[evolution] Updated Belarusian translation.
- From: Ihar Hrachyshka <iharh src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [evolution] Updated Belarusian translation.
- Date: Mon, 20 Feb 2012 14:23:41 +0000 (UTC)
commit 30368e326ba2a435f989d78bcefce872772b58bf
Author: Ihar Hrachyshka <ihar hrachyshka gmail com>
Date: Mon Feb 20 17:21:22 2012 +0300
Updated Belarusian translation.
po/be.po | 1059 +++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
1 files changed, 561 insertions(+), 498 deletions(-)
---
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 0eac3a8..8cbf97a 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Vital Khilko <vk altlinux ru>, 2004, 2005.
# Ales Nyakhaychyk <nab mail by>, 2005
# Kasia Bondarava <kasia bondarava gmail com>, 2011, 2012.
-#: ../shell/main.c:567
+#: ../shell/main.c:570
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: evolution.master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-14 21:45+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-14 21:47+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-20 17:21+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-20 17:21+0300\n"
"Last-Translator: Kasia Bondarava <kasia bondarava gmail com>\n"
"Language-Team: Belarusian <i18n-bel-gnome googlegroups com>\n"
"Language: be\n"
@@ -286,6 +286,7 @@ msgstr "_ÐÐÐ:"
#: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:6
#: ../calendar/gui/dialogs/event-page.ui.h:16
#: ../calendar/gui/dialogs/memo-page.ui.h:1
+#: ../calendar/gui/dialogs/task-page.ui.h:5
msgid "Ca_tegories..."
msgstr "ÐÐ_ÑÑÐÐÑÑÑ..."
@@ -430,7 +431,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐ"
#. * the directory components.
#: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:38
#: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:719
-#: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:2067 ../capplet/anjal-settings-main.c:78
+#: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:2067 ../capplet/anjal-settings-main.c:83
#: ../shell/main.c:133
msgid "Birthday"
msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑ"
@@ -1421,28 +1422,28 @@ msgid "Importing..."
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ..."
#: ../addressbook/importers/evolution-csv-importer.c:1075
-msgid "Outlook CSV or Tab (.csv, .tab)"
-msgstr "Outlook CSV ÑÑ Tab (.csv, .tab)"
+msgid "Outlook Contacts CSV or Tab (.csv, .tab)"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÑ Outlook, CSV ÑÑ Tab (.csv, .tab)"
#: ../addressbook/importers/evolution-csv-importer.c:1076
-msgid "Outlook CSV and Tab Importer"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐÑÐ Outlook CSV Ñ Tab"
+msgid "Outlook Contacts CSV and Tab Importer"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÑ Outlook, CSV Ñ Tab"
#: ../addressbook/importers/evolution-csv-importer.c:1084
-msgid "Mozilla CSV or Tab (.csv, .tab)"
-msgstr "Mozilla CSV ÑÑ Tab (.csv, .tab)"
+msgid "Mozilla Contacts CSV or Tab (.csv, .tab)"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÑ Mozilla, CSV ÑÑ Tab (.csv, .tab)"
#: ../addressbook/importers/evolution-csv-importer.c:1085
-msgid "Mozilla CSV and Tab Importer"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐÑÐ Mozilla CSV Ñ Tab"
+msgid "Mozilla Contacts CSV and Tab Importer"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÑ Mozilla, CSV Ñ Tab"
#: ../addressbook/importers/evolution-csv-importer.c:1093
-msgid "Evolution CSV or Tab (.csv, .tab)"
-msgstr "Evolution CSV ÑÑ Tab (.csv, .tab)"
+msgid "Evolution Contacts CSV or Tab (.csv, .tab)"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÑ Evolution, CSV ÑÑ Tab (.csv, .tab)"
#: ../addressbook/importers/evolution-csv-importer.c:1094
-msgid "Evolution CSV and Tab Importer"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐÑÐ Evolution CSV Ñ Tab"
+msgid "Evolution Contacts CSV and Tab Importer"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÑ Evolution, CSV Ñ Tab"
#: ../addressbook/importers/evolution-ldif-importer.c:796
msgid "LDAP Data Interchange Format (.ldif)"
@@ -1530,7 +1531,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐ"
#: ../addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-cards.c:689
#: ../addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:53
msgid "Can not open file"
-msgstr "ÐÐ ÐÑÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÑ ÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÑ ÑÐÐÐ"
#: ../addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:45
#, c-format
@@ -2562,101 +2563,101 @@ msgstr "%s ÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑ. ÐÐÐÑÐÑÑÑ ÑÑ Ñ ÐÐÐÐÐÑÑ
msgid "%s You have made no changes, update the editor?"
msgstr "%s ÐÑ ÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑ, ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÑÑÐÐÐÑÐÑ?"
-#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:276
+#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:275
msgid "Could not save attachments"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑ"
-#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:622
+#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:621
msgid "Could not update object"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐ'ÐÐÑ"
-#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:750
+#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:749
msgid "Edit Appointment"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑÑÑÑÑÑÑ"
-#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:757
+#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:756
#, c-format
msgid "Meeting - %s"
msgstr "ÐÑÐÐ - %s"
-#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:759
+#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:758
#, c-format
msgid "Appointment - %s"
msgstr "ÐÑÑÑÑÑÑÐ - %s"
-#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:765
+#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:764
#, c-format
msgid "Assigned Task - %s"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ - %s"
-#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:767
+#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:766
#, c-format
msgid "Task - %s"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ - %s"
-#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:772
+#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:771
#, c-format
msgid "Memo - %s"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐ - %s"
-#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:788
+#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:787
msgid "No Summary"
msgstr "ÐÑÐÐ ÑÑÐÑÐÑ"
-#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:909
+#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:908
msgid "Keep original item?"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑÑÐÑÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐÐÑ?"
