[evolution-rss] Updated Greek translation

From: Tom Tryfonidis <tomtryf src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [evolution-rss] Updated Greek translation
Date: Mon, 2 Jul 2012 14:52:03 +0000 (UTC)
commit ede7072f1f9f12571941d745ef4a47638f8d2058
Author: Tom Tryfonidis <tomtryf gmail com>
Date:   Mon Jul 2 17:51:55 2012 +0300

    Updated Greek translation

 po/el.po |  643 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 files changed, 334 insertions(+), 309 deletions(-)
---
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index e50e2bd..453fae6 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,298 +7,301 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Evolution RSS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=evolution-rss&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-24 06:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-02 11:38+0200\n"
-"Last-Translator: Georgios Stefanakis <george stefanakis gmail com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=evolution-rss&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
+"POT-Creation-Date: 2012-05-03 14:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-29 16:54+0200\n"
+"Last-Translator: Tom Tryfonidis <tomtryf gmail com>\n"
 "Language-Team: Greek <team gnome gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: ../src/dbus.c:119 ../src/rss.c:3123 ../src/rss-config-factory.c:915
-#: ../src/rss-config-factory.c:1451 ../src/rss-config-factory.c:1610
+#: ../evolution-rss.desktop.in.in.h:1
+msgid "Evolution RSS Reader"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏÎ ÏÎÏ Evolution"
+
+#: ../evolution-rss.desktop.in.in.h:2
+msgid "Evolution plugin that enables Evolution Mail to display rss feeds."
+msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÏÎÏ Evolution ÏÎÏ ÎÏÎÏÏÎÏÎÎ ÏÏÎ Evolution Mail ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎ ÏÎÎÏ rss."
+
+#: ../src/dbus.c:108
+#: ../src/rss.c:3458
+#: ../src/rss-config-factory.c:1102
+#: ../src/rss-config-factory.c:1646
+#: ../src/rss-config-factory.c:1813
 msgid "Error adding feed."
 msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎÏ."
 
-#: ../src/dbus.c:120 ../src/rss.c:3124 ../src/rss-config-factory.c:916
-#: ../src/rss-config-factory.c:1452 ../src/rss-config-factory.c:1611
+#: ../src/dbus.c:109
+#: ../src/rss.c:3459
+#: ../src/rss-config-factory.c:1103
+#: ../src/rss-config-factory.c:1647
+#: ../src/rss-config-factory.c:1814
 msgid "Feed already exists!"
 msgstr "Î ÏÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ ÎÎÎ!"
 
-#: ../src/dbus.c:124
+#: ../src/dbus.c:116
 #, c-format
-msgid "New feed imported: %s"
-msgstr "ÎÎÏÎÏÎÎÎÎ Î ÎÎÎ ÏÎÎ: %s"
+#| msgid "Importing"
+msgid "Importing URL: %s"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÎ URL: %s"
 
 #: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:1
-msgid "Accepts Cookies"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÏÎÎ Cookies"
+msgid "Proxy requires authentication"
+msgstr "Î ÎÎÎÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏÎ"
 
 #: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:2
-msgid "Auto check for new articles."
-msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÏÎ."
+msgid "Network proxy requires authentication."
+msgstr "Î ÎÎÎÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏÎ."
 
 #: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:3
-msgid "Automaticaly Resize Images"
-msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏ ÎÎÎÏÎÎÏ"
+msgid "Display article's summary"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏÎÎÎÏÎÏ ÎÏÎÏÎÏ"
 
 #: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:4
-msgid "Blink Status Icon"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎÏ"
+msgid "Evolution will show article's summary instead of article's webpage. Summary can also be html."
+msgstr "ÎÎ Evolution ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎ ÏÎÎ ÏÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÏÎÏ ÎÎÏÎ ÎÎÎ ÏÎÎ ÎÏÏÏÏÎÏÏ ÏÎÏ. Î ÏÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÏÎÏÎÏ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎ HTML."
 
 #: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:5
-msgid "Blink status icon when new article received"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎÏ ÏÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÏÎ"
+msgid "Feeds list"
+msgstr "ÎÎÏÏÎ ÏÎÏÎ"
 
 #: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:6
-msgid "Check New articles"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÏÎ"
+msgid "Contains list of the currently setup feeds."
+msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÏÎ ÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÏÏÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏ ÏÎÎÏ."
 
 #: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:7
-msgid "Check for new articles everytime Evolution is started."
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ Evolution."
+msgid "Hostname of the proxy server"
+msgstr "ÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏ"
 
 #: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:8
-msgid "Checks articles on startup"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎ ÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎ"
+msgid "Hostname of the proxy server used for feeds and content."
+msgstr "ÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎÎÎÎ."
 
 #: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:9
-msgid "Contains list of the currently setup feeds."
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÏÎ ÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÏÏÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏ ÏÎÎÏ."
+msgid "Html render"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ HTML"
 
 #: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:10
-msgid "Deleting feed entry will also remove feed folder."
-msgstr "Î ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎÎÏ ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÎ ÏÎÎÎÎÏ ÏÎÏ."
+msgid "Type HTML Render used to display html pages."
+msgstr "Î ÏÏÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏ HTML ÏÎÏ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏ HTML."
 
 #: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:11
-msgid "Display article's summary"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏÎÎÎÏÎÏ ÎÏÎÏÎÏ"
+msgid "Use custom font"
+msgstr "ÎÏÎÏÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏ"
 
 #: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:12
-msgid "Display feed icon on feed folder"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÎÏ ÏÏÎ ÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏÎ"
+msgid "Use a custom font size instead of system defaults."
+msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎÏÎ ÎÎÎ ÏÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÏÏÏÏÎÎÎÏÎÏ."
 
