of 2s]"
msgstr "2×× [×××× ×Ö2××]"
-#: ../gtali/src/yahtzee.c:87 ../gtali/src/yahtzee.c:111
+#: ../gtali/src/yahtzee.c:87
+#: ../gtali/src/yahtzee.c:111
#: ../gtali/src/yahtzee.c:519
msgid "3s [total of 3s]"
msgstr "3×× [×××× ×Ö3××]"
-#: ../gtali/src/yahtzee.c:88 ../gtali/src/yahtzee.c:112
+#: ../gtali/src/yahtzee.c:88
+#: ../gtali/src/yahtzee.c:112
#: ../gtali/src/yahtzee.c:520
msgid "4s [total of 4s]"
msgstr "4×× [×××× ×Ö4××]"
-#: ../gtali/src/yahtzee.c:89 ../gtali/src/yahtzee.c:113
+#: ../gtali/src/yahtzee.c:89
+#: ../gtali/src/yahtzee.c:113
#: ../gtali/src/yahtzee.c:521
msgid "5s [total of 5s]"
msgstr "5×× [×××× ×Ö5××]"
-#: ../gtali/src/yahtzee.c:90 ../gtali/src/yahtzee.c:114
+#: ../gtali/src/yahtzee.c:90
+#: ../gtali/src/yahtzee.c:114
#: ../gtali/src/yahtzee.c:522
msgid "6s [total of 6s]"
msgstr "6×× [×××× ×Ö6××]"
#. End of upper panel
-#: ../gtali/src/yahtzee.c:92 ../gtali/src/yahtzee.c:117
+#: ../gtali/src/yahtzee.c:92
+#: ../gtali/src/yahtzee.c:117
#: ../gtali/src/yahtzee.c:523
msgid "3 of a Kind [total]"
msgstr "3 ××××× ××× [××-×××]"
-#: ../gtali/src/yahtzee.c:93 ../gtali/src/yahtzee.c:524
+#: ../gtali/src/yahtzee.c:93
+#: ../gtali/src/yahtzee.c:524
msgid "4 of a Kind [total]"
msgstr "4 ××××× ××× [××-×××]"
-#: ../gtali/src/yahtzee.c:94 ../gtali/src/yahtzee.c:525
+#: ../gtali/src/yahtzee.c:94
+#: ../gtali/src/yahtzee.c:525
msgid "Full House [25]"
msgstr "××× ××× (×××××× ××××) [25]"
-#: ../gtali/src/yahtzee.c:95 ../gtali/src/yahtzee.c:526
+#: ../gtali/src/yahtzee.c:95
+#: ../gtali/src/yahtzee.c:526
msgid "Small Straight [30]"
msgstr "××× ××× (1 ×× 5) [30]"
-#: ../gtali/src/yahtzee.c:96 ../gtali/src/yahtzee.c:121
+#: ../gtali/src/yahtzee.c:96
+#: ../gtali/src/yahtzee.c:121
#: ../gtali/src/yahtzee.c:527
msgid "Large Straight [40]"
msgstr "××× ×××× (2 ×× 6) [40]"
@@ -3660,51 +3820,62 @@ msgstr "××× ×××× (2 ×× 6) [40]"
msgid "5 of a Kind [50]"
msgstr "5 ××××× ××× [50]"
-#: ../gtali/src/yahtzee.c:98 ../gtali/src/yahtzee.c:124
+#: ../gtali/src/yahtzee.c:98
+#: ../gtali/src/yahtzee.c:124
#: ../gtali/src/yahtzee.c:529
msgid "Chance [total]"
msgstr "×××× ×××× [××-××××]"
#. End of lower panel
-#: ../gtali/src/yahtzee.c:100 ../gtali/src/yahtzee.c:126
+#: ../gtali/src/yahtzee.c:100
+#: ../gtali/src/yahtzee.c:126
msgid "Lower Total"
msgstr "×××× ×××××"
-#: ../gtali/src/yahtzee.c:101 ../gtali/src/yahtzee.c:127
+#: ../gtali/src/yahtzee.c:101
+#: ../gtali/src/yahtzee.c:127
msgid "Grand Total"
msgstr "×××× ××××"
#. Need to squish between upper and lower pannel
-#: ../gtali/src/yahtzee.c:103 ../gtali/src/yahtzee.c:129
