[gnome-boxes] Start of Finnish language translation

[Zeeshan Ali Khattak <zeeshanak src gnome org>]

commit 7a87ae12b8a77f2f0cf039e4b2905b3092248eb4
Author: Zeeshan Ali (Khattak) <zeeshanak gnome org>
Date:   Mon Jan 16 00:21:16 2012 +0200

    Start of Finnish language translation

 po/LINGUAS |    1 +
 po/fi.po   |  348 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 349 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 376226e..e0c95a4 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -1,5 +1,6 @@
 # Keep this list sorted alphabetically
 de
+fi
 nb
 pl
 sv
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
new file mode 100644
index 0000000..e6c50c7
--- /dev/null
+++ b/po/fi.po
@@ -0,0 +1,348 @@
+# Finnish translation for Boxes.
+# Copyright (C) 2012 Zeeshan Ali <zeeshanak gnome org>
+# This file is distributed under the same license as the gnome-boxes package.
+# Zeeshan Ali <zeeshanak gnome org>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnome-boxes master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-15 14:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-15 14:47+0100\n"
+"Last-Translator: Zeeshan Ali <zeeshanak gnome org>\n"
+"Language-Team: Finnish <gnome-fi-laatu lists sourceforge net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Poedit-Language: Finnish\n"
+"X-Poedit-Country: FINLAND\n"
+
+#: ../data/gnome-boxes.desktop.in.in.h:1 ../src/main.vala:45
+msgid "Boxes"
+msgstr "Laatikot"
+
+#: ../data/gnome-boxes.desktop.in.in.h:2
+msgid "Simple virtual machine viewer/manager"
+msgstr "Helppo virtuaalikoneen katselu-/hallintaohjelma"
+
+#: ../data/gnome-boxes.desktop.in.in.h:3
+msgid "View and use virtual machines"
+msgstr "NÃytà ja kÃytà virtuaalikoneita"
+
+#: ../data/org.gnome.boxes.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Animation duration"
+msgstr "Animaation kesto"
+
+#: ../data/org.gnome.boxes.gschema.xml.in.h:2 ../src/sidebar.vala:148
+msgid "Collections"
+msgstr "Kokoelma"
+
+#: ../data/org.gnome.boxes.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Screenshot interval"
+msgstr "Kuvankaappauksen vÃliaika"
+
+#: ../data/org.gnome.boxes.gschema.xml.in.h:4
+msgid "The interval in seconds between screenshot updates"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.boxes.gschema.xml.in.h:5
+msgid "The list of boxes collections"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.boxes.gschema.xml.in.h:6
+msgid "The time it takes for transitions and animation, in ms."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.boxes.gschema.xml.in.h:7
+msgid "Window maximized"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.boxes.gschema.xml.in.h:8
+msgid "Window maximized state"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.boxes.gschema.xml.in.h:9
+msgid "Window position"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.boxes.gschema.xml.in.h:10
+msgid "Window position (x and y)"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.boxes.gschema.xml.in.h:11
+msgid "Window size"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.boxes.gschema.xml.in.h:12
+msgid "Window size (width and height)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/app.vala:100 ../src/topbar.vala:63
+msgid "New"
+msgstr "Uusi"
+
+#: ../src/app.vala:103
+msgid "Properties"
+msgstr "Ominaisuudet"
+
+#: ../src/app.vala:104
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Kokoruutu"
+
+#: ../src/app.vala:107
+msgid "About Boxes"
+msgstr "Tietoja Laatikoista"
+
+#: ../src/app.vala:108
+msgid "Quit"
+msgstr "Lopeta"
+
+#: ../src/app.vala:444
+#, c-format
+msgid "Box '%s' has been deleted"
+msgstr "Laatikko '%s' on poistettu"
+
+#: ../src/app.vala:445
+#, c-format
+msgid "%u box has been deleted"
+msgid_plural "%u boxes have been deleted"
+msgstr[0] "%u laatikko on poistettu"
+msgstr[1] "%u laatikot on poistettu"
+
+#: ../src/libvirt-machine.vala:240
+msgid "Virtualizer"
+msgstr ""
+
+#: ../src/libvirt-machine.vala:241 ../src/remote-machine.vala:63
+msgid "URI"
+msgstr "URI"
+
+#: ../src/libvirt-machine.vala:245 ../src/remote-machine.vala:67
+msgid "Protocol"
+msgstr "Protokolla"
+
+#. 3rd row
+#: ../src/machine.vala:279 ../src/unattended-installer.vala:186
+#: ../src/wizard.vala:285
+msgid "Password"
+msgstr "Salasana"
+
+#: ../src/main.vala:9
+msgid "Display version number"
+msgstr "NÃytà versio numero"
+
+#: ../src/main.vala:10