 #: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:13
-msgid "Enable Feed Icon"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÎÏ"
+msgid "Minimum font size"
+msgstr "ÎÎÎÏÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏ"
 
 #: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:14
-msgid "Enable Status Icon"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎÏ"
+msgid "The size of the font used in full text preview."
+msgstr "ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎ ÏÎÎÏÎ ÏÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ."
 
 #: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:15
-msgid "Enable status icon in notification area"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÎÏ ÏÏÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏ"
+msgid "Network timeout"
+msgstr "ÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏ ÎÎÎÏÏÎÏ"
 
 #: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:16
-msgid "Evolution RSS will accept cookies from articles you browse."
-msgstr "ÎÎ Evolution RSS ÎÎ ÎÎÏÎÏÎÎ cookies ÎÏÏ ÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ."
+msgid "Interval in seconds before a conection is dropped."
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÏÎÎÎ ÏÎ ÎÎÏÏÎÏÏÎÎÏÏÎ ÏÏÎÏÎÏ ÎÎÏÏÏÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎ."
 
 #: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:17
-msgid ""
-"Evolution RSS will automatically resize images larger than displayed area."
-msgstr ""
-"ÎÎ Evolution RSS ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ, ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎ "
-"ÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎÏ ÎÏÏ ÏÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÏ."
+msgid "Network queue size"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÏÎÏ"
 
 #: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:18
-#| msgid "Evolution RSS will accept cookies from articles you browse."
-msgid "Evolution RSS will scan web pages for rss content"
-msgstr ""
-"ÎÎ Evolution RSS ÎÎ ÏÎÏÎÎÎ ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÏÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎÎÎÎ rss"
+msgid "How many simultaneous downloads."
+msgstr "ÎÏÏÎÏ ÏÎÏÏÏÏÏÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏ."
 
 #: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:19
-msgid ""
-"Evolution will show article's summary instead of article's webpage. Summary "
-"can also be html."
-msgstr ""
-"ÎÎ Evolution ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎ ÏÎÎ ÏÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÏÎÏ ÎÎÏÎ ÎÎÎ ÏÎÎ ÎÏÏÏÏÎÏÏ ÏÎÏ. "
-"Î ÏÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÏÎÏÎÏ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎ HTML."
+msgid "JavaScript Enabled"
+msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ Javascript"
 
 #: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:20
-msgid "Feeds list"
-msgstr "ÎÎÏÏÎ ÏÎÏÎ"
+msgid "Java Enabled"
+msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ Java"
 
 #: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:21
-msgid "Frequency to check for new articles (in minutes)."
-msgstr "ÎÏÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÏÎ (ÏÎ ÎÎÏÏÎ)."
+msgid "Accepts Cookies"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÏÎÎ Cookies"
 
 #: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:22
-msgid "Hostname of the proxy server"
-msgstr "ÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏ"
+msgid "Evolution RSS will accept cookies from articles you browse."
+msgstr "ÎÎ Evolution RSS ÎÎ ÎÎÏÎÏÎÎ cookies ÎÏÏ ÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ."
 
 #: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:23
-msgid "Hostname of the proxy server used for feeds and content."
-msgstr ""
-"ÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÎ "
-"ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎÎÎÎ."
+msgid "Automaticaly Resize Images"
+msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏ ÎÎÎÏÎÎÏ"
 
 #: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:24
-msgid "How many simultaneous downloads."
-msgstr "ÎÏÏÎÏ ÏÎÏÏÏÏÏÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏ."
+msgid "Evolution RSS will automatically resize images larger than displayed area."
+msgstr "ÎÎ Evolution RSS ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ, ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎÏ ÎÏÏ ÏÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÏ."
 
 #: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:25
-msgid "How to handle RSS URLs"
-msgstr "ÎÏÏÏÎÏ ÏÎÎÏÎÏÎÎÏ RSS URLs"
+msgid "Scan web pages for RSS"
+msgstr "ÎÎÏÏÏÎ ÎÏÏÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ RSS"
 
 #: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:26
-msgid "Html render"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ HTML"
+msgid "Evolution RSS will scan web pages for rss content"
+msgstr "ÎÎ Evolution RSS ÎÎ ÏÎÏÎÎÎ ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÏÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎÎÎÎ rss"
 
 #: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:27
-msgid "If a feed article has comments, it will be displayed."
-msgstr "ÎÎ ÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÏÎÎ ÏÏÏÎÎÎ, ÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÏÏÎ"
+msgid "Download enclosures"
+msgstr "ÎÎÏÎ ÏÏÎ ÏÏÎÎÎÎÎÎÏÎ"
 
 #: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:28
-msgid ""
-"If the proxy server requires authentication. This is the password field."
-msgstr ""
-"ÎÎ Î ÎÎÎÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏÎ. ÎÏÏÏ ÎÎÎÎÎ ÏÎ ÏÎÎÎÎ "
-"ÎÏÎÎÎÎÏ."
+msgid "Evolution will download all feed enclosures a feed article may contain."
+msgstr "ÎÎ Evolution ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÎ ÏÎÎ ÏÎ ÏÏÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÏÎ."
 
 #: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:29
-msgid "Interval in seconds before a conection is dropped."
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÏÎÎÎ ÏÎ ÎÎÏÏÎÏÏÎÎÏÏÎ ÏÏÎÏÎÏ ÎÎÏÏÏÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎ."
+msgid "Limit enclosure size"
+msgstr "ÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏ ÏÏÎÎÎÎÎÎÎÏ"
 
 #: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:30
-msgid "Java Enabled"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ Java"
+msgid "Limit maximum enclosure size evolution will download."
+msgstr "ÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎ ÏÏÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÎ ÏÎ evolution."
 
