[aisleriot] Updated Greek translation

From: Tom Tryfonidis <tomtryf src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [aisleriot] Updated Greek translation
Date: Mon, 2 Jul 2012 07:08:40 +0000 (UTC)
commit 67cc6a219cb4d1d031b5a456d935aae820c95f5e
Author: Tom Tryfonidis <tomtryf gmail com>
Date:   Mon Jul 2 10:08:31 2012 +0300

    Updated Greek translation

 po/el.po |  344 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------
 1 files changed, 287 insertions(+), 57 deletions(-)
---
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 841cce1..7dc7ef2 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -33,8 +33,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-games.HEAD.el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=aisleriot&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2012-06-15 20:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-17 12:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-30 00:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-02 10:07+0200\n"
 "Last-Translator: Tom Tryfonidis <tomtryf gmail com>\n"
 "Language-Team: team gnome gr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1903,9 +1903,9 @@ msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÎ ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÏÏÎ ÏÎÏÏÎÏÎ"
 
 #: ../games/agnes.scm:270
 #: ../games/backbone.scm:295
-#: ../games/bakers-dozen.scm:197
+#: ../games/bakers-dozen.scm:194
 #: ../games/beleaguered-castle.scm:171
-#: ../games/canfield.scm:306
+#: ../games/canfield.scm:303
 #: ../games/jumbo.scm:333
 #: ../games/king-albert.scm:286
 #: ../games/lady-jane.scm:428
@@ -2163,13 +2163,11 @@ msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎ ~a ÏÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎÎÏ
 
 #: ../games/api.scm:475
 #, scheme-format
-#| msgid "Move ~a onto the red joker."
 msgid "Move ~a onto the reserve."
 msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎ ~a ÏÏÎ ÏÎÎÎÏÎÎ."
 
 #: ../games/api.scm:475
 #, scheme-format
-#| msgid "Move ~a onto an empty corner slot."
 msgid "Move ~a onto an empty reserve slot."
 msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎ ~a ÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎ ÏÎÎÎÏÎÎ."
 
@@ -2502,7 +2500,7 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎ ÏÏÎÎ"
 #: ../games/lady-jane.scm:233
 #: ../games/scuffle.scm:140
 #: ../games/spider.scm:282
-#: ../games/thumb-and-pouch.scm:260
+#: ../games/thumb-and-pouch.scm:258
 #: ../games/zebra.scm:212
 msgid "Deal another round"
 msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏ ÎÏÏÎÏ"
@@ -2525,37 +2523,27 @@ msgid "Redeals left:"
 msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ:"
 
 #: ../games/backbone.scm:234
-#: ../games/terrace.scm:355
 msgid "an empty slot on the tableau"
 msgstr "ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÏÎ ÏÎÎÏÎÏ"
 
 #: ../games/backbone.scm:235
-#: ../games/terrace.scm:293
 msgid "an empty slot on the foundation"
 msgstr "ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÏÎ"
 
 #: ../games/backbone.scm:293
 #: ../games/camelot.scm:209
 #: ../games/canfield.scm:228
-#: ../games/carpet.scm:175
+#: ../games/carpet.scm:173
 #: ../games/glenwood.scm:250
 #: ../games/klondike.scm:266
 #: ../games/napoleons-tomb.scm:339
 #: ../games/osmosis.scm:215
 #: ../games/plait.scm:103
 #: ../games/straight-up.scm:240
-#: ../games/terrace.scm:361
+#: ../games/terrace.scm:358
 msgid "Deal a new card from the deck"
 msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎÎÏ ÏÎÏÏÎÎÏ ÎÏÏ ÏÎÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎ"
 
-#: ../games/bakers-dozen.scm:156
-#: ../games/eight-off.scm:180
-#: ../games/seahaven.scm:245
-#: ../games/streets-and-alleys.scm:158
-#: ../games/yukon.scm:244
-msgid "an empty foundation"
-msgstr "ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎ"
-
 #: ../games/bear-river.scm:88
 #: ../games/canfield.scm:79
 #: ../games/chessboard.scm:92
@@ -2566,11 +2554,7 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎ"
 msgid "Base Card: "
 msgstr "ÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎÎÎ:"
 