-#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1122
+#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1121
msgid "Close the current window"
msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐ"
-#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1129 ../mail/e-mail-browser.c:137
+#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1128 ../mail/e-mail-browser.c:137
#: ../shell/e-shell-window-actions.c:1467
#: ../widgets/misc/e-focus-tracker.c:117 ../widgets/misc/e-focus-tracker.c:555
#: ../widgets/misc/e-web-view.c:459 ../widgets/misc/e-web-view.c:1306
msgid "Copy the selection"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÑÐÐÐ"
-#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1136 ../mail/e-mail-browser.c:144
+#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1135 ../mail/e-mail-browser.c:144
#: ../shell/e-shell-window-actions.c:1474
#: ../widgets/misc/e-focus-tracker.c:110 ../widgets/misc/e-focus-tracker.c:550
#: ../widgets/misc/e-web-view.c:1300
msgid "Cut the selection"
msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÑÐÐÐ"
-#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1143
+#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1142
#: ../shell/e-shell-window-actions.c:1481
#: ../widgets/misc/e-focus-tracker.c:131 ../widgets/misc/e-focus-tracker.c:565
msgid "Delete the selection"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÑÑÑÐÐÐ"
-#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1150
+#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1149
msgid "View help"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1157 ../mail/e-mail-browser.c:151
+#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1156 ../mail/e-mail-browser.c:151
#: ../shell/e-shell-window-actions.c:1509
#: ../widgets/misc/e-focus-tracker.c:124 ../widgets/misc/e-focus-tracker.c:560
#: ../widgets/misc/e-web-view.c:1312
msgid "Paste the clipboard"
msgstr "ÐÑÑÐÐÑÑÑ Ð ÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1178
+#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1177
msgid "Save current changes"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÑ"
-#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1185 ../mail/e-mail-browser.c:158
+#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1184 ../mail/e-mail-browser.c:158
#: ../shell/e-shell-window-actions.c:1586
#: ../widgets/misc/e-focus-tracker.c:138 ../widgets/misc/e-focus-tracker.c:570
msgid "Select all text"
msgstr "ÐÑÐÑÑÑÑÑ ÑÐÐÑÑ ÑÑÐÑÑ"
-#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1192
+#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1191
msgid "_Classification"
msgstr "_ÐÐÐÑÑÑÑÐÐÑÑÑ"
-#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1199
+#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1198
#: ../calendar/gui/dialogs/recurrence-page.ui.h:19 ../filter/filter.ui.h:16
#: ../mail/e-mail-browser.c:172
#: ../plugins/publish-calendar/publish-calendar.ui.h:32
@@ -2665,137 +2666,132 @@ msgstr "_ÐÐÐÑÑÑÑÐÐÑÑÑ"
msgid "_Edit"
msgstr "_ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1206 ../mail/e-mail-browser.c:165
+#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1205 ../mail/e-mail-browser.c:165
#: ../shell/e-shell-window-actions.c:1621
#: ../widgets/misc/e-signature-editor.c:221
msgid "_File"
msgstr "_ÐÐÐÐ"
-#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1213
+#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1212
#: ../shell/e-shell-window-actions.c:1628
msgid "_Help"
msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1220
+#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1219
msgid "_Insert"
msgstr "_ÐÑÑÐÐÑÑÑ"
-#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1227
+#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1226
#: ../composer/e-composer-actions.c:339
msgid "_Options"
msgstr "_ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ"
-#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1234 ../mail/e-mail-browser.c:179
+#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1233 ../mail/e-mail-browser.c:179
#: ../shell/e-shell-window-actions.c:1663 ../smime/gui/smime-ui.ui.h:28
msgid "_View"
msgstr "_ÐÑÐ"
-#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1244
+#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1243
#: ../composer/e-composer-actions.c:288
msgid "_Attachment..."
msgstr "_ÐÑÑÑÑÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐ..."