+#: ../gtali/src/yahtzee.c:103
+#: ../gtali/src/yahtzee.c:129
msgid "Upper total"
msgstr "×××× ×××××"
-#: ../gtali/src/yahtzee.c:104 ../gtali/src/yahtzee.c:130
+#: ../gtali/src/yahtzee.c:104
+#: ../gtali/src/yahtzee.c:130
msgid "Bonus if >62"
msgstr "××××× ×× > 62"
#. End of upper panel
-#: ../gtali/src/yahtzee.c:116 ../gtali/src/yahtzee.c:530
+#: ../gtali/src/yahtzee.c:116
+#: ../gtali/src/yahtzee.c:530
msgid "2 pair Same Color [total]"
msgstr "2 ××××× ×××× ×××× [××××]"
-#: ../gtali/src/yahtzee.c:118 ../gtali/src/yahtzee.c:531
+#: ../gtali/src/yahtzee.c:118
+#: ../gtali/src/yahtzee.c:531
msgid "Full House [15 + total]"
msgstr "××× ××× [15 + ××××]"
-#: ../gtali/src/yahtzee.c:119 ../gtali/src/yahtzee.c:532
+#: ../gtali/src/yahtzee.c:119
+#: ../gtali/src/yahtzee.c:532
msgid "Full House Same Color [20 + total]"
msgstr "××× ××× ×××× ×××× [20 + ××××]"
-#: ../gtali/src/yahtzee.c:120 ../gtali/src/yahtzee.c:533
+#: ../gtali/src/yahtzee.c:120
+#: ../gtali/src/yahtzee.c:533
msgid "Flush (all same color) [35]"
msgstr "×××× (×××× ××××× ×××) [35]"
-#: ../gtali/src/yahtzee.c:122 ../gtali/src/yahtzee.c:534
+#: ../gtali/src/yahtzee.c:122
+#: ../gtali/src/yahtzee.c:534
msgid "4 of a Kind [25 + total]"
msgstr "4 ××××× ××× [25 + ×××××]"
-#: ../gtali/src/yahtzee.c:123 ../gtali/src/yahtzee.c:535
+#: ../gtali/src/yahtzee.c:123
+#: ../gtali/src/yahtzee.c:535
msgid "5 of a Kind [50 + total]"
msgstr "5 ××××× ××× [50 + ×××××]"
@@ -3722,8 +3893,10 @@ msgstr "5 ××××× ××× [×× ××××]"
#. c-basic-offset: 8
#. indent-tabs-mode: nil
#.
-#: ../iagno/data/iagno.desktop.in.in.h:1 ../iagno/src/iagno.vala:82
-#: ../iagno/src/iagno.vala:276 ../iagno/src/iagno.vala:280
+#: ../iagno/data/iagno.desktop.in.in.h:1
+#: ../iagno/src/iagno.vala:82
+#: ../iagno/src/iagno.vala:276
+#: ../iagno/src/iagno.vala:280
#: ../iagno/src/iagno.vala:629
msgid "Iagno"
msgstr "×××××"
@@ -3732,12 +3905,14 @@ msgstr "×××××"
msgid "Dominate the board in a classic version of Reversi"
msgstr "××× ××××× ×× ×× ×××× ××××× ×××××× ××××"
-#: ../iagno/src/iagno.vala:136 ../iagno/src/iagno.vala:236
+#: ../iagno/src/iagno.vala:136
+#: ../iagno/src/iagno.vala:236
#: ../iagno/src/iagno.vala:244
msgid "Dark:"
msgstr "×××:"
-#: ../iagno/src/iagno.vala:144 ../iagno/src/iagno.vala:237
+#: ../iagno/src/iagno.vala:144
+#: ../iagno/src/iagno.vala:237
#: ../iagno/src/iagno.vala:245
msgid "Light:"
msgstr "××××:"
@@ -3751,8 +3926,10 @@ msgid "Dark must pass, Light's move"
msgstr "×××× ×××× ×××××, ××× ×××××"
#. Translators: this is a 2 digit representation of the current score.
