[glib] Updated Bulgarian translation
- From: Alexander Alexandrov Shopov <al_shopov src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [glib] Updated Bulgarian translation
- Date: Mon, 27 Feb 2012 05:34:36 +0000 (UTC)
commit 37c84b3bbf7ae6408f35db896c43ef513ffa0e8d
Author: Alexander Shopov <ash kambanaria org>
Date: Mon Feb 27 07:31:44 2012 +0200
Updated Bulgarian translation
po/bg.po | 952 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
1 files changed, 604 insertions(+), 348 deletions(-)
---
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 5bc1f1f..dab301a 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: glib master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-08 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-08 16:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-27 07:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-27 07:33+0200\n"
"Last-Translator: Alexander Shopov <ash kambanaria org>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict fsa-bg org>\n"
"Language: bg\n"
@@ -22,19 +22,19 @@ msgstr ""
#: ../gio/gbufferedinputstream.c:411 ../gio/gbufferedinputstream.c:492
#: ../gio/ginputstream.c:185 ../gio/ginputstream.c:317
#: ../gio/ginputstream.c:556 ../gio/ginputstream.c:680
-#: ../gio/goutputstream.c:201 ../gio/goutputstream.c:751
+#: ../gio/goutputstream.c:203 ../gio/goutputstream.c:753
#, c-format
msgid "Too large count value passed to %s"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐ %s"
-#: ../gio/gbufferedinputstream.c:881 ../gio/ginputstream.c:888
-#: ../gio/giostream.c:292 ../gio/goutputstream.c:1226
+#: ../gio/gbufferedinputstream.c:882 ../gio/ginputstream.c:888
+#: ../gio/giostream.c:292 ../gio/goutputstream.c:1228
msgid "Stream is already closed"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐ Ð ÐÐÑÐÐÑÐÐ"
-#: ../gio/gcancellable.c:318 ../gio/gdbusconnection.c:1831
-#: ../gio/gdbusconnection.c:1922 ../gio/gdbusconnection.c:2096
-#: ../gio/gdbusprivate.c:1419 ../gio/glocalfile.c:2100
+#: ../gio/gcancellable.c:318 ../gio/gdbusconnection.c:1834
+#: ../gio/gdbusconnection.c:1925 ../gio/gdbusconnection.c:2099
+#: ../gio/gdbusprivate.c:1413 ../gio/glocalfile.c:2133
#: ../gio/gsimpleasyncresult.c:810 ../gio/gsimpleasyncresult.c:836
#, c-format
msgid "Operation was cancelled"
@@ -53,30 +53,30 @@ msgid "Not enough space in destination"
msgstr "ÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÑÑÑÐÐ ÐÑÑÑÐ Ð ÑÐÐÑÐ"
#: ../gio/gcharsetconverter.c:345 ../gio/gdatainputstream.c:854
-#: ../gio/gdatainputstream.c:1291 ../glib/gconvert.c:767
-#: ../glib/gconvert.c:1159 ../glib/giochannel.c:1583 ../glib/giochannel.c:1625
+#: ../gio/gdatainputstream.c:1294 ../glib/gconvert.c:768
+#: ../glib/gconvert.c:1160 ../glib/giochannel.c:1583 ../glib/giochannel.c:1625
#: ../glib/giochannel.c:2468 ../glib/gutf8.c:841 ../glib/gutf8.c:1292
msgid "Invalid byte sequence in conversion input"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../gio/gcharsetconverter.c:350 ../glib/gconvert.c:775
-#: ../glib/gconvert.c:1084 ../glib/giochannel.c:1590 ../glib/giochannel.c:2480
+#: ../gio/gcharsetconverter.c:350 ../glib/gconvert.c:776
+#: ../glib/gconvert.c:1085 ../glib/giochannel.c:1590 ../glib/giochannel.c:2480
#, c-format
msgid "Error during conversion: %s"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐ: %s"
-#: ../gio/gcharsetconverter.c:447 ../gio/gsocket.c:856
+#: ../gio/gcharsetconverter.c:447 ../gio/gsocket.c:953
msgid "Cancellable initialization not supported"
msgstr "ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÑ"
-#: ../gio/gcharsetconverter.c:458 ../glib/gconvert.c:567
-#: ../glib/gconvert.c:645 ../glib/giochannel.c:1411
+#: ../gio/gcharsetconverter.c:458 ../glib/gconvert.c:568
+#: ../glib/gconvert.c:646 ../glib/giochannel.c:1411
#, c-format
msgid "Conversion from character set '%s' to '%s' is not supported"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐ â%sâ ÐÑÐ â%sâ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐ"
-#: ../gio/gcharsetconverter.c:462 ../glib/gconvert.c:571
-#: ../glib/gconvert.c:649
+#: ../gio/gcharsetconverter.c:462 ../glib/gconvert.c:572
+#: ../glib/gconvert.c:650
#, c-format
msgid "Could not open converter from '%s' to '%s'"
msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÑ ÐÑ â%sâ ÐÑÐ â%sâ"
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr ""
"ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÑÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ (ÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐ "
"ÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐ)"
-#: ../gio/gdbusaddress.c:1254 ../gio/gdbusconnection.c:6685
+#: ../gio/gdbusaddress.c:1254 ../gio/gdbusconnection.c:6688
#, c-format
msgid ""
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr ""
"ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ "
"DBUS_STARTER_BUS_TYPE â ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑ â%sâ"
-#: ../gio/gdbusaddress.c:1263 ../gio/gdbusconnection.c:6694
+#: ../gio/gdbusaddress.c:1263 ../gio/gdbusconnection.c:6697
msgid ""
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
"variable is not set"
@@ -365,86 +365,86 @@ msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑ
msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
msgstr "(ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ, ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ â%sâ ÐÐ ÑÑÑÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ: %s) "
-#: ../gio/gdbusconnection.c:594 ../gio/gdbusconnection.c:2399
+#: ../gio/gdbusconnection.c:594 ../gio/gdbusconnection.c:2402
msgid "The connection is closed"
msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÐ Ð ÐÑÐÐÑÑÐÐÑÐ"
-#: ../gio/gdbusconnection.c:1876
+#: ../gio/gdbusconnection.c:1879
msgid "Timeout was reached"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÑÐÑÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../gio/gdbusconnection.c:2521
+#: ../gio/gdbusconnection.c:2524
msgid ""
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÑÐ ÐÑÑÐÐÐ"
-#: ../gio/gdbusconnection.c:4023 ../gio/gdbusconnection.c:4339
+#: ../gio/gdbusconnection.c:4026 ../gio/gdbusconnection.c:4342
#, c-format
msgid ""
"No such interface `org.freedesktop.DBus.Properties' on object at path %s"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑ Ð %s ÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÑ âorg.freedesktop.DBus.Propertiesâ"
-#: ../gio/gdbusconnection.c:4094
+#: ../gio/gdbusconnection.c:4097
#, c-format
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
msgstr ""
"ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÑÐÐÑÐ â%sâ: ÐÑÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐ â%sâ, Ð Ð ÐÐÐÑÑÐÐ â%sâ"
-#: ../gio/gdbusconnection.c:4189
+#: ../gio/gdbusconnection.c:4192
#, c-format
msgid "No such property `%s'"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÑÐÐ â%sâ"
-#: ../gio/gdbusconnection.c:4201
+#: ../gio/gdbusconnection.c:4204
#, c-format
msgid "Property `%s' is not readable"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐ â%sâ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../gio/gdbusconnection.c:4212
+#: ../gio/gdbusconnection.c:4215
#, c-format
msgid "Property `%s' is not writable"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐ â%sâ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑ"
-#: ../gio/gdbusconnection.c:4282 ../gio/gdbusconnection.c:6128
+#: ../gio/gdbusconnection.c:4285 ../gio/gdbusconnection.c:6131
#, c-format
msgid "No such interface `%s'"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÑ â%sâ"
-#: ../gio/gdbusconnection.c:4466
+#: ../gio/gdbusconnection.c:4469
msgid "No such interface"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÑ"
-#: ../gio/gdbusconnection.c:4687 ../gio/gdbusconnection.c:6634
+#: ../gio/gdbusconnection.c:4690 ../gio/gdbusconnection.c:6637
#, c-format
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÑ â%sâ ÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ Ð %s"
-#: ../gio/gdbusconnection.c:4739
+#: ../gio/gdbusconnection.c:4742
#, c-format
msgid "No such method `%s'"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐ â%sâ"
-#: ../gio/gdbusconnection.c:4770
+#: ../gio/gdbusconnection.c:4773
#, c-format
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
msgstr "ÐÐÐÑÑ ÐÐ ÑÑÐÐÑÐÐÐÐÑÐ (â%sâ) ÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐ Ñ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ (â%sâ)"
-#: ../gio/gdbusconnection.c:4990
+#: ../gio/gdbusconnection.c:4993
#, c-format
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
msgstr "ÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÑÐ %s Ð %s"
-#: ../gio/gdbusconnection.c:5188
+#: ../gio/gdbusconnection.c:5191
#, c-format
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑ â%sâ ÐÑÑÐÐ ÑÐÐ â%sâ, Ð ÑÐ ÐÑÐÐÐÐ â%sâ"
-#: ../gio/gdbusconnection.c:6239
+#: ../gio/gdbusconnection.c:6242
#, c-format
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
msgstr "ÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐ â%sâ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÑÐ â%sâ ÑÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑÑÐ â%sâ"
-#: ../gio/gdbusconnection.c:6358
+#: ../gio/gdbusconnection.c:6361
#, c-format
msgid "A subtree is already exported for %s"
msgstr "ÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐ %s"
@@ -587,7 +587,7 @@ msgid ""
"Error serializing GVariant with type string `%s' to the D-Bus wire format"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ GVariant ÐÑ ÐÐÐ â%sâ Ð ÐÐÑÐÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐÑ ÐÐ D-Bus"
-#: ../gio/gdbusmessage.c:2303
+#: ../gio/gdbusmessage.c:2304
#, c-format
msgid ""
"Message has %d file descriptors but the header field indicates %d file "
@@ -595,17 +595,17 @@ msgid ""
msgstr ""
"ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐ %d ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ, Ð Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÑÑ ÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐ %d"
-#: ../gio/gdbusmessage.c:2311
+#: ../gio/gdbusmessage.c:2312
msgid "Cannot serialize message: "
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐÑÐÐÐÐÑÐ:"
-#: ../gio/gdbusmessage.c:2355
+#: ../gio/gdbusmessage.c:2356
#, c-format
msgid "Message body has signature `%s' but there is no signature header"
msgstr ""
"ÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÑÑÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑÑÐ â%sâ, ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑ ÑÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑÑÐ"
-#: ../gio/gdbusmessage.c:2365
+#: ../gio/gdbusmessage.c:2366
#, c-format
msgid ""
"Message body has type signature `%s' but signature in the header field is `"
@@ -614,37 +614,37 @@ msgstr ""
"ÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÑÑÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑÑÐ ÐÐ ÑÐÐ â%sâ, ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÑÑ "
"ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑÑÐ Ð â%sâ"
-#: ../gio/gdbusmessage.c:2381
+#: ../gio/gdbusmessage.c:2382
#, c-format
msgid "Message body is empty but signature in the header field is `(%s)'"
msgstr ""
"ÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÑÑÐÐÑÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÑÐÐÐÐ, Ð ÑÐÐÐÐÑÑÑÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÑÑ Ð "
"â(%s)â"
-#: ../gio/gdbusmessage.c:2938
+#: ../gio/gdbusmessage.c:2939
#, c-format
msgid "Error return with body of type `%s'"
msgstr "ÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ Ñ ÑÑÐÐ ÐÑ ÐÐÐ â%sâ"
-#: ../gio/gdbusmessage.c:2946
+#: ../gio/gdbusmessage.c:2947
msgid "Error return with empty body"
msgstr "ÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ Ñ ÐÑÐÐÐÐ ÑÑÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐÑÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../gio/gdbusprivate.c:2071
+#: ../gio/gdbusprivate.c:2065
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id or /etc/machine-id: "
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ /var/lib/dbus/machine-id ÐÐÐ /etc/machine-id: "
-#: ../gio/gdbusproxy.c:1529
+#: ../gio/gdbusproxy.c:1624
#, c-format
msgid "Error calling StartServiceByName for %s: "
msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ StartServiceByName ÐÐ %s:"
-#: ../gio/gdbusproxy.c:1550
+#: ../gio/gdbusproxy.c:1645
#, c-format
msgid "Unexpected reply %d from StartServiceByName(\"%s\") method"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑ â%dâ ÐÑ ÐÐÑÐÐÐ StartServicebyName(â%sâ)"
-#: ../gio/gdbusproxy.c:2631 ../gio/gdbusproxy.c:2765
+#: ../gio/gdbusproxy.c:2726 ../gio/gdbusproxy.c:2860
msgid ""
"Cannot invoke method; proxy is for a well-known name without an owner and "
"proxy was constructed with the G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START flag"
@@ -1012,12 +1012,12 @@ msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐ"
#. Translators: This is an error message when trying to find
#. * the enclosing (user visible) mount of a file, but none
#. * exists.