-#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1246
+#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1245
#: ../composer/e-composer-actions.c:290
-#: ../widgets/misc/e-attachment-view.c:439
+#: ../widgets/misc/e-attachment-view.c:414
msgid "Attach a file"
msgstr "ÐÑÑÑÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐ"
-#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1254
+#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1253
msgid "_Categories"
msgstr "_ÐÐÑÑÐÐÑÑÑ"
-#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1256
+#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1255
msgid "Toggles whether to display categories"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÑÐ"
-#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1262
+#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1261
msgid "Time _Zone"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑ _ÐÐÑÑ"
-#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1264
+#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1263
msgid "Toggles whether the time zone is displayed"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ"
-#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1273
+#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1272
msgid "Pu_blic"
msgstr "ÐÑ_ÐÐÑÑÐÑ"
-#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1275
+#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1274
msgid "Classify as public"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÑÑ ÑÐ ÐÑÐÐÑÑÐÐÐ"
-#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1280
+#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1279
msgid "_Private"
msgstr "_ÐÑÐÐÑÑÑÑ"
-#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1282
+#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1281
msgid "Classify as private"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÑÑ ÑÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐ"
-#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1287
+#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1286
msgid "_Confidential"
msgstr "_ÐÐÐÑÑÐÑÐÑÑÑÐÑÐÐ"
-#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1289
+#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1288
msgid "Classify as confidential"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÑÑ ÑÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐÑÑÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1297
+#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1296
msgid "R_ole Field"
msgstr "ÐÑÐÑÐ \"Ð_ÐÑÐÐÐ\""
-#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1299
+#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1298
msgid "Toggles whether the Role field is displayed"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑ \"ÐÐÑÐÐÐ\""
-#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1305
+#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1304
msgid "_RSVP"
msgstr "_RSVP"
-#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1307
+#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1306
msgid "Toggles whether the RSVP field is displayed"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑ \"RSVP\""
-#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1313
+#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1312
msgid "_Status Field"
msgstr "_ÐÑÐÐ"
-#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1315
+#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1314
msgid "Toggles whether the Status field is displayed"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑ \"ÐÑÐÐ\""
-#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1321
+#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1320
msgid "_Type Field"
msgstr "_ÐÑÐ"
-#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1323
+#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1322
msgid "Toggles whether the Attendee Type is displayed"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑ \"ÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑ\""
-#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1347
-#: ../composer/e-composer-private.c:77
-msgid "Recent _Documents"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÑ _ÐÐÐÑÐÐÐÑÑ"
-
-#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:2079
+#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:2044
#: ../composer/e-composer-actions.c:507
msgid "Attach"
msgstr "ÐÑÑÑÐÐÑÑÑ"
-#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:2427
-#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:2590
-#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:3582
+#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:2390
+#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:2553
+#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:3545
msgid "Changes made to this item may be discarded if an update arrives"
msgstr ""
"ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÑ ÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑÑÑ, ÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐ ÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:3546
+#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:3509
#: ../plugins/prefer-plain/prefer-plain.c:66
msgid "attachment"
msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐ"
-#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:3614
+#: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:3577
msgid "Unable to use current version!"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÑÑÑ ÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑÑ."
@@ -2806,17 +2802,17 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑ: %s"
#: ../calendar/gui/dialogs/copy-source-dialog.c:114
msgid "Could not open destination"
-msgstr "ÐÐ ÐÑÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÐ ÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÐ ÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐÑ"
-#: ../calendar/gui/dialogs/copy-source-dialog.c:130
+#: ../calendar/gui/dialogs/copy-source-dialog.c:126
msgid "Destination is read only"
msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑ ÐÐÑ ÑÑÑÐÐÐÑ"
-#: ../calendar/gui/dialogs/copy-source-dialog.c:164
+#: ../calendar/gui/dialogs/copy-source-dialog.c:160
msgid "Cannot create object"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ'ÐÐÑ"
-#: ../calendar/gui/dialogs/copy-source-dialog.c:193
+#: ../calendar/gui/dialogs/copy-source-dialog.c:189
msgid "Could not open source"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑÑÐÑÑÑ"
@@ -2989,7 +2985,6 @@ msgstr "Ð ÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
#: ../calendar/gui/dialogs/event-page.c:722
#: ../calendar/gui/dialogs/event-page.ui.h:13
-#: ../calendar/gui/dialogs/memo-page.ui.h:4
msgid "Or_ganizer:"
msgstr "ÐÑ_ÐÐÐÑÐÐÑÐÑ:"
@@ -3260,6 +3255,12 @@ msgstr "ÐÐÐÑ"
msgid "_List:"
msgstr "_ÐÐÑÑ:"
+#: ../calendar/gui/dialogs/memo-page.ui.h:4
+#: ../calendar/gui/dialogs/task-page.c:350
+#: ../calendar/gui/dialogs/task-page.ui.h:2
+msgid "Organi_zer:"
+msgstr "ÐÑ_ÐÐÐÑÐÐÑÐÑ:"
+
#: ../calendar/gui/dialogs/memo-page.ui.h:5
msgid "T_o:"
msgstr "ÐÐ_ÐÑ:"
@@ -3711,11 +3712,6 @@ msgstr ""
"ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐ, ÐÐ ÐÐÑÐÐÑ ÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐÐÐ "
"ÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../calendar/gui/dialogs/task-page.c:350
-#: ../calendar/gui/dialogs/task-page.ui.h:2
-msgid "Organi_zer:"
-msgstr "ÐÑ_ÐÐÐÑÐÐÑÐÑ:"
-
#: ../calendar/gui/dialogs/task-page.c:822
msgid "Due date is wrong"
msgstr "ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÑ ÑÑÐÐÐÑ"
@@ -3729,10 +3725,6 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑ Ñ \"%s\": %s"
msgid "D_ue date:"
msgstr "ÐÐÑÐ ÐÐ_ÐÐÐÑÑÐÐÑ:"
-#: ../calendar/gui/dialogs/task-page.ui.h:5
-msgid "Categor_ies..."
-msgstr "ÐÐ_ÑÑÐÐÑÑÑ..."
-
#: ../calendar/gui/dialogs/task-page.ui.h:6
msgid "Time zone:"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑ:"
@@ -3846,7 +3838,7 @@ msgstr "%A, %d %b %Y"
#. * %d = day of month, %b = abbreviated month name.
#. * You can change the order but don't change the
#. * specifiers or add anything.
-#: ../calendar/gui/ea-gnome-calendar.c:204 ../calendar/gui/e-day-view.c:1838
+#: ../calendar/gui/ea-gnome-calendar.c:204 ../calendar/gui/e-day-view.c:1839
#: ../calendar/gui/e-day-view-top-item.c:852
#: ../calendar/gui/e-week-view-main-item.c:224
#: ../modules/calendar/e-cal-shell-view-private.c:1054
@@ -3878,7 +3870,7 @@ msgstr "%d %b %Y"
#. strftime format %d = day of month, %b = abbreviated
#. * month name. You can change the order but don't
#. * change the specifiers or add anything.
