[gucharmap] Updated Macedonian translation.

From: Jovan Naumovski <jovanna src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [gucharmap] Updated Macedonian translation.
Date: Sat, 14 Jan 2012 21:35:05 +0000 (UTC)
commit 6a7f9a58ee0e6835ec24a39495543e2281c4fb59
Author: Jovan Naumovski <jovan3 14 gmail com>
Date:   Sat Jan 14 22:34:57 2012 +0100

    Updated Macedonian translation.

 po/mk.po | 1154 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------
 1 files changed, 768 insertions(+), 386 deletions(-)
---
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index c127c0a..698e7b8 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -10,1199 +10,1581 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mk\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-09 03:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-27 01:17+0100\n"
-"Last-Translator: Arangel Angov <ufo linux net mk>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gucharmap&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
+"POT-Creation-Date: 2011-12-10 17:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-14 22:34+0100\n"
+"Last-Translator: Jovan N\n"
 "Language-Team: Macedonian <ossm-members hedona on net mk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: ../gucharmap.desktop.in.h:1 ../gucharmap/gucharmap-window.c:885
+#: ../gucharmap.desktop.in.in.h:1
+#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:890
+#: ../gucharmap/main.c:83
 msgid "Character Map"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../gucharmap.desktop.in.h:2
+#: ../gucharmap.desktop.in.in.h:2
 msgid "Insert special characters into documents"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑ ÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:269
+#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:600
 msgid "Canonical decomposition:"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ:"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:310 ../gucharmap/gucharmap-table.c:286
+#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:643
+#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:600
+#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:732
 msgid "[not a printable character]"
 msgstr "[ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐ]"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:324
+#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:657
 msgid "General Character Properties"
 msgstr "ÐÐÑÑÐ ÑÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐ"
 
+#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:663
+#| msgid "Unicode category:"
+msgid "In Unicode since:"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐ:"
+
 #. character category
-#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:327
+#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:667
 msgid "Unicode category:"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ:"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:336
+#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:676
 msgid "Various Useful Representations"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:346
+#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:686
 msgid "UTF-8:"
 msgstr "UTF-8:"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:354
+#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:694
 msgid "UTF-16:"
 msgstr "UTF-16:"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:365
+#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:705
 msgid "C octal escaped UTF-8:"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ UTF-8:"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:375
+#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:715
 msgid "XML decimal entity:"
 msgstr "XML ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑ:"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:386
+#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:726
 msgid "Annotations and Cross References"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:393
+#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:733
 msgid "Alias names:"
 msgstr "ÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐ:"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:402
+#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:742
 msgid "Notes:"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ:"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:411
+#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:751
 msgid "See also:"
 msgstr "ÐÑÑÐ ÐÐÐÐ Ð:"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:420
+#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:760
 msgid "Approximate equivalents:"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ:"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:429
+#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:769
 msgid "Equivalents:"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ:"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:445
+#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:785
 msgid "CJK Ideograph Information"
 msgstr "CJK ÐÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:450
+#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:790
 msgid "Definition in English:"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐ:"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:455
+#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:795
 msgid "Mandarin Pronunciation:"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ:"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:460
+#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:800
 msgid "Cantonese Pronunciation:"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ:"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:465
+#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:805
 msgid "Japanese On Pronunciation:"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ:"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:470
+#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:810
 msgid "Japanese Kun Pronunciation:"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑ:"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:475
+#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:815
 msgid "Tang Pronunciation:"
 msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ:"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:480
+#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:820
 msgid "Korean Pronunciation:"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ:"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:788
+#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:1209
 msgid "Characte_r Table"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐ_ÐÐ ÑÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:791
+#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:1256
 msgid "Character _Details"
 msgstr "_ÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-mini-fontsel.c:228
+#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1466
+msgid "Unknown character, unable to identify."
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑÐ."
+
+#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1468
+#: ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:589
+msgid "Not found."
+msgstr "ÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÐÐ."
+
+#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1471
+msgid "Character found."
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ."
+
+#: ../gucharmap/gucharmap-chartable-accessible.c:859
+msgid "Character Table"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../gucharmap/gucharmap-mini-fontsel.c:282
 msgid "Font"
 msgstr "ÐÐÐÑ"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-mini-fontsel.c:242
+#: ../gucharmap/gucharmap-mini-fontsel.c:295
 msgid "Font Family"
 msgstr "ÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÑÐ"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-mini-fontsel.c:260
+#: ../gucharmap/gucharmap-mini-fontsel.c:313
 msgid "Font Size"
 msgstr "ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-settings.c:61 ../gucharmap/gucharmap-window.c:538
-msgid "_File"
-msgstr "_ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
-
-#: ../gucharmap/gucharmap-settings.c:92
+#: ../gucharmap/gucharmap-settings.c:71
 msgid "GConf could not be initialized."
 msgstr "Gconf ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑÐ."
 