 #: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:31
-msgid "JavaScript Enabled"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ Javascript"
+msgid "Max enclosure size"
+msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎÎÎÎÎÎÏ"
 
 #: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:32
-msgid "Network proxy requires authentication."
-msgstr "Î ÎÎÎÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏÎ."
+msgid "Enable Status Icon"
+msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎÏ"
 
 #: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:33
-#| msgid "Network timeout"
-msgid "Network queue size"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÏÎÏ"
+msgid "Enable status icon in notification area"
+msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÎÏ ÏÏÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏ"
 
 #: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:34
-msgid "Network timeout"
-msgstr "ÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏ ÎÎÎÏÏÎÏ"
+msgid "Blink Status Icon"
+msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎÏ"
 
 #: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:35
-msgid "New articles timeout"
-msgstr "ÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏ ÎÎÏÎ ÎÏÎÏÏÎ"
+msgid "Blink status icon when new article received"
+msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎÏ ÏÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÏÎ"
 
 #: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:36
-msgid "Password for proxy server"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏ"
+msgid "Enable Feed Icon"
+msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÎÏ"
 
 #: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:37
-msgid "Proxy requires authentication"
-msgstr "Î ÎÎÎÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏÎ"
+msgid "Display feed icon on feed folder"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÎÏ ÏÏÎ ÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏÎ"
 
 #: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:38
-msgid "Proxy server port"
-msgstr "ÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏ"
+msgid "Password for proxy server"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏ"
 
 #: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:39
-msgid "Proxy server user"
-msgstr "ÎÏÎÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏ"
+msgid "If the proxy server requires authentication. This is the password field."
+msgstr "ÎÎ Î ÎÎÎÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏÎ. ÎÏÏÏ ÎÎÎÎÎ ÏÎ ÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏ."
 
 #: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:40
-msgid "Remove feed folder"
-msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎÏ"
+msgid "Proxy server port"
+msgstr "ÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏ"
 
 #: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:41
-msgid "Run program in terminal"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏ ÏÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎÏ"
+msgid "The port number for proxy server used for feeds and content."
+msgstr "Î ÎÏÎÎÎÏÏ ÎÏÏÎÏ ÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎÎÎÎ."
 
 #: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:42
-msgid "Scan web pages for RSS"
-msgstr "ÎÎÏÏÏÎ ÎÏÏÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ RSS"
+msgid "Remove feed folder"
+msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎÏ"
 
 #: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:43
-msgid "Set to true to have a program specified in command handle RSS URLs"
-msgstr ""
-"ÎÏÎÏÎÎÌÏ ÏÎ true ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÌÏÎÏÎ ÎÌÎÎ ÏÏÎÌÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎÌ ÏÎÎÏÎÏÎÎÏÌ RSS "
-"URLs"
+msgid "Deleting feed entry will also remove feed folder."
+msgstr "Î ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎÎÏ ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÎ ÏÎÎÎÎÏ ÏÎÏ."
 
 #: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:44
-msgid "Show articles comments"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎ ÎÏÎÏÎÏ"
+msgid "Check New articles"
+msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÏÎ"
 
 #: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:45
-msgid "The port number for proxy server used for feeds and content."
-msgstr ""
-"Î ÎÏÎÎÎÏÏ ÎÏÏÎÏ ÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÎ "
-"ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎÎÎÎ."
+msgid "Auto check for new articles."
+msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÏÎ."
 
 #: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:46
-msgid "The username to use for proxy server authentication."
-msgstr ""
-"ÎÎ ÏÎÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎ ÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÏÎ "
-"ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏ."
+msgid "New articles timeout"
+msgstr "ÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏ ÎÎÏÎ ÎÏÎÏÏÎ"
 
 #: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:47
-msgid "True if the program to handle this URL should be run in a terminal"
-msgstr ""
-"ÎÎÎÎÎÏ, ÎÎ ÏÎ ÏÏÏÎÏÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎ ÏÎÎÏÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏÎ ÏÎ URL ÎÎ ÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎ "
-"ÏÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎÏ"
+msgid "Frequency to check for new articles (in minutes)."
+msgstr "ÎÏÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÏÎ (ÏÎ ÎÎÏÏÎ)."
 
 #: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:48
-msgid "Type HTML Render used to display html pages."
-msgstr ""
-"Î ÏÏÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏ HTML ÏÎÏ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏ "
-"HTML."
+msgid "Checks articles on startup"
+msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎ ÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎ"
 
 #: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:49
-msgid "URL handler for rss feed uris"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÏÏÎÏ URL ÎÎÎ RSS uris"
+msgid "Check for new articles everytime Evolution is started."
+msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ Evolution."
 
