[orca] Updated Greek translation

[Tom Tryfonidis <tomtryf src gnome org>]

commit 00cb2fa83632f5e2d1133c49b8a3a3386a5f9429
Author: Tom Tryfonidis <tomtryf gmail com>
Date:   Mon Jul 2 00:01:58 2012 +0300

    Updated Greek translation

 po/el.po |   11 +++++------
 1 files changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index e128a8a..a7513eb 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: orca.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=orca&keywords=I18N+L10N&component=i18n\n";
-"POT-Creation-Date: 2012-06-07 01:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-17 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-25 18:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-29 12:09+0200\n"
 "Last-Translator: Tom Tryfonidis <tomtryf gmail com>\n"
 "Language-Team: Greek <team gnome gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏ Orca"
 
 #: ../orca.desktop.in.h:4
 msgid "Provide access to graphical desktop environments via synthesized speech and/or refreshable braille"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÎÏÎÏÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÏÎ ÎÏÎÏÎÎÎ ÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÏ. ÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ/Î ÏÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎ"
 
 #: ../src/orca/app_gui_prefs.py:135
 #, python-format
@@ -3821,7 +3821,7 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÏ ÎÏÏ ÏÎ Orca"
 
 #: ../src/orca/orca_gui_quit.py:47
 msgid "This will stop all speech and braille output."
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏÏÏ ÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎÎ ÏÎÎ ÏÎ ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎÎÏ."
 
 #. Translators: there is a keystroke to reload the user
 #. preferences.  This is a spoken prompt to let the user
@@ -4145,9 +4145,8 @@ msgid "Speak tutorial messages"
 msgstr "ÎÎÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎÏ"
 
 #: ../src/orca/orca-setup.ui.h:72
-#, fuzzy
 msgid "Spoken Context"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎ _ÎÎÎÎÎÎÎ"
+msgstr "ÎÏÎÏÎÏÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎÏÎÎÎÎ"
 
 #. Translators: This is an option in the Preferences dialog box related to the speaking of progress bar information. If checked, Orca will speak progress bar information.
 #: ../src/orca/orca-setup.ui.h:74