[gnome-disk-utility] Updated Belarusian translation.

[Ihar Hrachyshka <iharh src gnome org>]

commit 9b788b762091b06a99280f451f601488e013f625
Author: Ihar Hrachyshka <ihar hrachyshka gmail com>
Date:   Sun Feb 26 22:37:11 2012 +0300

    Updated Belarusian translation.

 po/be.po |   37 +++++++++++++++----------------------
 1 files changed, 15 insertions(+), 22 deletions(-)
---
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index f39f53b..1750d19 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "disk-utility&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-25 18:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-26 20:38+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-26 22:37+0300\n"
 "Last-Translator: Kasia Bondarava <kasia bondarava gmail com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n-bel-gnome googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -605,18 +605,16 @@ msgid "Select a device"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÑ ÐÑÑÑÑÐÑÐÐÐÐÐÐ"
 
 #: ../data/ui/palimpsest.ui.h:24
-#, fuzzy
 msgid "nothing_selected"
-msgstr "ÐÑÑÐÐÐ_ÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐ"
+msgstr "nothing_selected"
 
 #: ../data/ui/palimpsest.ui.h:25
 msgid "Page not implemented yet"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÑÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑÐÑÐÐÐÐÐ"
 
 #: ../data/ui/palimpsest.ui.h:26
-#, fuzzy
 msgid "not_implemented"
-msgstr "ÐÐ_ÑÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐ"
+msgstr "not_implemented"
 
 #: ../data/ui/palimpsest.ui.h:27
 msgid "Model"
@@ -673,12 +671,10 @@ msgid "Backing File"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐ"
 
 #: ../data/ui/palimpsest.ui.h:40
-#, fuzzy
 msgid "devtab"
 msgstr "devtab"
 
 #: ../data/ui/palimpsest.ui.h:41
-#, fuzzy
 msgid "new"
 msgstr "ÐÐÐÑ"
 
@@ -745,7 +741,6 @@ msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐ"
 
 #. Translators: Used in the tooltip for a SMART attribute
 #: ../data/ui/smart-dialog.ui.h:10 ../src/palimpsest/gduatasmartdialog.c:857
-#, fuzzy
 msgid "Updates"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑ"
 
@@ -1393,37 +1388,37 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐ"
 
 #. Translators: Used for a time-based unit that exceed one year
 #: ../src/palimpsest/gduatasmartdialog.c:708
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%.1f years"
 msgstr "%.1f ÐÐÐÐÑ"
 
 #. Translators: Used for a time-based unit that exceed one day but not one year
 #: ../src/palimpsest/gduatasmartdialog.c:713
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%.1f days"
 msgstr "%.1f ÐÐÑÐ"
 
 #. Translators: Used for a time-based unit that exceed one hour but not one day
 #: ../src/palimpsest/gduatasmartdialog.c:718
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%.1f hours"
 msgstr "%.1f ÐÐÐÐÑÐ"
 
 #. Translators: Used for a time-based unit that exceed one minute but not one hour
 #: ../src/palimpsest/gduatasmartdialog.c:723
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%.1f minutes"
 msgstr "%.1f ÑÐÑÐÑÐ"
 
 #. Translators: Used for a time-based unit that exceed one second but not one minute
 #: ../src/palimpsest/gduatasmartdialog.c:728
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%.1f seconds"
 msgstr "%.1f ÑÐÐÑÐÐ"
 
 #. Translators: Used for a time-based unit that is counted in milliseconds and doesn't exceed one second
 #: ../src/palimpsest/gduatasmartdialog.c:733
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%d msec"
 msgstr "%d ÐÑ"
 
@@ -1565,7 +1560,6 @@ msgid "Last self-test failed (electrical)"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÑÐÐ ÐÑÑÐÐÐÐÐ (ÑÐÐÐÑÑÑÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐ)"
 
 #: ../src/palimpsest/gduatasmartdialog.c:967
-#, fuzzy
 msgctxt "smart-self-test-result"
 msgid "Last self-test failed (servo)"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÑÐÐ ÐÑÑÐÐÐÐÐ (servo)"
@@ -1576,7 +1570,6 @@ msgid "Last self-test failed (read)"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÑÐÐ ÐÑÑÐÐÐÐÐ (ÑÑÑÐÐÐÐ)"
 
 #: ../src/palimpsest/gduatasmartdialog.c:971
-#, fuzzy
 msgctxt "smart-self-test-result"
 msgid "Last self-test failed (handling)"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÑÐÐ ÐÑÑÐÐÐÐÐ (ÐÐÑÐÑÐÑÐÐ)"
@@ -2083,12 +2076,12 @@ msgid "Disk Images (*.img, *.iso)"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑ ÐÑÑÐÐ (*.img, *.iso)"
 
 #: ../src/palimpsest/gduutils.c:105
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%d second"
 msgstr "%d ÑÐÐÑÐÐÐ"
 
 #: ../src/palimpsest/gduutils.c:106
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr "%d ÑÐÐÑÐÐ"
 
@@ -2097,22 +2090,22 @@ msgid "Less than a minute"
 msgstr "ÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑÐÑ"
 
 #: ../src/palimpsest/gduutils.c:118
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%d minute"
 msgstr "%d ÑÐÑÐÑÐÐ"
 
 #: ../src/palimpsest/gduutils.c:119
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%d minutes"
 msgstr "%d ÑÐÑÐÑÐ"
 
 #: ../src/palimpsest/gduutils.c:126
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%d hour"
 msgstr "%d ÐÐÐÐÑÐÐ"
 
 #: ../src/palimpsest/gduutils.c:127
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%d hours"
 msgstr "%d ÐÐÐÐÑÐ"