[libpeas] Updated Russian translation

[Yuri Myasoedov <ymyasoedov src gnome org>]

commit 4c078ed83f2ac1e9b534998468fd1246257344d9
Author: Yuri Myasoedov <omerta13 yandex ru>
Date:   Fri Feb 24 16:37:55 2012 +0400

    Updated Russian translation

 po/ru.po |   69 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 files changed, 35 insertions(+), 34 deletions(-)
---
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 6880bc1..5154086 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libpeas master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libpeas&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-03-27 09:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-27 14:31+0400\n"
-"Last-Translator: Yuri Myaseodov <omerta13 yandex ru>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-17 07:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-24 16:37+0300\n"
+"Last-Translator: Yuri Myasoedov <omerta13 yandex ru>\n"
 "Language-Team: Russian <gnome-cyr gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,13 +20,13 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
 #: ../data/glade/libpeas-gtk.xml.in.h:1
-msgid "Peas Gtk"
-msgstr "Peas Gtk"
-
-#: ../data/glade/libpeas-gtk.xml.in.h:2
 msgid "Plugin Manager"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐ"
 
+#: ../data/glade/libpeas-gtk.xml.in.h:2
+msgid "View"
+msgstr "ÐÐÐ"
+
 #: ../data/glade/libpeas-gtk.xml.in.h:3
 msgid "Plugin Manager View"
 msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐ"
@@ -37,47 +37,47 @@ msgid "Show Builtin"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÑÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐ"
 
 #: ../data/glade/libpeas-gtk.xml.in.h:6
-msgid "View"
-msgstr "ÐÐÐ"
+msgid "Peas Gtk"
+msgstr "Peas Gtk"
 
-#: ../libpeas/peas-engine.c:785
+#: ../libpeas/peas-engine.c:789
 #, c-format
 msgid "Dependency '%s' was not found"
 msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑÑ Â%sÂ"
 
-#: ../libpeas/peas-engine.c:795
+#: ../libpeas/peas-engine.c:799
 #, c-format
 msgid "Dependency '%s' failed to load"
 msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑÑ Â%sÂ"
 
-#: ../libpeas/peas-engine.c:810
+#: ../libpeas/peas-engine.c:814
 #, c-format
 msgid "Plugin loader '%s' was not found"
 msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ Â%sÂ"
 
-#: ../libpeas/peas-engine.c:822
+#: ../libpeas/peas-engine.c:826
 #, c-format
 msgid "Failed to load"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ"
 
-#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:88
+#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:91
 msgid "Additional plugins must be disabled"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÑÐÐÑÑÐÐÑ"
 
-#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:95
+#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:98
 #, c-format
 msgid "The following plugins depend on '%s' and will also be disabled:"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑ ÐÑ Â%s РÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑÐÐÑ:"
 
-#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:137
+#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:140
 msgid "Plugins"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:153
+#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:156
 msgid "An additional plugin must be disabled"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑ ÐÑÐÐÑÑÐÐ"
 
-#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:160
+#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:163
 #, c-format
 msgid ""
 "The '%s' plugin depends on the '%s' plugin.\n"
@@ -86,43 +86,39 @@ msgstr ""
 "ÐÐÐÑÐÑ Â%s ÐÐÐÐÑÐÑ ÐÑ ÐÐÐÑÐÑ Â%sÂ.\n"
 "ÐÑÐÐ ÐÑ ÐÑÐÐÑÑÐÐÑÐ Â%sÂ, ÑÐ Â%s ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑ ÐÑÐÐÑÑÐÐ."
 
-#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:184
+#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:183
 msgid "Disable Plugins"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:198
+#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:182
 msgid "There was an error displaying the help."
 msgstr "ÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐ, ÐÑÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑ ÑÐÑÐÐÐÑ."
 
-#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:346
-msgid "C_onfigure"
-msgstr "_ÐÐÑÑÑÐÐÑÑ"
-
-#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:354
+#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:387
 msgid "_About"
 msgstr "_Ð ÐÑÐÐÑÐÐÐÐ"
 
-#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:380
-msgid "_Plugins:"
-msgstr "_ÐÐÐÑÐÐ:"
+#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:395
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ"
 
-#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:331
+#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:334
 msgid "_Enabled"
 msgstr "_ÐÐÐÑÑÐÑÑ"
 
-#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:342
+#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:345
 msgid "E_nable All"
 msgstr "ÐÐÐ_ÑÑÐÑÑ ÐÑÑ"
 
-#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:346
+#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:349
 msgid "_Disable All"
 msgstr "Ð_ÑÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÑ"
 
-#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:513
+#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:508
 msgid "Enabled"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐ"
 
-#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:534
+#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:529
 msgid "Plugin"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÑ"
 
@@ -139,7 +135,12 @@ msgstr ""
 msgid "Run from build directory"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../peas-demo/peas-demo.c:101
+#: ../peas-demo/peas-demo.c:100
 msgid "- libpeas demo application"
 msgstr "â ÐÐÐÐÐÑÑÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ libpeas"
 
+#~ msgid "C_onfigure"
+#~ msgstr "_ÐÐÑÑÑÐÐÑÑ"
+
+#~ msgid "_Plugins:"
+#~ msgstr "_ÐÐÐÑÐÐ:"