-#: ../iagno/src/iagno.vala:239 ../iagno/src/iagno.vala:240
-#: ../iagno/src/iagno.vala:247 ../iagno/src/iagno.vala:248
+#: ../iagno/src/iagno.vala:239
+#: ../iagno/src/iagno.vala:240
+#: ../iagno/src/iagno.vala:247
+#: ../iagno/src/iagno.vala:248
#, c-format
msgid "%.2d"
msgstr "%.2d"
@@ -3803,7 +3980,8 @@ msgstr "××× ×××"
msgid "_Flip final results"
msgstr "××_××× ×××××× ××××××"
-#: ../iagno/src/iagno.vala:594 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:349
+#: ../iagno/src/iagno.vala:594
+#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:349
msgid "_Tile set:"
msgstr "_×××× ××××××:"
@@ -3888,7 +4066,8 @@ msgstr "×××× ×××× ×××××"
msgid "View the scores"
msgstr "×××× ×××××××"
-#: ../libgames-support/games-stock.c:55 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:684
+#: ../libgames-support/games-stock.c:55
+#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:684
msgid "Undo the last move"
msgstr "××××× ××××× ××××××"
@@ -3918,7 +4097,8 @@ msgid "_Redo Move"
msgstr "_×××× ×× ×××××"
#. Translators: "_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game"
-#: ../libgames-support/games-stock.c:258 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:296
+#: ../libgames-support/games-stock.c:258
+#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:296
msgid "_Restart"
msgstr "×_×××× ××××"
@@ -3953,51 +4133,26 @@ msgstr "_×××× ×××××"
#. %s is replaced with the name of the game in gnome-games.
#: ../libgames-support/games-stock.c:317
#, c-format
-msgid ""
-"%s is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
-"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
-"Foundation; either version %d of the License, or (at your option) any later "
-"version."
-msgstr ""
-"%s is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
-"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
-"Foundation; either version %d of the License, or (at your option) any later "
-"version."
+msgid "%s is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version %d of the License, or (at your option) any later version."
+msgstr "%s is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version %d of the License, or (at your option) any later version."
#: ../libgames-support/games-stock.c:322
#, c-format
-msgid ""
-"%s is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
-"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
-"FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more "
-"details."
-msgstr ""
-"%s is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
-"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
-"FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more "
-"details."
+msgid "%s is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details."
+msgstr "%s is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details."
#: ../libgames-support/games-stock.c:327
#, c-format
-msgid ""
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
-"%s; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, "
-"Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
-msgstr ""
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
-"%s; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, "
-"Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
+msgid "You should have received a copy of the GNU General Public License along with %s; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
+msgstr "You should have received a copy of the GNU General Public License along with %s; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
#: ../libgames-support/games-stock.c:331
-msgid ""
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
-"this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
-msgstr ""
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
-"this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
+msgid "You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
+msgstr "You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
#: ../lightsoff/data/lightsoff.desktop.in.in.h:1
-#: ../lightsoff/src/lightsoff.vala:142 ../lightsoff/src/lightsoff.vala:147
+#: ../lightsoff/src/lightsoff.vala:142
+#: ../lightsoff/src/lightsoff.vala:147
#: ../lightsoff/src/lightsoff.vala:166
msgid "Lights Off"
msgstr "×××××× ××××××"
@@ -4025,8 +4180,10 @@ msgstr ""
"××××× ××××× ××× ×××××× ××××× GNOME."
#: ../mahjongg/data/mahjongg.desktop.in.in.h:1
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:52 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:535
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:540 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:777
+#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:52
+#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:535
+#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:540
+#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:777
msgid "Mahjongg"
msgstr "××-×××××"
@@ -4103,15 +4260,18 @@ msgstr "×_××× ××××"
msgid "Use _new map"
msgstr "××××× _×××× ××××"
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:264 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:568
+#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:264
+#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:568
msgid "Mahjongg Scores"
msgstr "×××××× ××-×××××"
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:266 ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:616
+#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:266
+#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:616
msgid "Puzzle solved!"
msgstr "××××× ××××!"
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:267 ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:617
+#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:267
+#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:617
msgid "You didn't make the top ten, better luck next time."
msgstr "×× ××××× ×××××××× ××××××, ×××××× ×××× ××××."
@@ -4120,12 +4280,8 @@ msgid "There are no more moves."
msgstr "×× ××××× ××××××."
#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:294
-msgid ""
-"Each puzzle has at least one solution. You can undo your moves and try and "
-"find the solution for a time penalty, restart this game or start an new one."