-#: ../gio/gfile.c:1361 ../gio/glocalfile.c:1051 ../gio/glocalfile.c:1062
-#: ../gio/glocalfile.c:1075
+#: ../gio/gfile.c:1361 ../gio/glocalfile.c:1070 ../gio/glocalfile.c:1081
+#: ../gio/glocalfile.c:1094
msgid "Containing mount does not exist"
msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÐ"
-#: ../gio/gfile.c:2414 ../gio/glocalfile.c:2256
+#: ../gio/gfile.c:2414 ../gio/glocalfile.c:2289
msgid "Can't copy over directory"
msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐ"
@@ -1025,7 +1025,7 @@ msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐ"
msgid "Can't copy directory over directory"
msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐ"
-#: ../gio/gfile.c:2483 ../gio/glocalfile.c:2265
+#: ../gio/gfile.c:2483 ../gio/glocalfile.c:2298
msgid "Target file exists"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÐ"
@@ -1080,12 +1080,12 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑ ÐÑÐ ÐÑÐ Ð Ð ÐÑÐÐÑÑÑÐÐ"
msgid "File enumerator is already closed"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐ Ð ÐÐÑÐÐÑÐÐ"
-#: ../gio/gfileicon.c:236
+#: ../gio/gfileicon.c:237
#, c-format
msgid "Can't handle version %d of GFileIcon encoding"
msgstr "ÐÐÑÑÐÑ %d ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ GFileIcon ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐ"
-#: ../gio/gfileicon.c:246
+#: ../gio/gfileicon.c:247
msgid "Malformed input data for GFileIcon"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ GFileIcon"
@@ -1160,12 +1160,12 @@ msgstr "Ð ÐÐÑÐÑÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐ
msgid "Could not parse '%s' as IP address mask"
msgstr "â%sâ ÐÐ Ð ÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐ ÐÐ IP"
-#: ../gio/ginetsocketaddress.c:181 ../gio/ginetsocketaddress.c:198
+#: ../gio/ginetsocketaddress.c:206 ../gio/ginetsocketaddress.c:223
#: ../gio/gunixsocketaddress.c:221
msgid "Not enough space for socket address"
msgstr "ÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÑÑÑÐÐ ÐÑÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../gio/ginetsocketaddress.c:211
+#: ../gio/ginetsocketaddress.c:238
msgid "Unsupported socket address"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ"
@@ -1180,20 +1180,138 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐ"
#. * already an operation running against this stream when
#. * you try to start one
#: ../gio/ginputstream.c:898 ../gio/giostream.c:302
-#: ../gio/goutputstream.c:1236
+#: ../gio/goutputstream.c:1238
msgid "Stream has outstanding operation"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÑÐ ÐÑÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐÐ"
-#: ../gio/glib-compile-schemas.c:741
+#: ../gio/glib-compile-resources.c:144 ../gio/glib-compile-schemas.c:1449
+#, c-format
+msgid "Element <%s> not allowed inside <%s>"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ <%s> ÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð <%s>"
+
+#: ../gio/glib-compile-resources.c:148 ../gio/glib-compile-schemas.c:1453
+#, c-format
+msgid "Element <%s> not allowed at toplevel"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ <%s> ÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐ-ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐ"
+
+#: ../gio/glib-compile-resources.c:235
+#, c-format
+msgid "File %s appears multiple times in the resource"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑ â%sâ ÐÑÐÑÑÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐ Ð ÑÐÑÑÑÑÐ"
+
+#: ../gio/glib-compile-resources.c:248
+#, c-format
+msgid "Failed to locate '%s' in any source directory"
+msgstr "â%sâ ÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÑÑÐ"
+
+#: ../gio/glib-compile-resources.c:259
+#, c-format
+msgid "Failed to locate '%s' in current directory"
+msgstr "â%sâ ÐÐÐÑÐÐ Ð ÑÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../gio/glib-compile-resources.c:287
+#, c-format
+msgid "Unknown processing option \"%s\""
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ â%sâ"
+
+#: ../gio/glib-compile-resources.c:305 ../gio/glib-compile-resources.c:363
+#, c-format
+msgid "Failed to create temp file: %s"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐ: %s"
+
+#: ../gio/glib-compile-resources.c:335
+msgid "Error processing input file with xmllint"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐÑ ÑÐÐÐ Ñ xmllint"
+
+#: ../gio/glib-compile-resources.c:390
+msgid "Error processing input file with to-pixdata"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐÑ ÑÐÐÐ Ñ to-pixdata"
+
+#: ../gio/glib-compile-resources.c:403
+#, c-format
+msgid "Error reading file %s: %s"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐ â%sâ: %s"
+
+#: ../gio/glib-compile-resources.c:423
+#, c-format
+msgid "Error compressing file %s"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐ: %s"
+
+#: ../gio/glib-compile-resources.c:487 ../gio/glib-compile-schemas.c:1561
+#, c-format
+msgid "text may not appear inside <%s>"
+msgstr "Ð <%s> ÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑ"
+
+#: ../gio/glib-compile-resources.c:610
+msgid "name of the output file"
+msgstr "ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐ"
+
+#: ../gio/glib-compile-resources.c:610 ../gio/glib-compile-resources.c:643
+#: ../gio/gresource-tool.c:477 ../gio/gresource-tool.c:543
+msgid "FILE"
+msgstr "ÐÐÐÐ"
+
+#: ../gio/glib-compile-resources.c:611
+msgid ""
+"The directories where files are to be read from (default to current "
+"directory)"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐ ÑÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐ (ÑÑÐÐÐÐÑÑÐÐ Ð ÑÐÐÑÑÐÑÐ)"
+
+#: ../gio/glib-compile-resources.c:611 ../gio/glib-compile-schemas.c:1989
+#: ../gio/glib-compile-schemas.c:2019
+msgid "DIRECTORY"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../gio/glib-compile-resources.c:612
+msgid ""
+"Generate output in the format selected for by the target filename extension"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐ"
+
+#: ../gio/glib-compile-resources.c:613
+msgid "Generate source header"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐ"
+
+#: ../gio/glib-compile-resources.c:614
+msgid "Generate sourcecode used to link in the resource file into your code"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÑÑÐ Ð ÐÐÐÐ"
+
+#: ../gio/glib-compile-resources.c:615
+msgid "Generate dependency list"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐ ÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÐ"
+
+#: ../gio/glib-compile-resources.c:616
+msgid "Don't automatically create and register resource"
+msgstr "ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐ Ð ÑÐÐÐÑÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÑÑÐ"
+
+#: ../gio/glib-compile-resources.c:617
+msgid "C identifier name used for the generated source code"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐ C ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐ"
+
+#: ../gio/glib-compile-resources.c:646
+msgid ""
+"Compile a resource specification into a resource file.\n"
+"Resource specification files have the extension .gresource.xml,\n"
+"and the resource file have the extension called .gresource."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐ Ñ ÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÑÑÑÐ Ð ÑÐÑÑÑÑÐÐ ÑÐÐÐ.\n"
+"ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÑÑÐ ÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐÐÑ ÐÐ â.gresource.xmlâ,\n"
+"Ð ÑÐÑÑÑÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐ ÐÐ â.gresourceâ."
+
+#: ../gio/glib-compile-resources.c:662
+#, c-format
+msgid "You should give exactly one file name\n"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐ ÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐ\n"
+
+#: ../gio/glib-compile-schemas.c:774
msgid "empty names are not permitted"
msgstr "ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ"
-#: ../gio/glib-compile-schemas.c:751
+#: ../gio/glib-compile-schemas.c:784
#, c-format
msgid "invalid name '%s': names must begin with a lowercase letter"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ â%sâ: ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑ Ñ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐ"
-#: ../gio/glib-compile-schemas.c:763
+#: ../gio/glib-compile-schemas.c:796
#, c-format
msgid ""
"invalid name '%s': invalid character '%c'; only lowercase letters, numbers "
@@ -1202,36 +1320,36 @@ msgstr ""
"ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ â%sâ: ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ â%câ; ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐ ÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐ, "
"ÑÐÑÑÐ Ð ÑÐÑÐ (â-â)."
