[gthumb] Updated Russian translation
- From: Yuri Myasoedov <ymyasoedov src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gthumb] Updated Russian translation
- Date: Wed, 4 Jan 2012 20:48:48 +0000 (UTC)
commit 3161807177003d3f82eeed4d6914eba7ccb171f2
Author: Yuri Myasoedov <omerta13 yandex ru>
Date: Thu Jan 5 00:48:10 2012 +0400
Updated Russian translation
po/ru.po | 1038 +++++++++++++++++++++++++++++---------------------------------
1 files changed, 477 insertions(+), 561 deletions(-)
---
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index a3cc4ff..0bb5979 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gthumb trunk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gthumb&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-11-03 18:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-13 22:50+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-13 18:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-05 00:47+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Myasoedov <omerta13 yandex ru>\n"
"Language-Team: Russian <gnome-cyr gnome org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -98,10 +98,9 @@ msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ
#. manually set name and icon
#: ../data/gthumb.desktop.in.in.h:3
-#: ../data/gthumb-import.desktop.in.in.h:3
-#: ../gthumb/gth-browser.c:528
+#: ../gthumb/gth-browser.c:529
#: ../gthumb/gth-progress-dialog.c:386
-#: ../gthumb/main.c:287
+#: ../gthumb/main.c:313
msgid "gThumb"
msgstr "gThumb"
@@ -114,6 +113,10 @@ msgid "Import the photos on your camera card"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐÑÐÑÐÐ Ñ ÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑ"
#: ../data/gthumb-import.desktop.in.in.h:2
+msgid "Import with gThumb"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑÑ Ñ ÐÐÐÐÑÑÑ gThumb"
+
+#: ../data/gthumb-import.desktop.in.in.h:3
msgid "Photo Import Tool"
msgstr "ÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐÑÐÑÐÐ"
@@ -121,55 +124,43 @@ msgstr "ÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐÑÐÑÐÐ"
msgid "gThumb Photo Import Tool"
msgstr "ÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐÑÐÑÐÐ gThumb"
-#: ../data/gthumb.schemas.in.h:1
+#: ../data/org.gnome.gthumb.gschema.xml.in.h:1
msgid "Images over this size (in bytes) will not be thumbnailed. Use 0 if you want to generate thumbnails for all images."
msgstr "ÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑÑ. ÐÑÐÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ 0, ÐÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑ ÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ."
-#: ../data/gthumb.schemas.in.h:2
-msgid "Possible values are: actual_size, fit, keep_prev, fit_if_larger, fit_width_if_larger."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ: actual_size, fit, keep_prev, fit_if_larger, fit_width_if_larger."
-
-#: ../data/gthumb.schemas.in.h:3
-#: ../extensions/image_viewer/data/gthumb-image-viewer.schemas.in.h:2
-msgid "Possible values are: high, low."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ: high, low."
-
-#: ../data/gthumb.schemas.in.h:4
-#: ../extensions/image_viewer/data/gthumb-image-viewer.schemas.in.h:3
-msgid "Possible values are: light, midtone, dark."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ: light, midtone, dark."
-
-#: ../data/gthumb.schemas.in.h:5
-msgid "Possible values are: list, thumbnails."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ: list, thumbnails."
+#: ../data/org.gnome.gthumb.gschema.xml.in.h:2
+#| msgid "Open another window"
+msgid "Open files in the active window"
+msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑ Ð ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐ"
-#: ../data/gthumb.schemas.in.h:6
-#: ../extensions/image_viewer/data/gthumb-image-viewer.schemas.in.h:4
-msgid "Possible values are: small, medium, large."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ: small, medium, large."
-
-#: ../data/gthumb.schemas.in.h:7
-msgid "Possible values are: system, text_below, text_beside, text_only, icons_only."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ: system, text_below, text_beside, text_only, icons_only."
+#: ../data/org.gnome.gthumb.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Whether to resize the window to fit the size of the image"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐ, ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../data/gthumb.schemas.in.h:8
-#: ../extensions/image_viewer/data/gthumb-image-viewer.schemas.in.h:5
+#: ../data/org.gnome.gthumb.image-viewer.gschema.xml.in.h:1
msgid "Possible values are: white, black, checked, none."
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ: white, black, checked, none."
-#: ../data/gthumb.schemas.in.h:9
-#: ../extensions/image_viewer/data/gthumb-image-viewer.schemas.in.h:6
+#: ../data/org.gnome.gthumb.image-viewer.gschema.xml.in.h:2
msgid "Whether to always use a black background."
msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÑÐÑÐ ÑÐÐ."
-#: ../data/gthumb.schemas.in.h:10
-#: ../extensions/image_viewer/data/gthumb-image-viewer.schemas.in.h:7
-msgid "Whether to reset the scrollbar positions after changing image"
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ"
+#: ../data/org.gnome.gthumb.image-viewer.gschema.xml.in.h:3
+#| msgid "Whether to reset the scrollbar positions after changing image"
+msgid "Whether to reset the scrollbars position after changing image"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../data/gthumb.schemas.in.h:11
-msgid "Whether to resize the window to fit the size of the image"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐ, ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ"
+#: ../data/org.gnome.gthumb.pixbuf-savers.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Possible values are: jpeg, jpg."
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ: jpeg, jpg."
+
+#: ../data/org.gnome.gthumb.pixbuf-savers.gschema.xml.in.h:2
+msgid "Possible values are: tiff, tif."
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ: tiff, tif."
+
+#: ../data/org.gnome.gthumb.rename-series.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Possible values include: general::unsorted, file::name, file::size, file::mtime, exif::photo::datetimeoriginal"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ: general::unsorted, file::name, file::size, file::mtime, exif::photo::datetimeoriginal"
#: ../data/ui/extensions-preferences.ui.h:1
msgid "More extensions..."
@@ -180,7 +171,6 @@ msgid "Some extensions are configurable."
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑÑ."
#: ../data/ui/extensions-preferences.ui.h:3
-#| msgid "Extensions"
msgid "_Extensions:"
msgstr "_ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑ:"
@@ -205,12 +195,10 @@ msgid "selected by"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÑÑÑ"
#: ../data/ui/histogram-info.ui.h:1
-#| msgid "Media"
msgid "Mean:"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ:"
#: ../data/ui/histogram-info.ui.h:2
-#| msgid "Media"
msgid "Median:"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ:"
@@ -222,14 +210,12 @@ msgstr "ÐÐÐÑ.:"
#. After the colon there is the percentile of selected pixels.
#: ../data/ui/histogram-info.ui.h:6
-#| msgid "selected by"
msgctxt "Pixels"
msgid "Selected:"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐ:"
#. After the colon there is the total number of pixels
#: ../data/ui/histogram-info.ui.h:8
-#| msgid "pixels"
msgid "Pixels:"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐ:"
@@ -309,7 +295,7 @@ msgid "Ask whether to save _modified files"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐÑ _ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐ"
#: ../data/ui/preferences.ui.h:4
-#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:72
+#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:71
#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:173
msgid "Browser"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑ"
@@ -329,58 +315,76 @@ msgid "D_etermine image type from content (slower)"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑ_ÐÐÐÐÐÑ (ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ)"
#: ../data/ui/preferences.ui.h:8
+msgid "File _properties in browser:"
+msgstr "_ÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÐ Ð ÐÑÐÑÐÐÑÐ:"
+
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:9
#: ../extensions/catalogs/data/ui/catalog-properties.ui.h:2
#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:15
-#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-comment-page.c:400
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-general-page.c:404
#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:13
#: ../gthumb/gth-main-default-metadata.c:33
msgid "General"
msgstr "ÐÐÑÐÐ"
-#: ../data/ui/preferences.ui.h:9
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:10
msgid "Go to last _visited location"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ Ð _ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÑ"
-#: ../data/ui/preferences.ui.h:10
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:11
msgid "Go to this _folder:"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ Ð ÑÐÐÐÐÐÐÑÑ _ÐÐÐÐÑ:"
-#: ../data/ui/preferences.ui.h:11
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:12
msgid "On startup:"
msgstr "ÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐ:"
-#: ../data/ui/preferences.ui.h:12
-#: ../extensions/exiv2_tools/gth-edit-exiv2-page.c:198
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:13
+#: ../extensions/exiv2_tools/gth-edit-iptc-page.c:198
#: ../extensions/gstreamer_tools/main.c:33
#: ../extensions/image_viewer/data/ui/image-viewer-preferences.ui.h:2
msgid "Other"
msgstr "ÐÑÑÐÐÐ"
-#: ../data/ui/preferences.ui.h:13
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:14
msgid "Set to C_urrent"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ _ÑÐÐÑÑÐÐ"
-#: ../data/ui/preferences.ui.h:14
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:15
msgid "T_humbnails in viewer:"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ:"
-#: ../data/ui/preferences.ui.h:15
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:16
msgid "Thumbnail _size:"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑ _ÐÐÐÐÐÑÑÑ:"
-#: ../data/ui/preferences.ui.h:16
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:17
+#| msgid "Resize the window to the size of the image"
+msgid "_Reuse the active window to open files"
+msgstr "_ÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÑÑÑÐÑ ÑÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:18
msgid "_Store metadata inside files if possible"
msgstr "_ÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐ ÑÐÐÐÐÐ, ÐÑÐÐ ÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../data/ui/preferences.ui.h:17
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:19
msgid "_Toolbar style:"
msgstr "ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ _ÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑÐÐ:"
-#: ../data/ui/preferences.ui.h:18
-#| msgid "gthumb Preferences"
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:20
+#| msgid "View the folders"
+msgid "below the folder list"
+msgstr "ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:21
msgid "gThumb Preferences"
msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ gThumb"
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:22
+#| msgid "Rotate Right"
+msgid "on the right"
+msgstr "ÑÐÑÐÐÐ"
+
#: ../data/ui/sort-order.ui.h:1
msgid "Sort By"
msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐ"
@@ -399,7 +403,6 @@ msgid "23"
msgstr "23"
#: ../extensions/23hq/23hq.extension.in.in.h:2
-#| msgid "Upload images to Facebook"
msgid "Upload images to 23hq.com"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐ 23hq.com"
@@ -408,7 +411,6 @@ msgid "_23..."
msgstr "_23â"
#: ../extensions/23hq/callbacks.c:69
-#| msgid "Upload photos to Flickr"
msgid "Upload photos to 23"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐ 23"
@@ -529,7 +531,7 @@ msgstr "_ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑ"
#: ../extensions/burn_disc/gth-burn-task.c:238
#: ../extensions/burn_disc/gth-burn-task.c:259
-#: ../extensions/burn_disc/gth-burn-task.c:393
+#: ../extensions/burn_disc/gth-burn-task.c:397
msgid "Write to Disc"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐ"
@@ -567,19 +569,18 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑ. ÐÐÐÐÑÑÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐ
#: ../extensions/catalogs/actions.c:267
#: ../extensions/catalogs/dlg-add-to-catalog.c:338
#: ../extensions/catalogs/dlg-add-to-catalog.c:448
+#: ../extensions/catalogs/gth-file-source-catalogs.c:503
#: ../extensions/file_manager/actions.c:103
msgid "Name already used"
msgstr "ÐÑÐ ÐÐÑ ÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÑÑ"
#: ../extensions/catalogs/actions.c:178
#: ../extensions/catalogs/dlg-add-to-catalog.c:359
-#| msgid "_New Catalog"
msgid "New catalog"
msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐ"
#: ../extensions/catalogs/actions.c:179
#: ../extensions/catalogs/dlg-add-to-catalog.c:360
-#| msgid "Enter the catalog name: "
msgid "Enter the catalog name:"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ: "
@@ -593,13 +594,11 @@ msgstr "_ÐÐÐÐÐÑÑ"
#: ../extensions/catalogs/actions.c:290
#: ../extensions/catalogs/dlg-add-to-catalog.c:471
-#| msgid "New _Library"
msgid "New library"
msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑ"
#: ../extensions/catalogs/actions.c:291
#: ../extensions/catalogs/dlg-add-to-catalog.c:472
-#| msgid "Enter the library name: "
msgid "Enter the library name:"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ: "
@@ -607,7 +606,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ: "
msgid "Could not remove the catalog"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../extensions/catalogs/actions.c:361
+#: ../extensions/catalogs/actions.c:363
#, c-format
msgid "Are you sure you want to remove \"%s\"?"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ Â%sÂ?"
