[gnome-control-center] vi.po: correct "plugging" translations

[Nguyen Thai Ngoc Duy <pclouds src gnome org>]

commit 7bfada8202b3be43db5fc07804948f5244cefe01
Author: Nguyán ThÃi Ngác Duy <pclouds gmail com>
Date:   Sun Jan 22 18:27:13 2012 +0700

    vi.po: correct "plugging" translations

 po/vi.po |   12 +++++-------
 1 files changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index a3892eb..ed29ffc 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "control-center&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-13 22:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-18 16:09+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-22 18:25+0700\n"
 "Last-Translator: Ngà Chin <ndtrung4419 gmail com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2125,7 +2125,7 @@ msgstr "thiáu firmware"
 
 #: ../panels/network/panel-common.c:202
 msgid "Cable unplugged"
-msgstr "CÃp bá thÃo"
+msgstr "ChÆa cám dÃy"
 
 #: ../panels/network/panel-common.c:204
 msgid "Unavailable"
@@ -2306,7 +2306,7 @@ msgstr "Tám ngÆng náu khÃng hoát Äáng trong:"
 #: ../panels/power/power.ui.h:13
 #| msgid "Cable unplugged"
 msgid "When plugged in"
-msgstr "Khi cÃp bá thÃo"
+msgstr "Khi cám dÃy"
 
 #: ../panels/power/power.ui.h:14
 msgid "When power is _critically low:"
@@ -4075,10 +4075,9 @@ msgid "Tablet (absolute)"
 msgstr ""
 
 #: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:19
-#, fuzzy
 #| msgid "Mouse Preferences"
 msgid "Tablet Preferences"
-msgstr "TÃy thÃch con trá chuát"
+msgstr ""
 
 #: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:20
 msgid "Tip Pressure Feel"
@@ -4102,10 +4101,9 @@ msgid "Wacom Tablet"
 msgstr ""
 
 #: ../panels/wacom/gnome-wacom-panel.desktop.in.in.h:1
-#, fuzzy
 #| msgid "Set your keyboard preferences"
 msgid "Set your Wacom tablet preferences"
-msgstr "Láp cÃc tÃy thÃch cho bÃn phÃm cáa bán"
+msgstr ""
 
 #. Translators: those are keywords for the wacom tablet control-center panel
 #: ../panels/wacom/gnome-wacom-panel.desktop.in.in.h:3