[netspeed] Updated Japanese translation

[Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>]

commit e839608c8eb63a1aa81ad818411ce8580f19e521
Author: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>
Date:   Wed Jan 11 22:29:32 2012 +0900

    Updated Japanese translation

 po/ja.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 77dbc5f..2ae075f 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: netspeed_applet HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=netspeed&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-16 13:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-23 00:20+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-28 16:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-01 19:56+0900\n"
 "Last-Translator: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>\n"
 "Language-Team: Japanese <translation gnome gr jp>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Netspeed ããããããããããã"
 
 #: ../GNOME_NetspeedApplet.server.in.in.h:4
 msgid "Network Monitor"
-msgstr "ãããããããããã"
+msgstr "ããããããããããã"
 
 #: ../src/netspeed.c:409
 msgid "b/s"