+msgid "URI to display, broker or installer media"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.vala:15
+msgid "- A simple application to access remote or virtual machines"
+msgstr "Helppo sovellus etÃ- tai virtuaalikoneisiin kÃsiksi pÃÃsemiseen"
+
+#: ../src/properties.vala:37
+msgid "Login"
+msgstr "Aloitus"
+
+#: ../src/properties.vala:41
+msgid "Display"
+msgstr "NÃyttÃ"
+
+#: ../src/properties.vala:45
+msgid "Devices"
+msgstr "Laitteet"
+
+#: ../src/properties.vala:187
+msgid "CPU:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/properties.vala:194
+msgid "I/O:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/properties.vala:201
+msgid "Net:"
+msgstr "Netti:"
+
+#: ../src/remote-machine.vala:60
+msgid "Name"
+msgstr "Nimi"
+
+#: ../src/sidebar.vala:141
+msgid "New and Recent"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sidebar.vala:143
+msgid "Favorites"
+msgstr "Suosikit"
+
+#: ../src/sidebar.vala:144
+msgid "Private"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sidebar.vala:145
+msgid "Shared with you"
+msgstr ""
+
+#: ../src/sidebar.vala:162 ../src/wizard.vala:99
+msgid "Create"
+msgstr "Luo"
+
+#: ../src/spice-display.vala:132
+msgid "Share clipboard"
+msgstr ""
+
+#: ../src/spice-display.vala:139
+msgid "Resize guest"
+msgstr ""
+
+#: ../src/spice-display.vala:149
+msgid "USB redirection"
+msgstr ""
+
+#: ../src/topbar.vala:155
+#, c-format
+msgid "%d selected"
+msgid_plural "%d selected"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../src/topbar.vala:157
+msgid "Click on items to select them"
+msgstr ""
+
+#: ../src/unattended-installer.vala:141
+msgid ""
+"Choose express install to automatically preconfigure the box with optimal "
+"settings."
+msgstr ""
+
+#. First row
+#: ../src/unattended-installer.vala:153
+msgid "Express Install"
+msgstr ""
+
+#: ../src/unattended-installer.vala:175 ../src/wizard.vala:284
+msgid "Username"
+msgstr "Tunnus"
+
+#: ../src/unattended-installer.vala:196
+msgid "_Add Password"
+msgstr "LisÃÃ Salasana"
+
+#: ../src/vnc-display.vala:134
+msgid "Read-only"
+msgstr ""
+
+#. Microsoft Windows product key
+#: ../src/winxp-installer.vala:38
+msgid "Product Key"
+msgstr "Tuotteen Avain"
+
+#: ../src/winxp-installer.vala:45
+msgid "_Add Product Key"
+msgstr "LisÃÃ Tuotteen Avain"
+
+#: ../src/wizard-source.vala:54 ../src/wizard-source.vala:78
+msgid "Enter URL"
+msgstr "SÃytà URL"
+
+#: ../src/wizard-source.vala:64
+msgid "Select a file"
+msgstr "Valitse tiedosto"
+
+#: ../src/wizard-source.vala:93
+msgid ""
+"<b>Desktop Access</b>\n"
+"\n"
+"Will add boxes for all systems available from this account."
+msgstr ""
+
+#: ../src/wizard-source.vala:120
+msgid "Select a device or ISO file"
+msgstr ""
+
+#: ../src/wizard.vala:99 ../src/wizard.vala:448
+msgid "Continue"
+msgstr "Jatka"
+
+#: ../src/wizard.vala:261
+msgid "Type"
+msgstr "Tyyppi"
+
+#: ../src/wizard.vala:262
+msgid "Host"
+msgstr ""
+
+#: ../src/wizard.vala:268 ../src/wizard.vala:274
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+#: ../src/wizard.vala:269
+msgid "TLS Port"
+msgstr ""
+
+#: ../src/wizard.vala:278
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#: ../src/wizard.vala:289
+msgid "Memory"
+msgstr ""
+
+#: ../src/wizard.vala:291
+msgid "Disk"
+msgstr ""
+
+#: ../src/wizard.vala:291
+#, c-format
+msgid "%s maximum"
+msgstr ""
+
+#: ../src/wizard.vala:334
+msgid "Introduction"
+msgstr ""
+
+#: ../src/wizard.vala:338
+msgid ""
+"Creating a Box will allow you to use another operating system directly from "
+"your existing login.\n"
+"\n"
+"You may connect to an existing machine <b><i>over the network</i></b> or "
+"create a <b><i>virtual machine</i></b> that runs locally on your own."
+msgstr ""
+
+#: ../src/wizard.vala:350
+msgid "Source Selection"
+msgstr ""
+
+#: ../src/wizard.vala:351
+msgid "Insert operating system installation media or select a source below"
+msgstr ""
+
+#: ../src/wizard.vala:366
+msgid "Preparation"
+msgstr ""
+
+#: ../src/wizard.vala:367
+msgid "Preparing to create new box"
+msgstr ""
+
+#: ../src/wizard.vala:384
+msgid "Analyzing installer media."
+msgstr ""
+
+#: ../src/wizard.vala:395
+msgid "Setup"
+msgstr ""
+
+#: ../src/wizard.vala:402
+msgid "Review"
+msgstr ""
+
+#: ../src/wizard.vala:404
+msgid "Will create a new box with the following properties:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/wizard.vala:422
+msgid "Create a Box"
+msgstr "Luo uusi laatikko"