-#: ../gio/glib-compile-schemas.c:772
+#: ../gio/glib-compile-schemas.c:805
#, c-format
msgid "invalid name '%s': two successive dashes ('--') are not permitted."
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ â%sâ: ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÑÐ(â--â)."
-#: ../gio/glib-compile-schemas.c:781
+#: ../gio/glib-compile-schemas.c:814
#, c-format
msgid "invalid name '%s': the last character may not be a dash ('-')."
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ â%sâ: ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ Ð ÑÐÑÐ (â-â)."
-#: ../gio/glib-compile-schemas.c:789
+#: ../gio/glib-compile-schemas.c:822
#, c-format
msgid "invalid name '%s': maximum length is 1024"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ â%sâ: ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐ Ð 1024"
-#: ../gio/glib-compile-schemas.c:858
+#: ../gio/glib-compile-schemas.c:891
#, c-format
msgid "<child name='%s'> already specified"
msgstr "<child name='%s'> ÐÐÑÐ Ð ÑÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../gio/glib-compile-schemas.c:884
+#: ../gio/glib-compile-schemas.c:917
msgid "cannot add keys to a 'list-of' schema"
msgstr "ÐÑÐ ÑÑÐÐÐ âlist-ofâ ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐ"
-#: ../gio/glib-compile-schemas.c:895
+#: ../gio/glib-compile-schemas.c:928
#, c-format
msgid "<key name='%s'> already specified"
msgstr "<key name='%s'> ÐÐÑÐ Ð ÑÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../gio/glib-compile-schemas.c:913
+#: ../gio/glib-compile-schemas.c:946
#, c-format
msgid ""
"<key name='%s'> shadows <key name='%s'> in <schema id='%s'>; use <override> "
@@ -1240,7 +1358,7 @@ msgstr ""
"<key name='%s'> ÐÐÐÑÐÐÐ <key name='%s'> Ð <schema id='%s'>; ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ "
"<override>, ÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑÑÐ"
-#: ../gio/glib-compile-schemas.c:924
+#: ../gio/glib-compile-schemas.c:957
#, c-format
msgid ""
"exactly one of 'type', 'enum' or 'flags' must be specified as an attribute "
@@ -1249,63 +1367,63 @@ msgstr ""
"ÐÐÑÐ ÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐ <key> ÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÑÑÑÐÐ ÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐ ÐÑ âtypeâ, âenumâ ÐÐÐ "
"âflagsâ"
-#: ../gio/glib-compile-schemas.c:943
+#: ../gio/glib-compile-schemas.c:976
#, c-format
msgid "<%s id='%s'> not (yet) defined."
msgstr "<%s id='%s'> ÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ (ÐÑÐ ÐÑÐ)."
-#: ../gio/glib-compile-schemas.c:958
+#: ../gio/glib-compile-schemas.c:991
#, c-format
msgid "invalid GVariant type string '%s'"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐ ÐÐ GVariant: â%sâ"
-#: ../gio/glib-compile-schemas.c:988
+#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1021
msgid "<override> given but schema isn't extending anything"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð <override>, ÐÐ ÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐ"
-#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1001
+#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1034
#, c-format
msgid "no <key name='%s'> to override"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐ <key name='%s'> ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1009
+#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1042
#, c-format
msgid "<override name='%s'> already specified"
msgstr "ÐÐÑÐ Ð ÑÐÐÐÐÐÐ <override name='%s'>"
-#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1080
+#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1113
#, c-format
msgid "<schema id='%s'> already specified"
msgstr "ÐÐÑÐ Ð ÑÐÐÐÐÐÐ <schema id='%s'>"
-#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1092
+#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1125
#, c-format
msgid "<schema id='%s'> extends not yet existing schema '%s'"
msgstr "<schema id='%s'> ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐ ÑÑÐÐÐ â%sâ, ÐÐÑÑÐ ÐÑÐ ÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÐ"
-#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1108
+#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1141
#, c-format
msgid "<schema id='%s'> is list of not yet existing schema '%s'"
msgstr "<schema id='%s'> Ð ÑÐÐÑÑÐ ÐÐ ÑÑÐÐÐ â%sâ, ÐÐÑÑÐ ÐÑÐ ÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÐ"
-#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1116
+#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1149
#, c-format
msgid "Can not be a list of a schema with a path"
msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ Ð ÑÐÐÑÑÐ ÐÑ ÑÑÐÐÐ Ñ ÐÑÑ"
-#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1126
+#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1159
#, c-format
msgid "Can not extend a schema with a path"
msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÑÐÐÑÐÑÑÐÐ Ñ ÐÑÑ"
-#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1136
+#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1169
#, c-format
msgid ""
"<schema id='%s'> is a list, extending <schema id='%s'> which is not a list"
msgstr ""
"<schema id='%s'> Ð ÑÐÐÑÑÐ, ÑÐÐÑÐÑÑÐÐÑ <schema id='%s'>, ÐÐÑÑÐ ÐÐ Ð ÑÐÐÑÑÐ"
-#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1146
+#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1179
#, c-format
msgid ""
"<schema id='%s' list-of='%s'> extends <schema id='%s' list-of='%s'> but '%s' "
@@ -1314,72 +1432,57 @@ msgstr ""
"<schema id='%s' list-of='%s'> ÑÐÐÑÐÑÑÐÐ <schema id='%s' list-of='%s'>, ÐÐ "
"â%sâ ÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑÐÐ â%sâ"
-#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1163
+#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1196
#, c-format
msgid "a path, if given, must begin and end with a slash"
msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÑÑ ÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ Ð ÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐÐ Ñ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐ (â/â)"
-#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1170
+#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1203
#, c-format
msgid "the path of a list must end with ':/'"
msgstr "ÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐ ÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐÐ Ñ â:/â"
-#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1196
+#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1229
#, c-format
msgid "<%s id='%s'> already specified"
msgstr "ÐÐÑÐ Ð ÑÐÐÐÐÐÐ <%s id='%s'>"
-#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1416 ../gio/gmenumarkup.c:299
-#, c-format
-msgid "Element <%s> not allowed inside <%s>"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ <%s> ÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð <%s>"
-
-#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1420 ../gio/gmenumarkup.c:304
-#, c-format
-msgid "Element <%s> not allowed at toplevel"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ <%s> ÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐ-ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐ"
-
-#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1511 ../gio/gmenumarkup.c:383
-#, c-format
-msgid "text may not appear inside <%s>"
-msgstr "Ð <%s> ÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑ"
-
#. Translators: Do not translate "--strict".
-#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1697 ../gio/glib-compile-schemas.c:1768
-#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1844
+#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1747 ../gio/glib-compile-schemas.c:1818
+#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1894
#, c-format
msgid "--strict was specified; exiting.\n"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ Ð â--strictâ, ÐÐÐÐÐÐÐÐ.\n"
-#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1705
+#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1755
#, c-format
msgid "This entire file has been ignored.\n"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐ Ð ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑ.\n"
-#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1764
+#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1814
#, c-format
msgid "Ignoring this file.\n"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐ.\n"
-#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1804
+#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1854
#, c-format
msgid "No such key `%s' in schema `%s' as specified in override file `%s'"
msgstr ""
"ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑ â%sâ Ð ÑÑÐÐÐÑÐ â%sâ, ÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ â%sâ"
-#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1810 ../gio/glib-compile-schemas.c:1868
-#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1896
+#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1860 ../gio/glib-compile-schemas.c:1918
+#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1946
#, c-format
msgid "; ignoring override for this key.\n"
msgstr "; ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐ.\n"
-#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1814 ../gio/glib-compile-schemas.c:1872
-#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1900
+#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1864 ../gio/glib-compile-schemas.c:1922
+#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1950
#, c-format
msgid " and --strict was specified; exiting.\n"
msgstr "Ð Ð ÑÐÐÐÐÐÐ â--strictâ, ÐÐÐÐÐÐÐÐ.\n"
-#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1830
+#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1880
#, c-format
msgid ""
"error parsing key `%s' in schema `%s' as specified in override file `%s': "
@@ -1388,12 +1491,12 @@ msgstr ""
"ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐ â%sâ ÐÑ ÑÑÐÐÐÑÐ â%sâ, ÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐ "
"ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ â%sâ â %s."
-#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1840
+#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1890
#, c-format
msgid "Ignoring override for this key.\n"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐ.\n"
-#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1858
+#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1908
#, c-format
msgid ""
"override for key `%s' in schema `%s' in override file `%s' is out of the "
@@ -1402,7 +1505,7 @@ msgstr ""
"ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐ â%sâ Ð ÑÑÐÐÐÑÐ â%sâ ÐÑÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ â%sâ "
"Ð ÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐ, ÐÐÐÐÐ Ð ÑÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1886
+#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1936
#, c-format
msgid ""
"override for key `%s' in schema `%s' in override file `%s' is not in the "
@@ -1411,28 +1514,24 @@ msgstr ""
"ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐ â%sâ Ð ÑÑÐÐÐÑÐ â%sâ ÐÑÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ â%sâ "
"ÐÐ Ð Ð ÑÐÐÑÑÐÐ Ñ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑÐ"
-#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1939
+#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1989
msgid "where to store the gschemas.compiled file"
msgstr "ÐÑÑÑÐ ÐÐ ÑÑÑÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐ gschemas.compiled"
-#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1939 ../gio/glib-compile-schemas.c:1969
-msgid "DIRECTORY"
-msgstr "ÐÐÐÐÐ"
-
# ÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐ --strict
-#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1940
+#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1990
msgid "Abort on any errors in schemas"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐ ÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐ Ð ÑÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1941
+#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1991
msgid "Do not write the gschema.compiled file"
msgstr "ÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐ gschema.compiled"
-#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1942
+#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1992
msgid "Do not enforce key name restrictions"
msgstr "ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ"
-#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1972
+#: ../gio/glib-compile-schemas.c:2022
msgid ""
"Compile all GSettings schema files into a schema cache.\n"
"Schema files are required to have the extension .gschema.xml,\n"
@@ -1442,22 +1541,22 @@ msgstr ""
"ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑÐ ÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐÐÑ ÐÐ .gschema.xml,\n"
"Ð ÑÐÐÐÑÑ Ñ ÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÑÐÑÐ gschemas.compiled."