 #. Unicode assigns "Common" as the script name for any character not
 #. * specifically listed in Scripts.txt
-#: ../gucharmap/gucharmap-script-codepoint-list.c:458
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:26
+#: ../gucharmap/gucharmap-script-codepoint-list.c:463
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:33
 msgid "Common"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-table.c:1497
-msgid "Unknown character, unable to identify."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑÐ."
-
-#: ../gucharmap/gucharmap-table.c:1499
-#: ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:596
-msgid "Not found."
-msgstr "ÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÐÐ."
-
-#: ../gucharmap/gucharmap-table.c:1502
-msgid "Character found."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ."
-
-#: ../gucharmap/gucharmap-table.c:1566
-msgid "Character Table"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ"
-
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:96
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:100
 msgid "<Non Private Use High Surrogate>"
 msgstr "<ÐÐ Ð ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐ, ÐÐÑÐÐ ÑÑÑÐÐÐÑ>"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:98
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:102
 msgid "<Private Use High Surrogate>"
 msgstr "<ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐ, ÐÐÑÐÐ ÑÑÑÐÐÐÑ>"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:100
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:104
 msgid "<Low Surrogate>"
 msgstr "<ÐÐÑÐÐ ÑÑÑÐÐÐÑÐ>"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:102
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:106
 msgid "<Private Use>"
 msgstr "<ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐ>"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:104
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:108
 msgid "<Plane 15 Private Use>"
 msgstr "<ÐÐÐÐÐ 15 ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐ>"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:106
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:110
 msgid "<Plane 16 Private Use>"
 msgstr "<ÐÐÐÐÐ 16 ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐ>"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:111
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:115
 msgid "<not assigned>"
 msgstr "<ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ>"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:124
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:128
 msgid "Other, Control"
 msgstr "ÐÑÑÐÐ, ÐÐÐÑÑÐÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:125
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:129
 msgid "Other, Format"
 msgstr "ÐÑÑÐÐ, ÑÐÑÐÐÑ"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:126
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:130
 msgid "Other, Not Assigned"
 msgstr "ÐÑÑÐÐ, ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:127
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:131
 msgid "Other, Private Use"
 msgstr "ÐÑÑÐÐ, ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:128
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:132
 msgid "Other, Surrogate"
 msgstr "ÐÑÑÐÐ, ÑÑÑÐÐÐÑ"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:129
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:133
 msgid "Letter, Lowercase"
 msgstr "ÐÑÐÐÐ, ÐÐÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:130
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:134
 msgid "Letter, Modifier"
 msgstr "ÐÑÐÐÐ, ÐÐÐÑÐÐÑÐ"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:131
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:135
 msgid "Letter, Other"
 msgstr "ÐÑÐÐÐ, ÐÑÑÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:132
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:136
 msgid "Letter, Titlecase"
 msgstr "ÐÑÐÐÐ, ÐÐÑÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:133
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:137
 msgid "Letter, Uppercase"
 msgstr "ÐÑÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:134
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:138
 msgid "Mark, Spacing Combining"
 msgstr "ÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:135
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:139
 msgid "Mark, Enclosing"
 msgstr "ÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:136
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:140
 msgid "Mark, Non-Spacing"
 msgstr "ÐÐÐÐ, ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:137
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:141
 msgid "Number, Decimal Digit"
 msgstr "ÐÑÐÑ, ÐÐÑÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:138
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:142
 msgid "Number, Letter"
 msgstr "ÐÑÐÑ, ÐÑÐÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:139
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:143
 msgid "Number, Other"
 msgstr "ÐÑÐÑ, ÐÑÑÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:140
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:144
 msgid "Punctuation, Connector"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÐ, ÐÐÐÐÐÑÐÑ"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:141
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:145
 msgid "Punctuation, Dash"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÐ, ÑÐÑÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:142
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:146
 msgid "Punctuation, Close"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÐ, ÐÐÑÐÐÑÐÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:143
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:147
 msgid "Punctuation, Final Quote"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÐ, ÑÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:144
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:148
 msgid "Punctuation, Initial Quote"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÐ, ÐÐÑÐÑÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:145
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:149
 msgid "Punctuation, Other"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÐ, ÐÑÑÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:146
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:150
 msgid "Punctuation, Open"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÐ, ÐÑÐÐÑÐ"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:147
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:151
 msgid "Symbol, Currency"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÑÑÐ"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:148
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:152
 msgid "Symbol, Modifier"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÑÐÐÑÐ"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:149
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:153
 msgid "Symbol, Math"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:150
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:154
 msgid "Symbol, Other"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐ, ÐÑÑÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:151
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:155
 msgid "Separator, Line"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ, ÐÐÐÐÑÐ"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:152
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:156
 msgid "Separator, Paragraph"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ, ÐÐÑÐÐÑÐÑ"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:153
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:157
 msgid "Separator, Space"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ, ÐÑÐÐÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:181
-msgid "Searching..."
+#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:198
+#| msgid "Searching..."
+msgid "Searchingâ"
 msgstr "ÐÐÑÐÐ..."
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:381
-msgid ""
-"Gucharmap is free software; you can redistribute it and/or modify it under "
-"the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
-"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
-"any later version."
-msgstr ""
-"Gucharmap Ð ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÑ; ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐÑÐÑÐ Ð/ÐÐÐ "
-"ÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐ GNU General Public License ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ Free Software "
-"Foundation; ÐÐÑÐÐÑÐ 2 ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐ, ÐÐÐ (ÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐ) ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐ "
-"ÐÐÑÐÐÑÐ."
-
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:385
-msgid ""
-"Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy "
-"of the Unicode data files to deal in them without restriction, including "
-"without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, "
-"distribute, and/or sell copies."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÑÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ, ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ "
-"ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐÑÐ, "
-"ÐÐÐÑÑÑÐÐÑÑÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ, ÐÐÐÐÑÐÑÐ, ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐ, "
-"ÑÐÐÑÑÐÐÑÐ, ÐÐÑÐÐÑÐÐÑÐ, ÐÐÑÑÑÐÐÑÐÑÐÑÐ Ð/ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ."
-
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:389
-msgid ""
-"Gucharmap and the Unicode data files are distributed in the hope that they "
-"will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty "
-"of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General "
-"Public License and Unicode Copyright for more details."
-msgstr ""
-"Gucharmap Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÑÐÐ "
-"ÑÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐ, ÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ; ÐÑÑÐ Ð ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐ "
-"ÑÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ GNU General Public "
-"License Ð Unicode Copyright ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐ."
-
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:393
-msgid ""
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
-"Gucharmap; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple "
-"Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA"
-msgstr ""
-"ÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ GNU ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐ "
-"Gucharmap; ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐ ÐÐ Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, "
-"Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA"
-
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:396
-msgid ""
-"Also you should have received a copy of the Unicode Copyright along with "
-"Gucharmap; you can always find it at Unicode's website: http://www.unicode.";
-"org/copyright.html"
-msgstr ""
-"ÐÑÑÐ ÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐ "
-"Gucharmap; ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐ ÑÐÑÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ: http://www.";
-"unicode. org/copyright.html"
-
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:409
-msgid ""
-"GNOME Character Map\n"
-"based on the Unicode Character Database"
-msgstr ""
-"GNOME ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐ\n"
-"ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐ"
-
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:415 ../gucharmap/main.c:58
-msgid "Gucharmap"
-msgstr "Gucharmap"
-
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:417
+#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:457
+#| msgid ""
+#| "Gucharmap is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#| "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#| "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#| "option) any later version."
+msgid "Gucharmap is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later version."
+msgstr "Gucharmap Ð ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÑ; ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐÑÐÑÐ Ð/ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐ GNU General Public License ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ Free Software Foundation; ÐÐÑÐÐÑÐ 3 ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐ, ÐÐÐ (ÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐ) ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ."
+
+#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:461
+msgid "Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Unicode data files to deal in them without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and/or sell copies."
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÑÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ, ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐÑÐ, ÐÐÐÑÑÑÐÐÑÑÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ, ÐÐÐÐÑÐÑÐ, ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐ, ÑÐÐÑÑÐÐÑÐ, ÐÐÑÐÐÑÐÐÑÐ, ÐÐÑÑÑÐÐÑÐÑÐÑÐ Ð/ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ."
+
+#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:465
+msgid "Gucharmap and the Unicode data files are distributed in the hope that they will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License and Unicode Copyright for more details."
+msgstr "Gucharmap Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÑÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐ, ÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ; ÐÑÑÐ Ð ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ GNU General Public License Ð Unicode Copyright ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐ."
+
+#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:469
+#| msgid ""
+#| "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#| "with Gucharmap; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 "
+#| "Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA"
+msgid "You should have received a copy of the GNU General Public License along with Gucharmap; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02110-1301  USA"
+msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ GNU ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐ Gucharmap; ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐ ÐÐ Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1301  USA"
+
+#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:472
+msgid "Also you should have received a copy of the Unicode Copyright along with Gucharmap; you can always find it at Unicode's website: http://www.unicode.org/copyright.html";
+msgstr "ÐÑÑÐ ÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐ Gucharmap; ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐ ÑÐÑÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ: http://www.unicode. org/copyright.html"
+
+#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:487
+#: ../gucharmap/main.c:37
+#| msgid "Character Map"
+msgid "GNOME Character Map"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐ GNOME"
+
+#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:489
+#| msgid ""
+#| "GNOME Character Map\n"
+#| "based on the Unicode Character Database"
+msgid "Based on the Unicode Character Database 6.1.0 (Beta)"
+msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ Unicode Character Database 6.1.0 (Beta)"
+
+#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:499
 msgid "translator-credits"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ <ufo linux net mk>"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:516 ../gucharmap/gucharmap-window.c:565
+#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:578
+#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:856
 msgid "Next Script"
 msgstr "ÐÐÐÐÐo ÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:516 ../gucharmap/gucharmap-window.c:567
+#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:578
+#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:858
 msgid "Previous Script"
 msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:522 ../gucharmap/gucharmap-window.c:677
+#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:583
 msgid "Next Block"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:522 ../gucharmap/gucharmap-window.c:677
+#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:583
 msgid "Previous Block"
 msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:539
+#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:819
+msgid "_File"
+msgstr "_ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:820
 msgid "_View"
 msgstr "_ÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:540
+#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:821
 msgid "_Search"
 msgstr "_ÐÐÑÐÑ"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:541
+#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:822
 msgid "_Go"
 msgstr "_ÐÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:542
+#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:823
 msgid "_Help"
 msgstr "ÐÐ_ÐÐÑ"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:544
-msgid "_Quit"
-msgstr "_ÐÐÐÐÐ"
-
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:547
-msgid "Zoom _In"
-msgstr "ÐÑÐ _ÐÐ"
-
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:549
-msgid "Zoom _Out"
-msgstr "ÐÑÐ _ÐÐ"
-
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:551
-msgid "_Normal Size"
-msgstr "_ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:554
-msgid "_Find..."
-msgstr "_ÐÐÑÐÐ..."
+#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:826
+msgid "Page _Setup"
+msgstr "_ÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÑÑÑÐÐÐÑÐ"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:556
+#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:847
 msgid "Find _Next"
 msgstr "ÐÐÑÐÐ _ÑÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:558
+#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:849
 msgid "Find _Previous"
 msgstr "ÐÐÑÐÐ _ÐÑÐÑÑÐÐÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:561
+#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:852
 msgid "_Next Character"
 msgstr "_ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:563
+#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:854
 msgid "_Previous Character"
 msgstr "_ÐÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:570
+#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:861
 msgid "_Contents"
 msgstr "_ÐÐÐÑÐÐÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:572
+#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:863
 msgid "_About"
 msgstr "_ÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:578
+#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:873
 msgid "By _Script"
 msgstr "ÐÐ _ÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:580
+#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:875
 msgid "By _Unicode Block"
 msgstr "ÐÐ _ÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:642
+#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:880
+msgid "Sho_w only glyphs from this font"
+msgstr "ÐÐÐ_ÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑ ÑÐÐÑ"
+
+#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:883
 msgid "Snap _Columns to Power of Two"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐ _ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑ"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:775
+#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:952
 msgid "_Text to copy:"
 msgstr "_ÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐ:"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:796
+#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:959
 msgid "Copy to the clipboard."
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐ."
 
