[gnote] Updated Slovenian translation

[Matej UrbanÄiÄ <mateju src gnome org>]

commit 7b706b6afdec1a8fc154f3c1f9be293169c45688
Author: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>
Date:   Tue Jul 10 09:14:47 2012 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   16 ++++++++++++++--
 1 files changed, 14 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 1879456..1350f93 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnote master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnote&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2012-06-23 21:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-26 19:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-09 18:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-10 09:05+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: Slovenian\n"
@@ -636,6 +636,18 @@ msgstr "Uporabi _izbrano obliko"
 msgid "_Use Custom Format"
 msgstr "_Uporabi obliko po meri"
 
+#: ../src/addins/notedirectorywatcher/notedirectorywatcherapplicationaddin.cpp:47
+msgid "Note Directory Watcher"
+msgstr "Nadzornik mape sporoÄilc"
+
+#: ../src/addins/notedirectorywatcher/notedirectorywatcherapplicationaddin.cpp:52
+msgid "Watch your Gnote note directory for changes to your notes."
+msgstr "Spremljanje mape sporoÄilc Gnote za spremembe."
+
+#: ../src/addins/notedirectorywatcher/notedirectorywatcherapplicationaddin.cpp:57
+msgid "Aurimas Äernius and Tomboy original authors"
+msgstr "Aurimas Äernius in izvorni avtorji programa Tomboy"
+
 #: ../src/addins/noteoftheday/noteofthedayapplicationaddin.cpp:45
 msgid "Note of the Day"
 msgstr "SporoÄilce dne"