-#: ../games/bear-river.scm:160
-msgid "an empty foundation slot"
-msgstr "ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÎÎÏÎÏ"
-
-#: ../games/bear-river.scm:209
+#: ../games/bear-river.scm:207
 msgid "Move something onto an empty right-hand tableau slot"
 msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎ ÏÏÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎÎÏÎÏ"
 
@@ -2602,20 +2586,11 @@ msgstr "ÎÎÏÏÎÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ:"
 #: ../games/glenwood.scm:253
 #: ../games/plait.scm:106
 #: ../games/straight-up.scm:243
-#: ../games/thumb-and-pouch.scm:263
+#: ../games/thumb-and-pouch.scm:261
 #: ../games/zebra.scm:215
 msgid "Move waste back to stock"
 msgstr "ÎÏÎÏÏÏÎÏÏÎ ÏÎ ÏÎÏÏÎÎ ÏÎÏ ÏÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÎÎÎ"
 
-#: ../games/canfield.scm:235
-#: ../games/glenwood.scm:283
-msgid "empty slot on foundation"
-msgstr "ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÏÎ"
-
-#: ../games/canfield.scm:257
-msgid "empty space on tableau"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÏ ÏÏÏÎÏ ÏÏÎ ÏÎÎÏÎÏ"
-
 #: ../games/chessboard.scm:198
 msgid "Move a card to the Foundation"
 msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎ ÏÎÏÏÎ ÏÏÎ ÎÎÏÎ"
@@ -2754,16 +2729,15 @@ msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎ ÏÎÎÎ"
 #: ../games/escalator.scm:224
 #: ../games/royal-east.scm:193
 #: ../games/thirteen.scm:415
-#: ../games/treize.scm:301
+#: ../games/treize.scm:305
 #: ../games/triple-peaks.scm:344
 #: ../games/union-square.scm:464
 #: ../games/westhaven.scm:196
-#: ../games/yield.scm:317
+#: ../games/yield.scm:321
 msgid "Deal a card"
 msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÎ ÏÎÏÏÎÏÎ"
 
 #: ../games/easthaven.scm:227
-#| msgid "Move ~a onto an empty tableau slot."
 msgid "Move a king onto an empty tableau slot."
 msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎ ~a ÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎÎÏÎÏ."
 
@@ -2773,6 +2747,13 @@ msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎ ~a ÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎÏ Ï
 msgid "No hint available right now"
 msgstr "ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎÎ"
 
+#: ../games/eight-off.scm:180
+#: ../games/seahaven.scm:245
+#: ../games/streets-and-alleys.scm:158
+#: ../games/yukon.scm:244
+msgid "an empty foundation"
+msgstr "ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎ"
+
 #: ../games/eight-off.scm:233
 #: ../games/seahaven.scm:300
 msgid "an empty tableau"
@@ -2864,7 +2845,6 @@ msgid "Return cards to stock"
 msgstr "ÎÏÎÏÏÏÎÏÏÎ ÏÎ ÏÎÏÏÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎ"
 
 #: ../games/fortress.scm:212
-#| msgid "Move something into the empty Tableau slot"
 msgid "Move something onto an empty tableau slot."
 msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎÎÏÎÏ."
 
@@ -2909,12 +2889,247 @@ msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÏÎ ÏÏÎÎ ÏÏÏÏÎ ÎÎÏÎ Î
 msgid "Add to the sequence in row ~a."
 msgstr "ÎÏÎÏÎÎÏÏÎ ÏÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎ ~a."
 
