[gnote] Updated Arabic translation

[Khaled Hosny <khaledh src gnome org>]

commit a5329aa9c55b80ef66af13c953f3da83a36ce7cf
Author: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>
Date:   Mon Jul 9 20:48:18 2012 +0200

    Updated Arabic translation

 po/ar.po |   16 ++++++++++++++--
 1 files changed, 14 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index c301b12..6c87fb8 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnote.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-27 14:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-23 13:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-09 20:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-09 20:47+0200\n"
 "Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc arabeyes org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -796,6 +796,18 @@ msgstr "ØØØØÙÙ ØÙØÙØÙÙ ØÙÙ_ØØØ"
 msgid "_Use Custom Format"
 msgstr "ØØ_ØØÙÙ ØÙØÙÙØ ÙØØÙØØ"
 
+#: ../src/addins/notedirectorywatcher/notedirectorywatcherapplicationaddin.cpp:47
+msgid "Note Directory Watcher"
+msgstr "ÙØØÙØ ÙØÙØ ØÙÙÙØØØØØ"
+
+#: ../src/addins/notedirectorywatcher/notedirectorywatcherapplicationaddin.cpp:52
+msgid "Watch your Gnote note directory for changes to your notes."
+msgstr "ØØÙØ ØÙØØÙÙØØØ ÙÙ ØÙÙÙØØØØØ ØÙÙÙØÙØØ ÙÙ ÙØÙØ ØÙÙÙØØØØØ."
+
+#: ../src/addins/notedirectorywatcher/notedirectorywatcherapplicationaddin.cpp:57
+msgid "Aurimas Äernius and Tomboy original authors"
+msgstr "ØÙØÙÙÙØ ØÙØÙÙÙÙØ ÙÙØÙÙÙ ØÙÙâØÙÙ ØÙØØÙÙÙÙ"
+
 #: ../src/addins/noteoftheday/noteofthedayapplicationaddin.cpp:45
 msgid "Note of the Day"
 msgstr "ÙÙØØØØ ØÙÙÙÙ"