-msgstr ""
-"××× ×××× ×× ××××× ××× ×××××. ×××× ×××× ×× ××××××× ××× ×××××× ××××× ×× ×××××× "
-"×××× ××××, ×××××× ×××× ×× ××××× ×× ×××××× ××××× ×××."
+msgid "Each puzzle has at least one solution. You can undo your moves and try and find the solution for a time penalty, restart this game or start an new one."
+msgstr "××× ×××× ×× ××××× ××× ×××××. ×××× ×××× ×× ××××××× ××× ×××××× ××××× ×× ×××××× ×××× ××××, ×××××× ×××× ×× ××××× ×× ×××××× ××××× ×××."
#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:297
msgid "_New game"
@@ -4147,7 +4303,8 @@ msgstr "××××"
msgid "_Select map:"
msgstr "_××××× ×××:"
-#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:414 ../swell-foop/src/swell-foop.vala:244
+#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:414
+#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:244
msgid "Colors"
msgstr "××××××"
@@ -4192,8 +4349,7 @@ msgstr "The theme used for rendering the blocks"
#: ../quadrapassel/data/org.gnome.quadrapassel.gschema.xml.in.h:4
msgid "The name of the theme used for rendering the blocks and the background."
-msgstr ""
-"The name of the theme used for rendering the blocks and the background."
+msgstr "The name of the theme used for rendering the blocks and the background."
#: ../quadrapassel/data/org.gnome.quadrapassel.gschema.xml.in.h:5
msgid "Level to start with"
@@ -4240,24 +4396,16 @@ msgid "The number of rows to fill"
msgstr "The number of rows to fill"
#: ../quadrapassel/data/org.gnome.quadrapassel.gschema.xml.in.h:16
-msgid ""
-"The number of rows that are filled with random blocks at the start of the "
-"game."
-msgstr ""
-"The number of rows that are filled with random blocks at the start of the "
-"game."
+msgid "The number of rows that are filled with random blocks at the start of the game."
+msgstr "The number of rows that are filled with random blocks at the start of the game."
#: ../quadrapassel/data/org.gnome.quadrapassel.gschema.xml.in.h:17
msgid "The density of filled rows"
msgstr "The density of filled rows"
#: ../quadrapassel/data/org.gnome.quadrapassel.gschema.xml.in.h:18
-msgid ""
-"The density of blocks in rows filled at the start of the game. The value is "
-"between 0 (for no blocks) and 10 (for a completely filled row)."
-msgstr ""
-"The density of blocks in rows filled at the start of the game. The value is "
-"between 0 (for no blocks) and 10 (for a completely filled row)."
+msgid "The density of blocks in rows filled at the start of the game. The value is between 0 (for no blocks) and 10 (for a completely filled row)."
+msgstr "The density of blocks in rows filled at the start of the game. The value is between 0 (for no blocks) and 10 (for a completely filled row)."
#: ../quadrapassel/data/org.gnome.quadrapassel.gschema.xml.in.h:19
msgid "Whether to play sounds"
@@ -4440,8 +4588,10 @@ msgid "Use more flashy, but slower, animations."
msgstr "Use more flashy, but slower, animations."
#: ../swell-foop/data/swell-foop.desktop.in.in.h:1
-#: ../swell-foop/data/preferences.ui.h:1 ../swell-foop/src/swell-foop.vala:65
-#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:375 ../swell-foop/src/swell-foop.vala:380
+#: ../swell-foop/data/preferences.ui.h:1
+#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:65
+#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:375
+#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:380
#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:440
msgid "Swell Foop"
msgstr "××××× ××××××"
@@ -4474,15 +4624,18 @@ msgid_plural "%u points"
msgstr[0] "××××× ×××"
msgstr[1] "%u ××××××"
-#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:142 ../swell-foop/src/swell-foop.vala:173
+#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:142
+#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:173
msgid "Small"
msgstr "×××"
-#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:143 ../swell-foop/src/swell-foop.vala:174
+#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:143
+#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:174
msgid "Normal"
msgstr "××××"
-#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:144 ../swell-foop/src/swell-foop.vala:175
+#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:144
+#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:175
msgid "Large"
msgstr "××××"
@@ -4502,13 +4655,11 @@ msgstr "××××× ××××× ××××××"
#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:378
msgid ""
-"I want to play that game! You know, they all light-up and you click on them "
-"and they vanish!\n"
+"I want to play that game! You know, they all light-up and you click on them and they vanish!\n"
"\n"
"Swell Foop is a part of GNOME Games."
msgstr ""
-"××× ×××× ×××× ××××× ×××! ×××××, ×× ××××××× ×××××× ××××××××× ××××× ×× "
-"××××××!\n"
+"××× ×××× ×××× ××××× ×××! ×××××, ×× ××××××× ×××××× ××××××××× ××××× ×× ××××××!\n"
"\n"
"\"×××× ×××\" ××× ××× ×××××× ××××× GNOME."