@@ -625,7 +624,6 @@ msgid "Go to the folder that contains the selected file"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ Ð ÐÐÑÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐ"
#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:110
-#: ../extensions/edit_metadata/callbacks.c:112
#: ../extensions/picasaweb/picasa-account-properties-dialog.c:85
msgid "Other..."
msgstr "ÐÑÑÐÐÐâ"
@@ -669,22 +667,22 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÑÑÐÐÐ"
#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:497
#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:502
-#: ../extensions/photo_importer/dlg-photo-importer.c:359
-#: ../extensions/photo_importer/dlg-photo-importer.c:399
-#: ../gthumb/gth-file-list.c:45
-#: ../gthumb/gth-folder-tree.c:859
+#: ../extensions/photo_importer/dlg-photo-importer.c:364
+#: ../extensions/photo_importer/dlg-photo-importer.c:404
+#: ../gthumb/gth-file-list.c:43
+#: ../gthumb/gth-folder-tree.c:883
msgid "(Empty)"
msgstr "(ÐÑÑÑÐ)"
-#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:695
+#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:697
msgid "Catalog Properties"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:709
+#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:711
msgid "Organize"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÑÑ"
-#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:710
+#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:712
msgid "Automatically organize files by date"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐ"
@@ -717,8 +715,8 @@ msgid "_New Catalog"
msgstr "Ð_ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐ"
#: ../extensions/catalogs/data/ui/add-to-catalog.ui.h:5
-#: ../extensions/file_manager/actions.c:922
-#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:1854
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:929
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:1842
msgid "_View the destination"
msgstr "_ÐÑÐÑÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑ"
@@ -727,7 +725,7 @@ msgid "Catalog"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ"
#: ../extensions/catalogs/data/ui/catalog-properties.ui.h:3
-#: ../gthumb/gth-file-properties.c:211
+#: ../gthumb/gth-file-properties.c:212
msgid "Properties"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐ"
@@ -772,7 +770,7 @@ msgid "Select None"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÑÑ"
#: ../extensions/catalogs/data/ui/organize-files.ui.h:1
-#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-comment-page.c:476
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-general-page.c:480
#: ../gthumb/gth-main-default-tests.c:264
msgid "Date photo was taken"
msgstr "ÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐÑÐÑÐÐ"
@@ -795,7 +793,7 @@ msgid "Singles"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ"
#: ../extensions/catalogs/data/ui/organize-files.ui.h:7
-#: ../extensions/comments/main.c:261
+#: ../extensions/comments/main.c:280
msgid "Tag"
msgstr "ÐÐÑÐÐ"
@@ -824,7 +822,7 @@ msgid "Could not add the files to the catalog"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÐÐÐ"
#: ../extensions/catalogs/dlg-add-to-catalog.c:217
-#: ../extensions/search/gth-search-task.c:352
+#: ../extensions/search/gth-search-task.c:356
msgid "Could not create the catalog"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐ"
@@ -832,7 +830,7 @@ msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐ"
msgid "Could not save the catalog"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../extensions/catalogs/dlg-catalog-properties.c:166
+#: ../extensions/catalogs/dlg-catalog-properties.c:159
msgid "Could not load the catalog"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐ"
@@ -842,54 +840,51 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÐÐÐÐ. ÐÐ ÐÐÐ
#: ../extensions/catalogs/gth-catalog.c:1115
#: ../extensions/comments/main.c:43
+#: ../extensions/edit_metadata/callbacks.c:106
#: ../gthumb/gth-main-default-metadata.c:53
msgid "Tags"
msgstr "ÐÐÑÐÐ"
-#: ../extensions/catalogs/gth-file-source-catalogs.c:848
+#: ../extensions/catalogs/gth-file-source-catalogs.c:948
#, c-format
msgid "The catalog '%s' already exists, do you want to overwrite it?"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ Â%s ÑÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÑ, ÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑÑ?"
-#: ../extensions/catalogs/gth-file-source-catalogs.c:850
+#: ../extensions/catalogs/gth-file-source-catalogs.c:950
#, c-format
msgid "The library '%s' already exists, do you want to overwrite it?"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÑ Â%s ÑÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÑ, ÑÐÑÐÑÐ ÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑÑ?"
-#: ../extensions/catalogs/gth-file-source-catalogs.c:858
-#| msgid "Over_write the old file"
+#: ../extensions/catalogs/gth-file-source-catalogs.c:958
msgid "Over_write"
msgstr "_ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑÑ"
-#: ../extensions/catalogs/gth-file-source-catalogs.c:976
-#| msgid "Could not move the files"
+#: ../extensions/catalogs/gth-file-source-catalogs.c:1076
msgid "Cannot move the files"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÐÑ"
-#: ../extensions/catalogs/gth-file-source-catalogs.c:978
-#| msgid "Could not move the files"
+#: ../extensions/catalogs/gth-file-source-catalogs.c:1078
msgid "Cannot copy the files"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑ"
-#: ../extensions/catalogs/gth-file-source-catalogs.c:983
-#| msgid "Invalid Destination"
+#: ../extensions/catalogs/gth-file-source-catalogs.c:1083
msgid "Invalid destination."
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑ."
-#: ../extensions/catalogs/gth-file-source-catalogs.c:1030
+#: ../extensions/catalogs/gth-file-source-catalogs.c:1130
#, c-format
msgid "Copying files to '%s'"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ Ð Â%sÂ"
-#: ../extensions/catalogs/gth-file-source-catalogs.c:1283
+#: ../extensions/catalogs/gth-file-source-catalogs.c:1383
msgid "Could not remove the files from the catalog"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../extensions/catalogs/gth-file-source-catalogs.c:1341
+#: ../extensions/catalogs/gth-file-source-catalogs.c:1441
#: ../extensions/exiv2_tools/exiv2-utils.cpp:674
#: ../extensions/exiv2_tools/exiv2-utils.cpp:683
-#: ../extensions/exiv2_tools/exiv2-utils.cpp:711
-#: ../extensions/exiv2_tools/exiv2-utils.cpp:1214
+#: ../extensions/exiv2_tools/exiv2-utils.cpp:712
+#: ../extensions/exiv2_tools/exiv2-utils.cpp:1215
#: ../extensions/search/gth-search.c:265
msgid "Invalid file format"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐ"
@@ -915,11 +910,6 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑ"
msgid "Change the files date"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ"
-#: ../extensions/change_date/data/gthumb_change_date.schemas.in.h:1
-#: ../extensions/resize_images/data/gthumb_resize_images.schemas.in.h:1
-msgid "Possible values: pixels, percentage"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ: ÐÐÐÑÐÐÑ, ÐÑÐÑÐÐÑ"
-
#: ../extensions/change_date/data/ui/change-date.ui.h:1
msgid "+"
msgstr "+"
@@ -994,7 +984,7 @@ msgid "Comments and tags"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐ Ð ÐÐÑÐÐ"
#: ../extensions/comments/data/ui/comments-preferences.ui.h:1
-#: ../extensions/importer/gth-import-preferences-dialog.c:315
+#: ../extensions/importer/gth-import-preferences-dialog.c:318
msgid "Preferences"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ"
@@ -1003,7 +993,7 @@ msgid "_Synchronize with the embedded metadata"
msgstr "_ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐ ÐÑÑÑÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐ"
#: ../extensions/comments/main.c:33
-#: ../extensions/edit_metadata/callbacks.c:106
+#: ../extensions/edit_metadata/callbacks.c:100
msgid "Comment"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐ"
@@ -1013,7 +1003,7 @@ msgid "Title"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
#: ../extensions/comments/main.c:40
-#: ../extensions/comments/main.c:245
+#: ../extensions/comments/main.c:264
#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:12
#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/image-wall.ui.h:4
#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:8
@@ -1026,7 +1016,7 @@ msgid "Description"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐ"
#: ../extensions/comments/main.c:41
-#: ../extensions/comments/main.c:253
+#: ../extensions/comments/main.c:272
#: ../gthumb/gth-main-default-metadata.c:50
msgid "Place"
msgstr "ÐÐÑÑÐ"
@@ -1093,10 +1083,10 @@ msgid "Inward Shadow"
msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑ"
#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:6
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:422
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:448
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:493
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-rotate.c:414
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:424
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:454
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:498
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-rotate.c:415
#: ../extensions/slideshow/main.c:277
msgid "None"
msgstr "ÐÑÑÑÑÑÑÐÑÐÑ"
@@ -1130,7 +1120,7 @@ msgid "Slide"
msgstr "ÐÐÐÐÐ"
#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:14
-#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:63
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:57
msgid "Text"
msgstr "ÐÐÐÑÑ"
@@ -1323,7 +1313,6 @@ msgid "_Size:"
msgstr "_ÐÐÐÐÐÑ:"
#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/image-wall.ui.h:6
-#| msgid "Image _Wall..."
msgid "Image Wall"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ"
@@ -1399,16 +1388,16 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑ"
msgid "_Use the original image folder"
msgstr "_ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../extensions/convert_format/dlg-convert-format.c:91
+#: ../extensions/convert_format/dlg-convert-format.c:93
msgid "Converting images"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../extensions/desktop_background/actions.c:203
+#: ../extensions/desktop_background/actions.c:162
msgid "Could not show the desktop background properties"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐ"
-#: ../extensions/desktop_background/actions.c:269
-#: ../extensions/desktop_background/actions.c:287
+#: ../extensions/desktop_background/actions.c:228
+#: ../extensions/desktop_background/actions.c:246
msgid "Could not set the desktop background"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐ"
@@ -1425,37 +1414,32 @@ msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ
msgid "Desktop background"
msgstr "ÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐ"
-#: ../extensions/edit_metadata/actions.c:129
-#| msgid "Are you sure you want to permanently delete the %'d selected file?"
-#| msgid_plural ""
-#| "Are you sure you want to permanently delete the %'d selected files?"
+#: ../extensions/edit_metadata/actions.c:66
msgid "Are you sure you want to permanently delete the metadata of the selected files?"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐ?"
-#: ../extensions/edit_metadata/actions.c:136
-#| msgid "If you delete a file, it will be permanently lost."
+#: ../extensions/edit_metadata/actions.c:73
msgid "If you delete the metadata, it will be permanently lost."
msgstr "ÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ, ÐÐÐ ÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÑÐÑÑÐÑ."
-#: ../extensions/edit_metadata/callbacks.c:103
+#: ../extensions/edit_metadata/callbacks.c:97
msgid "T_ags"
msgstr "_ÐÐÑÐÐ"
-#: ../extensions/edit_metadata/callbacks.c:107
+#: ../extensions/edit_metadata/callbacks.c:101
msgid "Edit the comment and other information of the selected files"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐ Ð ÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑ"
-#: ../extensions/edit_metadata/callbacks.c:113
-msgid "Choose another tag"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÑÑ ÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÐÑ"
+#: ../extensions/edit_metadata/callbacks.c:107
+#| msgid "Delete the selected files"
+msgid "Set the tags of the selected files"
+msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../extensions/edit_metadata/callbacks.c:118
-#| msgid "Metadata"
+#: ../extensions/edit_metadata/callbacks.c:112
msgid "Delete Metadata"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../extensions/edit_metadata/callbacks.c:119
-#| msgid "Edit the comment and other information of the selected files"
+#: ../extensions/edit_metadata/callbacks.c:113
msgid "Delete the comment and the embedded metadata of the selected files"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐ Ð ÐÑÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐ"
@@ -1482,11 +1466,11 @@ msgstr "_ÐÑÐÐÐÐ:"
msgid "_Title:"
msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ:"
-#: ../extensions/edit_metadata/dlg-edit-metadata.c:63
+#: ../extensions/edit_metadata/dlg-edit-metadata.c:121
msgid "Could not save the file metadata"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../extensions/edit_metadata/dlg-edit-metadata.c:150
+#: ../extensions/edit_metadata/dlg-edit-metadata.c:234
#: ../gthumb/gth-overwrite-dialog.c:136
msgid "Cannot read file information"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ Ð ÑÐÐÐÐ"
@@ -1499,55 +1483,64 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ."
msgid "Edit metadata"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-comment-page.c:473
+#. Translators: the %s symbol in the string is a file name
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-comment-dialog.c:63
+#, c-format
+msgid "%s Metadata"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ %s"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-comment-dialog.c:66
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-tags-dialog.c:97
+#: ../extensions/flicker_utils/dlg-import-from-flickr.c:335
+#, c-format
+msgid "%d file"
+msgid_plural "%d files"
+msgstr[0] "%d ÑÐÐÐ"
+msgstr[1] "%d ÑÐÐÐÐ"
+msgstr[2] "%d ÑÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-comment-dialog.c:144
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-tags-dialog.c:263
+msgid "Sa_ve and Close"
+msgstr "ÐÐ_ÑÑÐÐÐÑÑ Ð ÐÐÐÑÑÑÑ"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-comment-dialog.c:156
+msgid "Save only cha_nged fields"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ _ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑ"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-general-page.c:477
msgid "No date"
msgstr "ÐÐÐ ÐÐÑÑ"
-#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-comment-page.c:474
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-general-page.c:478
msgid "The following date"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑÐÑ ÐÐÑÐ"
-#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-comment-page.c:475
-#: ../extensions/importer/gth-import-preferences-dialog.c:328
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-general-page.c:479
+#: ../extensions/importer/gth-import-preferences-dialog.c:331
msgid "Current date"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑ ÐÐÑÐ"
-#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-comment-page.c:477
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-general-page.c:481
msgid "Last modified date"
msgstr "ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-comment-page.c:478
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-general-page.c:482
msgid "File creation date"
msgstr "ÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ"
-#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-comment-page.c:479
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-general-page.c:483
msgid "Do not modify"
msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÑ"
-#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-metadata-dialog.c:68
-msgid "Save only cha_nged fields"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ _ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑ"
-
#. Translators: the %s symbol in the string is a file name
-#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-metadata-dialog.c:119
-#, c-format
-msgid "%s Metadata"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ %s"
-
-#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-metadata-dialog.c:123
-#: ../extensions/flicker_utils/dlg-import-from-flickr.c:332
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-tags-dialog.c:94
#, c-format
-msgid "%d file"
-msgid_plural "%d files"
-msgstr[0] "%d ÑÐÐÐ"
-msgstr[1] "%d ÑÐÐÐÐ"
-msgstr[2] "%d ÑÐÐÐÐÐ"
+#| msgid "Tags"
+msgid "%s Tags"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ %s"
-#: ../extensions/edit_metadata/gth-tag-chooser-dialog.c:80
-msgid "New tag"
-msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐ"
-
-#: ../extensions/edit_metadata/gth-tag-chooser-dialog.c:222
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-tags-dialog.c:255
msgid "Assign Tags"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐ"
@@ -1589,7 +1582,6 @@ msgid "Cr_edit:"
msgstr "_ÐÑÐÑÑÐÐÐ:"
#: ../extensions/exiv2_tools/data/ui/edit-exiv2-page.ui.h:5
-#| msgid "State/Provence:"
msgid "State/Province:"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑ/ÑÐÐÐÐ:"
@@ -1734,7 +1726,6 @@ msgid "Export to Flickr"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐ Flickr"
#: ../extensions/facebook/data/ui/export-to-facebook.ui.h:10
-#| msgid "_Resize if larger than:"
msgid "Resize the images if larger than this size"
msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ, ÐÑÐÐ ÐÑ ÑÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÑÐÐÑ"
@@ -1827,34 +1818,34 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÐÐÑ."
#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/flicker-export-completed.ui.h:2
#: ../extensions/photobucket/data/ui/photobucket-export-completed.ui.h:2
#: ../extensions/picasaweb/data/ui/picasa-web-export-completed.ui.h:2
-#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:1853
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:1841
msgid "_Open in the Browser"
msgstr "_ÐÑÐÑÑÑÑ Ð ÐÐÐ-ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
-#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:128
-#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:333
+#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:130
+#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:335
#: ../extensions/facebook/facebook-authentication.c:192
#: ../extensions/flicker_utils/dlg-export-to-flickr.c:138
#: ../extensions/flicker_utils/dlg-export-to-flickr.c:399
-#: ../extensions/flicker_utils/dlg-import-from-flickr.c:234
+#: ../extensions/flicker_utils/dlg-import-from-flickr.c:237
#: ../extensions/flicker_utils/flickr-authentication.c:191
#: ../extensions/oauth/oauth-authentication.c:187
#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:131
#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:376
#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:139
#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:424
-#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:377
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:380
msgid "Could not connect to the server"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑ Ñ ÑÐÑÐÐÑÐÐ"
-#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:180
+#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:182
#: ../extensions/flicker_utils/dlg-export-to-flickr.c:246
#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:182
#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:192
msgid "Could not upload the files"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑ"
-#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:410
+#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:412
#: ../extensions/flicker_utils/dlg-export-to-flickr.c:188
#: ../extensions/flicker_utils/dlg-export-to-flickr.c:223
#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:462
@@ -1862,34 +1853,34 @@ msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑ"
msgid "Could not create the album"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:479
+#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:481
#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:534
#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:783
msgid "New Album"
msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:558
+#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:561
#: ../extensions/flicker_utils/dlg-export-to-flickr.c:557
-#: ../extensions/image_print/gth-image-print-job.c:1785
+#: ../extensions/image_print/gth-image-print-job.c:1789
#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:614
#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:1002
msgid "No valid file selected."
msgstr "ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ."
-#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:559
+#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:562
#: ../extensions/flicker_utils/dlg-export-to-flickr.c:558
#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:615
#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:1003
msgid "Could not export the files"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑ"
-#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:567
+#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:570
#: ../extensions/find_duplicates/gth-find-duplicates.c:255
#: ../extensions/find_duplicates/gth-find-duplicates.c:347
#: ../extensions/flicker_utils/dlg-export-to-flickr.c:566
#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:623
#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:1010
-#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:800
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:803
#: ../gthumb/gth-browser.c:995
#, c-format
msgid "%d file (%s)"
@@ -1898,9 +1889,9 @@ msgstr[0] "%d ÑÐÐÐ (%s)"
msgstr[1] "%d ÑÐÐÐÐ (%s)"
msgstr[2] "%d ÑÐÐÐÐÐ (%s)"
-#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:589
-#: ../extensions/flicker_utils/dlg-export-to-flickr.c:590
-#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:643
+#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:591
+#: ../extensions/flicker_utils/dlg-export-to-flickr.c:589
+#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:642
#, c-format
msgid "Export to %s"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑÑ Ð %s"
@@ -1942,7 +1933,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÂÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑÑÂ, ÑÑÐÐÑ ÐÑÐÑÑÑÑ Ð
#: ../extensions/flicker_utils/flickr-authentication.c:588
#: ../extensions/oauth/oauth-authentication.c:605
#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:820
-#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:681
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:684
msgid "Choose Account"
msgstr "ÐÑÐÑÐÑÑ ÑÑÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑ"
@@ -1950,7 +1941,7 @@ msgstr "ÐÑÐÑÐÑÑ ÑÑÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑ"
#: ../extensions/flicker_utils/flickr-authentication.c:697
#: ../extensions/oauth/oauth-authentication.c:714
#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:881
-#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:742
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:745
msgid "Edit Accounts"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ"
@@ -2048,24 +2039,22 @@ msgid "Getting the photo list"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐÑÐÐ"
#: ../extensions/file_manager/actions.c:130
-#| msgid "New format"
msgid "New folder"
msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ"
#: ../extensions/file_manager/actions.c:131
-#| msgid "Enter the folder name: "
msgid "Enter the folder name:"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐ: "
#: ../extensions/file_manager/actions.c:397
#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:380
-#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:847
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:842
msgid "Could not move the files"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÐÑ"
#: ../extensions/file_manager/actions.c:398
#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:381
-#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:848
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:843
msgid "Files cannot be moved to the current location, as alternative you can choose to copy them."
msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑ Ð ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑ."
@@ -2090,29 +2079,29 @@ msgid "Could not move the folder to the Trash"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÐÐÑ"
#: ../extensions/file_manager/actions.c:808
-#: ../gthumb/gth-file-source-vfs.c:828
+#: ../gthumb/gth-file-source-vfs.c:837
#, c-format
msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ Â%sÂ?"
#: ../extensions/file_manager/actions.c:818
-#: ../gthumb/gth-file-source-vfs.c:841
+#: ../gthumb/gth-file-source-vfs.c:850
msgid "If you delete a file, it will be permanently lost."
msgstr "ÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐ, ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐ."
-#: ../extensions/file_manager/actions.c:907
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:910
msgid "Move To"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ Ð"
-#: ../extensions/file_manager/actions.c:907
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:910
msgid "Copy To"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ Ð"
-#: ../extensions/file_manager/actions.c:911
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:914
msgid "Move"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ"
-#: ../extensions/file_manager/actions.c:911
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:914
msgid "Copy"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ"
@@ -2136,7 +2125,7 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑ"
#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:183
#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:219
-#: ../gthumb/gth-file-source-vfs.c:802
+#: ../gthumb/gth-file-source-vfs.c:809
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "_ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ Ð ÐÐÑÐÐÐÑ"
@@ -2178,7 +2167,6 @@ msgid "Copy to..."
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ Ðâ"
#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:228
-#| msgid "Copy the selected files to another folder"
msgid "Copy the selected folder to another folder"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ Ð ÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ"
@@ -2188,7 +2176,6 @@ msgid "Move to..."
