[gedit-cossa] Updated Japanese translation

[Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>]

commit cbad9a2600bb80373ebf79d1802fc2a011e00be0
Author: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>
Date:   Wed Jan 11 21:12:18 2012 +0900

    Updated Japanese translation

 po/ja.po |   71 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------
 1 files changed, 62 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index dfb516b..1daeaae 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6,15 +6,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gedit-cossa master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-19 19:45+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-19 19:28+0900\n"
-"Last-Translator: Takeshi AIHANA <takeshi aihana gmail com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=gedit&keywords=I18N+L10N&component=Plugins\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-27 01:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-01 19:55+0900\n"
+"Last-Translator: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>\n"
 "Language-Team: Japanese <takeshi aihana gmail com>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 
 #: ../src/cossa-window.c:62
 msgid "_Normal size"
@@ -62,25 +63,25 @@ msgstr "Cossa"
 
 #: ../src/cossa.plugin.desktop.in.h:2
 msgid "GTK+ CSS viewer."
-msgstr "GTK+ ç CSS ãããããã"
+msgstr "GTK+ ç CSS ããããããã"
 
 #: ../src/gedit-cossa-plugin.c:68
 msgid "_Preview theme"
 msgstr "ããããããããã(_P)"
 
-#: ../src/gedit-cossa-plugin.c:68
+#: ../src/gedit-cossa-plugin.c:69
 msgid "Preview GTK+ theme"
 msgstr "GTK+ ããããããããããããããã"
 
 #. Translators: the %s is refered to the name of the document
-#: ../src/gedit-cossa-plugin.c:355
+#: ../src/gedit-cossa-plugin.c:419
 #, c-format
 msgid "GTK+ Theme preview - %s"
 msgstr "GTK+ ããããããããã - %s"
 
 #: ../src/samples/calendar.ui.h:1
 msgid "Calendar"
-msgstr "ãããã"
+msgstr "ããããã"
 
 #: ../src/samples/checkboxes.ui.h:1
 msgid "Active checkbutton"
@@ -181,3 +182,55 @@ msgstr "ããããããã"
 #: ../src/samples/togglebuttons.ui.h:5
 msgid "Toggle buttons"
 msgstr "ããããããã"
+
+#: ../src/samples/toolbars.ui.h:1
+msgid "Inline toolbar"
+msgstr ""
+
+#: ../src/samples/toolbars.ui.h:2
+msgid "Normal toolbar"
+msgstr ""
+
+#: ../src/samples/toolbars.ui.h:3
+msgid "Primary toolbar"
+msgstr ""
+
+#: ../src/samples/toolbars.ui.h:4
+msgid "Toolbars"
+msgstr ""
+
+#: ../src/samples/toolbars.ui.h:5
+#, fuzzy
+#| msgid "button"
+msgid "toolbutton1"
+msgstr "ããã"
+
+#: ../src/samples/toolbars.ui.h:6
+#, fuzzy
+#| msgid "button"
+msgid "toolbutton2"
+msgstr "ããã"
+
+#: ../src/samples/toolbars.ui.h:7
+#, fuzzy
+#| msgid "button"
+msgid "toolbutton4"
+msgstr "ããã"
+
+#: ../src/samples/toolbars.ui.h:8
+#, fuzzy
+#| msgid "button"
+msgid "toolbutton5"
+msgstr "ããã"
+
+#: ../src/samples/toolbars.ui.h:9
+#, fuzzy
+#| msgid "button"
+msgid "toolbutton7"
+msgstr "ããã"
+
+#: ../src/samples/toolbars.ui.h:10
+#, fuzzy
+#| msgid "button"
+msgid "toolbutton8"
+msgstr "ããã"