-#: ../calendar/gui/ea-gnome-calendar.c:234 ../calendar/gui/e-day-view.c:1854
+#: ../calendar/gui/ea-gnome-calendar.c:234 ../calendar/gui/e-day-view.c:1855
#: ../calendar/gui/e-day-view-top-item.c:856
#: ../calendar/gui/e-week-view-main-item.c:238
#: ../modules/calendar/e-cal-shell-view-private.c:1090
@@ -4261,14 +4253,14 @@ msgstr ""
"%s"
#. String to use in 12-hour time format for times in the morning.
-#: ../calendar/gui/e-day-view.c:1021 ../calendar/gui/e-week-view.c:773
+#: ../calendar/gui/e-day-view.c:1022 ../calendar/gui/e-week-view.c:774
#: ../calendar/gui/print.c:988 ../calendar/gui/print.c:1007
#: ../calendar/gui/print.c:2498 ../calendar/gui/print.c:2518
msgid "am"
msgstr "am"
#. String to use in 12-hour time format for times in the afternoon.
-#: ../calendar/gui/e-day-view.c:1024 ../calendar/gui/e-week-view.c:776
+#: ../calendar/gui/e-day-view.c:1025 ../calendar/gui/e-week-view.c:777
#: ../calendar/gui/print.c:993 ../calendar/gui/print.c:1009
#: ../calendar/gui/print.c:2503 ../calendar/gui/print.c:2520
msgid "pm"
@@ -4280,13 +4272,13 @@ msgstr "pm"
#. * month, %B = full month name. You can change the
#. * order but don't change the specifiers or add
#. * anything.
-#: ../calendar/gui/e-day-view.c:1821 ../calendar/gui/e-day-view-top-item.c:848
+#: ../calendar/gui/e-day-view.c:1822 ../calendar/gui/e-day-view-top-item.c:848
#: ../calendar/gui/e-week-view-main-item.c:215 ../calendar/gui/print.c:1982
msgid "%A %d %B"
msgstr "%A, %d %B"
#. To Translators: the %d stands for a week number, it's value between 1 and 52/53
-#: ../calendar/gui/e-day-view.c:2638
+#: ../calendar/gui/e-day-view.c:2639
#, c-format
msgid "Week %d"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑ %d"
@@ -6711,38 +6703,38 @@ msgid "Pacific/Yap"
msgstr "ÐÑÑÑ ÐÐÑÑÐ/ÐÐ"
#. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplet/anjal-settings-main.c:153
+#: ../capplet/anjal-settings-main.c:161
msgid "ID of the socket to embed in"
msgstr "ID ÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../capplet/anjal-settings-main.c:154
+#: ../capplet/anjal-settings-main.c:162
msgid "socket"
msgstr "ÑÐÐÐÑ"
-#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:76
+#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:77
msgid "Please enter your full name."
msgstr "ÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑ."
-#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:77
+#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:78
msgid "Please enter your email address."
msgstr "ÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑ ÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ."
-#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:78
+#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:79
msgid "The email address you have entered is invalid."
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ ÑÑÐÐÑ."
-#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:79
+#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:80
msgid "Please enter your password."
msgstr "ÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÑ."
-#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:280
-#: ../mail/em-account-editor.c:5363 ../plugins/caldav/caldav-source.c:67
+#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:282
+#: ../mail/em-account-editor.c:5395 ../plugins/caldav/caldav-source.c:67
msgid "CalDAV"
msgstr "CalDAV"
-#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:374
-#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:419
-#: ../mail/em-account-editor.c:5234 ../mail/em-account-editor.c:5291
+#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:376
+#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:421
+#: ../mail/em-account-editor.c:5266 ../mail/em-account-editor.c:5323
#: ../modules/online-accounts/e-online-accounts-google.c:295
#: ../modules/online-accounts/e-online-accounts-google.c:369
#: ../plugins/google-account-setup/google-contacts-source.c:55
@@ -6750,52 +6742,66 @@ msgstr "CalDAV"
msgid "Google"
msgstr "Google"
-#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:486
+#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:498
+#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:602
+#: ../mail/em-account-editor.c:4799 ../mail/em-account-editor.c:4834
+msgid "Always (SSL)"
+msgstr "ÐÐÑÑÑÐÑ (SSL)"
+
+#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:501
+#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:605
+#: ../mail/em-account-editor.c:4802 ../mail/em-account-editor.c:4837
+msgid "When possible (TLS)"
+msgstr "ÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐ (TLS)"
+
+#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:504
+#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:608
+#: ../mail/em-account-editor.c:1738 ../mail/em-account-editor.c:4805
+#: ../mail/em-account-editor.c:4840
+msgid "Never"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑ"
+
+#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:512
msgid "Personal details:"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÑÑÑ:"
-#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:493 ../mail/mail-config.ui.h:179
+#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:519 ../mail/mail-config.ui.h:180
msgid "Name:"
msgstr "ÐÐÑ:"
-#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:502 ../mail/mail-config.ui.h:180
+#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:528 ../mail/mail-config.ui.h:181
msgid "Email address:"
msgstr "ÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ:"
-#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:512 ../mail/mail-config.ui.h:181
+#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:538 ../mail/mail-config.ui.h:182
msgid "Details:"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÑÑÑ:"
-#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:520 ../mail/mail-config.ui.h:182
+#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:546 ../mail/mail-config.ui.h:183
msgid "Receiving"
msgstr "ÐÑÑÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:527 ../mail/mail-config.ui.h:184
+#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:553 ../mail/mail-config.ui.h:185
msgid "Server type:"
msgstr "ÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑÐ:"
-#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:536 ../mail/mail-config.ui.h:185
+#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:562 ../mail/mail-config.ui.h:186
msgid "Server address:"
msgstr "ÐÐÑÐÑ ÑÐÑÐÐÑÐ:"
-#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:545 ../mail/mail-config.ui.h:186
+#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:571 ../mail/mail-config.ui.h:187
msgid "Username:"
msgstr "ÐÐÑ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐ:"
-#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:554
+#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:580
msgid "Use encryption:"
msgstr "ÐÐÑÑÑ ÑÑÑÑÐÐÐÐÐÐ:"
-#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:559
-#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:594
-msgid "never"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑ"
-
-#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:571 ../mail/mail-config.ui.h:183
+#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:613 ../mail/mail-config.ui.h:184
msgid "Sending"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐ"
-#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:613
+#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:656
msgid ""
"To use the email application you'll need to setup an account. Put your email "
"address and password in below and we'll try and work out all the settings. "
@@ -6806,21 +6812,21 @@ msgstr ""
"ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÑ ÑÐÑÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÑ. ÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ "
"ÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÑÑÐÐÐÑÑÐ, ÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÑÑÑ Ñ ÑÑ ÑÐÐÑÐÐÐ."
