[gnome-disk-utility] Remove parenthetical remarks about what "additional authorization" means

[David Zeuthen <davidz src gnome org>]

commit d177e863cbf94a922a4452e919f1bf39837bffb6
Author: David Zeuthen <davidz redhat com>
Date:   Tue Jan 24 18:00:03 2012 -0500

    Remove parenthetical remarks about what "additional authorization" means
    
    Basically, remove "(typically requiring the user to prove he is an
    administrator)" from the tooltip.
    
    Signed-off-by: David Zeuthen <davidz redhat com>

 data/ui/edit-crypttab-dialog.ui |    2 +-
 data/ui/edit-fstab-dialog.ui    |    2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/data/ui/edit-crypttab-dialog.ui b/data/ui/edit-crypttab-dialog.ui
index fc14769..eca4adf 100644
--- a/data/ui/edit-crypttab-dialog.ui
+++ b/data/ui/edit-crypttab-dialog.ui
@@ -313,7 +313,7 @@
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can_focus">True</property>
                         <property name="receives_default">False</property>
-                        <property name="tooltip_text" translatable="yes">If checked, additional authorization (typically requiring the user to prove he is an administrator) is required to unlock the device [x-udisks-auth]</property>
+                        <property name="tooltip_text" translatable="yes">If checked, additional authorization is required to unlock the device [x-udisks-auth]</property>
                         <property name="use_action_appearance">False</property>
                         <property name="use_underline">False</property>
                         <property name="xalign">0</property>
diff --git a/data/ui/edit-fstab-dialog.ui b/data/ui/edit-fstab-dialog.ui
index 3ecbb75..6120ac6 100644
--- a/data/ui/edit-fstab-dialog.ui
+++ b/data/ui/edit-fstab-dialog.ui
@@ -306,7 +306,7 @@
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can_focus">True</property>
                         <property name="receives_default">False</property>
-                        <property name="tooltip_text" translatable="yes">If checked, additional authorization (typically requiring the user to prove he is an administrator) is required to mount the device [x-udisks-auth]</property>
+                        <property name="tooltip_text" translatable="yes">If checked, additional authorization is required to mount the device [x-udisks-auth]</property>
                         <property name="use_action_appearance">False</property>
                         <property name="xalign">0</property>
                         <property name="draw_indicator">True</property>