-#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1988
+#: ../gio/glib-compile-schemas.c:2038
#, c-format
msgid "You should give exactly one directory name\n"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐ ÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ\n"
-#: ../gio/glib-compile-schemas.c:2027
+#: ../gio/glib-compile-schemas.c:2077
#, c-format
msgid "No schema files found: "
msgstr "ÐÐ ÑÐ ÐÑÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÑÑÑ ÑÑÐÐÐ: "
-#: ../gio/glib-compile-schemas.c:2030
+#: ../gio/glib-compile-schemas.c:2080
#, c-format
msgid "doing nothing.\n"
msgstr "ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ.\n"
-#: ../gio/glib-compile-schemas.c:2033
+#: ../gio/glib-compile-schemas.c:2083
#, c-format
msgid "removed existing output file.\n"
msgstr "ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐ Ð ÐÑÐÐÐÑÐÐÑ.\n"
@@ -1478,109 +1577,109 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐ: %s"
msgid "Error getting filesystem info: %s"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÑÑÐÐÐ: %s"
-#: ../gio/glocalfile.c:1097
+#: ../gio/glocalfile.c:1116
msgid "Can't rename root directory"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../gio/glocalfile.c:1117 ../gio/glocalfile.c:1143
+#: ../gio/glocalfile.c:1136 ../gio/glocalfile.c:1162
#, c-format
msgid "Error renaming file: %s"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐ: %s"
-#: ../gio/glocalfile.c:1126
+#: ../gio/glocalfile.c:1145
msgid "Can't rename file, filename already exists"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐ â ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÐ ÐÑÑÐ ÑÐÐÐ Ñ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐ"
-#: ../gio/glocalfile.c:1139 ../gio/glocalfile.c:2129 ../gio/glocalfile.c:2158
-#: ../gio/glocalfile.c:2318 ../gio/glocalfileoutputstream.c:581
+#: ../gio/glocalfile.c:1158 ../gio/glocalfile.c:2162 ../gio/glocalfile.c:2191
+#: ../gio/glocalfile.c:2351 ../gio/glocalfileoutputstream.c:581
#: ../gio/glocalfileoutputstream.c:634 ../gio/glocalfileoutputstream.c:679
#: ../gio/glocalfileoutputstream.c:1167
msgid "Invalid filename"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐ"
-#: ../gio/glocalfile.c:1300
+#: ../gio/glocalfile.c:1325 ../gio/glocalfile.c:1349
+msgid "Can't open directory"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../gio/glocalfile.c:1333
#, c-format
msgid "Error opening file: %s"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐ: %s"
-#: ../gio/glocalfile.c:1316
-msgid "Can't open directory"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐ"
-
-#: ../gio/glocalfile.c:1441
+#: ../gio/glocalfile.c:1474
#, c-format
msgid "Error removing file: %s"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐ: %s"
-#: ../gio/glocalfile.c:1808
+#: ../gio/glocalfile.c:1841
#, c-format
msgid "Error trashing file: %s"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐ Ð ÐÐÑÑÐÑÐ: %s"
-#: ../gio/glocalfile.c:1831
+#: ../gio/glocalfile.c:1864
#, c-format
msgid "Unable to create trash dir %s: %s"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐ â%sâ: %s"
-#: ../gio/glocalfile.c:1852
+#: ../gio/glocalfile.c:1885
msgid "Unable to find toplevel directory for trash"
msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐ-ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐ"
-#: ../gio/glocalfile.c:1931 ../gio/glocalfile.c:1951
+#: ../gio/glocalfile.c:1964 ../gio/glocalfile.c:1984
msgid "Unable to find or create trash directory"
msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐ"
-#: ../gio/glocalfile.c:1985
+#: ../gio/glocalfile.c:2018
#, c-format
msgid "Unable to create trashing info file: %s"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐ Ñ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐ: %s"
-#: ../gio/glocalfile.c:2014 ../gio/glocalfile.c:2019 ../gio/glocalfile.c:2099
-#: ../gio/glocalfile.c:2106
+#: ../gio/glocalfile.c:2047 ../gio/glocalfile.c:2052 ../gio/glocalfile.c:2132
+#: ../gio/glocalfile.c:2139
#, c-format
msgid "Unable to trash file: %s"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐ Ð ÐÐÑÑÐÑÐ: %s"
-#: ../gio/glocalfile.c:2107 ../glib/gregex.c:213
+#: ../gio/glocalfile.c:2140 ../glib/gregex.c:213
msgid "internal error"
msgstr "ÐÑÑÑÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐ"
-#: ../gio/glocalfile.c:2133
+#: ../gio/glocalfile.c:2166
#, c-format
msgid "Error creating directory: %s"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ: %s"
-#: ../gio/glocalfile.c:2162
+#: ../gio/glocalfile.c:2195
#, c-format
msgid "Filesystem does not support symbolic links"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐ"
-#: ../gio/glocalfile.c:2166
+#: ../gio/glocalfile.c:2199
#, c-format
msgid "Error making symbolic link: %s"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐ: %s"
-#: ../gio/glocalfile.c:2228 ../gio/glocalfile.c:2322
+#: ../gio/glocalfile.c:2261 ../gio/glocalfile.c:2355
#, c-format
msgid "Error moving file: %s"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐ: %s"
-#: ../gio/glocalfile.c:2251
+#: ../gio/glocalfile.c:2284
msgid "Can't move directory over directory"
msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐ"
-#: ../gio/glocalfile.c:2278 ../gio/glocalfileoutputstream.c:965
+#: ../gio/glocalfile.c:2311 ../gio/glocalfileoutputstream.c:965
#: ../gio/glocalfileoutputstream.c:979 ../gio/glocalfileoutputstream.c:994
#: ../gio/glocalfileoutputstream.c:1010 ../gio/glocalfileoutputstream.c:1024
msgid "Backup file creation failed"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐ"
-#: ../gio/glocalfile.c:2297
+#: ../gio/glocalfile.c:2330
#, c-format
msgid "Error removing target file: %s"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐ: %s"
-#: ../gio/glocalfile.c:2311
+#: ../gio/glocalfile.c:2344
msgid "Move between mounts not supported"
msgstr "ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
@@ -1752,15 +1851,15 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑ ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ
msgid "Error removing old file: %s"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑ ÑÐÐÐ: %s"
-#: ../gio/gmemoryinputstream.c:493 ../gio/gmemoryoutputstream.c:750
+#: ../gio/gmemoryinputstream.c:492 ../gio/gmemoryoutputstream.c:750
msgid "Invalid GSeekType supplied"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ GSeekType"
-#: ../gio/gmemoryinputstream.c:503
+#: ../gio/gmemoryinputstream.c:502
msgid "Invalid seek request"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÑÐÐÐ"
-#: ../gio/gmemoryinputstream.c:527
+#: ../gio/gmemoryinputstream.c:526
msgid "Cannot truncate GMemoryInputStream"
msgstr "GMemoryInputStream ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÑÑÐÑÐÑÐ"
@@ -1864,13 +1963,13 @@ msgstr "ÐÑÑÑÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ
#: ../gio/gnetworkmonitornetlink.c:177
msgid "Could not get network status: "
-msgstr "ÐÑÑÑÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ: "
+msgstr "ÐÑÑÑÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ: "
-#: ../gio/goutputstream.c:210 ../gio/goutputstream.c:415
+#: ../gio/goutputstream.c:212 ../gio/goutputstream.c:417
msgid "Output stream doesn't implement write"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑ"
-#: ../gio/goutputstream.c:376 ../gio/goutputstream.c:874
+#: ../gio/goutputstream.c:378 ../gio/goutputstream.c:876
msgid "Source stream is already closed"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐ Ð ÐÐÑÐÐÑÐÐ"
@@ -1899,6 +1998,171 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ â%sâ ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÑÐÑ
msgid "Error resolving '%s'"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑ ÐÐ %s"
+#: ../gio/gresource.c:294 ../gio/gresource.c:539 ../gio/gresource.c:556
+#: ../gio/gresource.c:679 ../gio/gresource.c:748 ../gio/gresource.c:809
+#: ../gio/gresource.c:889 ../gio/gresourcefile.c:452
+#: ../gio/gresourcefile.c:552 ../gio/gresourcefile.c:654
+#, c-format
+msgid "The resource at '%s' does not exist"
+msgstr "ÐÐÑÑÑÑÑÑ â%sâ ÐÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../gio/gresource.c:456
+#, c-format
+msgid "The resource at '%s' failed to decompress"
+msgstr "ÐÐÑÑÑÑÑÑ â%sâ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ"
+
+#: ../gio/gresourcefile.c:650
+#, c-format
+msgid "The resource at '%s' is not a directory"
+msgstr "ÐÐÑÑÑÑÑÑ â%sâ ÐÐ Ð ÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../gio/gresourcefile.c:858
+msgid "Input stream doesn't implement seek"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÑÑÑÐÐÐ"
+
+#: ../gio/gresource-tool.c:470 ../gio/gsettings-tool.c:530
+msgid "Print help"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐ"
+
+#: ../gio/gresource-tool.c:471 ../gio/gresource-tool.c:539
+msgid "[COMMAND]"
+msgstr "[ÐÐÐÐÐÐÐ]"
+
+#: ../gio/gresource-tool.c:476
+msgid "List sections containing resources in an elf FILE"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐ Ñ ÑÐÑÑÑÑÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑ elf"
+
+#: ../gio/gresource-tool.c:482
+msgid ""
+"List resources\n"
+"If SECTION is given, only list resources in this section\n"
+"If PATH is given, only list matching resources"
+msgstr ""
+"ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÑÑÐÑÐ\n"
+"ÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ, ÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐ ÑÐÑÑÑÑÐÑÐ Ð ÐÐÐÐ\n"
+"ÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ, ÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÑÑÑÑÐ"
+
+#: ../gio/gresource-tool.c:485 ../gio/gresource-tool.c:495
