[gimp] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles GarcÃa <dmustieles src gnome org>]

commit cef8a3e6f349270c0f17180bf6fcd3181b6a0117
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Fri Feb 24 10:27:46 2012 +0100

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   25 +++++++++++++++----------
 1 files changed, 15 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 9bc5485..aad8f0c 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gimp&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-19 18:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-21 16:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-23 18:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-24 10:26+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: EspaÃol <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5693,13 +5693,10 @@ msgid "Single-Window Mode"
 msgstr "Modo de ventana Ãnica"
 
 #: ../app/actions/windows-actions.c:125
+#| msgid "Use GIMP in a single-window mode."
 msgctxt "windows-action"
-msgid ""
-"When enabled GIMP is in a single-window mode. Far from completely "
-"implemented!"
-msgstr ""
-"Cuando se activa, GIMP està en el modo de ventana Ãnica. AÃn lejos de estar "
-"completamente implementado."
+msgid "When enabled GIMP is in a single-window mode."
+msgstr "Cuando GIMP està en modo de ventana Ãnica."
 
 #: ../app/base/base-enums.c:23
 msgctxt "curve-type"
@@ -14584,11 +14581,11 @@ msgstr "Solamente las imÃgenes indexadas tienen un mapa de colores."
 msgid "Palette"
 msgstr "Paleta"
 
-#: ../app/widgets/gimpcontainerpopup.c:592
+#: ../app/widgets/gimpcontainerpopup.c:591
 msgid "Smaller Previews"
 msgstr "Vistas previas diminutas"
 
-#: ../app/widgets/gimpcontainerpopup.c:597
+#: ../app/widgets/gimpcontainerpopup.c:596
 msgid "Larger Previews"
 msgstr "Vistas previas enormes"
 
@@ -16087,6 +16084,14 @@ msgstr "Editor de imagen"
 msgid "Create images and edit photographs"
 msgstr "Cree imÃgenes y edite fotografÃas"
 
+#~ msgctxt "windows-action"
+#~ msgid ""
+#~ "When enabled GIMP is in a single-window mode. Far from completely "
+#~ "implemented!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Cuando se activa, GIMP està en el modo de ventana Ãnica. AÃn lejos de "
+#~ "estar completamente implementado."
+
 #~ msgctxt "view-action"
 #~ msgid "Zoom out"
 #~ msgstr "Reducir"