[library-web] Updated Slovenian translation

[Matej UrbanÄiÄ <mateju src gnome org>]

commit f10d2cbd6adfccf414b22cbeaa3fbf22f93d95ec
Author: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>
Date:   Sun Jan 15 14:29:35 2012 +0100

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   70 ++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 1 files changed, 37 insertions(+), 33 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index bc18831..a5f8450 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -2,14 +2,14 @@
 # Copyright (C) 2009 library-web COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the library-web package.
 #
-# Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>, 2009 - 2011.
+# Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>, 2009 - 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: library-web master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=website&keywords=I18N+L10N&component=library.gnome.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 11:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-07 15:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-15 13:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-15 14:17+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: \n"
@@ -748,15 +748,15 @@ msgstr "atkmm dokumentacija"
 
 #: ../data/overlay.xml.in.h:119
 msgid "clutter-box2dmm Documentation"
-msgstr "Dokumentacija clutter-box2dmm"
+msgstr "dokumentacija clutter-box2dmm"
 
 #: ../data/overlay.xml.in.h:120
 msgid "clutter-gtkmm Documentation"
-msgstr "Dokumentacija clutter-gtkmm"
+msgstr "dokumentacija clutter-gtkmm"
 
 #: ../data/overlay.xml.in.h:121
 msgid "cluttermm Documentation"
-msgstr "Dokumentacija cluttermm"
+msgstr "dokumentacija cluttermm"
 
 #: ../data/overlay.xml.in.h:122
 msgid "dconf is a low-level configuration system. Its main purpose is to provide a backend to GSettings on platforms that don't already have configuration storage systems."
@@ -768,15 +768,15 @@ msgstr "gconfmm dokumentacija"
 
 #: ../data/overlay.xml.in.h:124
 msgid "glibmm Documentation"
-msgstr "Dokumentacija glibmm"
+msgstr "dokumentacija glibmm"
 
 #: ../data/overlay.xml.in.h:125
 msgid "goocanvasmm Documentation"
-msgstr "Dokumentacija goocanvasmm"
+msgstr "dokumentacija goocanvasmm"
 
 #: ../data/overlay.xml.in.h:126
 msgid "gstreamermm Documentation"
-msgstr "Dokumentacija gstreamermm"
+msgstr "dokumentacija gstreamermm"
 
 #: ../data/overlay.xml.in.h:127
 msgid "gtkglextmm Documentation"
@@ -784,11 +784,11 @@ msgstr "gtkglextmm dokumentacija"
 
 #: ../data/overlay.xml.in.h:128
 msgid "gtkmm Documentation"
-msgstr "Dokumentacija gtkmm"
+msgstr "dokumentacija gtkmm"
 
 #: ../data/overlay.xml.in.h:129
 msgid "gtksourceviewmm Documentation"
-msgstr "Dokumentacija gtksourceviewmm"
+msgstr "dokumentacija gtksourceviewmm"
 
 #. URL to *translated* version of the Desktop Notifications
 #. Specification; set to dash ("-") if it has not been translated
@@ -890,11 +890,11 @@ msgstr "-"
 
 #: ../data/overlay.xml.in.h:180
 msgid "java-gnome API Documentation"
-msgstr "Dokumentacija java-gnome API"
+msgstr "dokumentacija java-gnome API"
 
 #: ../data/overlay.xml.in.h:181
 msgid "libart Reference Manual"
-msgstr "PriroÄnik sklicev libart"
+msgstr "priroÄnik sklicev libart"
 
 #: ../data/overlay.xml.in.h:182
 msgid "libcanberra is an implementation of the XDG Sound Theme and Name Specifications, for generating event sounds on free desktops,"
@@ -906,59 +906,63 @@ msgstr "libgda-uimm dokumentacija"
 
 #: ../data/overlay.xml.in.h:184
 msgid "libgdamm Documentation"
-msgstr "Dokumentacija libgdamm"
+msgstr "dokumentacija libgdamm"
 