-#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:615
+#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:658
msgid ""
"Sorry, we can't work out the settings to get your mail automatically. Please "
"enter them below. We've tried to make a start with the details you just "
"entered but you may need to change them."
msgstr ""
-"ÐÐ ÐÐÐÑ, ÐÐ ÐÑÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑ ÐÑÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐ "
+"ÐÐ ÐÐÐÑ, ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑ ÐÑÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐ "
"ÐÐÑÑÑ. ÐÐÑÐÐÑÑÐ ÑÑ ÐÑÐÑÐ. ÐÐÑÐÑÐÑÑ ÑÐÐ ÑÑÑÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ "
"ÐÐÐÑÑ, ÐÐÐ, ÐÐÐÑÑÐÐ, ÑÑ ÑÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÑÑ."
-#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:617
+#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:660
msgid "You can specify more options to configure the account."
msgstr "ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐ."
-#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:619
+#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:662
msgid ""
"Now we need your settings for sending mail. We've tried to make some guesses "
"but you should check them over to make sure."
@@ -6828,114 +6834,114 @@ msgstr ""
"ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑÐÑ ÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ. "
"ÐÐÐÐÑÐÑÑÑ Ð ÑÑ ÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÑÑÑÐÐ, ÐÐÑÑÐ ÑÑ ÐÑÐÐÐÑÑÑÑ."
-#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:620
+#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:663
msgid "You can specify your default settings for your account."
msgstr "ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐ."
-#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:621
+#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:664
msgid ""
"Time to check things over before we try and connect to the server and fetch "
"your mail."
msgstr ""
"ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÑ Ð ÑÐÑÐÐÑÐÐ Ñ ÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ."
-#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:636
-#: ../mail/em-account-editor.c:2924 ../mail/em-account-editor.c:3060
+#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:679
+#: ../mail/em-account-editor.c:2924 ../mail/em-account-editor.c:3063
msgid "Identity"
msgstr "ÐÐÑÐÑÑÑÐÐÑÑÑ"
-#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:636
+#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:679
msgid "Next - Receiving mail"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ - ÐÑÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ"
-#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:637
+#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:680
msgid "Receiving mail"
msgstr "ÐÑÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ"
-#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:637
-#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:638
+#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:680
+#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:681
msgid "Next - Sending mail"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ - ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑ"
-#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:637
+#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:680
msgid "Back - Identity"
msgstr "ÐÐÐÐÐ - ÐÐÑÐÑÑÑÐÐÑÑÑ"
-#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:637
+#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:680
msgid "Next - Receiving options"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ - ÐÑÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑ"
-#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:638
+#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:681
msgid "Receiving options"
msgstr "ÐÑÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑ"
-#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:638
-#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:640
+#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:681
+#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:683
msgid "Back - Receiving mail"
msgstr "ÐÐÐÐÐ - ÐÑÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ"
-#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:640
+#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:683
msgid "Sending mail"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑ"
-#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:640
-#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:641
+#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:683
+#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:684
msgid "Next - Review account"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ - ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐ"
-#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:640
+#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:683
msgid "Next - Defaults"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ - ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑÑ"
-#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:640
+#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:683
msgid "Back - Receiving options"
msgstr "ÐÐÐÐÐ - ÐÑÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑ"
-#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:641
-#: ../mail/em-account-editor.c:4044
+#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:684
+#: ../mail/em-account-editor.c:4076
msgid "Defaults"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑÑ"
-#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:641
+#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:684
msgid "Back - Sending mail"
msgstr "ÐÐÐÐÐ - ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑ"
-#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:643
+#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:686
msgid "Review account"
msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐ"
-#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:643
+#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:686
msgid "Finish"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑÑ"
-#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:643
+#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:686
msgid "Back - Sending"
msgstr "ÐÐÐÐÐ - ÐÐÑÑÐÐÐ"
-#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:766
+#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:856
msgid "Setup Google contacts with Evolution"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÐÑÑ Google Ñ Evolution"
-#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:767
+#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:857
msgid "Setup Google calendar with Evolution"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑ Google Ñ Evolution"
-#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:772
-#: ../mail/em-account-editor.c:4862
+#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:862
+#: ../mail/em-account-editor.c:4894
msgid "You may need to enable IMAP access."
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐ, ÑÐÐÑÑÑÐÑÑÑÐ ÑÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑÐ IMAP."
