[gnome-disk-utility] Updated Belarusian translation.

[Ihar Hrachyshka <iharh src gnome org>]

commit a2fb34b81f313a2d7b941b31e1f9307d9d95bd4f
Author: Ihar Hrachyshka <ihar hrachyshka gmail com>
Date:   Wed Feb 29 11:41:29 2012 +0300

    Updated Belarusian translation.

 po/be.po |   25 +++++++++++++++++++------
 1 files changed, 19 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 4cd7bd5..917b101 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -3,17 +3,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-disk-utility master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-28 22:07+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-28 22:07+0300\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
+"disk-utility&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-28 19:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-29 11:41+0300\n"
 "Last-Translator: Kasia Bondarava <kasia bondarava gmail com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n-bel-gnome googlegroups com>\n"
-"Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Language: be\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-26 05:44+0000\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
@@ -48,6 +49,18 @@ msgstr ""
 "Yuri Matsuk <yuri matsuk net>\n"
 "Kasia Bondarava <kasia bondarava gmail com>\t"
 
+#: ../data/ui/app-menu.ui.h:1
+msgid "Attach Disk _Image..."
+msgstr "ÐÑÑÑÐÐÑÑÑ _ÐÐÐÑÐÐ ÐÑÑÐÐ..."
+
+#: ../data/ui/app-menu.ui.h:2
+msgid "_About Disks"
+msgstr "_ÐÐ ÐÑÑÐÐÑ"
+
+#: ../data/ui/app-menu.ui.h:3
+msgid "_Quit"
+msgstr "_ÐÑÐÑÑÑ"
+
 #: ../data/ui/change-passphrase-dialog.ui.h:1
 #: ../data/ui/edit-dos-partition-dialog.ui.h:1
 #: ../data/ui/edit-filesystem-dialog.ui.h:2