+msgid "FILE [PATH]"
+msgstr "ÐÐÐÐ [ÐÐÐ]"
+
+#: ../gio/gresource-tool.c:486 ../gio/gresource-tool.c:496
+#: ../gio/gresource-tool.c:503
+msgid "SECTION"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../gio/gresource-tool.c:491
+msgid ""
+"List resources with details\n"
+"If SECTION is given, only list resources in this section\n"
+"If PATH is given, only list matching resources\n"
+"Details include the section, size and compression"
+msgstr ""
+"ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÑÑÐÑÐ\n"
+"ÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ, ÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐ ÑÐÑÑÑÑÐÑÐ Ð ÐÐÐÐ\n"
+"ÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ, ÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÑÑÑÑÐ\n"
+"ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐ, ÑÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÑÐÑÐÑ"
+
+#: ../gio/gresource-tool.c:501
+msgid "Extract a resource file to stdout"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÑÑ ÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../gio/gresource-tool.c:502
+msgid "FILE PATH"
+msgstr "ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ"
+
+#: ../gio/gresource-tool.c:508 ../gio/gsettings-tool.c:610
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknown command %s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ â%sâ\n"
+"\n"
+
+#: ../gio/gresource-tool.c:516
+msgid ""
+"Usage:\n"
+" gresource [--section SECTION] COMMAND [ARGS...]\n"
+"\n"
+"Commands:\n"
+" help Show this information\n"
+" sections List resource sections\n"
+" list List resources\n"
+" details List resources with details\n"
+" extract Extract a resource\n"
+"\n"
+"Use 'gresource help COMMAND' to get detailed help.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"ÐÐÐÑÑÐÐÐ:\n"
+" gresource [--section ÐÐÐÐÐÐ] ÐÐÐÐÐÐÐ [ÐÐÐÐÐÐÐÐÐâ]\n"
+"\n"
+"ÐÐÐÐÐÐÐ:\n"
+" help ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ\n"
+" sections ÐÐÐÑÑÐ Ñ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÑÑÑÑÐ\n"
+" list ÐÐÐÑÑÐ Ñ ÑÐÑÑÑÑÐÑÐ\n"
+" details ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐ Ñ ÑÐÑÑÑÑÐ\n"
+" extract ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÑÑ\n"
+"\n"
+"ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ ÑÑÐÑÑÐÑÐÐÑÐ âgresource help ÐÐÐÐÐÐÐâ\n"
+"\n"
+
+#: ../gio/gresource-tool.c:530
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage:\n"
+" gresource %s%s%s %s\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"ÐÐÐÑÑÐÐÐ:\n"
+" gresource %s%s%s %s\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+
+#: ../gio/gresource-tool.c:533 ../gio/gsettings-tool.c:643
+msgid "Arguments:\n"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ:\n"
+
+#: ../gio/gresource-tool.c:537
+msgid " SECTION An (optional) elf section name\n"
+msgstr " ÐÐÐÐÐÐ (ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ) ÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐ Ð elf\n"
+
+#: ../gio/gresource-tool.c:541 ../gio/gsettings-tool.c:650
+msgid " COMMAND The (optional) command to explain\n"
+msgstr " ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑ, ÐÐÐ ÐÐ Ð ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ\n"
+
+#: ../gio/gresource-tool.c:547
+msgid " FILE An elf file (a binary or a shared library)\n"
+msgstr " ÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑ elf (ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ)\n"
+
+#: ../gio/gresource-tool.c:550
+msgid ""
+" FILE An elf file (a binary or a shared library)\n"
+" or a compiled resource file\n"
+msgstr ""
+" ÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑ elf (ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ)\n"
+" ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐ Ñ ÑÐÑÑÑÑÐ\n"
+
+#: ../gio/gresource-tool.c:554
+msgid "[PATH]"
+msgstr "[ÐÐÐ]"
+
+#: ../gio/gresource-tool.c:556
+msgid " PATH An (optional) resource path (may be partial)\n"
+msgstr " ÐÐÐ (ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ) (ÐÐÐÑÐÐÐ) ÐÑÑ ÐÐ ÑÐÑÑÑÑ\n"
+
+#: ../gio/gresource-tool.c:557
+msgid "PATH"
+msgstr "ÐÐÐ"
+
+#: ../gio/gresource-tool.c:559
+msgid " PATH A resource path\n"
+msgstr " ÐÐÐ ÐÑÑ ÐÐ ÑÐÑÑÑÑ\n"
+
#: ../gio/gsettings-tool.c:53 ../gio/gsettings-tool.c:74
#, c-format
msgid "No such schema '%s'\n"
@@ -1939,37 +2203,33 @@ msgstr "ÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ
msgid "No such key '%s'\n"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑ â%sâ\n"
-#: ../gio/gsettings-tool.c:500
+#: ../gio/gsettings-tool.c:503
#, c-format
msgid "The provided value is outside of the valid range\n"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÑÐ Ð ÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑÐ\n"
-#: ../gio/gsettings-tool.c:529
-msgid "Print help"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐ"
-
-#: ../gio/gsettings-tool.c:535
+#: ../gio/gsettings-tool.c:536
msgid "List the installed (non-relocatable) schemas"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐ (ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÑÑÑÑ)"
-#: ../gio/gsettings-tool.c:541
+#: ../gio/gsettings-tool.c:542
msgid "List the installed relocatable schemas"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐ, ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐ ÐÐÑÑÑÑ"
-#: ../gio/gsettings-tool.c:547
+#: ../gio/gsettings-tool.c:548
msgid "List the keys in SCHEMA"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../gio/gsettings-tool.c:548 ../gio/gsettings-tool.c:554
-#: ../gio/gsettings-tool.c:591
+#: ../gio/gsettings-tool.c:549 ../gio/gsettings-tool.c:555
+#: ../gio/gsettings-tool.c:592
msgid "SCHEMA[:PATH]"
msgstr "ÐÐÐÐÐ[:ÐÐÐ]"
-#: ../gio/gsettings-tool.c:553
+#: ../gio/gsettings-tool.c:554
msgid "List the children of SCHEMA"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../gio/gsettings-tool.c:559
+#: ../gio/gsettings-tool.c:560
msgid ""
"List keys and values, recursively\n"
"If no SCHEMA is given, list all keys\n"
@@ -1977,44 +2237,44 @@ msgstr ""
"ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐ Ð ÑÑÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐ\n"
"ÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ, ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ\n"
-#: ../gio/gsettings-tool.c:561
+#: ../gio/gsettings-tool.c:562
msgid "[SCHEMA[:PATH]]"
msgstr "[ÐÐÐÐÐ[:ÐÐÐ]]"
-#: ../gio/gsettings-tool.c:566
+#: ../gio/gsettings-tool.c:567
msgid "Get the value of KEY"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐ"
-#: ../gio/gsettings-tool.c:567 ../gio/gsettings-tool.c:573
-#: ../gio/gsettings-tool.c:585 ../gio/gsettings-tool.c:597
+#: ../gio/gsettings-tool.c:568 ../gio/gsettings-tool.c:574
+#: ../gio/gsettings-tool.c:586 ../gio/gsettings-tool.c:598
msgid "SCHEMA[:PATH] KEY"
msgstr "ÐÐÐÐÐ[:ÐÐÐ] ÐÐÐÐ"
-#: ../gio/gsettings-tool.c:572
+#: ../gio/gsettings-tool.c:573
msgid "Query the range of valid values for KEY"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÑ ÐÐÐÑÑÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ"
-#: ../gio/gsettings-tool.c:578
+#: ../gio/gsettings-tool.c:579
msgid "Set the value of KEY to VALUE"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐ"
-#: ../gio/gsettings-tool.c:579
+#: ../gio/gsettings-tool.c:580
msgid "SCHEMA[:PATH] KEY VALUE"
msgstr "ÐÐÐÐÐ[:ÐÐÐ] ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../gio/gsettings-tool.c:584
+#: ../gio/gsettings-tool.c:585
msgid "Reset KEY to its default value"
msgstr "ÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐ"
-#: ../gio/gsettings-tool.c:590
+#: ../gio/gsettings-tool.c:591
msgid "Reset all keys in SCHEMA to their defaults"
msgstr "ÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../gio/gsettings-tool.c:596
+#: ../gio/gsettings-tool.c:597
msgid "Check if KEY is writable"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑ"
-#: ../gio/gsettings-tool.c:602
+#: ../gio/gsettings-tool.c:603
msgid ""
"Monitor KEY for changes.\n"
"If no KEY is specified, monitor all keys in SCHEMA.\n"
@@ -2024,20 +2284,11 @@ msgstr ""
"ÐÐÐ ÐÐ Ð ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ, ÑÐ ÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐ.\n"
"ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐ ÑÐÐÑÐ Ñ â^Câ.\n"
-#: ../gio/gsettings-tool.c:605
+#: ../gio/gsettings-tool.c:606
msgid "SCHEMA[:PATH] [KEY]"
msgstr "ÐÐÐÐÐ[:ÐÐÐ] [ÐÐÐÐ]"
-#: ../gio/gsettings-tool.c:609
-#, c-format
-msgid ""
-"Unknown command %s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ â%sâ\n"
-"\n"
-
-#: ../gio/gsettings-tool.c:617
+#: ../gio/gsettings-tool.c:618
msgid ""
"Usage:\n"
" gsettings [--schemadir SCHEMADIR] COMMAND [ARGS...]\n"
@@ -2084,7 +2335,7 @@ msgstr ""
"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ âgsettings help ÐÐÐÐÐÐÐâ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ.\n"
"\n"
-#: ../gio/gsettings-tool.c:639
+#: ../gio/gsettings-tool.c:640
#, c-format
msgid ""
"Usage:\n"
@@ -2099,20 +2350,11 @@ msgstr ""
"%s\n"
"\n"
-#: ../gio/gsettings-tool.c:642
-msgid "Arguments:\n"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ:\n"
-
-#: ../gio/gsettings-tool.c:645
+#: ../gio/gsettings-tool.c:646
msgid " SCHEMADIR A directory to search for additional schemas\n"
msgstr " ÐÐÐÐÐ_ÐÐ_ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ, Ð ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÑÐ ÑÑÑÑÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐ\n"
-#: ../gio/gsettings-tool.c:649
-msgid " COMMAND The (optional) command to explain\n"
-msgstr ""
-" ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑ, ÐÐÐ ÐÐ Ð ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ\n"
-
-#: ../gio/gsettings-tool.c:653
+#: ../gio/gsettings-tool.c:654
msgid ""
" SCHEMA The name of the schema\n"
" PATH The path, for relocatable schemas\n"
@@ -2121,154 +2363,168 @@ msgstr ""
" ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÑÐÐÐÑÐ\n"
" ÐÐÐ ÐÑÑ (ÐÐ ÑÑÐÐÐ, ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐ ÐÐÑÑÑÑ)\n"
-#: ../gio/gsettings-tool.c:658
+#: ../gio/gsettings-tool.c:659
msgid " KEY The (optional) key within the schema\n"
msgstr " ÐÐÐÐ ÐÐÑÑ Ð ÑÑÐÐÐÑÐ (ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ)\n"
-#: ../gio/gsettings-tool.c:662
+#: ../gio/gsettings-tool.c:663
msgid " KEY The key within the schema\n"
msgstr " ÐÐÐÐ ÐÐÑÑ Ð ÑÑÐÐÐÑÐ\n"
-#: ../gio/gsettings-tool.c:666
+#: ../gio/gsettings-tool.c:667
msgid " VALUE The value to set\n"
msgstr " ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑ, ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ\n"
-#: ../gio/gsettings-tool.c:787
+#: ../gio/gsettings-tool.c:788
#, c-format
msgid "Empty schema name given\n"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐÐ\n"
-#: ../gio/gsocket.c:277
+#: ../gio/gsocket.c:282
msgid "Invalid socket, not initialized"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ, ÐÐ Ð ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../gio/gsocket.c:284
+#: ../gio/gsocket.c:289
#, c-format
msgid "Invalid socket, initialization failed due to: %s"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐ: %s"
-#: ../gio/gsocket.c:292
+#: ../gio/gsocket.c:297
msgid "Socket is already closed"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐ Ð ÐÐÑÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../gio/gsocket.c:300 ../gio/gsocket.c:2805 ../gio/gsocket.c:2849
+#: ../gio/gsocket.c:305 ../gio/gsocket.c:3519 ../gio/gsocket.c:3574
msgid "Socket I/O timed out"
msgstr "ÐÑÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑ ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐ-ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑ Ñ ÐÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../gio/gsocket.c:466
+#: ../gio/gsocket.c:471
#, c-format
msgid "creating GSocket from fd: %s"
msgstr "ÑÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ GSocket ÐÑ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ: %s"
-#: ../gio/gsocket.c:500 ../gio/gsocket.c:516
+#: ../gio/gsocket.c:505 ../gio/gsocket.c:521
#, c-format
msgid "Unable to create socket: %s"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ: %s"
-#: ../gio/gsocket.c:500
+#: ../gio/gsocket.c:505
msgid "Unknown protocol was specified"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../gio/gsocket.c:1270
+#: ../gio/gsocket.c:1712
#, c-format
msgid "could not get local address: %s"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐ :%s"
-#: ../gio/gsocket.c:1313
+#: ../gio/gsocket.c:1755
#, c-format
msgid "could not get remote address: %s"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐ :%s"
-#: ../gio/gsocket.c:1374
+#: ../gio/gsocket.c:1816
#, c-format
msgid "could not listen: %s"
msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÑÐÑÑÐ: %s"
-#: ../gio/gsocket.c:1448
+#: ../gio/gsocket.c:1890
#, c-format
msgid "Error binding to address: %s"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÑÐÑ: %s"
-#: ../gio/gsocket.c:1568
+#: ../gio/gsocket.c:1943 ../gio/gsocket.c:1979
+#, c-format
+msgid "Error joining multicast group: %s"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÑÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐ: %s"
+
+#: ../gio/gsocket.c:1944 ../gio/gsocket.c:1980
+#, c-format
+msgid "Error leaving multicast group: %s"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐ: %s"
+
+#: ../gio/gsocket.c:1945
+msgid "No support for source-specific multicast"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../gio/gsocket.c:2164
#, c-format
msgid "Error accepting connection: %s"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÐÐ: %s"
-#: ../gio/gsocket.c:1689
+#: ../gio/gsocket.c:2285
msgid "Connection in progress"
msgstr "Ð ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐ ÐÑÑÑÐÑÑÐÑÐÐ ÐÑÑÐÐÐ"
-#: ../gio/gsocket.c:1741 ../gio/gsocket.c:3590
+#: ../gio/gsocket.c:2337 ../gio/gsocket.c:4316
#, c-format
msgid "Unable to get pending error: %s"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐ: %s"
-#: ../gio/gsocket.c:1878
+#: ../gio/gsocket.c:2507
#, c-format
msgid "Error receiving data: %s"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ: %s"
-#: ../gio/gsocket.c:2053
+#: ../gio/gsocket.c:2685
#, c-format
msgid "Error sending data: %s"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ: %s"
-#: ../gio/gsocket.c:2166
+#: ../gio/gsocket.c:2799
#, c-format
msgid "Unable to shutdown socket: %s"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ: %s"
-#: ../gio/gsocket.c:2245
+#: ../gio/gsocket.c:2878
#, c-format
msgid "Error closing socket: %s"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ: %s"
-#: ../gio/gsocket.c:2798
+#: ../gio/gsocket.c:3512
#, c-format
msgid "Waiting for socket condition: %s"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ: %s"
-#: ../gio/gsocket.c:3065 ../gio/gsocket.c:3146
+#: ../gio/gsocket.c:3790 ../gio/gsocket.c:3871
#, c-format
msgid "Error sending message: %s"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐÑÐÐÐÐ: %s"
-#: ../gio/gsocket.c:3090
+#: ../gio/gsocket.c:3815
msgid "GSocketControlMessage not supported on windows"
msgstr "GSocketControlMessage ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑ"
-#: ../gio/gsocket.c:3369 ../gio/gsocket.c:3505
+#: ../gio/gsocket.c:4095 ../gio/gsocket.c:4231
#, c-format
msgid "Error receiving message: %s"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐÑÐÐÐÐ: %s"
-#: ../gio/gsocket.c:3609
+#: ../gio/gsocket.c:4335
msgid "g_socket_get_credentials not implemented for this OS"
msgstr "g_socket_get_credentials ÐÐ Ð ÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐ"
-#: ../gio/gsocketclient.c:171
+#: ../gio/gsocketclient.c:174
#, c-format
msgid "Could not connect to proxy server %s: "
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÑÑÑÐÑÑÐ-ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ %s: "
-#: ../gio/gsocketclient.c:185
+#: ../gio/gsocketclient.c:188
#, c-format
msgid "Could not connect to %s: "
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐ â%sâ: "
-#: ../gio/gsocketclient.c:187
+#: ../gio/gsocketclient.c:190
msgid "Could not connect: "
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐ: "
-#: ../gio/gsocketclient.c:973 ../gio/gsocketclient.c:1544
+#: ../gio/gsocketclient.c:976 ../gio/gsocketclient.c:1547
msgid "Unknown error on connect"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../gio/gsocketclient.c:1026 ../gio/gsocketclient.c:1483
+#: ../gio/gsocketclient.c:1029 ../gio/gsocketclient.c:1486
msgid "Trying to proxy over non-TCP connection is not supported."
msgstr "ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ TCP."
-#: ../gio/gsocketclient.c:1052 ../gio/gsocketclient.c:1504
+#: ../gio/gsocketclient.c:1055 ../gio/gsocketclient.c:1507
#, c-format
msgid "Proxy protocol '%s' is not supported."
msgstr "ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ â%sâ."
@@ -2416,12 +2672,12 @@ msgstr ""
msgid "The password entered is incorrect."
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐ Ð ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ."
-#: ../gio/gunixconnection.c:164 ../gio/gunixconnection.c:521
+#: ../gio/gunixconnection.c:164 ../gio/gunixconnection.c:580
#, c-format
msgid "Expecting 1 control message, got %d"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐ 1 ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÑÐÐÑÐÐÐÐ, Ð ÐÑÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ %d"
-#: ../gio/gunixconnection.c:177 ../gio/gunixconnection.c:531
+#: ../gio/gunixconnection.c:177 ../gio/gunixconnection.c:590
msgid "Unexpected type of ancillary data"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ"
@@ -2434,16 +2690,16 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ, Ð Ð
msgid "Received invalid fd"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐ Ð ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ"
-#: ../gio/gunixconnection.c:371
+#: ../gio/gunixconnection.c:347
msgid "Error sending credentials: "
msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ: "
-#: ../gio/gunixconnection.c:452
+#: ../gio/gunixconnection.c:511
#, c-format
msgid "Error checking if SO_PASSCRED is enabled for socket: %s"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐ SO_PASSCRED Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ: %s"
-#: ../gio/gunixconnection.c:461
+#: ../gio/gunixconnection.c:520
#, c-format
msgid ""
"Unexpected option length while checking if SO_PASSCRED is enabled for "
@@ -2452,23 +2708,23 @@ msgstr ""
"ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐ SO_PASSCRED Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ "
"ÐÐÐÐÐÐÑÐ. ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐ %d ÐÐÐÑÐ, Ð ÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ %d"
-#: ../gio/gunixconnection.c:478
+#: ../gio/gunixconnection.c:537
#, c-format
msgid "Error enabling SO_PASSCRED: %s"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ SO_PASSCRED: %s"
-#: ../gio/gunixconnection.c:509
+#: ../gio/gunixconnection.c:568
msgid ""
"Expecting to read a single byte for receiving credentials but read zero bytes"
msgstr ""
"ÐÑÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ, ÐÐ ÑÐ ÐÑÐÑÐÑÐÐÐ 0 ÐÐÐÑÐ."