-#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:780
-#: ../mail/em-account-editor.c:4839
+#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:870
+#: ../mail/em-account-editor.c:4871
msgid "Google account settings:"
msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐ Google:"
-#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:806
+#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:896
msgid "Setup Yahoo calendar with Evolution"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑ Yahoo Ñ Evolution"
-#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:810
-#: ../mail/em-account-editor.c:4909
+#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:900
+#: ../mail/em-account-editor.c:4941
msgid ""
"Yahoo calendars are named as firstname_lastname. We have tried to form the "
"calendar name. So please confirm and re-enter the calendar name if it is not "
@@ -6944,25 +6950,25 @@ msgstr ""
"ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ Yahoo ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÐÑ_ÐÑÐÐÐÑÑÑÐ. ÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÑ "
"ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ. ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑÑÐ Ñ ÑÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑ ÑÑÑÑ ÑÐÐ, ÐÐÐÑ ÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ."
-#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:819
-#: ../mail/em-account-editor.c:4894
+#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:909
+#: ../mail/em-account-editor.c:4926
msgid "Yahoo account settings:"
msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐ Yahoo:"
-#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:833
+#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:923
msgid "Yahoo Calendar name:"
msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ Yahoo:"
-#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:1020
+#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:1116
msgid "Password:"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑ:"
-#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:1072
+#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:1168
#: ../capplet/settings/mail-settings-view.c:256
msgid "Close Tab"
msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÐÑ"
-#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:1082
+#: ../capplet/settings/mail-account-view.c:1178
msgid "Account Wizard"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐ"
@@ -7058,7 +7064,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐ _ÑÐÑÐÐÐÑÐ"
msgid "Save as draft"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐ ÑÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../composer/e-composer-actions.c:370 ../composer/e-composer-private.c:349
+#: ../composer/e-composer-actions.c:370 ../composer/e-composer-private.c:317
msgid "S_end"
msgstr "ÐÑÑ_ÑÐÐÑÑ"
@@ -7206,23 +7212,23 @@ msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑÑÑ, ÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÑ"
msgid "Click here to select folders to post to"
msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑÑÑ, ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÑ ÐÑÑÑÐÐÐÐÑ"
-#: ../composer/e-composer-private.c:247
+#: ../composer/e-composer-private.c:215
msgid "Undo the last action"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../composer/e-composer-private.c:251
+#: ../composer/e-composer-private.c:219
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../composer/e-composer-private.c:255
+#: ../composer/e-composer-private.c:223
msgid "Search for text"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑ ÑÑÐÑÑ"
-#: ../composer/e-composer-private.c:259
+#: ../composer/e-composer-private.c:227
msgid "Search for and replace text"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑ Ñ ÐÐÐÑÐÑÑÑ ÑÑÐÑÑ"
-#: ../composer/e-composer-private.c:369
+#: ../composer/e-composer-private.c:337
msgid "Save draft"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐÐÑÐ"
@@ -7974,11 +7980,19 @@ msgid "Whether or not to use the notification tray for display reminders"
msgstr "ÐÑ ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐÑÑ ÑÑÑÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ"
#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:75
+msgid "Preferred New button item"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑ \"ÐÐÐÑ\""
+
+#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:76
+msgid "Name of the preferred New toolbar button item"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑ \"ÐÐÐÑ\" ÐÐ ÐÐÐÑÑÑ ÐÑÑÐÐÐ"
+
+#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:77
#: ../modules/calendar/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:1
msgid "Primary calendar"
msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑ"
-#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:76
+#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:78
msgid ""
"The UID of the selected (or \"primary\") calendar in the sidebar of the "
"\"Calendar\" view"
@@ -7986,12 +8000,12 @@ msgstr ""
"UID ÐÐÑÐÐÐÐÐ (ÑÑ \"ÐÑÐÐÑÐÐÐÐ\") ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ Ñ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑ Ñ ÑÑÐÑÐÐ "
"\"ÐÐÐÑÐÐÐÑ\""
-#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:77
+#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:79
#: ../modules/calendar/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:77
msgid "Primary memo list"
msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑ ÑÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐ"
-#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:78
+#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:80
msgid ""
"The UID of the selected (or \"primary\") memo list in the sidebar of the "
"\"Memos\" view"
@@ -7999,12 +8013,12 @@ msgstr ""
"UID ÐÐÑÐÐÐÐÐ (ÑÑ \"ÐÑÐÐÑÐÐÐÐ\") ÑÐÑÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐ Ñ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑ Ñ ÑÑÐÑÐÐ "
"\"ÐÐÑÐÑÐÑ\""
-#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:79
+#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:81
#: ../modules/calendar/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:79
msgid "Primary task list"
msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑ ÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ"
-#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:80
+#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:82
msgid ""
"The UID of the selected (or \"primary\") task list in the sidebar of the "
"\"Tasks\" view"
@@ -8012,12 +8026,12 @@ msgstr ""
"UID ÐÐÑÐÐÐÐÐ (ÑÑ \"ÐÑÐÐÑÐÐÐÐ\") ÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ Ñ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑ Ñ ÑÑÐÑÐÐ "
"\"ÐÐÐÐÐÐÑ\""
-#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:81
+#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:83
#: ../modules/calendar/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:120
msgid "Free/busy template URL"
msgstr "URL ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑ/ÐÐÐÑÑÑ"
-#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:83
+#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:85
#, no-c-format
msgid ""
"The URL template to use as a free/busy data fallback, %u is replaced by the "
@@ -8026,100 +8040,100 @@ msgstr ""
"ÐÐÐÐÐÐ URL ÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑÑ. %u ÐÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÐÑ "
"ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐ, %d - ÐÐ ÐÐÐÐÐ"
-#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:84
+#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:86
#: ../modules/calendar/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:75
msgid "Recurrent Events in Italic"
msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑÑÐÐÐ"
-#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:85
+#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:87
msgid "Show days with recurrent events in italic font in bottom left calendar"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑ Ð ÐÐÑÑÐÑÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÑÑÑÑÐÐÐ Ñ ÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ"
-#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:86
+#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:88
msgid "List of selected calendars"