-#: ../gucharmap/main.c:41
+#: ../gucharmap/main.c:55
 msgid "Font to start with; ex: 'Serif 27'"
 msgstr "ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ; ÐÑ: 'Serif 27'"
 
-#: ../gucharmap/main.c:41
+#: ../gucharmap/main.c:55
 msgid "FONT"
 msgstr "FONT"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:20
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:14
 msgid "Basic Latin"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ Latin"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:21
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:15
 msgid "Latin-1 Supplement"
 msgstr "Latin-1 ÑÑÐÐÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:22
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:16
 msgid "Latin Extended-A"
 msgstr "Latin Extended-A"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:23
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:17
 msgid "Latin Extended-B"
 msgstr "Latin Extended-B"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:24
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:18
 msgid "IPA Extensions"
 msgstr "IPA ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:25
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:19
 msgid "Spacing Modifier Letters"
 msgstr "ÐÑÐÑÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:26
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:20
 msgid "Combining Diacritical Marks"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:27
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:21
 msgid "Greek and Coptic"
 msgstr "ÐÑÑÐÐ Ð ÐÐÐÑÑÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:28 ../gucharmap/unicode-scripts.h:30
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:22
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:37
 msgid "Cyrillic"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:29
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:23
 msgid "Cyrillic Supplement"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐÐÐÑÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:30 ../gucharmap/unicode-scripts.h:17
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:24
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:17
 msgid "Armenian"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:31 ../gucharmap/unicode-scripts.h:43
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:25
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:51
 msgid "Hebrew"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:32 ../gucharmap/unicode-scripts.h:16
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:26
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:16
 msgid "Arabic"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:33 ../gucharmap/unicode-scripts.h:70
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:27
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:102
 msgid "Syriac"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:34
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:28
 msgid "Arabic Supplement"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:35 ../gucharmap/unicode-scripts.h:76
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:29
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:111
 msgid "Thaana"
 msgstr "Thaana"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:36
-msgid "NKo"
-msgstr "NKo"
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:30
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:80
+#| msgid "NKo"
+msgid "N'Ko"
+msgstr "N'Ko"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:37 ../gucharmap/unicode-scripts.h:32
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:31
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:94
+#| msgid "Shavian"
+msgid "Samaritan"
+msgstr "Samaritan"
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:32
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:73
+msgid "Mandaic"
+msgstr "Mandaic"
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:33
+#| msgid "Latin Extended-A"
+msgid "Arabic Extended-A"
+msgstr "Arabic Extended-A"
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:34
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:39
 msgid "Devanagari"
 msgstr "Devanagari"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:38 ../gucharmap/unicode-scripts.h:19
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:35
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:22
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengali"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:39 ../gucharmap/unicode-scripts.h:39
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:36
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:47
 msgid "Gurmukhi"
 msgstr "Gurmukhi"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:40 ../gucharmap/unicode-scripts.h:38
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:37
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:46
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujarati"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:41 ../gucharmap/unicode-scripts.h:62
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:38
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:88
 msgid "Oriya"
 msgstr "Oriya"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:42 ../gucharmap/unicode-scripts.h:74
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:39
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:109
 msgid "Tamil"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:43 ../gucharmap/unicode-scripts.h:75
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:40
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:110
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:44 ../gucharmap/unicode-scripts.h:46
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:41
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:59
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannada"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:45 ../gucharmap/unicode-scripts.h:54
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:42
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:72
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malayalam"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:46 ../gucharmap/unicode-scripts.h:68
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:43
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:98
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Sinhala"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:47 ../gucharmap/unicode-scripts.h:77
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:44
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:112
 msgid "Thai"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:48 ../gucharmap/unicode-scripts.h:50
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:45
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:64
 msgid "Lao"
 msgstr "Lao"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:49 ../gucharmap/unicode-scripts.h:78
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:46
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:113
 msgid "Tibetan"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:50 ../gucharmap/unicode-scripts.h:56
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:47
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:79
 msgid "Myanmar"
 msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:51 ../gucharmap/unicode-scripts.h:34
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:48
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:42
 msgid "Georgian"
 msgstr "ÐÑÑÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:52
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:49
 msgid "Hangul Jamo"
 msgstr "Hangul Jamo"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:53 ../gucharmap/unicode-scripts.h:33
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:50
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:41
 msgid "Ethiopic"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:54
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:51
 msgid "Ethiopic Supplement"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:55 ../gucharmap/unicode-scripts.h:25
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:52
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:32
 msgid "Cherokee"
 msgstr "Cherokee"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:56
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:53
 msgid "Unified Canadian Aboriginal Syllabics"
 msgstr "Unified Canadian Aboriginal Syllabics"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:57 ../gucharmap/unicode-scripts.h:59
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:54
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:82
 msgid "Ogham"
 msgstr "Ogham"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:58 ../gucharmap/unicode-scripts.h:66
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:55
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:93
 msgid "Runic"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:59 ../gucharmap/unicode-scripts.h:71
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:56
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:103
 msgid "Tagalog"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:60 ../gucharmap/unicode-scripts.h:42
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:57
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:50
 msgid "Hanunoo"
 msgstr "Hanunoo"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:61 ../gucharmap/unicode-scripts.h:23
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:58
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:27
 msgid "Buhid"
 msgstr "Buhid"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:62 ../gucharmap/unicode-scripts.h:72
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:59
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:104
 msgid "Tagbanwa"
 msgstr "Tagbanwa"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:63 ../gucharmap/unicode-scripts.h:49
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:60
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:63
 msgid "Khmer"
 msgstr "Khmer"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:64 ../gucharmap/unicode-scripts.h:55
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:61
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:78
 msgid "Mongolian"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:65 ../gucharmap/unicode-scripts.h:52
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:62
+#| msgid "Unified Canadian Aboriginal Syllabics"
+msgid "Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended"
+msgstr "Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended"
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:63
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:67
 msgid "Limbu"
 msgstr "Limbu"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:66 ../gucharmap/unicode-scripts.h:73
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:64
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:105
 msgid "Tai Le"
 msgstr "Tai Le"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:67 ../gucharmap/unicode-scripts.h:57
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:65
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:81
 msgid "New Tai Lue"
 msgstr "New Tai Lue"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:68
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:66
 msgid "Khmer Symbols"
 msgstr "Khmer ÐÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:69 ../gucharmap/unicode-scripts.h:22
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:67
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:26
 msgid "Buginese"
 msgstr "Buginese"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:70 ../gucharmap/unicode-scripts.h:18
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:68
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:106
+msgid "Tai Tham"
+msgstr "Tai Tham"
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:69
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:19
 msgid "Balinese"
 msgstr "Balinese"
 
