[mutter] Updated Belarusian translation.

[Ihar Hrachyshka <iharh src gnome org>]

commit 7c9e0c2ebca750a54d645edbd4f9be8276417257
Author: Ihar Hrachyshka <ihar hrachyshka gmail com>
Date:   Sun Feb 26 22:23:27 2012 +0300

    Updated Belarusian translation.

 po/be.po |   21 ++++++++++++++++-----
 1 files changed, 16 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 0960692..01da6c1 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mutter.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-26 16:02+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-26 16:01+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-26 22:15+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-26 22:23+0300\n"
 "Last-Translator: ÐÐÐÑ ÐÑÐÑÑÑÐÐ <ihar hrachyshka gmail com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n-bel-gnome googlegroups com>\n"
 "Language: be\n"
@@ -774,6 +774,8 @@ msgid ""
 "GTK custom color specification must have color name and fallback in "
 "parentheses, e.g. gtk:custom(foo,bar); could not parse \"%s\""
 msgstr ""
+"ÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÑÑÑÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÑ GTK ÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑ "
+"Ñ ÐÑÐÐÐÑ, ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ, gtk:custom(foo,bar). ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÐÑÑ \"%s\""
 
 #: ../src/ui/theme.c:1235
 #, c-format
@@ -781,6 +783,8 @@ msgid ""
 "Invalid character '%c' in color_name parameter of gtk:custom, only A-Za-z0-9-"
 "_ are valid"
 msgstr ""
+"ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐ \"%c\" Ñ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ color_name ÑÐÐÑÑÑÑÐÐÑÑÑ gtk:custom, ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÑ A-Za-z0-9-"
+"_"
 
 #: ../src/ui/theme.c:1249
 #, c-format
@@ -788,6 +792,8 @@ msgid ""
 "Gtk:custom format is \"gtk:custom(color_name,fallback)\", \"%s\" does not "
 "fit the format"
 msgstr ""
+"ÐÐÑÐÐÑ gtk:custom: \"gtk:custom(ÐÐÐÐÐ_ÐÐÐÐÑÑ,ÐÐÐÐÑÐÑ_ÐÐÐÐÑ)\"; \"%s\" ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ "
+"ÑÐÑÐÐÑÑ"
 
 #: ../src/ui/theme.c:1294
 #, c-format
@@ -989,7 +995,7 @@ msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ \
 #: ../src/ui/theme.c:5296 ../src/ui/theme.c:5303
 #, c-format
 msgid "No <%s> set for theme \"%s\""
-msgstr "ÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ \"%2$s\" ÐÐ ÐÑÑÐÐÐÑÐÐÐ <%1$s>"
+msgstr "ÐÐÑ ÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ \"%2$s\" ÐÐ ÐÑÑÐÐÐÑÐÐÐ <%1$s>"
 
 #: ../src/ui/theme.c:5311
 #, c-format
@@ -997,12 +1003,15 @@ msgid ""
 "No frame style set for window type \"%s\" in theme \"%s\", add a <window "
 "type=\"%s\" style_set=\"whatever\"/> element"
 msgstr ""
+"ÐÑÑÐÑ ÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÑ \"%s\" ÐÐÑ ÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ \"%s\". ÐÐÐÐÐÑÐ <window "
+"type=\"%s\" style_set=\"ÑÑÐÑÑÑÑ\"/>."
 
 #: ../src/ui/theme.c:5709 ../src/ui/theme.c:5771 ../src/ui/theme.c:5834
 #, c-format
 msgid ""
 "User-defined constants must begin with a capital letter; \"%s\" does not"
 msgstr ""
+"ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÑ, ÐÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐÐ, ÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑÑÐÐÑÑÐ Ð ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÑÑÐÑÑ. \"%s\" ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÑ."
 
 #: ../src/ui/theme.c:5717 ../src/ui/theme.c:5779 ../src/ui/theme.c:5842
 #, c-format
@@ -1318,18 +1327,20 @@ msgstr ""
 #: ../src/ui/theme-parser.c:3434
 #, c-format
 msgid "Bad version specification '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÑÑÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑÑÑ \"%s\""
 
 #: ../src/ui/theme-parser.c:3507
 msgid ""
 "\"version\" attribute cannot be used in metacity-theme-1.xml or metacity-"
 "theme-2.xml"
 msgstr ""
+"ÐÑÑÑÐÑÑ \"version\" ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÑÑÑ ÑÐÑÑÑ Ñ metacity-theme-1.xml ÑÑ metacity-"
+"theme-2.xml"
 
 #: ../src/ui/theme-parser.c:3530
 #, c-format
 msgid "Theme requires version %s but latest supported theme version is %d.%d"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑÑ %s, ÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÐÐÑ, ÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐÐÐÑÑÐ, - ÐÑÑÐ %d.%d"
 
 #: ../src/ui/theme-parser.c:3562
 #, c-format