[xdg-user-dirs-gtk] Updated Japanese translation

[Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>]

commit 89a74c352361144af33303cf600370b186d3044d
Author: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>
Date:   Sun Jan 8 13:26:28 2012 +0900

    Updated Japanese translation

 po/ja.po |   29 +++++++++++++++--------------
 1 files changed, 15 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 992f460..3a304e7 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6,10 +6,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xdg-user-dirs-gtk trunk\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-14 00:24+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-14 00:23+0900\n"
-"Last-Translator: Takeshi AIHANA <takeshi aihana gmail com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=xdg-";
+"user-dirs-gtk&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-11 14:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-01 19:56+0900\n"
+"Last-Translator: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>\n"
 "Language-Team: Japanese Takeshi AIHANA <takeshi aihana gmail com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../update.c:159
 msgid "Update standard folders to current language?"
-msgstr "ææãããããååãçåãèèãåãããææããããï"
+msgstr "ææããããããååãçåãèèãåãããææããããï"
 
 #: ../update.c:161
 msgid ""
@@ -25,9 +26,9 @@ msgid ""
 "of some standard folders in your home folder to match this language. The "
 "update would change the following folders:"
 msgstr ""
-"æãããããããããããããããããäããããããããææãããããååãæ"
-"ãããããããåãããèåçãææãããããããææãæãçããããããåå"
-"ãåæããã:"
+"æãããããããããããããããããäããããããããææããããããååã"
+"æãããããããåãããèåçãææãããããããææãæãçããããããã"
+"ååãåæããã:"
 
 #: ../update.c:164
 msgid "_Keep Old Names"
@@ -39,15 +40,15 @@ msgstr "ååãææãã(_U)"
 
 #: ../update.c:190
 msgid "Current folder name"
-msgstr "çåãããããå"
+msgstr "çåããããããå"
 
 #: ../update.c:195
 msgid "New folder name"
-msgstr "æããããããå"
+msgstr "æãããããããå"
 
 #: ../update.c:205
 msgid "Note that existing content will not be moved."
-msgstr "(ãããããäãããååãçåãããã)"
+msgstr "(ããããããäãããååãçåãããã)"
 
 #: ../update.c:212
 msgid "_Don't ask me this again"
@@ -55,12 +56,12 @@ msgstr "æåããèçããã(_D)"
 
 #: ../update.c:229
 msgid "There was an error updating the folders"
-msgstr "ãããããææããéãããããççãããã"
+msgstr "ããããããææããéãããããççãããã"
 
 #: ../user-dirs-update-gtk.desktop.in.h:1
 msgid "Update common folders names to match current locale"
-msgstr "ææãããããååãçåãèèãåãããææããã"
+msgstr "ææããããããååãçåãèèãåãããææããã"
 
 #: ../user-dirs-update-gtk.desktop.in.h:2
 msgid "User folders update"
-msgstr "ãããããããããææ"
+msgstr "ãããããããããããææ"