[evolution] Bug #661535 - "Current View" tooltip uses string with mnemonic underscore

[Milan Crha <mcrha src gnome org>]

commit 415bf5d50888b6ffbbe8ef21b1fbe3e2a50b759d
Author: Milan Crha <mcrha redhat com>
Date:   Tue Jan 17 17:15:23 2012 +0100

    Bug #661535 - "Current View" tooltip uses string with mnemonic underscore

 shell/e-shell-window-actions.c |    6 ++++--
 1 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/shell/e-shell-window-actions.c b/shell/e-shell-window-actions.c
index 6807472..4dc1e1c 100644
--- a/shell/e-shell-window-actions.c
+++ b/shell/e-shell-window-actions.c
@@ -2317,13 +2317,15 @@ e_shell_window_update_view_menu (EShellWindow *shell_window)
 	for (ii = 0; ii < count; ii++) {
 		GalViewCollectionItem *item;
 		gchar *action_name;
-		gchar *tooltip;
+		gchar *tooltip, *title;
 
 		item = gal_view_collection_get_view_item (view_collection, ii);
 
 		action_name = g_strdup_printf (
 			"gal-view-%s-%d", view_name, ii);
-		tooltip = g_strdup_printf (_("Select view: %s"), item->title);
+		title = e_str_without_underscores (item->title);
+		tooltip = g_strdup_printf (_("Select view: %s"), title);
+		g_free (title);
 
 		radio_action = gtk_radio_action_new (
 			action_name, item->title, tooltip, NULL, ii);