 #: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:50
-msgid "Use a proxy server to fetch articles and content."
-msgstr ""
-"ÎÏÎÏÎ ÎÎÏÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÏÎ ÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÏÎÏÏÎ ÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÏ."
+msgid "Show articles comments"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎ ÎÏÎÏÎÏ"
 
 #: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:51
+msgid "If a feed article has comments, it will be displayed."
+msgstr "ÎÎ ÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÏÎÎ ÏÏÏÎÎÎ, ÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÏÏÎ"
+
+#: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:52
 msgid "Use proxy server"
 msgstr "ÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏ"
 
-#: ../src/notification.c:384 ../src/rss.c:3302
+#: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:53
+msgid "Use a proxy server to fetch articles and content."
+msgstr "ÎÏÎÏÎ ÎÎÏÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÏÎ ÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÏÎÏÏÎ ÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÏ."
+
+#: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:54
+msgid "Proxy server user"
+msgstr "ÎÏÎÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏ"
+
+#: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:55
+msgid "The username to use for proxy server authentication."
+msgstr "ÎÎ ÏÎÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎ ÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏ."
+
+#: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:56
+msgid "How to handle RSS URLs"
+msgstr "ÎÏÏÏÎÏ ÏÎÎÏÎÏÎÎÏ RSS URLs"
+
+#: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:57
+msgid "Set to true to have a program specified in command handle RSS URLs"
+msgstr "ÎÏÎÏÎÎÌÏ ÏÎ true ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÌÏÎÏÎ ÎÌÎÎ ÏÏÎÌÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎÌ ÏÎÎÏÎÏÎÎÏÌ RSS URLs"
+
+#: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:58
+msgid "URL handler for rss feed uris"
+msgstr "ÎÎÎÏÎÏÏÎÏ URL ÎÎÎ RSS uris"
+
+#: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:59
+msgid "Run program in terminal"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏ ÏÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎÏ"
+
+#: ../src/evolution-rss.schemas.in.in.h:60
+msgid "True if the program to handle this URL should be run in a terminal"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÏ, ÎÎ ÏÎ ÏÏÏÎÏÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎ ÏÎÎÏÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏÎ ÏÎ URL ÎÎ ÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎ ÏÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎÏ"
+
+#: ../src/notification.c:435
+#: ../src/rss.c:3639
 #, c-format
 msgid "Fetching Feeds (%d enabled)"
 msgstr "ÎÎÏÎ ÏÎÏÎ (%d ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎ)"
 
 #: ../src/org-gnome-evolution-rss.eplug.xml.h:1
-#| msgid ""
-#| "Evolution RSS Reader Plugin.\n"
-#| "\n"
-#| "This plugin adds RSS Feeds support for evolution mail. RSS support was "
-#| "built upon the somewhat existing RSS support in evolution-1.4 branch. The "
-#| "motivation behind this was to have RSS in same place as mails, at this "
-#| "moment I do not see the point having a separate RSS reader since a RSS "
-#| "Article is like an email message.\n"
-#| "\n"
-#| "Evolution RSS can display article using summary view or HTML view. \n"
-#| "\n"
-#| "HTML can be displayed using the following engines: gtkHTML, Apple's "
-#| "Webkit or Firefox/Gecko.\n"
-#| "\n"
-#| "<b>Version: evolution-rss +VERSION+</b>\n"
-#| "\n"
-#| "+URL+"
 msgid ""
 "Evolution RSS Reader Plugin.\n"
 "\n"
-"This plugin adds RSS Feeds support for evolution mail. RSS support was built "
-"upon the somewhat existing RSS support in evolution-1.4 branch. The "
-"motivation behind this was to have RSS in same place as mails, at this "
-"moment I do not see the point having a separate RSS reader since a RSS "
-"Article is like an email message.\n"
+"This plugin adds RSS Feeds support for evolution mail. RSS support was built upon the somewhat existing RSS support in evolution-1.4 branch. The motivation behind this was to have RSS in same place as mails, at this moment I do not see the point having a separate RSS reader since a RSS Article is like an email message.\n"
 "\n"
 "Evolution RSS can display article using summary view or HTML view.\n"
 "\n"
-"HTML can be displayed using the following engines: gtkHTML, Apple's Webkit "
-"or Firefox/Gecko.\n"
+"HTML can be displayed using the following engines: gtkHTML, Apple's Webkit or Firefox/Gecko.\n"
 "\n"
 "<b>Version: evolution-rss +VERSION+</b>\n"
 "\n"
@@ -306,18 +309,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏ RSS ÏÎÏ Evolution.\n"
 "\n"
-"ÎÏÏÎ Î ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏ RSS ÏÏÎÎ "
-"ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎ ÏÎÏ Evolution. Î ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎ ÎÎÎ RSS ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÎ ÏÎÎÏ ÏÏÎÎ "
-"ÎÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎ RSS ÏÏÎ evolution-1.4 branch. ÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏÏ ÎÏÏ ÎÏÏÏ "
-"ÎÏÎÎ ÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎ ÏÎ RSS ÏÏÎ ÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎ ÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎ, ÎÎÎÏÏ ÎÏÏÎ ÏÎ "
-"ÏÏÎÎÎÎ ÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ Î ÏÏÎÏÎÎ ÎÎÏÏ ÎÎÏÏÏÎÏÏÎÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏ "
-"ÎÎÎÎÎÏÏÎÏ RSS, ÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎ ÎÏÎÏÎ RSS ÎÎÎÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ.\n"
+"ÎÏÏÎ Î ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏ RSS ÏÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎ ÏÎÏ Evolution. Î ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎ ÎÎÎ RSS ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÎ ÏÎÎÏ ÏÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎ RSS ÏÏÎ evolution-1.4 branch. ÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏÏ ÎÏÏ ÎÏÏÏ ÎÏÎÎ ÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎ ÏÎ RSS ÏÏÎ ÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎ ÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎ, ÎÎÎÏÏ ÎÏÏÎ ÏÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ Î ÏÏÎÏÎÎ ÎÎÏÏ ÎÎÏÏÏÎÏÏÎÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏ RSS, ÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎ ÎÏÎÏÎ RSS ÎÎÎÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ.\n"
 "\n"
-"ÎÎ Evolution RSS ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎ "
-"ÏÎÏÎÎÎÏÎÏ Î ÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎ HMTL.\n"
+"ÎÎ Evolution RSS ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎÎÏÎÏ Î ÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎ HMTL.\n"
 "\n"
-"Î HTML ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏ: ÏÎÎ gtkHTML, "
-"ÏÎÎ Webkit ÏÎÏ Apple, Î ÏÎÎ Gecko ÏÎÏ Firefox.\n"
+"Î HTML ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏ: ÏÎÎ gtkHTML, ÏÎÎ Webkit ÏÎÏ Apple, Î ÏÎÎ Gecko ÏÎÏ Firefox.\n"
 "\n"
 "<b>ÎÎÎÎÏÎ: evolution-rss +VERSION+</b>\n"
 "\n"
@@ -328,365 +324,395 @@ msgid "Size"
 msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ"
 