+#: ../games/gaps.scm:309
+#| msgid "Move ~a onto the ace of clubs."
+msgid "Place the two of clubs next to the ace of clubs."
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎ ÎÏÎ ÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎ ÎÏÏÎ ÏÏÎÎÎ."
+
+#: ../games/gaps.scm:310
+#| msgid "Move ~a onto the two of clubs."
+msgid "Place the three of clubs next to the two of clubs."
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎ ÏÏÎÎ ÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÎÏÎ ÏÏÎÎÎ."
+
+#: ../games/gaps.scm:311
+#| msgid "Move ~a onto the three of clubs."
+msgid "Place the four of clubs next to the three of clubs."
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎ ÏÎÏÏÎÏÎ ÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÏÏÎÎ ÏÏÎÎÎ."
+
+#: ../games/gaps.scm:312
+#| msgid "Move ~a onto the four of clubs."
+msgid "Place the five of clubs next to the four of clubs."
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎ ÏÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÏÎÏÏÎÏÎ ÏÏÎÎÎ."
+
+#: ../games/gaps.scm:313
+#| msgid "Move ~a onto the five of clubs."
+msgid "Place the six of clubs next to the five of clubs."
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎ ÎÎÎ ÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÏÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎ."
+
+#: ../games/gaps.scm:314
+#| msgid "Move ~a onto the six of clubs."
+msgid "Place the seven of clubs next to the six of clubs."
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎ ÎÏÏÎ ÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎ ÏÏÎÎÎ."
+
+#: ../games/gaps.scm:315
+#| msgid "Move ~a onto the seven of clubs."
+msgid "Place the eight of clubs next to the seven of clubs."
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎ ÎÎÏÏ ÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÎÏÏÎ ÏÏÎÎÎ."
+
 #: ../games/gaps.scm:316
-#, scheme-format
-msgid "Place the ~a next to ~a."
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎ ~a ÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ~a."
+#| msgid "Move ~a onto the eight of clubs."
+msgid "Place the nine of clubs next to the eight of clubs."
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÎÎÏÏ ÏÏÎÎÎ."
+
+#: ../games/gaps.scm:317
+#| msgid "Move ~a onto the nine of clubs."
+msgid "Place the ten of clubs next to the nine of clubs."
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎ."
+
+#: ../games/gaps.scm:318
+#| msgid "Move ~a onto the ten of clubs."
+msgid "Place the jack of clubs next to the ten of clubs."
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎ."
+
+#: ../games/gaps.scm:319
+#| msgid "Move ~a onto the jack of clubs."
+msgid "Place the queen of clubs next to the jack of clubs."
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎ ÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎ."
+
+#: ../games/gaps.scm:320
+#| msgid "Move ~a onto the queen of clubs."
+msgid "Place the king of clubs next to the queen of clubs."
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎ ÏÎÎÎ ÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎ ÏÏÎÎÎ."
+
+#: ../games/gaps.scm:323
+#| msgid "Move ~a onto the ace of spades."
+msgid "Place the two of spades next to the ace of spades."
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎ ÎÏÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎÎ ÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎ ÎÏÏÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎÎ."
+
+#: ../games/gaps.scm:324
+#| msgid "Move ~a onto the two of spades."
+msgid "Place the three of spades next to the two of spades."
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎ ÏÏÎÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎÎ ÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÎÏÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎÎ."
 