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ Ðâ"
#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:232
-#| msgid "Move the selected files to another folder"
msgid "Move the selected folder to another folder"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ Ð ÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ"
@@ -2200,10 +2187,10 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑ Ð ÐÑÑÐÑÑ Ð
msgid "Move the selected files to another folder"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑ Ð ÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ"
-#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:1008
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:1003
#: ../extensions/find_duplicates/gth-find-duplicates.c:581
-#: ../gthumb/gth-browser.c:4941
-#: ../gthumb/gth-browser.c:4975
+#: ../gthumb/gth-browser.c:4916
+#: ../gthumb/gth-browser.c:4950
msgid "Could not perform the operation"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑÐÑ"
@@ -2244,7 +2231,6 @@ msgid "_Magenta-Green:"
msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ-ÐÐÐÑÐÑÐ:"
#: ../extensions/file_tools/data/ui/adjust-colors-options.ui.h:7
-#| msgid "_Preview:"
msgid "_Preview"
msgstr "_ÐÑÐÑÐÐÑÑ"
@@ -2271,7 +2257,6 @@ msgid "C_rop"
msgstr "_ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ"
#: ../extensions/file_tools/data/ui/crop-options.ui.h:3
-#| msgid "Centered"
msgid "Center"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÑÑÑ"
@@ -2349,7 +2334,6 @@ msgid "Scale factor:"
msgstr "_ÐÐÑÑÑÐÐ:"
#: ../extensions/file_tools/data/ui/resize-options.ui.h:12
-#| msgid "Set the image as desktop background"
msgid "Set the image size to this value"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ Ð ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑ"
@@ -2372,7 +2356,6 @@ msgid "Alignment"
msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:3
-#| msgid "Singles"
msgid "Angle"
msgstr "ÐÐÐÐ"
@@ -2393,22 +2376,18 @@ msgstr ""
"ÑÑÐÐÑ ÑÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ."
#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:8
-#| msgid "_Grid:"
msgid "Grid:"
msgstr "ÐÐÑÐÐ:"
#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:9
-#| msgid "Images"
msgid "Image size"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ"
#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:10
-#| msgid "Aspect ratio"
msgid "Keep aspect ratio"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÐ"
#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:12
-#| msgid "Organize"
msgid "Original size"
msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑ"
@@ -2433,22 +2412,18 @@ msgid "Point 2:"
msgstr "ÐÐÑÐÐ 2:"
#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:18
-#| msgid "_Reset"
msgid "Reset"
msgstr "ÐÐÑÐÑ"
#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:19
-#| msgid "Background"
msgid "_Background:"
msgstr "_ÐÐÐ:"
#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:20
-#| msgid "Transparency _type:"
msgid "_Transparent"
msgstr "_ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÑÑÑ"
#: ../extensions/file_tools/data/ui/sharpen-options.ui.h:1
-#| msgid "_Account:"
msgid "Amount:"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ:"
@@ -2485,96 +2460,95 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ"
msgid "Change brightness, contrast, saturation and gamma level of the image"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÑÑÑ, ÐÐÐÑÑÐÑÑ, ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑÑÑ Ð ÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:422
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:493
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:424
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:498
msgid "Square"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑ"
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:423
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:494
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:425
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:499
#, c-format
msgid "%d x %d (Image)"
msgstr "%d x %d (ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ)"
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:426
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:498
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:428
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:503
#, c-format
msgid "%d x %d (Screen)"
msgstr "%d x %d (ÐÐÑÐÐ)"
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:430
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:503
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:432
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:508
msgid "5:4"
msgstr "5:4"
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:431
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:504
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:433
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:509
msgid "4:3 (DVD, Book)"
msgstr "4:3 (DVD, ÐÐÐÐÐ)"
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:432
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:505
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:434
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:510
msgid "7:5"
msgstr "7:5"
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:433
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:506
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:435
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:511
msgid "3:2 (Postcard)"
msgstr "4:2 (ÐÑÐÑÑÑÐÐ)"
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:434
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:507
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:436
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:512
msgid "16:10"
msgstr "16:10"
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:435
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:508
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:437
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:513
msgid "16:9 (DVD)"
msgstr "16:9 (DVD)"
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:436
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:509
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:438
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:514
msgid "1.85:1"
msgstr "1:85:1"
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:437
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:510
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:439
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:515
msgid "2.39:1"
msgstr "2.39:1"
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:438
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:511
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:440
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:516
#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:7
#: ../extensions/rename_series/gth-template-selector.c:232
msgid "Custom"
msgstr "ÐÑÑÐÐÐ"
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:449
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-rotate.c:415
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:455
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-rotate.c:416
msgid "Rule of Thirds"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÐ"
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:450
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-rotate.c:416
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:456
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-rotate.c:417
msgid "Golden Sections"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐ ÑÐÑÐÐÐÑ"
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:451
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-rotate.c:417
-#| msgid "Centered"
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:457
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-rotate.c:418
msgid "Center Lines"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ"
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:452
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-rotate.c:418
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:458
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-rotate.c:419
msgid "Uniform"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:595
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:614
msgid "Crop..."
msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑâ"
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:595
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:614
msgid "Crop"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ"
@@ -2616,7 +2590,6 @@ msgid "Flip"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑÑ"
#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-flip.c:88
-#| msgid "_Rotate the images physically"
msgid "Flip the image vertically"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ"
@@ -2625,7 +2598,6 @@ msgid "Mirror"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐ"
#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-mirror.c:88
-#| msgid "_Rotate the images physically"
msgid "Mirror the image horizontally"
msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ"
@@ -2637,26 +2609,23 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ"
msgid "Redo"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÑÑ"
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:668
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:680
msgid "Resize..."
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑâ"
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:668
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:680
msgid "Resize"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑ"
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-rotate.c:633
-#| msgid "Contact _Sheet..."
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-rotate.c:636
msgid "Rotate..."
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑÑâ"
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-rotate.c:633
-#| msgid "Rotate Left"
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-rotate.c:636
msgid "Rotate"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑÑ"
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-rotate.c:634
-#| msgid "Click to view the image"
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-rotate.c:637
msgid "Freely rotate the image"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ"
@@ -2675,7 +2644,6 @@ msgid "Rotate Right"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐ"
#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-rotate-right.c:88
-#| msgid "_Rotate the images physically"
msgid "Rotate the image by 90 degrees clockwise"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ 90Â ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐÐ"
@@ -2688,17 +2656,14 @@ msgid "Save"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÑ"
#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-sharpen.c:100
-#| msgid "Saving images"
msgid "Sharpening image"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑÐ"
#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-sharpen.c:458
-#| msgid "Enhance Colors"
msgid "Enhance Focus..."
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑâ"
#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-sharpen.c:458
-#| msgid "Enhance Colors"
msgid "Enhance Focus"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑ"
@@ -2707,27 +2672,22 @@ msgid "Undo"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑ"
#: ../extensions/find_duplicates/callbacks.c:48
-#| msgid "D_uplicate"
msgid "Find _Duplicates..."
msgstr "ÐÐÐÑÐ _ÐÑÐÐÐÐÐÑÑâ"
#: ../extensions/find_duplicates/callbacks.c:49
-#| msgid "Stop loading the current location"
msgid "Find duplicated files in the current location"
msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÑÑÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑ Ð ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ"
#: ../extensions/find_duplicates/data/ui/find-duplicates-choose-folders.ui.h:1
-#| msgid "_Footer:"
msgid "_Folders:"
msgstr "_ÐÐÐÐÐ:"
#: ../extensions/find_duplicates/data/ui/find-duplicates-dialog.ui.h:1
-#| msgid "D_uplicate"
msgid "Duplicates:"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑÑ:"
#: ../extensions/find_duplicates/data/ui/find-duplicates-dialog.ui.h:2
-#| msgid "File"
msgid "Files:"
msgstr "ÐÐÐÐÑ:"
@@ -2746,7 +2706,6 @@ msgstr "_ÐÐÐ"
#: ../extensions/find_duplicates/data/ui/find-duplicates.ui.h:1
#: ../extensions/find_duplicates/find_duplicates.extension.in.in.h:1
-#| msgid "D_uplicate"
msgid "Find Duplicates"
msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÑ"
@@ -2757,22 +2716,18 @@ msgid "Start _at:"
msgstr "_ÐÐÑÐÐÐÑ Ñ:"
#: ../extensions/find_duplicates/data/ui/find-duplicates.ui.h:3
-#| msgid "Filter"
msgid "_Filter:"
msgstr "_ÐÐÐÑÑÑ:"
#: ../extensions/find_duplicates/find_duplicates.extension.in.in.h:2
-#| msgid "Find files"
msgid "Find duplicated files."
msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÑÑÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑ."
#: ../extensions/find_duplicates/gth-find-duplicates.c:53
-#| msgid "_Save the new file as:"
msgid "leave the newest duplicates"
msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÑ"
#: ../extensions/find_duplicates/gth-find-duplicates.c:54
-#| msgid "Change the files date"
msgid "leave the oldest duplicates"
msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÑ ÑÑÐÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÑ"
@@ -2781,20 +2736,16 @@ msgid "by folder..."
msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÐâ"
#: ../extensions/find_duplicates/gth-find-duplicates.c:56
-#| msgid "All Files"
msgid "all files"
msgstr "ÐÑÐ ÑÐÐÐÑ"
#: ../extensions/find_duplicates/gth-find-duplicates.c:57
-#| msgid "%d file"
-#| msgid_plural "%d files"
msgid "no file"
msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ"
#: ../extensions/find_duplicates/gth-find-duplicates.c:397
#: ../extensions/find_duplicates/gth-find-duplicates.c:492
#, c-format
-#| msgid "D_uplicate"
msgid "%d duplicate"
msgid_plural "%d duplicates"
msgstr[0] "%d ÐÑÐÐÐÐÐÑ"
@@ -2802,7 +2753,6 @@ msgstr[1] "%d ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ"
msgstr[2] "%d ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐ"
#: ../extensions/find_duplicates/gth-find-duplicates.c:536
-#| msgid "Search Result"
msgid "Search completed"
msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑÑÐ"
@@ -2821,17 +2771,14 @@ msgstr[1] "ÐÑÑÐÐÐÑÑ %d ÑÐÐÐÐ"
msgstr[2] "ÐÑÑÐÐÐÑÑ %d ÑÐÐÐÐÐ"
#: ../extensions/find_duplicates/gth-find-duplicates.c:634
-#| msgid "Getting the album list"
msgid "Getting the file list"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐ"
#: ../extensions/find_duplicates/gth-find-duplicates.c:740
-#| msgid "D_uplicate"
msgid "Duplicates"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑÑ"
-#: ../extensions/find_duplicates/gth-find-duplicates.c:994
-#| msgid "Selection"
+#: ../extensions/find_duplicates/gth-find-duplicates.c:997
msgid "Select"
msgstr "ÐÑÐÑÐÑÑ"
@@ -2909,39 +2856,39 @@ msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ:"
msgid "_Import"
msgstr "_ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑÑ"
-#: ../extensions/flicker_utils/dlg-import-from-flickr.c:357
-#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:827
+#: ../extensions/flicker_utils/dlg-import-from-flickr.c:360
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:830
msgid "Could not get the photo list"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐÑÐÐ"
-#: ../extensions/flicker_utils/dlg-import-from-flickr.c:394
-#: ../extensions/flicker_utils/dlg-import-from-flickr.c:559
-#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:861
-#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:1024
+#: ../extensions/flicker_utils/dlg-import-from-flickr.c:397
+#: ../extensions/flicker_utils/dlg-import-from-flickr.c:561
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:864
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:1026
msgid "No album selected"
msgstr "ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../extensions/flicker_utils/dlg-import-from-flickr.c:577
+#: ../extensions/flicker_utils/dlg-import-from-flickr.c:579
#, c-format
msgid "Import from %s"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐ %s"
-#: ../extensions/gstreamer_tools/actions.c:64
-#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:1068
-#: ../gthumb/gth-browser.c:2013
+#: ../extensions/gstreamer_tools/actions.c:66
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:1075
+#: ../gthumb/gth-browser.c:1998
msgid "Could not save the file"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐ"
-#: ../extensions/gstreamer_tools/actions.c:124
+#: ../extensions/gstreamer_tools/actions.c:126
msgid "Could not take a screenshot"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../extensions/gstreamer_tools/actions.c:130
-#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:1216
+#: ../extensions/gstreamer_tools/actions.c:132
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:1223
msgid "Save Image"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../extensions/gstreamer_tools/actions.c:150
+#: ../extensions/gstreamer_tools/actions.c:152
msgctxt "Filename"
msgid "Screenshot"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐ"
@@ -2959,7 +2906,7 @@ msgid "Faster"
msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐ"
#: ../extensions/gstreamer_tools/data/ui/mediabar.ui.h:4
-#: ../extensions/gstreamer_tools/gth-media-viewer-page.c:679
+#: ../extensions/gstreamer_tools/gth-media-viewer-page.c:686
msgid "Play"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑÑÐ"
@@ -2977,7 +2924,7 @@ msgstr "ÐÐÐ/ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐ"
#: ../extensions/gstreamer_tools/data/ui/save-screenshot.ui.h:1
#: ../extensions/photo_importer/actions.c:67
-#: ../extensions/photo_importer/dlg-photo-importer.c:614
+#: ../extensions/photo_importer/dlg-photo-importer.c:620
msgid "Choose a folder"
msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑ"
@@ -2989,20 +2936,19 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÐÐÐ"
msgid "Play audio and video files."
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑ."
-#: ../extensions/gstreamer_tools/gth-media-viewer-page.c:101
+#: ../extensions/gstreamer_tools/gth-media-viewer-page.c:104
msgid "Screenshot"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../extensions/gstreamer_tools/gth-media-viewer-page.c:102
+#: ../extensions/gstreamer_tools/gth-media-viewer-page.c:105
msgid "Take a screenshot"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../extensions/gstreamer_tools/gth-media-viewer-page.c:656
-#| msgid "Play audio and video files."
+#: ../extensions/gstreamer_tools/gth-media-viewer-page.c:663
msgid "Playing video"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ"
-#: ../extensions/gstreamer_tools/gth-media-viewer-page.c:669
+#: ../extensions/gstreamer_tools/gth-media-viewer-page.c:676
msgid "Pause"
msgstr "ÐÐÑÐÐ"
@@ -3044,7 +2990,7 @@ msgstr "ÐÐÐÑ/Ñ"
#: ../extensions/gstreamer_tools/main.c:46
#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:25
-#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:217
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:209
msgid "Width"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐ"
@@ -3071,10 +3017,10 @@ msgstr "ÐÐÐÐ"
#. Translators: this is an image size, such as 1024 Ã 768
#: ../extensions/gstreamer_utils/gstreamer-utils.c:396
-#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:1268
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:1278
#: ../extensions/image_viewer/gth-metadata-provider-image.c:190
-#: ../extensions/webalbums/dlg-web-exporter.c:429
-#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2458
+#: ../extensions/webalbums/dlg-web-exporter.c:442
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2446
#, c-format
msgid "%d à %d"
msgstr "%d x %d"
@@ -3117,7 +3063,6 @@ msgid "The event description"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐÑ"
#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:21
-#| msgid "The total number of images"
msgid "The total number of files"
msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐ"
@@ -3142,7 +3087,6 @@ msgid "millimeters"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ"
#: ../extensions/image_print/data/ui/print-preferences.ui.h:2
-#| msgid "_Font:"
msgid "Fonts"
msgstr "ÐÑÐÑÑÑ"
@@ -3151,33 +3095,31 @@ msgid "Select Caption Font"
msgstr "ÐÑÐÑÐÑÑ ÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
#: ../extensions/image_print/data/ui/print-preferences.ui.h:4
-#| msgid "Select a font"
msgid "Select Footer Font"
msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ"
#: ../extensions/image_print/data/ui/print-preferences.ui.h:5
-#| msgid "Select a font"
msgid "Select Header Font"
msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ"
-#: ../extensions/image_print/gth-image-print-job.c:968
+#: ../extensions/image_print/gth-image-print-job.c:971
#: ../extensions/webalbums/data/albumthemes/text.h:31
#, c-format
msgid "Page %d of %d"
msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÐ %d ÐÐ %d"
-#: ../extensions/image_print/gth-image-print-job.c:1730
-#: ../extensions/image_print/gth-image-print-job.c:1857
-#: ../extensions/image_print/gth-image-print-job.c:1894
+#: ../extensions/image_print/gth-image-print-job.c:1734
+#: ../extensions/image_print/gth-image-print-job.c:1861
+#: ../extensions/image_print/gth-image-print-job.c:1898
msgid "Could not print"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑ"
-#: ../extensions/image_print/gth-image-print-job.c:1792
+#: ../extensions/image_print/gth-image-print-job.c:1796
#: ../gthumb/gth-main-default-tests.c:204
msgid "Images"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../extensions/image_print/gth-image-print-job.c:1859
+#: ../extensions/image_print/gth-image-print-job.c:1863
#: ../gthumb/gth-image-loader.c:204
#: ../gthumb/gth-image-loader.c:277
msgid "No suitable loader available for this file type"
@@ -3190,7 +3132,7 @@ msgid "Loading \"%s\""
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐ Â%sÂ"
#: ../extensions/image_print/gth-load-image-info-task.c:166
-#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2697
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2685
msgid "Loading images"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ"
@@ -3202,8 +3144,7 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ, ÐÑÐÑÐÐ Ð
msgid "Image print"
msgstr "ÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../extensions/image_print/preferences.c:76
-#| msgid "Private"
+#: ../extensions/image_print/preferences.c:79
msgid "Print"
msgstr "ÐÐÑÐÑÑ"
@@ -3233,8 +3174,8 @@ msgstr "ÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÑÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐ
#: ../extensions/image_rotation/gth-reset-orientation-task.c:111
#: ../extensions/image_rotation/gth-transform-task.c:141
-#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2351
-#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2435
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2339
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2423
msgid "Saving images"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ"
@@ -3246,12 +3187,12 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ"
msgid "Rotate images without data loss."
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑ."
-#: ../extensions/image_rotation/rotation-utils.c:118
+#: ../extensions/image_rotation/rotation-utils.c:117
#, c-format
msgid "Problem transforming the image: %s"
msgstr "ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ: %s"
-#: ../extensions/image_rotation/rotation-utils.c:123
+#: ../extensions/image_rotation/rotation-utils.c:122
msgid ""
"This transformation may introduce small image distortions along one or more edges, because the image dimensions are not multiples of 8.\n"
"\n"
@@ -3265,18 +3206,14 @@ msgstr ""
"\n"
"ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐÑÑ (ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑ) ÐÑÐ ÑÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ. ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐ ÑÑÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÑÑÑÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑÐÑÑ, ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÑÑ ÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐ."
-#: ../extensions/image_rotation/rotation-utils.c:129
+#: ../extensions/image_rotation/rotation-utils.c:128
msgid "_Trim"
msgstr "_ÐÐÑÐÐÐÑÑ"
-#: ../extensions/image_rotation/rotation-utils.c:131
+#: ../extensions/image_rotation/rotation-utils.c:130
msgid "_Accept distortion"
msgstr "_ÐÐÐÑÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../extensions/image_viewer/data/gthumb-image-viewer.schemas.in.h:1
-msgid "Possible values are: actual-size, keep-prev, fit-size, fit-size-if-larger, fit-width, fit-width-if-larger."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ: actual-size, keep-prev, fit-size, fit-size-if-larger, fit-width, fit-width-if-larger."
-
#: ../extensions/image_viewer/data/ui/image-viewer-preferences.ui.h:1
msgid "After loading an image:"
msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ:"
@@ -3297,58 +3234,55 @@ msgstr "_ÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ:"
msgid "Histogram"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:187
-#| msgid "Image"
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:179
msgid "Copy Image"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:188
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:180
msgid "Copy the image to the clipboard"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:192
-#| msgid "Save Image"
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:184
msgid "Paste Image"
msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:193
-#| msgid "Remove selected images from the catalog"
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:185
msgid "Paste the image from the clipboard"
msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:197
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:189
msgid "In"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÑ"
-#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:198
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:190
msgid "Zoom in"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÑ"
-#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:202
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:194
msgid "Out"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑÑ"
-#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:203
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:195
msgid "Zoom out"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑÑ"
-#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:207
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:199
msgid "1:1"
msgstr "1:1"
-#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:208
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:200
msgid "Actual size"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:212
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:204
msgid "Fit"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ"
-#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:213
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:205
msgid "Zoom to fit window"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÐÑÑ, ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ Ð ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐ"
-#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:218
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:210
msgid "Zoom to fit width"
msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÑÐÐÐÑÑ, ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐ"
@@ -3360,18 +3294,10 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ."
msgid "Image viewer"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../extensions/image_viewer/preferences.c:117
+#: ../extensions/image_viewer/preferences.c:125
msgid "Viewer"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÑÑÐÐ"
-#: ../extensions/importer/data/gthumb-importer.schemas.in.h:1
-msgid "Possible values are: none, file_date, current_date"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ: none, file_date, current_date"
-
-#: ../extensions/importer/data/gthumb-importer.schemas.in.h:2
-msgid "Possible values are: yyyymmdd, yyyymm, yyyy"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ: ÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐ"
-
#: ../extensions/importer/data/ui/import-preferences.ui.h:3
msgid "The day of the month"
msgstr "ÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑÐ"
@@ -3412,37 +3338,37 @@ msgstr "ÐÐÐ _ÐÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
msgid "Invalid Destination"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑ"
-#: ../extensions/importer/gth-import-preferences-dialog.c:196
+#: ../extensions/importer/gth-import-preferences-dialog.c:198
#, c-format
msgid "example: %s"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑ: %s"
#. subfolder type
-#: ../extensions/importer/gth-import-preferences-dialog.c:327
+#: ../extensions/importer/gth-import-preferences-dialog.c:330
msgid "File date"
msgstr "ÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐ"
#. gtk_label_set_mnemonic_widget (GTK_LABEL (GET_WIDGET ("subfolder_label")), self->priv->subfolder_type_list);
#. subfolder format
-#: ../extensions/importer/gth-import-preferences-dialog.c:337
+#: ../extensions/importer/gth-import-preferences-dialog.c:340
msgid "year-month-day"
msgstr "ÐÐÐ-ÐÐÑÑÑ-ÐÐÐÑ"
-#: ../extensions/importer/gth-import-preferences-dialog.c:338
+#: ../extensions/importer/gth-import-preferences-dialog.c:341
msgid "year-month"
msgstr "ÐÐÐ-ÐÐÑÑÑ"
-#: ../extensions/importer/gth-import-preferences-dialog.c:339
+#: ../extensions/importer/gth-import-preferences-dialog.c:342
msgid "year"
msgstr "ÐÐÐ"
-#: ../extensions/importer/gth-import-preferences-dialog.c:340
+#: ../extensions/importer/gth-import-preferences-dialog.c:343
msgid "custom format"
msgstr "ÐÑÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑ"
#: ../extensions/importer/gth-import-task.c:442
#: ../extensions/importer/gth-import-task.c:477
-#: ../extensions/importer/gth-import-task.c:643
+#: ../extensions/importer/gth-import-task.c:648
msgid "Importing files"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ"
@@ -3454,26 +3380,25 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÑ"
msgid "The selected files are already present in the destination."
