[gnome-terminal] [l10n] Updated Italian translation

[Milo Casagrande <miloc src gnome org>]

commit 163f16e2279f4cefc5fd6147a7eed46100dda0f3
Author: Milo Casagrande <milo ubuntu com>
Date:   Thu Jan 12 18:10:35 2012 +0100

    [l10n] Updated Italian translation
    
    	* Applied patch from Jiro, fixes bug 667769

 help/it/it.po |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/help/it/it.po b/help/it/it.po
index 09bf32d..6e445ed 100644
--- a/help/it/it.po
+++ b/help/it/it.po
@@ -1316,7 +1316,7 @@ msgid ""
 "select the appropriate encoding."
 msgstr ""
 "Per cambiare la codifica dei caratteri, scegliere "
-"<menuchoice><guimenu>Terminale</guimen><guisubmenu>Imposta codifica dei "
+"<menuchoice><guimenu>Terminale</guimenu><guisubmenu>Imposta codifica dei "
 "caratteri</guisubmenu></menuchoice>, quindi selezionare la codifica "
 "desiderata."