 #: ../games/gaps.scm:325
+#| msgid "Move ~a onto the three of spades."
+msgid "Place the four of spades next to the three of spades."
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎ ÏÎÏÏÎÏÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎÎ ÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÏÏÎÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎÎ."
+
+#: ../games/gaps.scm:326
+#| msgid "Move ~a onto the four of spades."
+msgid "Place the five of spades next to the four of spades."
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎ ÏÎÎÏÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎÎ ÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÏÎÏÏÎÏÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎÎ."
+
+#: ../games/gaps.scm:327
+#| msgid "Move ~a onto the five of spades."
+msgid "Place the six of spades next to the five of spades."
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎÎ ÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÏÎÎÏÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎÎ."
+
+#: ../games/gaps.scm:328
+#| msgid "Move ~a onto the six of spades."
+msgid "Place the seven of spades next to the six of spades."
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎ ÎÏÏÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎÎ ÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎÎ."
+
+#: ../games/gaps.scm:329
+#| msgid "Move ~a onto the seven of spades."
+msgid "Place the eight of spades next to the seven of spades."
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎ ÎÎÏÏ ÎÏÎÏÏÎÏÎÎ ÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÎÏÏÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎÎ."
+
+#: ../games/gaps.scm:330
+#| msgid "Move ~a onto the eight of spades."
+msgid "Place the nine of spades next to the eight of spades."
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎÎ ÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÎÎÏÏ ÎÏÎÏÏÎÏÎÎ."
+
+#: ../games/gaps.scm:331
+#| msgid "Move ~a onto the nine of spades."
+msgid "Place the ten of spades next to the nine of spades."
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎÎ ÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎÎ."
+
+#: ../games/gaps.scm:332
+#| msgid "Move ~a onto the ten of spades."
+msgid "Place the jack of spades next to the ten of spades."
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎÎ ÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎÎ."
+
+#: ../games/gaps.scm:333
+#| msgid "Move ~a onto the jack of spades."
+msgid "Place the queen of spades next to the jack of spades."
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎÎ ÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎÎ."
+
+#: ../games/gaps.scm:334
+#| msgid "Move ~a onto the queen of spades."
+msgid "Place the king of spades next to the queen of spades."
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎ ÏÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎÎ ÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎÎ."
+
+#: ../games/gaps.scm:337
+#| msgid "Move ~a onto the ace of hearts."
+msgid "Place the two of hearts next to the ace of hearts."
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎ ÎÏÎ ÎÎÏÏÎ ÏÏÎÎ ÎÏÏÎ ÎÎÏÏÎ."
+
+#: ../games/gaps.scm:338
+#| msgid "Move ~a onto the two of hearts."
+msgid "Place the three of hearts next to the two of hearts."
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎ ÏÏÎÎ ÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÎÏÎ ÎÎÏÏÎ."
+
+#: ../games/gaps.scm:339
+#| msgid "Move ~a onto the three of hearts."
+msgid "Place the four of hearts next to the three of hearts."
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎ ÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÏÏÎÎ ÎÎÏÏÎ."
+
+#: ../games/gaps.scm:340
+#| msgid "Move ~a onto the four of hearts."
+msgid "Place the five of hearts next to the four of hearts."
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎ ÏÎÎÏÎ ÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÏÏÎ."
+
+#: ../games/gaps.scm:341
+#| msgid "Move ~a onto the five of hearts."
+msgid "Place the six of hearts next to the five of hearts."
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎ ÎÎÎ ÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÏÎÎÏÎ ÎÎÏÏÎ."
+
+#: ../games/gaps.scm:342
+#| msgid "Move ~a onto the six of hearts."
+msgid "Place the seven of hearts next to the six of hearts."
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎ ÎÏÏÎ ÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎ ÎÎÏÏÎ."
+
+#: ../games/gaps.scm:343
+#| msgid "Move ~a onto the seven of hearts."
+msgid "Place the eight of hearts next to the seven of hearts."
