[nautilus-actions] NactMainWindow: make property labels translatable

[Pierre Wieser <pwieser src gnome org>]

commit a0a04ff76a00cf0245b2de398afd909a1910b413
Author: Pierre Wieser <pwieser trychlos org>
Date:   Thu Jan 12 17:38:08 2012 +0100

    NactMainWindow: make property labels translatable

 ChangeLog                   |    5 +++++
 src/nact/nact-main-window.c |   22 ++++++++++++----------
 2 files changed, 17 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 8920872..c44fdf2 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2012-01-12 Pierre Wieser <pwieser trychlos org>
+
+	* src/nact/nact-main-window.c (class_init):
+	Make property labels translatable.
+
 2012-01-11 Pierre Wieser <pwieser trychlos org>
 
 	* src/nact/nact-main-window.c (on_base_initialize_base_window):
diff --git a/src/nact/nact-main-window.c b/src/nact/nact-main-window.c
index e5c8388..5c7e823 100644
--- a/src/nact/nact-main-window.c
+++ b/src/nact/nact-main-window.c
@@ -341,36 +341,38 @@ class_init( NactMainWindowClass *klass )
 	g_object_class_install_property( object_class, MAIN_PROP_ITEM_ID,
 			g_param_spec_pointer(
 					MAIN_PROP_ITEM,
-					"Current NAObjectItem",
-					"A pointer to the currently edited NAObjectItem, an action or a menu",
+					_( "Current NAObjectItem" ),
+					_( "A pointer to the currently edited NAObjectItem, an action or a menu" ),
 					G_PARAM_STATIC_STRINGS | G_PARAM_READWRITE ));
 
 	g_object_class_install_property( object_class, MAIN_PROP_PROFILE_ID,
 			g_param_spec_pointer(
 					MAIN_PROP_PROFILE,
-					"Current NAObjectProfile",
-					"A pointer to the currently edited NAObjectProfile",
+					_( "Current NAObjectProfile" ),
+					_( "A pointer to the currently edited NAObjectProfile" ),
 					G_PARAM_STATIC_STRINGS | G_PARAM_READWRITE ));
 
 	g_object_class_install_property( object_class, MAIN_PROP_CONTEXT_ID,
 			g_param_spec_pointer(
 					MAIN_PROP_CONTEXT,
-					"Current NAIContext",
-					"A pointer to the currently edited NAIContext",
+					_( "Current NAIContext" ),
+					_( "A pointer to the currently edited NAIContext" ),
 					G_PARAM_STATIC_STRINGS | G_PARAM_READWRITE ));
 
 	g_object_class_install_property( object_class, MAIN_PROP_EDITABLE_ID,
 			g_param_spec_boolean(
 					MAIN_PROP_EDITABLE,
-					"Editable item ?",
-					"Whether the item will be able to be updated against its I/O provider", FALSE,
+					_( "Editable item ?" ),
+					_( "Whether the item will be able to be updated against its I/O provider" ),
+					FALSE,
 					G_PARAM_STATIC_STRINGS | G_PARAM_READWRITE ));
 
 	g_object_class_install_property( object_class, MAIN_PROP_REASON_ID,
 			g_param_spec_int(
 					MAIN_PROP_REASON,
-					"No edition reason",
-					"Why is this item not editable", 0, 255, 0,
+					_( "No edition reason" ),
+					_( "Why is this item not editable" ),
+					0, 255, 0,
 					G_PARAM_STATIC_STRINGS | G_PARAM_READWRITE ));
 
 	klass->private = g_new0( NactMainWindowClassPrivate, 1 );