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑ ÑÐÐ ÐÑÐÑÑÑÑÑÐÑÑÑ Ð ÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ."
-#: ../extensions/importer/gth-import-task.c:619
-#: ../gthumb/gth-file-source-vfs.c:687
+#: ../extensions/importer/gth-import-task.c:622
+#: ../gthumb/gth-file-source-vfs.c:690
msgid "Could not delete the files"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑ"
-#: ../extensions/importer/gth-import-task.c:620
+#: ../extensions/importer/gth-import-task.c:623
msgid "Delete operation not supported."
msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑÑ."
-#: ../extensions/importer/gth-import-task.c:704
+#: ../extensions/importer/gth-import-task.c:709
msgid "Last imported"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐ"
-#: ../extensions/importer/gth-import-task.c:810
-#| msgid "No name specified"
+#: ../extensions/importer/gth-import-task.c:815
msgid "No file specified."
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐ."
#. Translators: For example: Not enough free space in '/home/user/Images'.\n1.3 GB of space is required but only 300 MB is available.
-#: ../extensions/importer/gth-import-task.c:847
+#: ../extensions/importer/gth-import-task.c:852
#, c-format
msgid ""
"Not enough free space in '%s'.\n"
@@ -3601,7 +3526,7 @@ msgid "Shortcut"
msgstr "ÐÐÑÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐ"
#: ../extensions/list_tools/dlg-personalize-scripts.c:285
-#: ../gthumb/dlg-personalize-filters.c:251
+#: ../gthumb/dlg-personalize-filters.c:252
msgid "Show"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ"
@@ -3618,9 +3543,6 @@ msgid "Edit Command"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑ"
#: ../extensions/list_tools/dlg-personalize-scripts.c:461
-#| msgid "Are you sure you want to permanently delete the %'d selected file?"
-#| msgid_plural ""
-#| "Are you sure you want to permanently delete the %'d selected files?"
msgid "Are you sure you want to delete the selected command?"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑ?"
@@ -3629,9 +3551,9 @@ msgid "Enter a value:"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ:"
#: ../extensions/list_tools/gth-script.c:745
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:560
#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:572
-#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:584
-#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:592
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:580
msgid "Malformed command"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ"
@@ -3668,7 +3590,6 @@ msgid "S"
msgstr "Ð"
#: ../extensions/map_view/gth-map-view.c:130
-#| msgid "%N"
msgctxt "Cardinal point"
msgid "N"
msgstr "Ð"
@@ -3679,7 +3600,6 @@ msgid "W"
msgstr "Ð"
#: ../extensions/map_view/gth-map-view.c:132
-#| msgid "%E"
msgctxt "Cardinal point"
msgid "E"
msgstr "Ð"
@@ -3780,7 +3700,6 @@ msgid "Upload images to PhotoBucket"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐ PhotoBucket"
#: ../extensions/photo_importer/actions.c:71
-#| msgid "_Import"
msgid "Import"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑÑ"
@@ -3793,12 +3712,10 @@ msgid "Import photos and other files from a removable device"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐÑÐÑÐÐ Ð ÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑ ÑÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐ ÑÑÑÑÐÐÑÑÐÐ"
#: ../extensions/photo_importer/callbacks.c:56
-#| msgid "_Filter..."
msgid "F_older..."
msgstr "_ÐÐÐÐÐâ"
#: ../extensions/photo_importer/callbacks.c:57
-#| msgid "Import photos and other files from a removable device"
msgid "Import photos and other files from a folder"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐÑÐÑÐÐ Ð ÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ"
@@ -3828,37 +3745,35 @@ msgstr "_ÐÐÐÑÑÐÐ:"
msgid "_Tags:"
msgstr "_ÐÐÑÐÐ:"
-#: ../extensions/photo_importer/dlg-photo-importer.c:222
-#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:173
-#| msgid "Could not export the files"
+#: ../extensions/photo_importer/dlg-photo-importer.c:227
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:174
msgid "Could not import the files"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑ"
#. translators: %d is the number of files, %s the total size
-#: ../extensions/photo_importer/dlg-photo-importer.c:294
+#: ../extensions/photo_importer/dlg-photo-importer.c:299
#, c-format
msgid "Files to import: %d (%s)"
msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐÑ: %d (%s)"
-#: ../extensions/photo_importer/dlg-photo-importer.c:334
+#: ../extensions/photo_importer/dlg-photo-importer.c:339
msgid "Could not load the folder"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ"
-#: ../extensions/photo_importer/dlg-photo-importer.c:364
-#: ../gthumb/gth-browser.c:1926
+#: ../extensions/photo_importer/dlg-photo-importer.c:369
+#: ../gthumb/gth-browser.c:1911
msgid "Getting folder listing..."
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐâ"
-#: ../extensions/photo_importer/dlg-photo-importer.c:410
+#: ../extensions/photo_importer/dlg-photo-importer.c:415
msgid "Empty"
msgstr "ÐÑÑÑÐ"
-#: ../extensions/photo_importer/dlg-photo-importer.c:580
+#: ../extensions/photo_importer/dlg-photo-importer.c:586
msgid "Import from Removable Device"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐ ÑÑÑÑÐÐÑÑÐÐ"
-#: ../extensions/photo_importer/dlg-photo-importer.c:612
-#| msgid "Import from %s"
+#: ../extensions/photo_importer/dlg-photo-importer.c:618
msgid "Import from Folder"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ"
@@ -3916,17 +3831,17 @@ msgid "Public"
msgstr "ÐÑÐÑÑÑÑÐ"
#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:354
-#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:307
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:310
msgid "Could not get the album list"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ"
#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:438
-#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:391
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:394
msgid "Picasa Web Album"
msgstr "ÐÐÐ-ÐÐÑÐÐÐ Picasa"
#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:525
-#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:478
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:481
msgid "Account"
msgstr "ÐÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ"
@@ -3942,27 +3857,12 @@ msgstr "ÐÐÐ-ÐÐÑÐÐÐÑ Picasa"
msgid "Upload images to Picasa Web Albums"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÐ-ÐÐÑÐÐÐÑ Picasa"
-#: ../extensions/pixbuf_savers/data/gthumb-pixbuf-savers.schemas.in.h:1
-#| msgid "Possible values are: high, low."
-msgid "Possible values are: jpeg, jpg."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ: jpeg, jpg."
-
-#: ../extensions/pixbuf_savers/data/gthumb-pixbuf-savers.schemas.in.h:2
-msgid "Possible values are: none, deflate, jpeg."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ: none, deflate, jpeg."
-
-#: ../extensions/pixbuf_savers/data/gthumb-pixbuf-savers.schemas.in.h:3
-#| msgid "Possible values are: high, low."
-msgid "Possible values are: tiff, tif."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ: tiff, tif."
-
#: ../extensions/pixbuf_savers/data/ui/jpeg-options.ui.h:1
msgid "Opti_mize"
msgstr "_ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ"
#: ../extensions/pixbuf_savers/data/ui/jpeg-options.ui.h:2
#: ../extensions/pixbuf_savers/data/ui/tiff-options.ui.h:4
-#| msgid "Default options:"
msgid "_Default extension:"
msgstr "_ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ:"
@@ -4014,24 +3914,24 @@ msgstr "_ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑ"
msgid "dpi"
msgstr "ÑÐÑÐÐ/ÐÑÐÐ"
-#: ../extensions/pixbuf_savers/gth-jpeg-saver.c:517
+#: ../extensions/pixbuf_savers/gth-jpeg-saver.c:519
msgid "JPEG"
msgstr "JPEG"
-#: ../extensions/pixbuf_savers/gth-png-saver.c:137
+#: ../extensions/pixbuf_savers/gth-png-saver.c:140
msgid "PNG"
msgstr "PNG"
-#: ../extensions/pixbuf_savers/gth-tga-saver.c:284
+#: ../extensions/pixbuf_savers/gth-tga-saver.c:286
#: ../gthumb/gth-buffer-data.c:84
msgid "Insufficient memory"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐ"
-#: ../extensions/pixbuf_savers/gth-tga-saver.c:370
+#: ../extensions/pixbuf_savers/gth-tga-saver.c:373
msgid "TGA"
msgstr "TGA"
-#: ../extensions/pixbuf_savers/gth-tiff-saver.c:533
+#: ../extensions/pixbuf_savers/gth-tiff-saver.c:537
msgid "TIFF"
msgstr "TIFF"
@@ -4079,30 +3979,19 @@ msgstr "ÐÐÑÐÑÑ ÑÑÑÐÐÑ ÂÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÂ"
msgid "Tool to remove the red-eye effect from a photo."
msgstr "ÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑ ÑÑÑÐÐÑÐ ÂÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÂ."