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎ ÎÎÏÏ ÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÎÏÏÎ ÎÎÏÏÎ."
+
+#: ../games/gaps.scm:344
+#| msgid "Move ~a onto the eight of hearts."
+msgid "Place the nine of hearts next to the eight of hearts."
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÎÎÏÏ ÎÎÏÏÎ."
+
+#: ../games/gaps.scm:345
+#| msgid "Move ~a onto the nine of hearts."
+msgid "Place the ten of hearts next to the nine of hearts."
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎ."
+
+#: ../games/gaps.scm:346
+#| msgid "Move ~a onto the ten of hearts."
+msgid "Place the jack of hearts next to the ten of hearts."
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎ."
+
+#: ../games/gaps.scm:347
+#| msgid "Move ~a onto the jack of hearts."
+msgid "Place the queen of hearts next to the jack of hearts."
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎ ÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎ."
+
+#: ../games/gaps.scm:348
+#| msgid "Move ~a onto the queen of hearts."
+msgid "Place the king of hearts next to the queen of hearts."
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎ ÏÎÎÎ ÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎ ÎÎÏÏÎ."
+
+#: ../games/gaps.scm:351
+#| msgid "Move ~a onto the ace of diamonds."
+msgid "Place the two of diamonds next to the ace of diamonds."
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎ ÎÏÎ ÎÎÏÏ ÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎ ÎÏÏÎ ÎÎÏÏ."
+
+#: ../games/gaps.scm:352
+#| msgid "Move ~a onto the two of diamonds."
+msgid "Place the three of diamonds next to the two of diamonds."
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎ ÏÏÎÎ ÎÎÏÏ ÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÎÏÎ ÎÎÏÏ."
+
+#: ../games/gaps.scm:353
+#| msgid "Move ~a onto the three of diamonds."
+msgid "Place the four of diamonds next to the three of diamonds."
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎ ÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÏÏ ÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÏÏÎÎ ÎÎÏÏ."
+
+#: ../games/gaps.scm:354
+#| msgid "Move ~a onto the four of diamonds."
+msgid "Place the five of diamonds next to the four of diamonds."
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎ ÏÎÎÏÎ ÎÎÏÏ ÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÏÏ."
+
+#: ../games/gaps.scm:355
+#| msgid "Move ~a onto the five of diamonds."
+msgid "Place the six of diamonds next to the five of diamonds."
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎ ÎÎÎ ÎÎÏÏ ÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÏÎÎÏÎ ÎÎÏÏ."
+
+#: ../games/gaps.scm:356
+#| msgid "Move ~a onto the six of diamonds."
+msgid "Place the seven of diamonds next to the six of diamonds."
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎ ÎÏÏÎ ÎÎÏÏ ÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎ ÎÎÏÏ."
+
+#: ../games/gaps.scm:357
+#| msgid "Move ~a onto the seven of diamonds."
+msgid "Place the eight of diamonds next to the seven of diamonds."
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎ ÎÎÏÏ ÎÎÏÏ ÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÎÏÏÎ ÎÎÏÏ."
+
+#: ../games/gaps.scm:358
+#| msgid "Move ~a onto the eight of diamonds."
+msgid "Place the nine of diamonds next to the eight of diamonds."
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏ ÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÎÎÏÏ ÎÎÏÏ."
+
+#: ../games/gaps.scm:359
+#| msgid "Move ~a onto the nine of diamonds."
+msgid "Place the ten of diamonds next to the nine of diamonds."
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎ ÎÎÏÏ ÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏ."
+
+#: ../games/gaps.scm:360
+#| msgid "Move ~a onto the ten of diamonds."
+msgid "Place the jack of diamonds next to the ten of diamonds."
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎ ÎÎÏÏ ÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎ ÎÎÏÏ."
+
+#: ../games/gaps.scm:361
+#| msgid "Move ~a onto the jack of diamonds."
+msgid "Place the queen of diamonds next to the jack of diamonds."
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎ ÎÎÏÏ ÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎ ÎÎÏÏ."
+
+#: ../games/gaps.scm:362
+#| msgid "Move ~a onto the queen of diamonds."
+msgid "Place the king of diamonds next to the queen of diamonds."
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎ ÏÎÎÎ ÎÎÏÏ ÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎ ÎÎÏÏ."
+
+#: ../games/gaps.scm:381
 msgid "Randomly Placed Gaps on Redeal"
 msgstr "ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎ ÎÏÏ ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎ"
 