 #: ../src/org-gnome-evolution-rss.error.xml.h:1
-msgid "Delete \"{0}\"?"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ \"{0}\";"
-
-#: ../src/org-gnome-evolution-rss.error.xml.h:2
 msgid "Reading RSS Feeds..."
 msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏÎ RSS..."
 
+#: ../src/org-gnome-evolution-rss.error.xml.h:2
+msgid "Updating Feeds..."
+msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÏÎ ÏÎÏÎ..."
+
 #: ../src/org-gnome-evolution-rss.error.xml.h:3
-msgid "Really delete feed '{0}' ?"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎÏ '{0}';"
+msgid "_Dismiss"
+msgstr "_ÎÎÏÏÏÏÎ"
 
 #: ../src/org-gnome-evolution-rss.error.xml.h:4
-msgid "Updating Feeds..."
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÏÎ ÏÎÏÎ..."
+msgid "Delete \"{0}\"?"
+msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ \"{0}\";"
+
+#: ../src/org-gnome-evolution-rss.error.xml.h:5
+msgid "Really delete feed '{0}' ?"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎÏ '{0}';"
 
 #: ../src/org-gnome-evolution-rss.xml.h:1
-msgid "Setup RSS"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎ RSS"
+msgid "Update RSS feeds"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÏÎ ÏÎÏÎ RSS"
 
 #: ../src/org-gnome-evolution-rss.xml.h:2
-msgid "Setup RSS feeds"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏÎ RSS"
+msgid "_Read RSS"
+msgstr "_ÎÎÎÎÎÏÏÎ RSS"
 
 #: ../src/org-gnome-evolution-rss.xml.h:3
-msgid "Update RSS feeds"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÏÎ ÏÎÏÎ RSS"
+msgid "Setup RSS feeds"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏÎ RSS"
 
 #: ../src/org-gnome-evolution-rss.xml.h:4
-msgid "_Read RSS"
-msgstr "_ÎÎÎÎÎÏÏÎ RSS"
+msgid "Setup RSS"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎ RSS"
 
-#: ../src/rss.c:346 ../src/rss.c:3467
+#: ../src/rss.c:420
+#: ../src/rss.c:3803
 msgid "Feed"
 msgstr "ÎÎÎ"
 
-#: ../src/rss.c:412 ../src/rss-config-factory.c:2530
-#: ../src/rss-config-factory.c:2698
+#: ../src/rss.c:500
+#: ../src/rss-config-factory.c:2754
+#: ../src/rss-config-factory.c:2928
 #, c-format
 msgid "%2.0f%% done"
 msgstr "%2.0f%% ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎ"
 
-#: ../src/rss.c:630
+#: ../src/rss.c:750
 msgid "Enter User/Pass for feed"
 msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎ ÎÏÎÏÏÎ/ÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎ ÏÎÎ"
 
-#: ../src/rss.c:686
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter your username and password for:\n"
-" '%s'"
-msgstr ""
-"ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎ ÏÎÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎ ÎÎÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎ ÏÎ:\n"
-" '%s'"
+#: ../src/rss.c:806
+#| msgid ""
+#| "Enter your username and password for:\n"
+#| " '%s'"
+msgid "Enter your username and password for:"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎ ÏÎÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎ ÎÎÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎ:"
 
-#: ../src/rss.c:704
+#: ../src/rss.c:824
 msgid "Username: "
 msgstr "ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎ:"
 
-#: ../src/rss.c:726
+#: ../src/rss.c:845
 msgid "Password: "
 msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏ:"
 
-#: ../src/rss.c:764
+#: ../src/rss.c:882
 msgid "_Remember this password"
 msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÏÏÎ ÏÎÏ _ÎÏÎÎÎÎÏ"
 
 #. e_clipped_label_set_text (
 #. E_CLIPPED_LABEL (info->status_label),
-#: ../src/rss.c:870
-#| msgid "Canceling..."
+#: ../src/rss.c:987
 msgid "Cancelling..."
 msgstr "ÎÎÏÏÏÎÏ..."
 
-#: ../src/rss.c:1074
+#: ../src/rss.c:1168
 msgid "Formatting Message..."
 msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏ..."
 
-#: ../src/rss.c:1287
+#: ../src/rss.c:1393
 msgid "_Copy"
 msgstr "_ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ"
 
-#: ../src/rss.c:1288
+#: ../src/rss.c:1394
 msgid "Select _All"
 msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ _ÎÎÏÎ"
 
-#: ../src/rss.c:1290 ../src/rss.c:1301
+#: ../src/rss.c:1396
+#: ../src/rss.c:1407
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "_ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ"
 
-#: ../src/rss.c:1291 ../src/rss.c:1302
+#: ../src/rss.c:1397
+#: ../src/rss.c:1408
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "ÎÎÎ_ÎÏÏÎÏÎ"
 
-#: ../src/rss.c:1292 ../src/rss.c:1303
+#: ../src/rss.c:1398
+#: ../src/rss.c:1409
 msgid "_Normal Size"
 msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÏ _ÎÎÎÎÎÎÏ"
 