-#: ../extensions/rename_series/data/gthumb_rename_series.schemas.in.h:1
-msgid "Possible values include: general::unsorted, file::name, file::size, file::mtime, exif::photo::datetimeoriginal"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ: general::unsorted, file::name, file::size, file::mtime, exif::photo::datetimeoriginal"
-
-#: ../extensions/rename_series/data/gthumb_rename_series.schemas.in.h:2
-msgid "Possible values: 0 (none), 1 (lower), 2 (upper)"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ: 0 (ÐÑÑÑÑÑÑÐÑÐÑ), 1 (ÐÐÐÐÐÐ), 2 (ÐÐÑÑÐÐÐ)"
-
#: ../extensions/rename_series/data/ui/code-selector.ui.h:1
msgid "add"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ"
#: ../extensions/rename_series/data/ui/code-selector.ui.h:2
-#| msgid "Edit"
msgid "digits"
msgstr "ÑÐÑÑÑ"
#: ../extensions/rename_series/data/ui/code-selector.ui.h:3
-#| msgid "Format"
msgid "format:"
msgstr "ÑÐÑÐÐÑ:"
#: ../extensions/rename_series/data/ui/code-selector.ui.h:4
-#| msgid "Preview"
msgid "remove"
msgstr "ÑÐÐÐÐÑÑ"
@@ -4124,7 +4013,6 @@ msgid "Cas_e:"
msgstr "ÐÐÐ_ÐÑÑÑ:"
#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:14
-#| msgid "Edit Filter"
msgid "Edit template"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐ"
@@ -4161,73 +4049,64 @@ msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÑÐÐÐÐ"
msgid "_Template:"
msgstr "_ÐÐÐÐÐÐ:"
-#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:64
-#| msgid "New enumerator digit"
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:58
msgid "Enumerator"
msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐ"
-#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:65
-#| msgid "The original filename"
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:59
msgid "Original filename"
msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÑÐÐÐÐ"
-#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:66
-#| msgid "The original extension"
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:60
msgid "Original extension"
msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:67
-#| msgid "The original enumerator"
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:61
msgid "Original enumerator"
msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÐ ÑÑÑÑÑÐÐ"
-#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:68
-#| msgid "The modification date"
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:62
msgid "Modification date"
msgstr "ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:69
-#| msgid "The digitalization date"
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:63
msgid "Digitalization date"
msgstr "ÐÐÑÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐ"
-#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:70
-#| msgid "A file attribute"
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:64
msgid "File attribute"
msgstr "ÐÑÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐ"
-#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:556
-#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:687
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:552
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:683
msgid "Could not rename the files"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑ"
-#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:784
-#| msgid "Could not save the theme"
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:780
msgid "Could not save the template"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:802
-#| msgid "_Template:"
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:798
msgid "Edit Template"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:859
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:856
msgid "Old Name"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑ"
-#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:870
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:867
msgid "New Name"
msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÑ"
-#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:945
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:944
msgid "Keep original case"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÑÑ ÐÑÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐ"
-#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:946
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:945
msgid "Convert to lower-case"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ Ð ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑ"
-#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:947
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:946
msgid "Convert to upper-case"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ Ð ÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑ"
@@ -4276,12 +4155,11 @@ msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÐ"
msgid "pixel"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../extensions/resize_images/dlg-resize-images.c:166
+#: ../extensions/resize_images/dlg-resize-images.c:168
msgid "Resizing images"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../extensions/resize_images/dlg-resize-images.c:408
-#| msgid "Keep original case"
+#: ../extensions/resize_images/dlg-resize-images.c:412
msgid "Keep the original format"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÑÑ ÐÑÑÐÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑ"
@@ -4333,15 +4211,14 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐÑ ÐÑÐÐÐÐ"
#: ../extensions/search/gth-search-task.c:181
#, c-format
-#| msgid "Files found untill now: %"
msgid "Files found until now: %s"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ Ð ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑ: %s"
-#: ../extensions/search/gth-search-task.c:270
+#: ../extensions/search/gth-search-task.c:271
msgid "Searching..."
msgstr "ÐÐÐÑÐâ"
-#: ../extensions/search/gth-search-task.c:276
+#: ../extensions/search/gth-search-task.c:277
msgid "Cancel the operation"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑÐÑ"
@@ -4357,9 +4234,9 @@ msgstr "_ÐÐÐÐÐ-ÑÐÑ"
msgid "View as a slideshow"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÑ Ð ÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ-ÑÐÑ"
-#: ../extensions/slideshow/callbacks.c:406
+#: ../extensions/slideshow/callbacks.c:410
#: ../extensions/slideshow/data/ui/slideshow-preferences.ui.h:5
-#: ../extensions/slideshow/preferences.c:138
+#: ../extensions/slideshow/preferences.c:162
#: ../extensions/slideshow/slideshow.extension.in.in.h:1
msgid "Slideshow"
msgstr "ÐÐÐÐÐ-ÑÐÑ"
@@ -4398,7 +4275,6 @@ msgid "_Transition effect:"
msgstr "_ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐ:"
#: ../extensions/slideshow/gth-slideshow.c:229
-#| msgid "Slideshow"
msgid "Playing slideshow"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ-ÑÐÑ"
@@ -4544,7 +4420,6 @@ msgid "The current image number"
msgstr "ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ"
#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:27
-#| msgid "The file path"
msgid "The file comment"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐ Ð ÑÐÐÐÑ"
@@ -4572,36 +4447,36 @@ msgstr "_ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÑ
msgid "_Resize if larger than:"
msgstr "ÐÐÑ_ÑÑÐÐÐÑÐÐÐÑÑ, ÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐ, ÑÐÐ:"
-#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:1814
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:1802
msgid "Could not show the destination"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑ"
-#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:1850
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:1838
msgid "The album has been created successfully."
msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÑÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐ."
-#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2118
-#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2145
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2106
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2133
msgid "Saving thumbnails"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÑ"
-#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2173
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2161
msgid "Saving HTML pages: Images"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐÑ HTML: ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2231
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2219
msgid "Saving HTML pages: Indexes"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐÑ HTML: ÐÐÐÐÐÑÑ"
-#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2514
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2502
msgid "Copying original images"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2940
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2929
msgid "Could not find the style folder"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑ ÑÐ ÑÑÐÐÑÐÐ"
-#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2973
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2967
msgid "Could not create a temporary folder"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ"
@@ -4613,64 +4488,64 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÑÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐ-ÐÐÑÐÐÐÑ."
msgid "Web Albums"
msgstr "ÐÐÐ-ÐÐÑÐÐÐÑ"
-#: ../gthumb/dlg-personalize-filters.c:236
+#: ../gthumb/dlg-personalize-filters.c:237
msgid "Filter"
msgstr "ÐÐÐÑÑÑ"
-#: ../gthumb/dlg-personalize-filters.c:314
+#: ../gthumb/dlg-personalize-filters.c:315
msgid "Could not save the filter"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑÑ"
-#: ../gthumb/dlg-personalize-filters.c:357
+#: ../gthumb/dlg-personalize-filters.c:358
msgid "New Filter"
msgstr "ÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÑÑ"
-#: ../gthumb/dlg-personalize-filters.c:386
+#: ../gthumb/dlg-personalize-filters.c:387
msgid "Edit Filter"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑÑ"
-#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:68
+#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:67
#: ../gthumb/gth-filterbar.c:269
msgid "All"
msgstr "ÐÑÐ"
-#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:69
+#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:68
msgid "Enabled"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐ"
-#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:70
+#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:69
msgid "Disabled"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÐÐ"
-#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:73
+#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:72
msgid "Viewers"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÑÑÐÐÐ"
-#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:74
+#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:73
msgid "Metadata"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:75
+#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:74
msgid "File tools"
msgstr "ÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÑ Ñ ÑÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:76
+#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:75
msgid "List tools"
msgstr "ÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÑ ÑÐ ÑÐÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:77
+#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:76
msgid "Importers"
msgstr "ÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:78
+#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:77
msgid "Exporters"
msgstr "ÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:215
+#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:216
msgid "Could not activate the extension"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:225
+#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:226
msgid "Could not deactivate the extension"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐÐ"
@@ -4764,7 +4639,7 @@ msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ Ð ÑÐÐÐÐÑ"
#. * the separator that your locale uses or use "%Id" instead
#. * of "%d" if your locale uses localized digits.
#.
-#: ../gthumb/glib-utils.c:2720
+#: ../gthumb/glib-utils.c:2845
#, c-format
msgctxt "long time format"
msgid "%d:%02d:%02d"
@@ -4776,29 +4651,29 @@ msgstr "%d:%02d:%02d"
#. * separator that your locale uses or use "%Id" instead of
#. * "%d" if your locale uses localized digits.
#.
-#: ../gthumb/glib-utils.c:2729
+#: ../gthumb/glib-utils.c:2854
#, c-format
msgctxt "short time format"
msgid "%d:%02d"
msgstr "%d:%02d"
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-callbacks.c:367
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-callbacks.c:391
msgid "gthumb is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version."
msgstr "gthumb ÑÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ: ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÑÐÑÐÑÑÑÐÐÑÑÑ Ð/ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ GNU Public License ÐÐÑÑÐÐ 2 ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÑ."
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-callbacks.c:371
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-callbacks.c:395
msgid "gthumb is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details."
msgstr "gthumb ÑÐÑÐÑÐÑÑÑÐÐÑÐÑÑÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÐ, ÑÑÐ ÑÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ, ÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ-ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ. ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÑÐ. Ð ÐÐÑÐÐÐÐÐ GNU General Public License."
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-callbacks.c:375
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-callbacks.c:399
msgid "You should have received a copy of the GNU General Public License along with gthumb. If not, see http://www.gnu.org/licenses/.";
msgstr "ÐÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ GNU General Public License, ÐÐÐÑÑÐ Ñ gthumb. ÐÑÐÐ ÑÑÐ ÐÐ ÑÐÐ, ÑÐ. http://www.gnu.org/licenses/.";
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-callbacks.c:394
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-callbacks.c:418
msgid "An image viewer and browser for GNOME."
msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ GNOME."
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-callbacks.c:397
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-callbacks.c:421
msgid "translator_credits"
msgstr ""
"ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ <corochoone gmail com>\n"
@@ -4888,17 +4763,17 @@ msgid "Leave Fullscreen"
msgstr "ÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ"
#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:144
-#: ../gthumb/gth-browser.c:3607
+#: ../gthumb/gth-browser.c:3567
msgid "Go to the previous visited location"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ Ð ÐÑÐÐÑÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:150
-#: ../gthumb/gth-browser.c:3625
+#: ../gthumb/gth-browser.c:3585
msgid "Go to the next visited location"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ Ð ÑÐÐÐÑÑÑÐÐÑ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:156
-#: ../gthumb/gth-browser.c:3643
+#: ../gthumb/gth-browser.c:3603
msgid "Go up one level"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐ"
@@ -4988,31 +4863,32 @@ msgid "Show hidden files and folders"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÑÑÑÑÐ ÑÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐ"
#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:236
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:241
msgid "View file properties"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÐ"
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:240
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:245
msgid "Edit"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ"
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:241
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:246
msgid "Edit file"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐ"
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:245
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:250
msgid "_Fit Window to Image"
msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:246
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:251
msgid "Resize the window to the size of the image"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÑÐÐÑÑÑÐÐÐ Ñ ÑÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../gthumb/gth-browser.c:368
+#: ../gthumb/gth-browser.c:369
#, c-format
msgid "Open %s"
msgstr "ÐÑÐÑÑÑÑ %s"
-#: ../gthumb/gth-browser.c:508
+#: ../gthumb/gth-browser.c:509
msgid "[modified]"
msgstr "[ÐÐÐÐÐÑÐ]"
@@ -5026,65 +4902,62 @@ msgstr[2] "%d ÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ (%s)"
#: ../gthumb/gth-browser.c:1031
#, c-format
-#| msgid "Free space:"
msgid "%s of free space"
msgstr "%s ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ"
#: ../gthumb/gth-browser.c:1240
-#: ../gthumb/gth-browser.c:1814
-#: ../gthumb/gth-browser.c:5880
-#: ../gthumb/gth-browser.c:5899
-#: ../gthumb/gth-browser.c:5924
+#: ../gthumb/gth-browser.c:1799
+#: ../gthumb/gth-browser.c:5874
+#: ../gthumb/gth-browser.c:5893
+#: ../gthumb/gth-browser.c:5918
#, c-format
msgid "Could not load the position \"%s\""
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Â%sÂ"
-#: ../gthumb/gth-browser.c:1910
-#: ../gthumb/gth-browser.c:1937
+#: ../gthumb/gth-browser.c:1895
+#: ../gthumb/gth-browser.c:1922
#, c-format
msgid "No suitable module found for %s"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑ %s ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../gthumb/gth-browser.c:2057
+#: ../gthumb/gth-browser.c:2042
#, c-format
msgid "Save changes to file '%s'?"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÑÐÐÐ Â%sÂ?"