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:70
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:100
+msgid "Sundanese"
+msgstr "Sundanese"
+
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:71
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:21
+#| msgid "Katakana"
+msgid "Batak"
+msgstr "Batak"
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:72
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:66
+msgid "Lepcha"
+msgstr "Lepcha"
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:73
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:83
+msgid "Ol Chiki"
+msgstr "Ol Chiki"
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:74
+#| msgid "Latin-1 Supplement"
+msgid "Sundanese Supplement"
+msgstr "Sundanese Supplement"
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:75
+#| msgid "Phonetic Extensions"
+msgid "Vedic Extensions"
+msgstr "Vedic Extensions"
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:76
 msgid "Phonetic Extensions"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:72
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:77
 msgid "Phonetic Extensions Supplement"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:73
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:78
 msgid "Combining Diacritical Marks Supplement"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:74
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:79
 msgid "Latin Extended Additional"
 msgstr "Latin Extended Additional"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:75
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:80
 msgid "Greek Extended"
 msgstr "ÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:76
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:81
 msgid "General Punctuation"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:77
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:82
 msgid "Superscripts and Subscripts"
 msgstr "ÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:78
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:83
 msgid "Currency Symbols"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:79
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:84
 msgid "Combining Diacritical Marks for Symbols"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:80
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:85
 msgid "Letterlike Symbols"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:81
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:86
 msgid "Number Forms"
 msgstr "ÐÑÐÑ ÑÐÑÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:82
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:87
 msgid "Arrows"
 msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:83
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:88
 msgid "Mathematical Operators"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:84
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:89
 msgid "Miscellaneous Technical"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:85
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:90
 msgid "Control Pictures"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:86
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:91
 msgid "Optical Character Recognition"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:87
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:92
 msgid "Enclosed Alphanumerics"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐÑÐÑÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:88
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:93
 msgid "Box Drawing"
 msgstr "ÐÑÑÐÑÐÐ ÐÑÑÐÑÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:89
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:94
 msgid "Block Elements"
 msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:90
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:95
 msgid "Geometric Shapes"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:91
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:96
 msgid "Miscellaneous Symbols"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:92
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:97
 msgid "Dingbats"
 msgstr "Dingbats"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:93
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:98
 msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-A"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ -Ð"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:94
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:99
 msgid "Supplemental Arrows-A"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÑÑÑÐÐÐÐ -Ð"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:95
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:100
 msgid "Braille Patterns"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:96
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:101
 msgid "Supplemental Arrows-B"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÑÑÑÐÐÐÐ -Ð"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:97
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:102
 msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-B"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ -Ð"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:98
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:103
 msgid "Supplemental Mathematical Operators"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:99
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:104
 msgid "Miscellaneous Symbols and Arrows"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ Ð ÑÑÑÐÐÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:100 ../gucharmap/unicode-scripts.h:35
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:105
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:43
 msgid "Glagolitic"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:101
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:106
 msgid "Latin Extended-C"
 msgstr "Latin Extended-C"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:102 ../gucharmap/unicode-scripts.h:27
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:107
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:34
 msgid "Coptic"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:103
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:108
 msgid "Georgian Supplement"
 msgstr "ÐÑÑÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:104 ../gucharmap/unicode-scripts.h:79
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:109
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:114
 msgid "Tifinagh"
 msgstr "Tifinagh"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:105
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:110
 msgid "Ethiopic Extended"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:106
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:111
+#| msgid "Latin Extended-A"
+msgid "Cyrillic Extended-A"
+msgstr "Cyrillic Extended-A"
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:112
 msgid "Supplemental Punctuation"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:107
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:113
 msgid "CJK Radicals Supplement"
 msgstr "CJK ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐÐÑÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:108
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:114
 msgid "Kangxi Radicals"
 msgstr "Kangxi ÑÐÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:109
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:115
 msgid "Ideographic Description Characters"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:110
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:116
 msgid "CJK Symbols and Punctuation"
 msgstr "CJK ÑÐÐÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÑÑÐÐÑÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:111 ../gucharmap/unicode-scripts.h:44
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:117
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:52
 msgid "Hiragana"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:112 ../gucharmap/unicode-scripts.h:47
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:118
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:60
 msgid "Katakana"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:113 ../gucharmap/unicode-scripts.h:20
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:119
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:23
 msgid "Bopomofo"
 msgstr "Bopomofo"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:114
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:120
 msgid "Hangul Compatibility Jamo"
 msgstr "Hangul Compatibility Jamo"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:115
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:121
 msgid "Kanbun"
 msgstr "Kanbun"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:116
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:122
 msgid "Bopomofo Extended"
 msgstr "Bopomofo Extended"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:117
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:123
 msgid "CJK Strokes"
 msgstr "CJK ÐÑÐÑÐÑÐÐÑÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:118
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:124
 msgid "Katakana Phonetic Extensions"