-#: ../src/rss.c:1294
-#| msgid "_Open Link in Browser"
+#: ../src/rss.c:1400
 msgid "_Open Link"
 msgstr "Î_ÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ"
 
-#: ../src/rss.c:1295 ../src/rss.c:1309
+#: ../src/rss.c:1401
+#: ../src/rss.c:1415
 msgid "_Copy Link Location"
 msgstr "ÎÎ_ÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏ"
 
-#: ../src/rss.c:1305
+#: ../src/rss.c:1411
 msgid "_Print..."
 msgstr "_ÎÎÏÏÏÏÏÎâ"
 
-#: ../src/rss.c:1306
+#: ../src/rss.c:1412
 msgid "Save _As"
 msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ _ÏÏ"
 
-#: ../src/rss.c:1308
+#: ../src/rss.c:1414
 msgid "_Open Link in Browser"
 msgstr "ÎÎÎÎ_ÎÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎÎ ÏÎÏÎÎÎÎÏÎ"
 
-#: ../src/rss.c:1397 ../src/rss.c:1578
+#: ../src/rss.c:1520
+#: ../src/rss.c:1703
 msgid "Click to open"
 msgstr "ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ"
 
-#: ../src/rss.c:1844
-msgid "Comments"
-msgstr "ÎÏÏÎÎÎ"
-
-#: ../src/rss.c:1849
-msgid "Refresh"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎ"
-
-#: ../src/rss.c:1871
+#: ../src/rss.c:1813
+#: ../src/rss.c:2060
+#: ../src/rss.c:2102
 msgid "Feed view"
 msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÎÏ"
 
-#: ../src/rss.c:1877
+#: ../src/rss.c:1827
+#: ../src/rss.c:2067
+#: ../src/rss.c:2117
 msgid "Show Summary"
 msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÏÎÏ"
 
-#: ../src/rss.c:1878
+#: ../src/rss.c:1828
+#: ../src/rss.c:2068
+#: ../src/rss.c:2118
 msgid "Show Full Text"
 msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÎÏÎÏÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
 
-#: ../src/rss.c:2287
+#: ../src/rss.c:2028
+msgid "Comments"
+msgstr "ÎÏÏÎÎÎ"
+
+#: ../src/rss.c:2033
+msgid "Refresh"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎ"
+
+#: ../src/rss.c:2616
 msgid "Posted under"
 msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÏ ÎÏÏ"
 
-#: ../src/rss.c:2620
+#: ../src/rss.c:2963
 msgid "Fetching feed"
 msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎÏ"
 
-#: ../src/rss.c:2924
-#| msgid "Unamed feed"
+#: ../src/rss.c:3265
 msgid "Unnamed feed"
 msgstr "ÎÎÏÎÏÎÎ ÏÎÎ"
 
-#: ../src/rss.c:2925
-#| msgid "Error while fetching feed."
+#: ../src/rss.c:3266
 msgid "Error while setting up feed."
 msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎÎÏ."
 
-#: ../src/rss.c:3135 ../src/rss.c:3205
+#: ../src/rss.c:3470
+#: ../src/rss.c:3540
 msgid "Error while fetching feed."
 msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎÎÏ."
 
-#: ../src/rss.c:3136
+#: ../src/rss.c:3471
 msgid "Invalid Feed"
 msgstr "ÎÎÏÏÎ ÏÎÎ"
 
-#: ../src/rss.c:3178
+#: ../src/rss.c:3513
 #, c-format
-#| msgid "Add Feed"
 msgid "Adding feed %s"
 msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎÏ %s"
 
-#: ../src/rss.c:3204
+#: ../src/rss.c:3539
 msgid "Unamed feed"
 msgstr "ÎÎÏÎÏÎÎ ÏÎÎ"
 
-#: ../src/rss.c:3217
+#: ../src/rss.c:3553
 #, c-format
 msgid "Getting message %d of %d"
 msgstr "ÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏ %d ÎÏÏ %d"
 
-#: ../src/rss.c:3318
+#: ../src/rss.c:3659
 msgid "Complete."
 msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎ."
 
-#: ../src/rss.c:3355 ../src/rss.c:3534 ../src/rss.c:3573 ../src/rss.c:3765
-#: ../src/rss.c:4318
-msgid "Error fetching feed."
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎÎÏ."
+#: ../src/rss.c:3691
+#: ../src/rss.c:3856
+#: ../src/rss.c:3894
+#: ../src/rss.c:4093
+#: ../src/rss.c:4705
+#, c-format
+#| msgid "Error fetching feed."
+msgid "Error fetching feed: %s"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎÎÏ: %s"
 
-#: ../src/rss.c:3366
+#: ../src/rss.c:3704
 msgid "Canceled."
 msgstr "ÎÎÏÏÏÎÎÎÎ."
 
-#: ../src/rss.c:3413
+#: ../src/rss.c:3747
 #, c-format
-#| msgid "Error while parsing feed."
-msgid "Error while parsing feed %s"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÏÎÎÏ%s"
+#| msgid "Error while parsing feed %s"
+msgid "Error while parsing feed: %s"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÏÎÎÏ: %s"
 
-#: ../src/rss.c:3417
+#: ../src/rss.c:3751
 msgid "illegal content type!"
 msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎÏ ÏÏÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÏ!"
 
-#: ../src/rss.c:3476
+#: ../src/rss.c:3812
 msgid "Complete"
 msgstr "ÎÏÎÏÎÎÏÏÎÎÎÎ"
 
-#: ../src/rss.c:3615
+#: ../src/rss.c:3940
 msgid "Formatting error."
 msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎÎÎÏÎÏ."
 