msgstr "ÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑ"
-#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:87
+#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:89
msgid "List of calendars to load"
msgstr "ÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑ"
-#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:88
+#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:90
msgid "List of selected memo lists"
msgstr "ÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÑÑÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐ"
-#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:89
+#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:91
msgid "List of memo lists to load"
msgstr "ÐÐÑÑ ÑÐÑÑÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑ"
-#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:90
+#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:92
msgid "List of selected task lists"
msgstr "ÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ"
-#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:91
+#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:93
msgid "List of task lists to load"
msgstr "ÐÐÑÑ ÑÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑ"
-#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:92
+#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:94
#: ../modules/calendar/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:65
msgid "Show appointment end times in week and month views"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÑ ÑÑÑÑÑÑÑÑ Ñ ÑÑÐÑÐÐÑ \"ÐÑÐÐÐÐÑ\" Ñ \"ÐÐÑÑÑ\""
-#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:93
+#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:95
msgid "Whether to display the end time of events in the week and month views"
msgstr "ÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑ ÐÐÐÑÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ Ñ ÑÑÐÑÐÐÑ \"ÐÑÐÐÐÐÑ\" Ñ \"ÐÐÑÑÑ\""
-#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:94
+#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:96
#: ../modules/calendar/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:50
msgid "Show the memo preview pane"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐ"
-#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:95
+#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:97
msgid "If \"true\", show the memo preview pane in the main window"
msgstr ""
"ÐÐÐÑ \"ÐÑÐÑÐÐ\", ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÑÐÑ Ñ ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐ"
-#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:96
+#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:98
#: ../modules/calendar/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:58
msgid "Show the task preview pane"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ"
-#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:97
+#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:99
msgid "If \"true\", show the task preview pane in the main window"
msgstr ""
"ÐÐÐÑ \"ÐÑÐÑÐÐ\", ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑ Ñ ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐ"
-#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:98
+#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:100
#: ../modules/calendar/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:107
msgid "Show week numbers in Day View, Work Week View, and Date Navigator"
msgstr ""
"ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑ ÑÑÐÐÑ Ñ ÑÑÐÑÐÐÑ \"ÐÐÐÐÑ\", \"ÐÑÐÑÐÑÐÑ ÑÑÐÐÐÐÑ\" Ñ \"ÐÐÐÑÐÐÑÐÑ "
"ÐÐÑÑ\""
-#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:99
+#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:101
msgid "Whether to show week numbers in various places in the Calendar"
msgstr "ÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑ ÑÑÐÐÑ Ñ ÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:100
+#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:102
msgid "Vertical position for the tag pane"
msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑ ÑÑÑÐÑÐÐÑ"
-#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:101
+#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:103
msgid "Highlight tasks due today"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑ, ÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÑ"
-#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:102
+#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:104
msgid ""
"Whether highlight tasks due today with a special color (task-due-today-color)"
msgstr ""
"ÐÑ ÐÐÐÑÐÑÑÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ, ÑÑÐÑÐ ÑÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑÑÐ ÑÑÐÐÑ (task-due-today-"
"color)"
-#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:103
+#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:105
#: ../modules/calendar/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:87
msgid "Tasks due today color"
msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ, ÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÑ"
-#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:104
+#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:106
msgid ""
"Background color of tasks that are due today, in \"#rrggbb\" format. Used "
"together with task-due-today-highlight"
@@ -8127,17 +8141,17 @@ msgstr ""
"ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ, ÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÑ Ñ ÑÐÑÐÐÑÐ \"#rrggbb\". "
"ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐÐÑÑÐ Ð task-due-today-highlight"
-#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:105
+#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:107
#: ../modules/calendar/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:60
msgid "Task preview pane position (horizontal)"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑ (ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑ)"
-#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:106
+#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:108
#: ../modules/calendar/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:56
msgid "Task layout style"
msgstr "ÐÑÑÐÑ ÑÑÑÑÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:107
+#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:109
msgid ""
"The layout style determines where to place the preview pane in relation to "
"the task list. \"0\" (Classic View) places the preview pane below the task "
@@ -8148,31 +8162,31 @@ msgstr ""
"ÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ. \"1\" (ÐÐÑÑÑÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÑÐ) ÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑ ÑÐ ÑÐÑÑÐÐ "
"ÐÐÐÐÐÐÑÑ"
-#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:108
+#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:110
#: ../modules/calendar/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:61
msgid "Task preview pane position (vertical)"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑ (ÐÐÑÑÑÐÐÐÑ)"
-#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:109
+#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:111
msgid "Position of the task preview pane when oriented vertically"
msgstr ""
"ÐÐÐÐÑÑÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÑÑÑÑÐÐÑ"
-#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:110
+#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:112
msgid "Highlight overdue tasks"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑÑÑÑÑ ÐÑÐÑÑÑÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:111
+#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:113
msgid ""
"Whether highlight overdue tasks with a special color (task-overdue-color)"
msgstr "ÐÑ ÐÐÐÑÐÑÑÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑ (task-overdue-color)"
-#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:112
+#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:114
#: ../modules/calendar/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:89
msgid "Overdue tasks color"
msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÑÑÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ"
-#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:113
+#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:115
msgid ""
"Background color of tasks that are overdue, in \"#rrggbb\" format. Used "
"together with task-overdue-highlight."