 msgstr "Katakana Phonetic Extensions"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:119
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:125
 msgid "Enclosed CJK Letters and Months"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐ CJK ÐÑÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÑÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:120
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:126
 msgid "CJK Compatibility"
 msgstr "CJK ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:121
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:127
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension A"
 msgstr "CJK ÑÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ Ð"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:122
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:128
 msgid "Yijing Hexagram Symbols"
 msgstr "Yijing Hexagram Symbols"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:123
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:129
 msgid "CJK Unified Ideographs"
 msgstr "CJK ÑÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:124
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:130
 msgid "Yi Syllables"
 msgstr "Yi Syllables"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:125
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:131
 msgid "Yi Radicals"
 msgstr "Yi ÑÐÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:126
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:132
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:69
+#| msgid "Limbu"
+msgid "Lisu"
+msgstr "Lisu"
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:133
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:116
+msgid "Vai"
+msgstr "Vai"
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:134
+#| msgid "Latin Extended-B"
+msgid "Cyrillic Extended-B"
+msgstr "Cyrillic Extended-B"
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:135
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:20
+msgid "Bamum"
+msgstr "Bamum"
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:136
 msgid "Modifier Tone Letters"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:127
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:137
 msgid "Latin Extended-D"
 msgstr "Latin Extended-D"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:128 ../gucharmap/unicode-scripts.h:69
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:138
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:101
 msgid "Syloti Nagri"
 msgstr "Syloti Nagri"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:129
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:139
+#| msgid "Number Forms"
+msgid "Common Indic Number Forms"
+msgstr "Common Indic Number Forms"
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:140
 msgid "Phags-pa"
 msgstr "Phags-pa"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:130
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:141
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:95
+msgid "Saurashtra"
+msgstr "Saurashtra"
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:142
+#| msgid "Devanagari"
+msgid "Devanagari Extended"
+msgstr "Devanagari Extended"
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:143
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:61
+msgid "Kayah Li"
+msgstr "Kayah Li"
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:144
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:92
+msgid "Rejang"
+msgstr "Rejang"
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:145
+#| msgid "Latin Extended-A"
+msgid "Hangul Jamo Extended-A"
+msgstr "Hangul Jamo Extended-A"
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:146
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:57
+#| msgid "Balinese"
+msgid "Javanese"
+msgstr "Javanese"
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:147
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:31
+#| msgid "Ogham"
+msgid "Cham"
+msgstr "Cham"
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:148
+#| msgid "Latin Extended-A"
+msgid "Myanmar Extended-A"
+msgstr "Myanmar Extended-A"
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:149
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:107
+#| msgid "Tai Le"
+msgid "Tai Viet"
+msgstr "Tai Viet"
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:150
+#| msgid "Phonetic Extensions"
+msgid "Meetei Mayek Extensions"
+msgstr "Meetei Mayek Extensions"
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:151
+#| msgid "Ethiopic Extended"
+msgid "Ethiopic Extended-A"
+msgstr "Ethiopic Extended-A"
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:152
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:74
+msgid "Meetei Mayek"
+msgstr "Meetei Mayek"
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:153
 msgid "Hangul Syllables"
 msgstr "Hangul Syllables"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:131
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:154
+#| msgid "Latin Extended-B"
+msgid "Hangul Jamo Extended-B"
+msgstr "Hangul Jamo Extended-B"
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:155
 msgid "High Surrogates"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐÑÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:132
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:156
 msgid "High Private Use Surrogates"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:133
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:157
 msgid "Low Surrogates"
 msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÑÑÐÐÐÑÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:134
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:158
 msgid "Private Use Area"
 msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:135
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:159
 msgid "CJK Compatibility Ideographs"
 msgstr "CJK ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:136
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:160
 msgid "Alphabetic Presentation Forms"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:137
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:161
 msgid "Arabic Presentation Forms-A"
 msgstr "Arabic ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐ-A"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:138
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:162
 msgid "Variation Selectors"
 msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:139
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:163
 msgid "Vertical Forms"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:140
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:164
 msgid "Combining Half Marks"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:141
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:165
 msgid "CJK Compatibility Forms"
 msgstr "CJK ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:142
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:166
 msgid "Small Form Variants"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:143
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:167
 msgid "Arabic Presentation Forms-B"
 msgstr "Arabic ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐ-B"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:144
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:168
 msgid "Halfwidth and Fullwidth Forms"
 msgstr "ÐÐÐÑ Ð ÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:145
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:169
 msgid "Specials"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:146
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:170
 msgid "Linear B Syllabary"
 msgstr "Linear B Syllabary"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:147
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:171
 msgid "Linear B Ideograms"
 msgstr "Linear B ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:148
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:172
 msgid "Aegean Numbers"
 msgstr "Aegean ÐÑÐÑÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:149
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:173
 msgid "Ancient Greek Numbers"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:150 ../gucharmap/unicode-scripts.h:60
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:174
+#| msgid "Currency Symbols"
+msgid "Ancient Symbols"
+msgstr "Ancient Symbols"
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:175
+msgid "Phaistos Disc"
+msgstr "Phaistos Disc"
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:176
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:70
+msgid "Lycian"
+msgstr "Lycian"
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:177
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:29
+#| msgid "Shavian"
+msgid "Carian"
+msgstr "Carian"
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:178
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:84
 msgid "Old Italic"
 msgstr "ÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:151 ../gucharmap/unicode-scripts.h:36
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:179
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:44
 msgid "Gothic"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:152 ../gucharmap/unicode-scripts.h:80