-#: ../src/rss.c:4595
+#: ../src/rss.c:4978
 msgid "No RSS feeds configured!"
 msgstr "ÎÎ ÏÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÏÎÎÏ RSS!"
 
-#: ../src/rss.c:4647
+#: ../src/rss.c:5030
 msgid "Waiting..."
 msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎâ"
 
-#: ../src/rss.h:56
+#: ../src/rss.h:54
 msgid "News and Blogs"
 msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÎÏÏÎÎÏÎÎÎ"
 
-#: ../src/rss.h:58
+#: ../src/rss.h:56
 msgid "Untitled channel"
 msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÏÏÏÎÏ ÏÎÎÎÎ"
 
-#: ../src/rss-config-factory.c:166
+#: ../src/rss-config-factory.c:164
 msgid "GtkHTML"
 msgstr "GtkHTML"
 
-#: ../src/rss-config-factory.c:167
+#: ../src/rss-config-factory.c:165
 msgid "WebKit"
 msgstr "WebKit"
 
-#: ../src/rss-config-factory.c:168
+#: ../src/rss-config-factory.c:166
 msgid "Mozilla"
 msgstr "Mozilla"
 
-#: ../src/rss-config-factory.c:351
-#| msgid "days"
+#: ../src/rss-config-factory.c:399
 msgid "day"
 msgid_plural "days"
 msgstr[0] "ÎÎÎÏÎÏ"
 msgstr[1] "ÎÎÎÏÎÏ"
 
-#: ../src/rss-config-factory.c:366
-#| msgid "messages"
+#: ../src/rss-config-factory.c:414
 msgid "message"
 msgid_plural "messages"
 msgstr[0] "ÎÎÎÏÎÎÏÎ"
 msgstr[1] "ÎÎÎÏÎÎÏÎ"
 
-#: ../src/rss-config-factory.c:438
+#: ../src/rss-config-factory.c:480
+#: ../src/rss-config-factory.c:493
+#| msgid "Remove feed folder"
+msgid "Move to Folder"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎ ÏÎÎÎÎÎ"
+
+#: ../src/rss-config-factory.c:480
+#: ../src/rss-config-factory.c:493
+msgid "M_ove"
+msgstr "ÎÎÏÎ_ÎÎÎÎÏÎ"
+
+#: ../src/rss-config-factory.c:634
 msgid "Edit Feed"
 msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÎÏ"
 
-#: ../src/rss-config-factory.c:440
+#: ../src/rss-config-factory.c:636
 msgid "Add Feed"
 msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎÏ"
 
-#: ../src/rss-config-factory.c:892 ../src/rss-config-factory.c:1424
+#: ../src/rss-config-factory.c:1081
+#: ../src/rss-config-factory.c:1618
 #, no-c-format
 msgid "0% done"
 msgstr "0% ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎ"
 
-#: ../src/rss-config-factory.c:1264
+#: ../src/rss-config-factory.c:1453
 msgid "Disable"
 msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ"
 
-#: ../src/rss-config-factory.c:1264
+#: ../src/rss-config-factory.c:1453
 msgid "Enable"
 msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ"
 
-#: ../src/rss-config-factory.c:1315
+#: ../src/rss-config-factory.c:1509
 msgid "Remove folder contents"
 msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎÎÎÏ"
 
-#: ../src/rss-config-factory.c:1677
+#: ../src/rss-config-factory.c:1878
 msgid "Import error."
 msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ."
 
-#: ../src/rss-config-factory.c:1678
-#| msgid "Invalid file or this is not an import file."
+#: ../src/rss-config-factory.c:1879
 msgid "Invalid file or this file does not contain any feeds."
 msgstr "ÎÎ ÎÎÎÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ Î ÎÎÎ ÏÏÏÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ"
 
-#: ../src/rss-config-factory.c:1683
-#| msgid "Import"
+#: ../src/rss-config-factory.c:1884
 msgid "Importing"
 msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÎ"
 
 #. g_signal_connect(import_dialog, "response", G_CALLBACK(import_dialog_response), NULL);
-#: ../src/rss-config-factory.c:1706 ../src/rss-config-factory.c:2573
-#: ../src/rss-config-factory.c:2735
+#: ../src/rss-config-factory.c:1907
+#: ../src/rss-config-factory.c:2803
+#: ../src/rss-config-factory.c:2963
 msgid "Please wait"
 msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÎÎÎÏÎ"
 
-#: ../src/rss-config-factory.c:2020 ../src/rss-config-factory.c:2855
-#: ../src/rss-config-factory.c:2917
+#: ../src/rss-config-factory.c:2217
+#: ../src/rss-config-factory.c:3083
+#: ../src/rss-config-factory.c:3146
 msgid "All Files"
 msgstr "ÎÎÎ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ"
 
-#: ../src/rss-config-factory.c:2031 ../src/rss-config-factory.c:2927
+#: ../src/rss-config-factory.c:2228
+#: ../src/rss-config-factory.c:3167
 msgid "OPML Files"
 msgstr "ÎÏÏÎÎÎ OPML"
 
-#: ../src/rss-config-factory.c:2042 ../src/rss-config-factory.c:2934
+#: ../src/rss-config-factory.c:2239
+#: ../src/rss-config-factory.c:3156
 msgid "XML Files"
 msgstr "ÎÏÏÎÎÎ XML"
 
-#: ../src/rss-config-factory.c:2057
+#: ../src/rss-config-factory.c:2258
 msgid "Show article's summary"
 msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÏÎÏ ÎÏÎÏÎÏ"
 