-#: ../gio/gunixconnection.c:545
+#: ../gio/gunixconnection.c:604
#, c-format
msgid "Not expecting control message, but got %d"
msgstr "ÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÑÐÐÑÐÐÐÐ, Ð ÐÑÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ %d"
-#: ../gio/gunixconnection.c:571
+#: ../gio/gunixconnection.c:630
#, c-format
msgid "Error while disabling SO_PASSCRED: %s"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ SO_PASSCRED: %s"
@@ -2587,322 +2843,322 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑ â%sâ, ÐÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐ â%sâ
msgid "Unexpected tag '%s' inside '%s'"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑ â%sâ ÐÑÑÑÐ Ð â%sâ"
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:1814
+#: ../glib/gbookmarkfile.c:1806
msgid "No valid bookmark file found in data dirs"
msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐ Ñ ÐÑÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÑÐ Ñ ÐÐÐÐÐ"
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:2015
+#: ../glib/gbookmarkfile.c:2007
#, c-format
msgid "A bookmark for URI '%s' already exists"
msgstr "ÐÐÑÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐ â%sâ"
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:2061 ../glib/gbookmarkfile.c:2219
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:2304 ../glib/gbookmarkfile.c:2384
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:2469 ../glib/gbookmarkfile.c:2552
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:2630 ../glib/gbookmarkfile.c:2709
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:2751 ../glib/gbookmarkfile.c:2848
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:2968 ../glib/gbookmarkfile.c:3158
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:3234 ../glib/gbookmarkfile.c:3399
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:3488 ../glib/gbookmarkfile.c:3578
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:3706
+#: ../glib/gbookmarkfile.c:2053 ../glib/gbookmarkfile.c:2211
+#: ../glib/gbookmarkfile.c:2296 ../glib/gbookmarkfile.c:2376
+#: ../glib/gbookmarkfile.c:2461 ../glib/gbookmarkfile.c:2544
+#: ../glib/gbookmarkfile.c:2622 ../glib/gbookmarkfile.c:2701
+#: ../glib/gbookmarkfile.c:2743 ../glib/gbookmarkfile.c:2840
+#: ../glib/gbookmarkfile.c:2960 ../glib/gbookmarkfile.c:3150
+#: ../glib/gbookmarkfile.c:3226 ../glib/gbookmarkfile.c:3391
+#: ../glib/gbookmarkfile.c:3480 ../glib/gbookmarkfile.c:3570
+#: ../glib/gbookmarkfile.c:3698
#, c-format
msgid "No bookmark found for URI '%s'"
msgstr "ÐÐ Ð ÐÑÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐ â%sâ"
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:2393
+#: ../glib/gbookmarkfile.c:2385
#, c-format
msgid "No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'"
msgstr "ÐÐ Ð ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑ MIME Ð ÐÑÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐ â%sâ"
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:2478
+#: ../glib/gbookmarkfile.c:2470
#, c-format
msgid "No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'"
msgstr "ÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ Ð ÐÑÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐ â%sâ"
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:2857
+#: ../glib/gbookmarkfile.c:2849
#, c-format
msgid "No groups set in bookmark for URI '%s'"
msgstr "ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐ Ð ÐÑÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐ â%sâ"
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:3252 ../glib/gbookmarkfile.c:3409
+#: ../glib/gbookmarkfile.c:3244 ../glib/gbookmarkfile.c:3401
#, c-format
msgid "No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'"
msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐ â%sâ ÐÐ Ð ÑÐÐÐÑÑÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐ â%sâ"
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:3432
+#: ../glib/gbookmarkfile.c:3424
#, c-format
msgid "Failed to expand exec line '%s' with URI '%s'"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ â%sâ Ñ ÐÐÑÐÑÐ â%sâ"
-#: ../glib/gconvert.c:806 ../glib/gutf8.c:837 ../glib/gutf8.c:1047
+#: ../glib/gconvert.c:807 ../glib/gutf8.c:837 ../glib/gutf8.c:1047
#: ../glib/gutf8.c:1184 ../glib/gutf8.c:1288
msgid "Partial character sequence at end of input"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ Ð ÐÑÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ"
-#: ../glib/gconvert.c:1056
+#: ../glib/gconvert.c:1057
#, c-format
msgid "Cannot convert fallback '%s' to codeset '%s'"
msgstr ""
"ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐ â%sâ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ â%sâ"
-#: ../glib/gconvert.c:1873
+#: ../glib/gconvert.c:1874
#, c-format
msgid "The URI '%s' is not an absolute URI using the \"file\" scheme"
msgstr ""
"ÐÐÑÐÑÑÑ â%sâ ÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐÐÑÐ âfileâ (ÑÐÐÐÐÐÐ "
"ÑÐÑÑÐÐÐ)"
-#: ../glib/gconvert.c:1883
+#: ../glib/gconvert.c:1884
#, c-format
msgid "The local file URI '%s' may not include a '#'"
msgstr "ÐÐÑÐÑÑÑ â%sâ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐ â#â"
-#: ../glib/gconvert.c:1900
+#: ../glib/gconvert.c:1901
#, c-format
msgid "The URI '%s' is invalid"
msgstr "ÐÐÑÐÑÑÑ â%sâ Ð ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../glib/gconvert.c:1912
+#: ../glib/gconvert.c:1913
#, c-format
msgid "The hostname of the URI '%s' is invalid"
msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÑÑÐ Ð ÐÐÑÐÑÐ â%sâ Ð ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../glib/gconvert.c:1928
+#: ../glib/gconvert.c:1929
#, c-format
msgid "The URI '%s' contains invalidly escaped characters"
msgstr "ÐÐÑÐÑÑÑ â%sâ ÑÑÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐ"
-#: ../glib/gconvert.c:2023
+#: ../glib/gconvert.c:2024
#, c-format
msgid "The pathname '%s' is not an absolute path"
msgstr "ÐÑÑÑÑ â%sâ ÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÑÑÐÐ"
-#: ../glib/gconvert.c:2033
+#: ../glib/gconvert.c:2034
msgid "Invalid hostname"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑ"
#. Translators: 'before midday' indicator
-#: ../glib/gdatetime.c:203
+#: ../glib/gdatetime.c:205
msgctxt "GDateTime"
msgid "AM"
msgstr "ÐÑ. ÐÐ."
#. Translators: 'after midday' indicator
-#: ../glib/gdatetime.c:205
+#: ../glib/gdatetime.c:207
msgctxt "GDateTime"
msgid "PM"
msgstr "ÑÐ. ÐÐ."
#. Translators: this is the preferred format for expressing the date and the time
-#: ../glib/gdatetime.c:208
+#: ../glib/gdatetime.c:210
msgctxt "GDateTime"
msgid "%a %b %e %H:%M:%S %Y"
msgstr "%x (%a) %X %Z"
#. Translators: this is the preferred format for expressing the date
-#: ../glib/gdatetime.c:211
+#: ../glib/gdatetime.c:213
msgctxt "GDateTime"
msgid "%m/%d/%y"
msgstr "%d.%m.%y"
#. Translators: this is the preferred format for expressing the time
-#: ../glib/gdatetime.c:214
+#: ../glib/gdatetime.c:216
msgctxt "GDateTime"
msgid "%H:%M:%S"
msgstr "%H:%M:%S"
#. Translators: this is the preferred format for expressing 12 hour time
-#: ../glib/gdatetime.c:217
+#: ../glib/gdatetime.c:219
msgctxt "GDateTime"
msgid "%I:%M:%S %p"
msgstr "%l,%M,%S"
-#: ../glib/gdatetime.c:230
+#: ../glib/gdatetime.c:232
msgctxt "full month name"
msgid "January"
msgstr "ÑÐÑÐÑÐ"
-#: ../glib/gdatetime.c:232
+#: ../glib/gdatetime.c:234
msgctxt "full month name"
msgid "February"
msgstr "ÑÐÐÑÑÐÑÐ"
-#: ../glib/gdatetime.c:234
+#: ../glib/gdatetime.c:236
msgctxt "full month name"
msgid "March"
msgstr "ÐÐÑÑ"
-#: ../glib/gdatetime.c:236
+#: ../glib/gdatetime.c:238
msgctxt "full month name"
msgid "April"
msgstr "ÐÐÑÐÐ"
-#: ../glib/gdatetime.c:238
+#: ../glib/gdatetime.c:240
msgctxt "full month name"
msgid "May"
msgstr "ÐÐÐ"
-#: ../glib/gdatetime.c:240
+#: ../glib/gdatetime.c:242
msgctxt "full month name"
msgid "June"
msgstr "ÑÐÐ"
-#: ../glib/gdatetime.c:242
+#: ../glib/gdatetime.c:244
msgctxt "full month name"
msgid "July"
msgstr "ÑÐÐ"
-#: ../glib/gdatetime.c:244
+#: ../glib/gdatetime.c:246
msgctxt "full month name"
msgid "August"
msgstr "ÐÐÐÑÑÑ"
-#: ../glib/gdatetime.c:246
+#: ../glib/gdatetime.c:248
msgctxt "full month name"
msgid "September"
msgstr "ÑÐÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../glib/gdatetime.c:248
+#: ../glib/gdatetime.c:250
msgctxt "full month name"
msgid "October"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../glib/gdatetime.c:250
+#: ../glib/gdatetime.c:252
msgctxt "full month name"
msgid "November"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../glib/gdatetime.c:252
+#: ../glib/gdatetime.c:254
msgctxt "full month name"
msgid "December"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../glib/gdatetime.c:267
+#: ../glib/gdatetime.c:269
msgctxt "abbreviated month name"
msgid "Jan"
msgstr "ÑÐÑ"
-#: ../glib/gdatetime.c:269
+#: ../glib/gdatetime.c:271
msgctxt "abbreviated month name"
msgid "Feb"
msgstr "ÑÐÐ"
-#: ../glib/gdatetime.c:271
+#: ../glib/gdatetime.c:273
msgctxt "abbreviated month name"
msgid "Mar"
msgstr "ÐÐÑ"
-#: ../glib/gdatetime.c:273
+#: ../glib/gdatetime.c:275
msgctxt "abbreviated month name"
msgid "Apr"
msgstr "ÐÐÑ"
-#: ../glib/gdatetime.c:275
+#: ../glib/gdatetime.c:277
msgctxt "abbreviated month name"
msgid "May"
msgstr "ÐÐÐ"
-#: ../glib/gdatetime.c:277
+#: ../glib/gdatetime.c:279
msgctxt "abbreviated month name"
msgid "Jun"
msgstr "ÑÐÐ"
-#: ../glib/gdatetime.c:279
+#: ../glib/gdatetime.c:281
msgctxt "abbreviated month name"
msgid "Jul"
msgstr "ÑÐÐ"
-#: ../glib/gdatetime.c:281
+#: ../glib/gdatetime.c:283
msgctxt "abbreviated month name"
msgid "Aug"
msgstr "ÐÐÐ"
-#: ../glib/gdatetime.c:283
+#: ../glib/gdatetime.c:285
msgctxt "abbreviated month name"
msgid "Sep"
msgstr "ÑÐÐ"
-#: ../glib/gdatetime.c:285
+#: ../glib/gdatetime.c:287
msgctxt "abbreviated month name"
msgid "Oct"
msgstr "ÐÐÑ"