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:180
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:115
 msgid "Ugaritic"
 msgstr "Ugaritic"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:153 ../gucharmap/unicode-scripts.h:61
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:181
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:85
 msgid "Old Persian"
 msgstr "ÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÐÑÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:154 ../gucharmap/unicode-scripts.h:31
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:182
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:38
 msgid "Deseret"
 msgstr "Deseret"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:155 ../gucharmap/unicode-scripts.h:67
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:183
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:97
 msgid "Shavian"
 msgstr "Shavian"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:156 ../gucharmap/unicode-scripts.h:63
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:184
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:89
 msgid "Osmanya"
 msgstr "Osmanya"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:157
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:185
 msgid "Cypriot Syllabary"
 msgstr "Cypriot Syllabary"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:158 ../gucharmap/unicode-scripts.h:65
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:186
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:53
+msgid "Imperial Aramaic"
+msgstr "Imperial Aramaic"
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:187
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:91
 msgid "Phoenician"
 msgstr "Phoenician"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:159 ../gucharmap/unicode-scripts.h:48
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:188
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:71
+msgid "Lydian"
+msgstr "Lydian"
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:189
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:76
+msgid "Meroitic Hieroglyphs"
+msgstr "Meroitic Hieroglyphs"
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:190
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:75
+msgid "Meroitic Cursive"
+msgstr "Meroitic Cursive"
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:191
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:62
 msgid "Kharoshthi"
 msgstr "Kharoshthi"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:160 ../gucharmap/unicode-scripts.h:28
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:192
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:86
+msgid "Old South Arabian"
+msgstr "Old South Arabian"
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:193
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:18
+msgid "Avestan"
+msgstr "Avestan"
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:194
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:56
+msgid "Inscriptional Parthian"
+msgstr "Inscriptional Parthian"
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:195
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:55
+msgid "Inscriptional Pahlavi"
+msgstr "Inscriptional Pahlavi"
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:196
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:87
+#| msgid "Old Italic"
+msgid "Old Turkic"
+msgstr "Old Turkic"
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:197
+#| msgid "Musical Symbols"
+msgid "Rumi Numeral Symbols"
+msgstr "Rumi Numeral Symbols"
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:198
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:24
+#| msgid "Braille"
+msgid "Brahmi"
+msgstr "Brahmi"
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:199
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:58
+#| msgid "Kharoshthi"
+msgid "Kaithi"
+msgstr "Kaithi"
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:200
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:99
+msgid "Sora Sompeng"
+msgstr "Sora Sompeng"
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:201
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:30
+msgid "Chakma"
+msgstr "Chakma"
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:202
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:96
+#| msgid "Thaana"
+msgid "Sharada"
+msgstr "Sharada"
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:203
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:108
+#| msgid "Thai"
+msgid "Takri"
+msgstr "Takri"
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:204
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:35
 msgid "Cuneiform"
 msgstr "Cuneiform"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:161
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:205
 msgid "Cuneiform Numbers and Punctuation"
 msgstr "Cuneiform ÐÑÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÑÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:162
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:206
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:40
+msgid "Egyptian Hieroglyphs"
+msgstr "Egyptian Hieroglyphs"
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:207
+#| msgid "Arabic Supplement"
+msgid "Bamum Supplement"
+msgstr "Bamum Supplement"
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:208
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:77
+msgid "Miao"
+msgstr "Miao"
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:209
+#| msgid "Latin-1 Supplement"
+msgid "Kana Supplement"
+msgstr "Kana Supplement"
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:210
 msgid "Byzantine Musical Symbols"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:163
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:211
 msgid "Musical Symbols"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:164
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:212
 msgid "Ancient Greek Musical Notation"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:165
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:213
 msgid "Tai Xuan Jing Symbols"
 msgstr "Tai Xuan Jing ÑÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:166
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:214
 msgid "Counting Rod Numerals"
 msgstr "Counting Rod Numerals"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:167
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:215
 msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:168
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:216
+#| msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols"
+msgid "Arabic Mathematical Alphabetic Symbols"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:217
+msgid "Mahjong Tiles"
+msgstr "Mahjong Tiles"
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:218
+msgid "Domino Tiles"
+msgstr "Ñ"
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:219
+msgid "Playing Cards"
+msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐ"
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:220
+#| msgid "Enclosed Alphanumerics"
+msgid "Enclosed Alphanumeric Supplement"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÑÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:221
+#| msgid "Ethiopic Supplement"
+msgid "Enclosed Ideographic Supplement"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:222
+#| msgid "Miscellaneous Symbols and Arrows"
+msgid "Miscellaneous Symbols And Pictographs"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ Ð ÑÑÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:223
+msgid "Emoticons"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:224
+#| msgid "Byzantine Musical Symbols"
+msgid "Transport And Map Symbols"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐÑÐÐÑÑ Ð ÐÐÐÐ"
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:225
+#| msgid "Musical Symbols"
+msgid "Alchemical Symbols"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:226
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension B"
 msgstr "CJK ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐ B"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:169
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:227
+#| msgid "CJK Unified Ideographs Extension A"
+msgid "CJK Unified Ideographs Extension C"
+msgstr "CJK Unified Ideographs Extension C"
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:228
+#| msgid "CJK Unified Ideographs Extension A"
+msgid "CJK Unified Ideographs Extension D"
+msgstr "CJK Unified Ideographs Extension D"
+
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:229
 msgid "CJK Compatibility Ideographs Supplement"
 msgstr "CJK ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐÐÐÑÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:170
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:230
 msgid "Tags"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:171
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:231
 msgid "Variation Selectors Supplement"
 msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐÐÑÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:172
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:232
 msgid "Supplementary Private Use Area-A"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐ-A"
 
