[gnome-panel] [l10n] Updated Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit 58b4ac88d3d05ecfdc83c4cde3497a126c513e35
Author: Mattias PÃldaru <mahfiaz gmail com>
Date:   Wed Feb 29 20:46:44 2012 +0200

    [l10n] Updated Estonian translation

 po/et.po |   26 +++++++-------------------
 1 files changed, 7 insertions(+), 19 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 81d2437..303af57 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 # TÃivo LeedjÃrv <toivo linux ee>, 2002, 2003.
 # Priit Laes <plaes plaes org>, 2004-2006, 2008, 2009
 # Ivar Smolin <okul linux ee>, 2005â2011.
-# Mattias PÃldaru <mahfiaz gmail com>, 2011.
+# Mattias PÃldaru <mahfiaz gmail com>, 2011, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,14 +18,14 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "panel&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-02-01 02:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-01 08:45+0200\n"
-"Last-Translator: Ivar Smolin <okul linux ee>\n"
-"Language-Team: Estonian <gnome-et linux ee>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-29 10:42+0200\n"
+"Last-Translator: Mattias PÃldaru <mahfiaz gmail com>\n"
+"Language-Team: Estonian <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bits\n"
 "Language: et\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 12-hours format
@@ -1783,7 +1783,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Selle nupu poolt teostatava toimingu liik. VÃimalikud vÃÃrtused on \"lock"
 "\" (lukustamine), \"logout\" (vÃljalogimine), \"run\" (kÃivitamine), \"search"
-"\" (otsing) ja \"screenshot\" (kuvatÃmmise vÃtmine). See vÃti on relevantne "
+"\" (otsing) ja \"screenshot\" (ekraanipildi vÃtmine). See vÃti on relevantne "
 "ainult juhul, kui vÃtme object_type vÃÃrtus on \"action-applet\"."
 
 msgid ""
@@ -2592,18 +2592,6 @@ msgstr ""
 "Kui paneel eemaldada, lÃheb see kaduma koos\n"
 "sÃtetega."
 
-msgid "Available"
-msgstr "Saadaval"
-
-msgid "Busy"
-msgstr "HÃivatud"
-
-msgid "My Account"
-msgstr "Minu konto"
-
-msgid "Switch User"
-msgstr "Vaheta kasutajat"
-
 #~ msgid "Set System Time..."
 #~ msgstr "MÃÃra sÃsteemi aeg..."