 #: ../data/overlay.xml.in.h:185
+msgid "libgxps is a GObject based library for handling and rendering XPS documents."
+msgstr "libgxps je knjiÅnica sistema GObject za izrisovanje in rokovanje z dokumenti XPS."
+
+#: ../data/overlay.xml.in.h:186
 msgid "libnotify is a library that sends desktop notifications to a notification daemon, as defined in the Desktop Notifications spec. These notifications can be used to inform the user about an event or display some form of information without getting in the user's way."
 msgstr "libnotify je knjiÅnica za poÅiljanje obvestil ozadnjemu programu za objavljanje sporoÄil na namizju, kot to doloÄajo nastavitve prikazovanja obvestil. Obvestila so namenjena obveÅÄanju uporabnika o dogodkih ali pa prikazovanju podrobnosti dogajanja v sistemu na nemoteÄ naÄin."
 
-#: ../data/overlay.xml.in.h:186
+#: ../data/overlay.xml.in.h:187
 msgid "libpeas is a gobject-based plugins engine, and is targetted at giving every application the chance to assume its own extensibility."
 msgstr "libpeas je projekt zgrajen na osnovi gobject programnika vstavkov in omogoÄa razÅirjanje programskih z moÅnosti z vstavki."
 
-#: ../data/overlay.xml.in.h:187
+#: ../data/overlay.xml.in.h:188
 msgid "librsvgmm Documentation"
-msgstr "Dokumentacija librsvgmm"
+msgstr "dokumentacija librsvgmm"
 
-#: ../data/overlay.xml.in.h:188
+#: ../data/overlay.xml.in.h:189
 msgid "libsigc++ Documentation"
-msgstr "Dokumentacija libsigc++"
+msgstr "dokumentacija libsigc++"
 
-#: ../data/overlay.xml.in.h:189
+#: ../data/overlay.xml.in.h:190
 msgid "libsigc++ Tutorial"
 msgstr "libsigc++ vodnik"
 
-#: ../data/overlay.xml.in.h:190
+#: ../data/overlay.xml.in.h:191
 msgid "libsoup is an HTTP client/server library for GNOME. It uses GObjects and the glib main loop, to integrate well with GNOME applications."
 msgstr "libsoup je knjiÅnica odjemalca/streÅnika HTTP za GNOME. Uporablja GObjects in glib za povezovanje z drugimi GNOME programi."
 
-#: ../data/overlay.xml.in.h:191
+#: ../data/overlay.xml.in.h:192
 msgid "libvtemm Documentation"
-msgstr "Dokumentacija libvtemm"
+msgstr "dokumentacija libvtemm"
 
-#: ../data/overlay.xml.in.h:192
+#: ../data/overlay.xml.in.h:193
 msgid "libxml++ Documentation"
 msgstr "libxml++ dokumentacija"
 
-#: ../data/overlay.xml.in.h:193
+#: ../data/overlay.xml.in.h:194
 msgid "libxml++ Tutorial"
 msgstr "libxml++ vodnik"
 
-#: ../data/overlay.xml.in.h:194
+#: ../data/overlay.xml.in.h:195
 msgid "libxml2 Reference Manual"
-msgstr "Dokumentacija sklicev libxml2"
+msgstr "dokumentacija sklicev libxml2"
 
-#: ../data/overlay.xml.in.h:195
+#: ../data/overlay.xml.in.h:196
 msgid "libxslt Reference Manual"
-msgstr "Dokumentacija sklicev libxslt"
+msgstr "dokumentacija sklicev libxslt"
 
-#: ../data/overlay.xml.in.h:196
+#: ../data/overlay.xml.in.h:197
 msgid "pangomm Documentation"
-msgstr "Dokumentacija pangomm"
+msgstr "dokumentacija pangomm"
 
-#: ../data/overlay.xml.in.h:197
+#: ../data/overlay.xml.in.h:198
 msgid "telepathy-glib Reference Manual"
-msgstr "PriroÄnik sklicev telepathy-glib"
+msgstr "priroÄnik sklicev telepathy-glib"
 
 #~ msgid "API References"
 #~ msgstr "sklici API"