-#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:173
+#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:233
 msgid "Supplementary Private Use Area-B"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐ-B"
 
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:21
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:25
 msgid "Braille"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:24
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:28
 msgid "Canadian Aboriginal"
 msgstr "Canadian Aboriginal"
 
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:29
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:36
 msgid "Cypriot"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:37
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:45
 msgid "Greek"
 msgstr "ÐÑÑÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:40
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:48
 msgid "Han"
 msgstr "Han"
 
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:41
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:49
 msgid "Hangul"
 msgstr "Hangul"
 
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:45
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:54
 msgid "Inherited"
 msgstr "Inherited"
 
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:51
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:65
 msgid "Latin"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:53
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:68
 msgid "Linear B"
 msgstr "Linear B"
 
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:58
-msgid "Nko"
-msgstr "Nko"
-
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:64
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:90
 msgid "Phags Pa"
 msgstr "Phags Pa"
 
-#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:81
+#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:117
 msgid "Yi"
 msgstr "Yi"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:550
+#: ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:569
 msgid "Information"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ"
 
 #. follow hig guidelines
-#: ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:754
+#: ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:736
 msgid "Find"
 msgstr "ÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:768
+#: ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:756
 msgid "_Previous"
 msgstr "_ÐÑÐÑÑÐÐÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:775
+#: ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:767
 msgid "_Next"
 msgstr "_ÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:785
+#: ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:782
 msgid "_Search:"
 msgstr "_ÐÐÑÐÑ:"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:795
+#: ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:792
 msgid "Match _whole word"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ _ÑÐÐ ÐÐÐÑ"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:800
+#: ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:797
 msgid "Search in character _details"
 msgstr "ÐÐÑÐÑ ÐÐ _ÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:52
+#: ../gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:84
 msgid "All"
 msgstr "ÐÑ"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:130
+#: ../gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:187
 msgid "Unicode Block"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-script-chapters-model.c:131
+#: ../gucharmap/gucharmap-script-chapters-model.c:155
 msgid "Script"
 msgstr "ÐÐÑÐÐ"
 
+#~ msgid "Gucharmap"
+#~ msgstr "Gucharmap"
+
+#~ msgid "_Quit"
+#~ msgstr "_ÐÐÐÐÐ"
+
+#~ msgid "Zoom _In"
+#~ msgstr "ÐÑÐ _ÐÐ"
+
+#~ msgid "Zoom _Out"
+#~ msgstr "ÐÑÐ _ÐÐ"
+
+#~ msgid "_Normal Size"
+#~ msgstr "_ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
+
+#~ msgid "_Find..."
+#~ msgstr "_ÐÐÑÐÐ..."
+
+#~ msgid "Nko"
+#~ msgstr "Nko"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]