[gbrainy] Fixed Russian translation

[Yuri Myasoedov <ymyasoedov src gnome org>]

commit 1cae8e09313be448721dafde590d825bf1ed4434
Author: Yuri Myasoedov <omerta13 yandex ru>
Date:   Mon Feb 27 23:12:33 2012 +0400

    Fixed Russian translation

 po/ru.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index ae59119..afa0985 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gbrainy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gbrainy&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-12-04 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-19 17:25+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-27 23:11+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Myasoedov <omerta13 yandex ru>\n"
 "Language-Team: Russian <gnome-cyr gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4483,9 +4483,9 @@ msgstr[2] "ÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÑ ÑÐ ÑÐÐÑÐÑÑÑÑ 1 / [john_time] Ð Ñ
 #: ../tools/GameXmlGetString.cs:73
 msgid "John needs [john_time] hour to clean a warehouse and his friend needs half as many. How many hours would it take them to clean up the warehouse if they worked together? [option_answers]"
 msgid_plural "John needs [john_time] hours to clean a warehouse and his friend needs half as many. How many hours would it take them to clean up the warehouse if they worked together? [option_answers]"
-msgstr[0] "ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐ [john_time] ÑÐÑ, ÑÑÐÐÑ ÐÑÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐ. ÐÐÐ ÐÑÑÐÑ ÐÑÐÐÐ Ð ÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐ. ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÑÑÑÑ ÑÐÐÐÐ, ÐÑÐÐ ÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐ? [option_answers]"
-msgstr[1] "ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐ [john_time] ÑÐÑÐ, ÑÑÐÐÑ ÐÑÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐ. ÐÐÐ ÐÑÑÐÑ ÐÑÐÐÐ Ð ÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐ. ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÑÑÑÑ ÑÐÐÐÐ, ÐÑÐÐ ÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐ? [option_answers]"
-msgstr[2] "ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐ [john_time] ÑÐÑÐÐ, ÑÑÐÐÑ ÐÑÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐ. ÐÐÐ ÐÑÑÐÑ ÐÑÐÐÐ Ð ÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐ. ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÑÑÑÑ ÑÐÐÐÐ, ÐÑÐÐ ÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐ? [option_answers]"
+msgstr[0] "ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐ [john_time] ÑÐÑ, ÑÑÐÐÑ ÐÑÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐ. ÐÐÐ ÐÑÑÐÑ ÐÑÐÐÐ Ð ÐÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐ. ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÑÑÑÑ ÑÐÐÐÐ, ÐÑÐÐ ÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐ? [option_answers]"
+msgstr[1] "ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐ [john_time] ÑÐÑÐ, ÑÑÐÐÑ ÐÑÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐ. ÐÐÐ ÐÑÑÐÑ ÐÑÐÐÐ Ð ÐÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐ. ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÑÑÑÑ ÑÐÐÐÐ, ÐÑÐÐ ÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐ? [option_answers]"
+msgstr[2] "ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐ [john_time] ÑÐÑÐÐ, ÑÑÐÐÑ ÐÑÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐ. ÐÐÐ ÐÑÑÐÑ ÐÑÐÐÐ Ð ÐÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐ. ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÑÑÑÑ ÑÐÐÐÐ, ÐÑÐÐ ÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐ? [option_answers]"
 
 #: ../tools/GameXmlGetString.cs:77
 msgid "John needs [john_time] hour to clean a warehouse and his friend needs twice as many. How many hours would it take them to clean up the warehouse if they worked together? [option_answers]"