[cheese] Updated Hebrew translation.

[Yaron Shahrabani <yaronsh src gnome org>]

commit 444afa8a3730128433171bd07009ebe5700d174b
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date:   Sat Jan 28 11:24:25 2012 +0200

    Updated Hebrew translation.

 po/he.po |   82 +++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 1 files changed, 44 insertions(+), 38 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 6d230b0..66a5fa5 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-30 10:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-30 10:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-28 11:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-28 11:24+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
 "Language-Team: he\n"
 "Language: \n"
@@ -61,66 +61,70 @@ msgid "Save _Asâ"
 msgstr "××××× _×××..."
 
 #: ../data/cheese-actions.ui.h:7
+msgid "Shareâ"
+msgstr "×××××â"
+
+#: ../data/cheese-actions.ui.h:8
 msgid "Take _Multiple Photos"
 msgstr "_××××× ×××× ××××××"
 
-#: ../data/cheese-actions.ui.h:8
+#: ../data/cheese-actions.ui.h:9
 #: ../data/cheese-main-window.ui.h:7
 #: ../libcheese/cheese-avatar-chooser.c:263
 msgid "Take a photo"
 msgstr "××××× ×××××"
 
-#: ../data/cheese-actions.ui.h:9
+#: ../data/cheese-actions.ui.h:10
 msgid "Take multiple photos"
 msgstr "××××× ×××× ××××××"
 
-#: ../data/cheese-actions.ui.h:10
+#: ../data/cheese-actions.ui.h:11
 msgid "_About"
 msgstr "×× _×××××"
 
-#: ../data/cheese-actions.ui.h:11
+#: ../data/cheese-actions.ui.h:12
 msgid "_Burst"
 msgstr "××××× _××××"
 
-#: ../data/cheese-actions.ui.h:12
+#: ../data/cheese-actions.ui.h:13
 msgid "_Cheese"
 msgstr "×_××××"
 
-#: ../data/cheese-actions.ui.h:13
+#: ../data/cheese-actions.ui.h:14
 msgid "_Contents"
 msgstr "_×××××"
 
-#: ../data/cheese-actions.ui.h:14
+#: ../data/cheese-actions.ui.h:15
 msgid "_Edit"
 msgstr "×_××××"
 
-#: ../data/cheese-actions.ui.h:15
+#: ../data/cheese-actions.ui.h:16
 #: ../data/cheese-main-window.ui.h:9
 msgid "_Effects"
 msgstr "_××××××"
 
-#: ../data/cheese-actions.ui.h:16
+#: ../data/cheese-actions.ui.h:17
 msgid "_Help"
 msgstr "×_×××"
 
-#: ../data/cheese-actions.ui.h:17
+#: ../data/cheese-actions.ui.h:18
 msgid "_Photo"
 msgstr "_×××××"
 
-#: ../data/cheese-actions.ui.h:18
+#: ../data/cheese-actions.ui.h:19
 msgid "_Record a Video"
 msgstr "×_×××× ×××××"
 
-#: ../data/cheese-actions.ui.h:19
+#: ../data/cheese-actions.ui.h:20
 #: ../data/cheese-main-window.ui.h:11
 msgid "_Take a Photo"
 msgstr "_××××× ×××××"
 
-#: ../data/cheese-actions.ui.h:20
+#: ../data/cheese-actions.ui.h:21
 msgid "_Video"
 msgstr "_×××××"
 
-#: ../data/cheese-actions.ui.h:21
+#: ../data/cheese-actions.ui.h:22
 msgid "_Wide Mode"
 msgstr "××× _×××"
 
@@ -386,7 +390,7 @@ msgid "Whether to start in wide mode"
 msgstr "Whether to start in wide mode"
 
 #: ../libcheese/cheese-avatar-chooser.c:138
-#: ../src/cheese-window.vala:799
+#: ../src/cheese-window.vala:850
 msgid "Shutter sound"
 msgstr "×××× ×××××"
 