-#: ../glib/gdatetime.c:287
+#: ../glib/gdatetime.c:289
msgctxt "abbreviated month name"
msgid "Nov"
msgstr "ÐÐÐ"
-#: ../glib/gdatetime.c:289
+#: ../glib/gdatetime.c:291
msgctxt "abbreviated month name"
msgid "Dec"
msgstr "ÐÐÐ"
-#: ../glib/gdatetime.c:304
+#: ../glib/gdatetime.c:306
msgctxt "full weekday name"
msgid "Monday"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../glib/gdatetime.c:306
+#: ../glib/gdatetime.c:308
msgctxt "full weekday name"
msgid "Tuesday"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../glib/gdatetime.c:308
+#: ../glib/gdatetime.c:310
msgctxt "full weekday name"
msgid "Wednesday"
msgstr "ÑÑÑÐÐ"
-#: ../glib/gdatetime.c:310
+#: ../glib/gdatetime.c:312
msgctxt "full weekday name"
msgid "Thursday"
msgstr "ÑÐÑÐÑÑÑÑÐ"
-#: ../glib/gdatetime.c:312
+#: ../glib/gdatetime.c:314
msgctxt "full weekday name"
msgid "Friday"
msgstr "ÐÐÑÑÐ"
-#: ../glib/gdatetime.c:314
+#: ../glib/gdatetime.c:316
msgctxt "full weekday name"
msgid "Saturday"
msgstr "ÑÑÐÐÑÐ"
-#: ../glib/gdatetime.c:316
+#: ../glib/gdatetime.c:318
msgctxt "full weekday name"
msgid "Sunday"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../glib/gdatetime.c:331
+#: ../glib/gdatetime.c:333
msgctxt "abbreviated weekday name"
msgid "Mon"
msgstr "ÐÐ"
-#: ../glib/gdatetime.c:333
+#: ../glib/gdatetime.c:335
msgctxt "abbreviated weekday name"
msgid "Tue"
msgstr "ÐÑ"
-#: ../glib/gdatetime.c:335
+#: ../glib/gdatetime.c:337
msgctxt "abbreviated weekday name"
msgid "Wed"
msgstr "ÑÑ"
-#: ../glib/gdatetime.c:337
+#: ../glib/gdatetime.c:339
msgctxt "abbreviated weekday name"
msgid "Thu"
msgstr "ÑÑ"
-#: ../glib/gdatetime.c:339
+#: ../glib/gdatetime.c:341
msgctxt "abbreviated weekday name"
msgid "Fri"
msgstr "ÐÑ"
-#: ../glib/gdatetime.c:341
+#: ../glib/gdatetime.c:343
msgctxt "abbreviated weekday name"
msgid "Sat"
msgstr "ÑÐ"
-#: ../glib/gdatetime.c:343
+#: ../glib/gdatetime.c:345
msgctxt "abbreviated weekday name"
msgid "Sun"
msgstr "ÐÐ"
@@ -3037,15 +3293,15 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐ"
msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÑÐÑÐ ÐÑ g_io_channel_read_to_end"
-#: ../glib/gkeyfile.c:730
+#: ../glib/gkeyfile.c:726
msgid "Valid key file could not be found in search dirs"
msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐ Ñ ÐÐÑÑÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÑÐ Ñ ÐÐÐÐÐ"
-#: ../glib/gkeyfile.c:765
+#: ../glib/gkeyfile.c:762
msgid "Not a regular file"
msgstr "ÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐ"
-#: ../glib/gkeyfile.c:1167
+#: ../glib/gkeyfile.c:1162
#, c-format
msgid ""
"Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
@@ -3053,43 +3309,43 @@ msgstr ""
"ÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐ â%sâ, ÐÐÐÑÐ ÐÐ Ð ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ-ÑÑÐÐÐÐÑÑ, ÐÐÑÐ "
"ÐÑÑÐÐ, ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑ"
-#: ../glib/gkeyfile.c:1227
+#: ../glib/gkeyfile.c:1222
#, c-format
msgid "Invalid group name: %s"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÐ: %s"
-#: ../glib/gkeyfile.c:1249
+#: ../glib/gkeyfile.c:1244
msgid "Key file does not start with a group"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ Ñ ÐÑÑÐÐ"
-#: ../glib/gkeyfile.c:1275
+#: ../glib/gkeyfile.c:1270
#, c-format
msgid "Invalid key name: %s"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑ: %s"
-#: ../glib/gkeyfile.c:1302
+#: ../glib/gkeyfile.c:1297
#, c-format
msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ â%sâ"
-#: ../glib/gkeyfile.c:1548 ../glib/gkeyfile.c:1710 ../glib/gkeyfile.c:3088
-#: ../glib/gkeyfile.c:3154 ../glib/gkeyfile.c:3283 ../glib/gkeyfile.c:3416
-#: ../glib/gkeyfile.c:3558 ../glib/gkeyfile.c:3796 ../glib/gkeyfile.c:3865
+#: ../glib/gkeyfile.c:1541 ../glib/gkeyfile.c:1703 ../glib/gkeyfile.c:3081
+#: ../glib/gkeyfile.c:3147 ../glib/gkeyfile.c:3273 ../glib/gkeyfile.c:3406
+#: ../glib/gkeyfile.c:3548 ../glib/gkeyfile.c:3778 ../glib/gkeyfile.c:3846
#, c-format
msgid "Key file does not have group '%s'"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐ ÐÑÑÐÐÑÐ â%sâ"
-#: ../glib/gkeyfile.c:1722
+#: ../glib/gkeyfile.c:1715
#, c-format
msgid "Key file does not have key '%s'"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐ â%sâ"
-#: ../glib/gkeyfile.c:1829 ../glib/gkeyfile.c:1945
+#: ../glib/gkeyfile.c:1822 ../glib/gkeyfile.c:1938
#, c-format
msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑ â%sâ ÑÑÑ ÑÑÐÐÐÐÑÑ â%sâ, ÐÐÑÑÐ ÐÐ Ð Ð UTF-8"
-#: ../glib/gkeyfile.c:1849 ../glib/gkeyfile.c:1965 ../glib/gkeyfile.c:2334
+#: ../glib/gkeyfile.c:1842 ../glib/gkeyfile.c:1958 ../glib/gkeyfile.c:2327
#, c-format
msgid ""
"Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted."
@@ -3097,7 +3353,7 @@ msgstr ""
"ÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐ â%sâ, ÑÐÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ "
"ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ."
-#: ../glib/gkeyfile.c:2551 ../glib/gkeyfile.c:2917
+#: ../glib/gkeyfile.c:2544 ../glib/gkeyfile.c:2910
#, c-format
msgid ""
"Key file contains key '%s' in group '%s' which has a value that cannot be "
@@ -3106,42 +3362,42 @@ msgstr ""
"ÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐ â%sâ Ð ÐÑÑÐÐÑÐ â%sâ, ÑÐÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ "
"ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ."
-#: ../glib/gkeyfile.c:2629 ../glib/gkeyfile.c:2705
+#: ../glib/gkeyfile.c:2622 ../glib/gkeyfile.c:2698
#, c-format
msgid "Key '%s' in group '%s' has value '%s' where %s was expected"
msgstr "ÐÐÑÑÑÑ â%sâ Ð ÐÑÑÐÐÑÐ â%sâ ÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑ â%sâ, Ð ÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐ â%sâ."
-#: ../glib/gkeyfile.c:3103 ../glib/gkeyfile.c:3298 ../glib/gkeyfile.c:3876
+#: ../glib/gkeyfile.c:3096 ../glib/gkeyfile.c:3288 ../glib/gkeyfile.c:3857
#, c-format
msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐ â%sâ Ð ÐÑÑÐÐÑÐ â%sâ"
-#: ../glib/gkeyfile.c:4110
+#: ../glib/gkeyfile.c:4089
msgid "Key file contains escape character at end of line"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ Ð ÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐ"
-#: ../glib/gkeyfile.c:4132
+#: ../glib/gkeyfile.c:4111
#, c-format
msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ â â%sâ"
-#: ../glib/gkeyfile.c:4274
+#: ../glib/gkeyfile.c:4253
#, c-format
msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÑÐ â%sâ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐ."
-#: ../glib/gkeyfile.c:4288
+#: ../glib/gkeyfile.c:4267
#, c-format
msgid "Integer value '%s' out of range"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑ â%sâ Ð ÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑÐ"
-#: ../glib/gkeyfile.c:4321
+#: ../glib/gkeyfile.c:4300
#, c-format
msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
msgstr ""
"ÐÑÐÐÐÐÑÑÑÐ â%sâ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐ Ñ ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑ."
-#: ../glib/gkeyfile.c:4345
+#: ../glib/gkeyfile.c:4324
#, c-format
msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÑÐ â%sâ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐ."
@@ -3371,65 +3627,65 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÐ
msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐ ÐÐÑÑÑÑÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../glib/goption.c:759
+#: ../glib/goption.c:766
msgid "Usage:"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐ:"
-#: ../glib/goption.c:759
+#: ../glib/goption.c:766
msgid "[OPTION...]"
msgstr "[ÐÐÐÐÐâ]"
-#: ../glib/goption.c:865
+#: ../glib/goption.c:872
msgid "Help Options:"
msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐ:"
-#: ../glib/goption.c:866
+#: ../glib/goption.c:873
msgid "Show help options"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐ"
-#: ../glib/goption.c:872
+#: ../glib/goption.c:879
msgid "Show all help options"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐ"
-#: ../glib/goption.c:934
+#: ../glib/goption.c:941
msgid "Application Options:"
msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ:"
-#: ../glib/goption.c:996 ../glib/goption.c:1066
+#: ../glib/goption.c:1003 ../glib/goption.c:1073
#, c-format
msgid "Cannot parse integer value '%s' for %s"
msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑ â%sâ ÐÐ %s"
-#: ../glib/goption.c:1006 ../glib/goption.c:1074
+#: ../glib/goption.c:1013 ../glib/goption.c:1081
#, c-format
msgid "Integer value '%s' for %s out of range"
msgstr ""
"ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑ â%sâ ÐÐ %s Ð ÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑÐ"
-#: ../glib/goption.c:1031
+#: ../glib/goption.c:1038
#, c-format
msgid "Cannot parse double value '%s' for %s"
msgstr ""
"ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑÑÐ Ñ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÑ double â%sâ ÐÐ %s"
-#: ../glib/goption.c:1039
+#: ../glib/goption.c:1046
#, c-format
msgid "Double value '%s' for %s out of range"
msgstr ""
"ÐÑÐÐÐÐÑÑÑÐ Ñ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÑ â double â%sâ ÐÐ %s Ð ÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐ "
"ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑÐ"
-#: ../glib/goption.c:1302 ../glib/goption.c:1381
+#: ../glib/goption.c:1309 ../glib/goption.c:1388
#, c-format
msgid "Error parsing option %s"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐ: %s"
-#: ../glib/goption.c:1412 ../glib/goption.c:1525
+#: ../glib/goption.c:1419 ../glib/goption.c:1532
#, c-format
msgid "Missing argument for %s"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐ %s"
-#: ../glib/goption.c:1956
+#: ../glib/goption.c:1985
#, c-format
msgid "Unknown option %s"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑ %s"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