@@ -2961,6 +3176,10 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÏÏÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎ"
 msgid "Select a card from the reserve for first foundation pile"
 msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÏÎÏÏÎ ÎÏÏ ÏÎ ÏÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎ ÏÏÏÏÎ ÎÎÏÎ"
 
+#: ../games/glenwood.scm:283
+msgid "empty slot on foundation"
+msgstr "ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÏÎ"
+
 #: ../games/glenwood.scm:359
 msgid "Move a card from the reserve on to the empty tableau slot"
 msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎ ÏÎÏÏÎ ÏÎÏ ÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎÎ ÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎÎÏÎÏ"
@@ -2994,22 +3213,30 @@ msgid "Deal another hand"
 msgstr "ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎ"
 
 #: ../games/helsinki.scm:109
-#| msgid "Remove the ten of clubs."
+#: ../games/neighbor.scm:141
+#: ../games/treize.scm:279
+#: ../games/yield.scm:295
 msgid "Remove the king of clubs."
 msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎÎÎ ÏÏÎÎÎ."
 
 #: ../games/helsinki.scm:110
-#| msgid "Remove the ten of diamonds."
+#: ../games/neighbor.scm:142
+#: ../games/treize.scm:280
+#: ../games/yield.scm:296
 msgid "Remove the king of diamonds."
 msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎÎÎ ÎÎÏÏ."
 
 #: ../games/helsinki.scm:111
-#| msgid "Remove the ten of hearts."
+#: ../games/neighbor.scm:143
+#: ../games/treize.scm:281
+#: ../games/yield.scm:297
 msgid "Remove the king of hearts."
 msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎÎÎ ÎÎÏÏÎ."
 
 #: ../games/helsinki.scm:112
-#| msgid "Remove the ten of spades."
+#: ../games/neighbor.scm:144
+#: ../games/treize.scm:282
+#: ../games/yield.scm:298
 msgid "Remove the king of spades."
 msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎÎ."
 
@@ -3049,7 +3276,6 @@ msgid "Base Card:"
 msgstr "ÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎÎÎ:"
 
 #: ../games/lady-jane.scm:253
-#: ../games/thumb-and-pouch.scm:197
 msgid "an empty foundation pile"
 msgstr "ÎÎÎÎÎÏ ÏÏÏÏÏ ÎÎÏÎÏ"
 
@@ -3071,13 +3297,6 @@ msgstr "Î ÎÎÏÎ"
 msgid "Autoplay"
 msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÏÎÎÏÎÎÎÎ"
 
-#: ../games/neighbor.scm:142
-#: ../games/thirteen.scm:391
-#: ../games/treize.scm:285
-#: ../games/yield.scm:301
-msgid "itself"
-msgstr "ÏÎ ÎÎÎÎ"
-
 #: ../games/odessa.scm:180
 #: ../games/odessa.scm:214
 #: ../games/pileon.scm:158
@@ -3196,10 +3415,9 @@ msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÏÏÎÎÎ ÎÏÏ ÏÎÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎ"
 msgid "Match the top two cards of the waste."
 msgstr "ÎÎÏÎÎÏÏÏÏÎ ÏÎ ÎÏÎ ÏÎÎÏ ÏÎÏÏÎÎ ÏÎÏ ÏÏÏÎÏ."
 
-#: ../games/thumb-and-pouch.scm:165
-#: ../games/thumb-and-pouch.scm:177
-msgid "an empty tableau pile"
-msgstr "ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÏÏÎ ÏÎÎÏÎÏ"
+#: ../games/thirteen.scm:391
+msgid "itself"
+msgstr "ÏÎ ÎÎÎÎ"
 
 #: ../games/triple-peaks.scm:351
 msgid "Progressive Rounds"
@@ -3213,6 +3431,18 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ"
 msgid "Move a build of cards on to the empty Tableau slot"
 msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎÎÏÎÏ"
 
+#~ msgid "an empty foundation slot"
+#~ msgstr "ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÎÎÏÎÏ"
+
+#~ msgid "empty space on tableau"
+#~ msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÏ ÏÏÏÎÏ ÏÏÎ ÏÎÎÏÎÏ"
+
+#~ msgid "Place the ~a next to ~a."
+#~ msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎ ~a ÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ~a."
+
+#~ msgid "an empty tableau pile"
+#~ msgstr "ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÏÏÎ ÏÎÎÏÎÏ"
+
 #~ msgid "the foundation pile"
 #~ msgstr "Î ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏ"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]