@@ -407,11 +411,11 @@ msgstr "×××××× ××××× ×××× ××××××"
 msgid "Failed to initialize device %s for capability probing"
 msgstr "××× ××× ×××××× ××××× %s ×××××× ××××××"
 
-#: ../libcheese/cheese-camera-device.c:600
+#: ../libcheese/cheese-camera-device.c:608
 msgid "Unknown device"
 msgstr "×××× ×××× ××××"
 
-#: ../libcheese/cheese-camera-device.c:623
+#: ../libcheese/cheese-camera-device.c:631
 msgid "Cancellable initialization not supported"
 msgstr "××××× ××××× ××××× ×××××× ×××× ××××"
 
@@ -462,60 +466,62 @@ msgstr "Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n"
 msgid "Another instance of Cheese is currently running\n"
 msgstr "Another instance of Cheese is currently running\n"
 
-#: ../src/cheese-window.vala:202
+#: ../src/cheese-window.vala:224
 #, c-format
 msgid "Could not open %s"
 msgstr "×× ×××× ××××× ×× %s"
 
-#: ../src/cheese-window.vala:236
+#: ../src/cheese-window.vala:252
 #, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete the file \"%s\"?"
-msgstr "××× ××× ×××××× ××××× ××××××× ×× ××××× \"%s\"?"
+msgid "Are you sure you want to permanently delete the file?"
+msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete %d files?"
+msgstr[0] "××× ××× ×××××× ××××× ×× ××××× ×××××××?"
+msgstr[1] "××× ××× ×××××× ××××× ×× %d ×××××× ×××××××?"
 
-#: ../src/cheese-window.vala:240
+#: ../src/cheese-window.vala:258
 msgid "If you delete an item, it will be permanently lost"
-msgstr "×××× ××××× ×××××, ××× ×××× ××××"
-
-#: ../src/cheese-window.vala:256
-#, c-format
-msgid "Could not delete %s"
-msgstr "×× ×××× ××××× ×× %s"
+msgid_plural "If you delete the items, they will be permanently lost"
+msgstr[0] "×××× ××××× ××××, ××× ×××× ××××"
+msgstr[1] "×××× ××××× ××××××, ×× ××××× ××××"
 
-#: ../src/cheese-window.vala:297
+#: ../src/cheese-window.vala:334
 #, c-format
 msgid "Could not move %s to trash"
 msgstr "×× ×××× ×××××× ×× %s ×××××"
 
 #. Nothing selected.
-#: ../src/cheese-window.vala:362
+#: ../src/cheese-window.vala:413
 msgid "Save File"
 msgstr "×××× ××××"
 
-#: ../src/cheese-window.vala:396
+#: ../src/cheese-window.vala:447
 #, c-format
 msgid "Could not save %s"
 msgstr "×× ×××× ××××× ×× %s"
 
-#: ../src/cheese-window.vala:908
+#: ../src/cheese-window.vala:959
 msgid "Stop _Recording"
 msgstr "×_×××× ××××××"
 
-#: ../src/cheese-window.vala:909
+#: ../src/cheese-window.vala:960
 msgid "Stop recording"
 msgstr "××××× ××××××"
 
-#: ../src/cheese-window.vala:937
+#: ../src/cheese-window.vala:988
 msgid "Stop _Taking Pictures"
 msgstr "×_×××× ××××× ×××××××"
 
-#: ../src/cheese-window.vala:938
+#: ../src/cheese-window.vala:989
 msgid "Stop taking pictures"
 msgstr "××××× ××××× ×××××××"
 
-#: ../src/cheese-window.vala:1121
+#: ../src/cheese-window.vala:1172
 msgid "No effects found"
 msgstr "×× ××××× ××××××"
 
+#~ msgid "Could not delete %s"
+#~ msgstr "×× ×××× ××××× ×× %s"
+
 #~ msgid "Image properties"
 #~ msgstr "××××××× ××××××"