-#: ../src/rss-config-factory.c:2070
+#: ../src/rss-config-factory.c:2271
 msgid "Feed Enabled"
 msgstr "ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎ"
 
-#: ../src/rss-config-factory.c:2083
+#: ../src/rss-config-factory.c:2284
 msgid "Validate feed"
 msgstr "ÎÏÎÎÏÏÏÏÎ ÏÎÎÏ"
 
-#: ../src/rss-config-factory.c:2140
+#: ../src/rss-config-factory.c:2341
 msgid "Select import file"
 msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ"
 
-#: ../src/rss-config-factory.c:2223
+#: ../src/rss-config-factory.c:2424
 msgid "Select file to export"
 msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎ"
 
-#: ../src/rss-config-factory.c:2556
+#: ../src/rss-config-factory.c:2786
 msgid "Exporting feeds..."
 msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏÎ..."
 
-#: ../src/rss-config-factory.c:2620 ../src/rss-config-factory.c:2628
+#: ../src/rss-config-factory.c:2850
+#: ../src/rss-config-factory.c:2858
 msgid "Error exporting feeds!"
 msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏÎ!"
 
-#: ../src/rss-config-factory.c:2711
+#: ../src/rss-config-factory.c:2939
 msgid "Importing cookies..."
 msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÎ cookies..."
 
-#: ../src/rss-config-factory.c:2791
+#: ../src/rss-config-factory.c:3019
 msgid "Select file to import"
 msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÎ"
 
-#: ../src/rss-config-factory.c:2861
+#: ../src/rss-config-factory.c:3089
 msgid "Mozilla/Netscape Format"
 msgstr "ÎÎÏÏÎ Mozilla/Netscape"
 
-#: ../src/rss-config-factory.c:2867
+#: ../src/rss-config-factory.c:3095
 msgid "Firefox new Format"
 msgstr "ÎÎÎ ÎÎÏÏÎ Firefox"
 
-#: ../src/rss-config-factory.c:2970 ../src/rss-config-factory.c:2975
+#: ../src/rss-config-factory.c:3205
+#: ../src/rss-config-factory.c:3210
 msgid ""
 "No RSS feeds configured!\n"
 "Unable to export."
@@ -694,42 +720,44 @@ msgstr ""
 "ÎÎ ÏÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÏÎÎÏ RSS!\n"
 "ÎÎÏÎÎÏÎ Î ÎÎÎÎÏÎÎ."
 
-#: ../src/rss-config-factory.c:3095
+#: ../src/rss-config-factory.c:3346
 msgid ""
 "Note: In order to be able to use Mozilla (Firefox) or Apple Webkit \n"
 "as renders you need firefox or webkit devel package \n"
 "installed and evolution-rss should be recompiled to see those packages."
 msgstr ""
-"ÎÎÎÎÎÏÏÎ: ÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎ Mozilla (Firefox) Î ÏÎ Apple "
-"Webkit\n"
+"ÎÎÎÎÎÏÏÎ: ÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎ Mozilla (Firefox) Î ÏÎ Apple Webkit\n"
 "ÎÎÎ ÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎ, ÏÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎ ÏÎÎÎÏÎ firefox Î webkit devel\n"
-"ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎ evolution-rss ÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÏÏÎÏÏÎÎ ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎ "
-"ÎÎÎÎÎÎ ÏÎ ÏÎÎÎÏÎ."
+"ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎ evolution-rss ÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÏÏÎÏÏÎÎ ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎ ÏÎ ÏÎÎÎÏÎ."
 
-#: ../src/rss-config-factory.c:3575
+#: ../src/rss-config-factory.c:3869
 msgid "Enabled"
 msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎ"
 
-#: ../src/rss-config-factory.c:3602
+#: ../src/rss-config-factory.c:3896
 msgid "Feed Name"
 msgstr "ÎÎÎÎÎ ÏÎÎÏ"
 
-#: ../src/rss-config-factory.c:3615
+#: ../src/rss-config-factory.c:3909
 msgid "Type"
 msgstr "ÎÏÏÎÏ"
 
-#: ../src/rss-config-factory.c:3832
+#: ../src/rss-config-factory.c:4166
 msgid "News And Blogs"
 msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÎÏÏÎÎÏÎÎÎ"
 
-#: ../src/parser.c:917
+#. ATOM
+#: ../src/parser.c:1063
 msgid "No Information"
 msgstr "ÎÏÏÎÏ ÏÎÎÏÎÏÎÏÎÎÏ"
 
-#: ../src/parser.c:1009
+#: ../src/parser.c:1162
 msgid "No information"
 msgstr "ÎÏÏÎÏ ÏÎÎÏÎÏÎÏÎÎÏ"
 
+#~ msgid "New feed imported: %s"
+#~ msgstr "ÎÎÏÎÏÎÎÎÎ Î ÎÎÎ ÏÎÎ: %s"
+
 #~ msgid "It will display article's comments by default if present."
 #~ msgstr "ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎ ÏÎ ÏÏÏÎÎÎ ÏÏÎ ÎÏÎÏÏÎ ÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎ."
 
@@ -923,9 +951,6 @@ msgstr "ÎÏÏÎÏ ÏÎÎÏÎÏÎÏÎÎÏ"
 #~ msgid "Evolution Feeds Control"
 #~ msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏÎ ÏÎÏ Evolution"
 
-#~ msgid "Evolution RSS Reader"
-#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏÎ ÏÎÏ Evolution"
-
 #~ msgid "Manage your RDF,RSS,ATOM feeds here"
 #~ msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÏÎÎÏÎ ÎÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÏ RDF, RSS, ATOM"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]