[glib-networking] Updated Vietnamese translation

[Nguyen Thai Ngoc Duy <pclouds src gnome org>]

commit df58ddf386582766a9e6efa87117e690d45c79a7
Author: Nguyán ThÃi Ngác Duy <pclouds gmail com>
Date:   Fri Jan 6 16:46:55 2012 +0700

    Updated Vietnamese translation

 po/vi.po |   20 ++++++++++----------
 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index ac01cc1..f562ba0 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Vietnamese translation for glib-networking.
 # Copyright (C) 2011 glib-networking's Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the glib-networking package.
-# Nguyán ThÃi Ngác Duy <pclouds gmail com>, 2011.
+# Nguyán ThÃi Ngác Duy <pclouds gmail com>, 2011-2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=glib&keywords=I18N+L10N&component=network\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-11-19 01:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-06 16:44+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-06 16:46+0700\n"
 "Last-Translator: Nguyán ThÃi Ngác Duy <pclouds gmail com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list lists sourceforge net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -93,36 +93,36 @@ msgstr "Lái ÄÃng kát nái TLS: %s"
 
 #: ../tls/gnutls/gtlsserverconnection-gnutls.c:138
 msgid "Certificate has no private key"
-msgstr ""
+msgstr "Cháng nhán khÃng cà khoà riÃng"
 
 #: ../tls/pkcs11/gpkcs11pin.c:108
 msgid ""
 "This is the last chance to enter the PIN correctly before the token is "
 "locked."
-msgstr ""
+msgstr "ÄÃy là cÆ hái cuái cÃng Äá nháp ÄÃng PIN trÆác khi token bá khoÃ."
 
 #: ../tls/pkcs11/gpkcs11pin.c:110
 msgid ""
 "Several PIN attempts have been incorrect, and the token will be locked after "
 "further failures."
-msgstr ""
+msgstr "PIN bá nháp sai Äà vÃi lán, token sá bá khoà Äá trÃnh lái tiáp theo."
 
 #: ../tls/pkcs11/gpkcs11pin.c:112
 msgid "The PIN entered is incorrect."
-msgstr ""
+msgstr "PIN nháp khÃng ÄÃng."
 
 #: ../tls/pkcs11/gpkcs11slot.c:446
 msgid "Module"
-msgstr ""
+msgstr "MÃ-Äun"
 
 #: ../tls/pkcs11/gpkcs11slot.c:447
 msgid "PKCS#11 Module Pointer"
-msgstr ""
+msgstr "Con trá mà Äun PKCS#11"
 
 #: ../tls/pkcs11/gpkcs11slot.c:454
 msgid "Slot ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID khe"
 
 #: ../tls/pkcs11/gpkcs11slot.c:455
 msgid "PKCS#11 Slot Identifier"
-msgstr ""
+msgstr "Äánh danh khe PKCS#11"