@@ -4516,6 +4667,12 @@ msgstr ""
msgid "Copyright  2009 Tim Horton"
msgstr "×× ××××××× ×××××× Â 2009 ×××× ××××××"
+#~ msgid "Cancel current game?"
+#~ msgstr "××× ×××× ×× ××××× ××××××?"
+
+#~ msgid "Keep Current Game"
+#~ msgstr "××××× ××××× ××××××"
+
#~ msgid "points"
#~ msgstr "××××××"
@@ -4900,44 +5057,44 @@ msgstr "×× ××××××× ×××××× Â 2009 ×××× ××××××"
#~ msgid "SIZE"
#~ msgstr "SIZE"
-
#~ msgctxt "number"
+
#~ msgid "0"
#~ msgstr "0"
-
#~ msgctxt "number"
+
#~ msgid "1"
#~ msgstr "1"
-
#~ msgctxt "number"
+
#~ msgid "2"
#~ msgstr "2"
-
#~ msgctxt "number"
+
#~ msgid "3"
#~ msgstr "3"
-
#~ msgctxt "number"
+
#~ msgid "4"
#~ msgstr "4"
-
#~ msgctxt "number"
+
#~ msgid "5"
#~ msgstr "5"
-
#~ msgctxt "number"
+
#~ msgid "6"
#~ msgstr "6"
-
#~ msgctxt "number"
+
#~ msgid "7"
#~ msgstr "7"
-
#~ msgctxt "number"
+
#~ msgid "8"
#~ msgstr "8"
-
#~ msgctxt "number"
+
#~ msgid "9"
#~ msgstr "9"
@@ -4978,8 +5135,8 @@ msgstr "×× ××××××× ×××××× Â 2009 ×××× ××××××"
#~ msgid "Remove matching pairs of tiles."
#~ msgstr "××× ××××× ×× ×××××× ××××××."
-
#~ msgctxt "mahjongg map name"
+
#~ msgid "Easy"
#~ msgstr "××"
@@ -5085,12 +5242,12 @@ msgstr "×× ××××××× ×××××× Â 2009 ×××× ××××××"
#~ "Aisleriot cannot load the file â%sâ. Please check your Aisleriot "
#~ "installation."
#~ msgstr "âAisleriot ×× ×××× ××××× ×× ××××× â%sâ. ××× ×××× ×× ×××××× ×× ×××××."
-
#~ msgctxt "slot type"
+
#~ msgid "tableau"
#~ msgstr "××××× ×××××"
-
#~ msgctxt "slot hint"
+
#~ msgid "%s on tableau"
#~ msgstr "%s ×× ××××××"
@@ -5699,8 +5856,8 @@ msgstr "×× ××××××× ×××××× Â 2009 ×××× ××××××"
#~ msgid "Display cards with â%sâ card theme"
#~ msgstr "×××× ××××× ×× ×××× ××××× \"%s\""
-
#~ msgctxt "score"
+
#~ msgid "%6d"
#~ msgstr "%6d"
@@ -5775,60 +5932,60 @@ msgstr "×× ××××××× ×××××× Â 2009 ×××× ××××××"
#~ msgid "Cannot start the game â%sâ"
#~ msgstr "×× ×××× ×××××× ×× ××××× â%sâ"
-
#~ msgctxt "card symbol"
+
#~ msgid "JOKER"
#~ msgstr "×××××"
-
#~ msgctxt "card symbol"
+
#~ msgid "A"
#~ msgstr "A"
-
#~ msgctxt "card symbol"
+
#~ msgid "2"
#~ msgstr "2"
-
#~ msgctxt "card symbol"
+
#~ msgid "3"
#~ msgstr "3"
-
#~ msgctxt "card symbol"
+
#~ msgid "4"
#~ msgstr "4"
-
#~ msgctxt "card symbol"
+
#~ msgid "5"
#~ msgstr "5"
-
#~ msgctxt "card symbol"
+
#~ msgid "6"
#~ msgstr "6"
-
#~ msgctxt "card symbol"