-#: ../gthumb/gth-browser.c:2062
+#: ../gthumb/gth-browser.c:2047
msgid "If you don't save, changes to the file will be permanently lost."
msgstr "ÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ, ÐÐÐ ÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÑ."
-#: ../gthumb/gth-browser.c:2063
+#: ../gthumb/gth-browser.c:2048
msgid "Do _Not Save"
msgstr "_ÐÐ ÑÐÑÑÐÐÑÑÑ"
-#: ../gthumb/gth-browser.c:2826
-#: ../gthumb/gth-browser.c:2846
-#: ../gthumb/gth-source-tree.c:178
-#: ../gthumb/gth-source-tree.c:200
+#: ../gthumb/gth-browser.c:2818
+#: ../gthumb/gth-source-tree.c:182
msgid "Could not change name"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑ"
-#: ../gthumb/gth-browser.c:3291
+#: ../gthumb/gth-browser.c:3247
#: ../gthumb/gth-main-default-metadata.c:41
msgid "Modified"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../gthumb/gth-browser.c:3608
-#: ../gthumb/gth-browser.c:3626
+#: ../gthumb/gth-browser.c:3568
+#: ../gthumb/gth-browser.c:3586
msgid "View the list of visited locations"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../gthumb/gth-browser.c:3644
+#: ../gthumb/gth-browser.c:3604
msgid "View the list of upper locations"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÑ"
-#: ../gthumb/gth-browser.c:5881
+#: ../gthumb/gth-browser.c:5875
#, c-format
msgid "File type not supported"
msgstr "ÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑÑ"
-#: ../gthumb/gth-browser.c:5925
+#: ../gthumb/gth-browser.c:5919
#, c-format
msgid "No suitable module found"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ"
@@ -5099,28 +4972,28 @@ msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑ Â%sÂ: %s"
msgid "The extension '%1$s' is required by the extension '%2$s'"
msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐ Â%1$s ÑÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐÑ Â%2$sÂ"
-#: ../gthumb/gth-file-source-vfs.c:118
+#: ../gthumb/gth-file-source-vfs.c:117
msgid "Home Folder"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐ"
-#: ../gthumb/gth-file-source-vfs.c:123
+#: ../gthumb/gth-file-source-vfs.c:122
msgid "File System"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐÐ"
-#: ../gthumb/gth-file-source-vfs.c:732
+#: ../gthumb/gth-file-source-vfs.c:735
msgid "The files cannot be moved to the Trash. Do you want to delete them permanently?"
msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÐÐÑ. ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐ?"
-#: ../gthumb/gth-file-source-vfs.c:743
+#: ../gthumb/gth-file-source-vfs.c:746
msgid "Could not move the files to the Trash"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÐÐÑ"
-#: ../gthumb/gth-file-source-vfs.c:787
+#: ../gthumb/gth-file-source-vfs.c:793
#, c-format
msgid "Are you sure you want to move \"%s\" to trash?"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ Â%s РÐÐÑÐÐÐÑ?"
-#: ../gthumb/gth-file-source-vfs.c:790
+#: ../gthumb/gth-file-source-vfs.c:797
#, c-format
msgid "Are you sure you want to move to trash the %'d selected file?"
msgid_plural "Are you sure you want to move to trash the %'d selected files?"
@@ -5128,7 +5001,7 @@ msgstr[0] "ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ Ð ÐÐÑÐÐÐÑ %
msgstr[1] "ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ Ð ÐÐÑÐÐÐÑ %'d ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐ?"
msgstr[2] "ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ Ð ÐÐÑÐÐÐÑ %'d ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐ?"
-#: ../gthumb/gth-file-source-vfs.c:831
+#: ../gthumb/gth-file-source-vfs.c:840
#, c-format
msgid "Are you sure you want to permanently delete the %'d selected file?"
msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete the %'d selected files?"
@@ -5177,56 +5050,51 @@ msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐ"
msgid "No limit specified"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../gthumb/gth-folder-tree.c:833
+#: ../gthumb/gth-folder-tree.c:857
msgid "Loading..."
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐâ"
-#: ../gthumb/gth-folder-tree.c:1076
+#: ../gthumb/gth-folder-tree.c:1100
msgid "(Open Parent)"
msgstr "(ÐÑÐÑÑÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑ)"
-#: ../gthumb/gth-histogram-view.c:802
+#: ../gthumb/gth-histogram-view.c:826
msgid "Linear scale"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ"
-#: ../gthumb/gth-histogram-view.c:814
+#: ../gthumb/gth-histogram-view.c:838
msgid "Logarithmic scale"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐ"
-#: ../gthumb/gth-histogram-view.c:834
-#| msgid "Channels"
+#: ../gthumb/gth-histogram-view.c:858
msgid "Channel:"
msgstr "ÐÐÐÐÐ:"
-#: ../gthumb/gth-histogram-view.c:866
-#| msgid "Pause"
+#: ../gthumb/gth-histogram-view.c:890
msgid "Value"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../gthumb/gth-histogram-view.c:872
-#| msgid "Redo"
+#: ../gthumb/gth-histogram-view.c:896
msgid "Red"
msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐ"
-#: ../gthumb/gth-histogram-view.c:878
+#: ../gthumb/gth-histogram-view.c:902
msgid "Green"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../gthumb/gth-histogram-view.c:884
+#: ../gthumb/gth-histogram-view.c:908
msgid "Blue"
msgstr "ÐÐÐÐÐ"
-#: ../gthumb/gth-histogram-view.c:890
+#: ../gthumb/gth-histogram-view.c:914
msgid "Alpha"
msgstr "ÐÐÑÑÐ"
-#: ../gthumb/gth-histogram-view.c:897
-#| msgid "GB"
+#: ../gthumb/gth-histogram-view.c:921
msgid "RGB"
msgstr "RGB"
#: ../gthumb/gth-load-file-data-task.c:108
-#| msgid "Getting file information"
msgid "Reading file information"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐ"
@@ -5312,16 +5180,15 @@ msgid "Cancel operation"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑÐÑ"
#: ../gthumb/gth-save-file-data-task.c:102
-#| msgid "Getting file information"
msgid "Saving file information"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ Ð ÑÐÐÐÐ"
-#: ../gthumb/gth-tags-entry.c:374
+#: ../gthumb/gth-tags-entry.c:388
#, c-format
msgid "Create tag Â%sÂ"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑ Â%sÂ"
-#: ../gthumb/gth-tags-entry.c:720
+#: ../gthumb/gth-tags-entry.c:743
msgid "Show all the tags"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐ ÐÐÑÐÐ"
@@ -5380,7 +5247,6 @@ msgid "is"
msgstr "ÑÐÐÐÐ"
#: ../gthumb/gth-test-category.c:47
-#| msgid "Icons only"
msgid "is only"
msgstr "ÑÐÐÑÐÐ"
@@ -5460,58 +5326,55 @@ msgid "Close this window"
msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑ ÑÑÐ ÐÐÐÐ"
#: ../gthumb/gth-window-actions-entries.h:36
-#| msgid "Close this window"
msgid "Close _All Windows"
msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑ _ÐÑÐ ÐÐÐÐ"
-#: ../gthumb/gtk-utils.c:755
+#: ../gthumb/gtk-utils.c:551
msgid "Could not display help"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐÐÑ"
-#: ../gthumb/gtk-utils.c:1072
-#: ../gthumb/gtk-utils.c:1079
+#: ../gthumb/gtk-utils.c:868
+#: ../gthumb/gtk-utils.c:875
msgid "Could not launch the application"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../gthumb/gtk-utils.c:1182
-#| msgid "Copy _From"
+#: ../gthumb/gtk-utils.c:978
msgid "_Copy Here"
msgstr "_ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐ"
-#: ../gthumb/gtk-utils.c:1187
+#: ../gthumb/gtk-utils.c:983
msgid "_Move Here"
msgstr "_ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÑÐÐ"
-#: ../gthumb/gtk-utils.c:1192
+#: ../gthumb/gtk-utils.c:988
msgid "_Link Here"
msgstr "_ÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑÑÐÐÑ ÑÑÐÐ"
-#: ../gthumb/gtk-utils.c:1201
-#| msgid "Channels"
+#: ../gthumb/gtk-utils.c:997
msgid "Cancel"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../gthumb/main.c:60
+#: ../gthumb/main.c:59
msgid "Open a new window"
msgstr "ÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ"
-#: ../gthumb/main.c:64
+#: ../gthumb/main.c:63
msgid "Start in fullscreen mode"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ Ð ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../gthumb/main.c:68
+#: ../gthumb/main.c:67
msgid "Automatically start a slideshow"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐ-ÑÐÑ"
-#: ../gthumb/main.c:72
+#: ../gthumb/main.c:71
msgid "Automatically import digital camera photos"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐ Ñ ÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑ"
-#: ../gthumb/main.c:76
+#: ../gthumb/main.c:75
msgid "Show version"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÑ"
-#: ../gthumb/main.c:317
+#: ../gthumb/main.c:344
msgid "- Image browser and viewer"
msgstr "â ÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ"
@@ -5520,3 +5383,56 @@ msgstr "â ÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ"
msgid "Could not find a suitable module to save the image as \"%s\""
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐ Â%sÂ"
+#~ msgid ""
+#~ "Possible values are: actual_size, fit, keep_prev, fit_if_larger, "
+#~ "fit_width_if_larger."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ: actual_size, fit, keep_prev, fit_if_larger, "
+#~ "fit_width_if_larger."
+
+#~ msgid "Possible values are: high, low."
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ: high, low."
+
+#~ msgid "Possible values are: light, midtone, dark."
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ: light, midtone, dark."
+
+#~ msgid "Possible values are: list, thumbnails."
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ: list, thumbnails."
+
+#~ msgid "Possible values are: small, medium, large."
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ: small, medium, large."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Possible values are: system, text_below, text_beside, text_only, "
+#~ "icons_only."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ: system, text_below, text_beside, text_only, "
+#~ "icons_only."
+
+#~ msgid "Possible values: pixels, percentage"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ: ÐÐÐÑÐÐÑ, ÐÑÐÑÐÐÑ"
+
+#~ msgid "Choose another tag"
+#~ msgstr "ÐÑÐÑÐÑÑ ÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÐÑ"
+
+#~ msgid "New tag"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Possible values are: actual-size, keep-prev, fit-size, fit-size-if-"
+#~ "larger, fit-width, fit-width-if-larger."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ: actual-size, keep-prev, fit-size, fit-size-if-larger, "
+#~ "fit-width, fit-width-if-larger."
+
+#~ msgid "Possible values are: none, file_date, current_date"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ: none, file_date, current_date"
+
+#~ msgid "Possible values are: yyyymmdd, yyyymm, yyyy"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ: ÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐ"
+
+#~ msgid "Possible values are: none, deflate, jpeg."
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ: none, deflate, jpeg."
+
+#~ msgid "Possible values: 0 (none), 1 (lower), 2 (upper)"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ: 0 (ÐÑÑÑÑÑÑÐÑÐÑ), 1 (ÐÐÐÐÐÐ), 2 (ÐÐÑÑÐÐÐ)"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
