[vinagre] Fix Slovenian help translation

[David King <davidk src gnome org>]

commit edb39b70aff20506fe43283e0f4db10be9cac22e
Author: David King <davidk openismus com>
Date:   Mon Jan 16 19:15:37 2012 +0000

    Fix Slovenian help translation

 help/sl/sl.po |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/help/sl/sl.po b/help/sl/sl.po
index 417e121..f60f332 100644
--- a/help/sl/sl.po
+++ b/help/sl/sl.po
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "Tipkovne bliÅnjice lahko omogoÄite ali onemogoÄite s klikom na <guise
 
 #: C/keyboard-shortcuts.page:24(page/p)
 msgid "Enabling this option allows the use of keyboard shortcuts (like <keyseq><key>Ctrl</key><key>D</key></keyseq>), menu accelerators and mnemonics (such as <keyseq><key>Alt</key><key>M</key></keyseq>), with <app>Vinagre</app>. This means that <app>Vinagre</app> will catch those key combinations instead of sending them to the remote machine. This option is disabled by default because most of the time, you will be interacting with the computer which you have connected to."
-msgstr "Izbrana moÅnost omogoÄi uporabo tipkovnih bliÅnjic (kot je <keyseq><key>Ctrl<key><key>D</key><keyseq>), pospeÅevalnikv menijev in Ärkovnih bliÅnjic (kot je <keyseq><key>Alt</key><key>M</key></keyseq>) v <app>Vinagre</app>. To pomeni, da bo <app>Vinagre</app> ujel te kombinacije tipk namesto njihovega poÅiljanja na oddaljen raÄunalnik. Ker boste veÄino Äasa delali na oddaljenem raÄunalniku, je ta moÅnost privzeto onemogoÄena."
+msgstr "Izbrana moÅnost omogoÄi uporabo tipkovnih bliÅnjic (kot je <keyseq><key>Ctrl</key><key>D</key></keyseq>), pospeÅevalnikv menijev in Ärkovnih bliÅnjic (kot je <keyseq><key>Alt</key><key>M</key></keyseq>) v <app>Vinagre</app>. To pomeni, da bo <app>Vinagre</app> ujel te kombinacije tipk namesto njihovega poÅiljanja na oddaljen raÄunalnik. Ker boste veÄino Äasa delali na oddaljenem raÄunalniku, je ta moÅnost privzeto onemogoÄena."
 
 #: C/keyboard-shortcuts.page:33(note/p)
 msgid "When the <gui>Keyboard shortcuts</gui> option is disabled, <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key> <key>Delete</key></keyseq> is the only key combination which will not be sent to the remote desktop. Choose <guiseq><gui>Remote</gui><gui>Send Ctrl-Alt-Delete</gui></guiseq>, or use the corresponding toolbar button, to send this key combination."