+
#~ msgid "7"
#~ msgstr "7"
-
#~ msgctxt "card symbol"
+
#~ msgid "8"
#~ msgstr "8"
-
#~ msgctxt "card symbol"
+
#~ msgid "9"
#~ msgstr "9"
-
#~ msgctxt "card symbol"
+
#~ msgid "J"
#~ msgstr "J"
-
#~ msgctxt "card symbol"
+
#~ msgid "Q"
#~ msgstr "Q"
-
#~ msgctxt "card symbol"
+
#~ msgid "K"
#~ msgstr "K"
-
#~ msgctxt "card symbol"
+
#~ msgid "1"
#~ msgstr "1"
@@ -6806,92 +6963,92 @@ msgstr "×× ××××××× ×××××× Â 2009 ×××× ××××××"
#~ msgid "AI (%s)"
#~ msgstr "×××× ×××××××× (%s)"
-
#~ msgctxt "chess-file"
+
#~ msgid "a"
#~ msgstr "×"
-
#~ msgctxt "chess-file"
+
#~ msgid "b"
#~ msgstr "×"
-
#~ msgctxt "chess-file"
+
#~ msgid "c"
#~ msgstr "×"
-
#~ msgctxt "chess-file"
+
#~ msgid "d"
#~ msgstr "×"
-
#~ msgctxt "chess-file"
+
#~ msgid "e"
#~ msgstr "×"
-
#~ msgctxt "chess-file"
+
#~ msgid "f"
#~ msgstr "×"
-
#~ msgctxt "chess-file"
+
#~ msgid "g"
#~ msgstr "×"
-
#~ msgctxt "chess-file"
+
#~ msgid "h"
#~ msgstr "×"
-
#~ msgctxt "chess-rank"
+
#~ msgid "1"
#~ msgstr "1"
-
#~ msgctxt "chess-rank"
+
#~ msgid "2"
#~ msgstr "2"
-
#~ msgctxt "chess-rank"
+
#~ msgid "3"
#~ msgstr "3"
-
#~ msgctxt "chess-rank"
+
#~ msgid "4"
#~ msgstr "4"
-
#~ msgctxt "chess-rank"
+
#~ msgid "5"
#~ msgstr "5"
-
#~ msgctxt "chess-rank"
+
#~ msgid "6"
#~ msgstr "6"
-
#~ msgctxt "chess-rank"
+
#~ msgid "7"
#~ msgstr "7"
-
#~ msgctxt "chess-rank"
+
#~ msgid "8"
#~ msgstr "8"
-
#~ msgctxt "chess-notation"
+
#~ msgid "P"
#~ msgstr "P"
-
#~ msgctxt "chess-notation"
+
#~ msgid "N"
#~ msgstr "N"
-
#~ msgctxt "chess-notation"
+
#~ msgid "B"
#~ msgstr "B"
-
#~ msgctxt "chess-notation"
+
#~ msgid "R"
#~ msgstr "R"
-
#~ msgctxt "chess-notation"
+
#~ msgid "Q"
#~ msgstr "Q"
-
#~ msgctxt "chess-notation"
+
#~ msgid "K"
#~ msgstr "K"
@@ -6972,21 +7129,25 @@ msgstr "×× ××××××× ×××××× Â 2009 ×××× ××××××"
#~ msgstr "××× ×××× %(level)s"
#~ msgid "%(n)s year"
+
#~ msgid_plural "%(n)s years"
#~ msgstr[0] "××× ×××"
#~ msgstr[1] "%(n)s ××××"
#~ msgid "%(n)s month"
+
#~ msgid_plural "%(n)s months"
#~ msgstr[0] "×××× ×××"
#~ msgstr[1] "%(n)s ××××××"
#~ msgid "%(n)s week"
+
#~ msgid_plural "%(n)s weeks"
#~ msgstr[0] "×××× ×××"
#~ msgstr[1] "%(n)s ××××××"
#~ msgid "%(n)s day"
+
#~ msgid_plural "%(n)s days"
#~ msgstr[0] "××× ×××"
#~ msgstr[1] "%(n)s ××××"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