@@ -8180,21 +8194,21 @@ msgstr ""
"ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ, ÑÑÑÐÑÐ ÑÐÑÑ ÑÐÐÐÑÑÑÑÑ Ñ ÑÐÑÐÐÑÐ \"#rrggbb\". "
"ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐÐÑÑÐ Ð task-due-today-highlight."
-#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:114
+#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:116
#: ../modules/calendar/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:37
msgid "Time divisions"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑ"
-#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:115
+#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:117
msgid "Intervals shown in Day and Work Week views, in minutes"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÑ Ñ ÑÑÐÑÐÐÑ \"ÐÐÐÐÑ\" Ñ \"ÐÑÐÑÐÑÐÑ ÑÑÐÐÐÐÑ\", Ñ ÑÐÑÐÑÐÐÑ"
-#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:116
+#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:118
#: ../modules/calendar/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:3
msgid "Timezone"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑ"
-#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:117
+#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:119
msgid ""
"The default timezone to use for dates and times in the calendar, as an "
"untranslated Olson timezone database location like \"America/New York\""
@@ -8203,57 +8217,57 @@ msgstr ""
"ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÑ Olson, "
"ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ, \"Europe/Minsk\""
-#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:118
+#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:120
#: ../modules/calendar/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:13
msgid "Twenty four hour time format"
msgstr "24-ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÑÐÐÑ"
-#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:119
+#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:121
msgid "Whether to show times in twenty four hour format instead of using am/pm"
msgstr "ÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑ Ñ 24-ÐÐÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑ am/pm"
-#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:120
+#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:122
#: ../modules/calendar/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:101
msgid "Birthday and anniversary reminder"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑ Ñ ÐÐÐÐÐÑÐÑ"
-#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:121
+#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:123
msgid "Whether to set a reminder for birthdays and anniversaries"
msgstr "ÐÑ ÐÐÑÑÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑ Ñ ÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:122
+#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:124
#: ../modules/calendar/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:95
msgid "Default appointment reminder"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÑÑÑÑÑ"
-#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:123
+#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:125
msgid "Whether to set a default reminder for appointments"
msgstr "ÐÑ ÐÐÑÑÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÑÑÑÑÑÑÑÐÑ"
-#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:124
+#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:126
#: ../modules/calendar/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:5
msgid "Use system timezone"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑ ÑÑÑÑÑÐÑ"
-#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:125
+#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:127
msgid "Use the system timezone instead of the timezone selected in Evolution"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑ ÑÑÑÑÑÐÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ Ñ Evolution"
-#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:126
+#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:128
#: ../modules/calendar/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:27
msgid "Week start"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐ ÑÑÐÐÑ"
-#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:127
+#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:129
msgid "Weekday the week starts on, from Sunday (0) to Saturday (6)"
msgstr "ÐÐÐÐÑ, Ð ÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐÑ, Ð ÐÑÐÐÐÐÑ (0) ÐÐ ÑÑÐÐÑÑ (6)"
-#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:128
+#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:130
#: ../modules/calendar/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:67
msgid "Work days"
msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÑ"
-#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:129
+#: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:131
msgid "Days on which the start and end of work hours should be indicated"
msgstr "ÐÐÑ, Ñ ÑÐÑÑ ÑÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐ Ñ ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑ"
@@ -8592,20 +8606,20 @@ msgstr ""
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:43
#: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:33
-msgid "Encode file names in an Outlook/GMail way"
+msgid "Encode filenames in an Outlook/GMail way"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑ Ñ ÑÑÑÐÑ Outlook/GMail"
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:44
#: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:34
msgid ""
-"Encode file names in the mail headers same as Outlook or GMail do, to let "
-"them display correctly file names with UTF-8 letters sent by Evolution, "
+"Encode filenames in the mail headers same as Outlook or GMail do, to let "
+"them display correctly filenames with UTF-8 letters sent by Evolution, "
"because they do not follow the RFC 2231, but use the incorrect RFC 2047 "
"standard."
msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑ Ñ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÐ ÐÐ ÑÑÐÐÐ, ÑÐ Ñ Outlook ÑÑ GMail, "
-"ÐÐÐ ÑÐÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ Ð Evolution ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ Ð "
-"ÐÐÐÐÐÐÑ Ñ ÑÐÑÐÐÑÐ UTF-8, ÐÐ ÑÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐÑÑÑ RFC 2231, Ð "
+"ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑ Ñ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÐ ÐÐ ÑÑÐÐÐ, ÑÐ Outlook ÑÑ GMail, ÐÐÐ "
+"ÑÐÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ Ð Evolution ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ Ð "
+"ÐÐÐÐÐÐÑ Ñ ÑÐÑÐÐÑÐ UTF-8, ÐÐ ÑÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÑ RFC 2231, Ð "
"ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐÑÑÑ ÑÑÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐÑÑ RFC 2047."
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:45
@@ -8889,7 +8903,8 @@ msgstr ""
#: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:91
msgid "Timeout in milliseconds for marking messages as seen."
msgstr ""
-"ÐÑÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑ Ñ ÐÑÐÑÑÐÐÑÐÐÐÑ, ÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ."
+"ÐÑÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑ Ñ ÐÑÐÑÑÐÐÑÐÐÐÑ, ÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐ "
+"ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ."
#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:89
#: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:87
@@ -9854,7 +9869,7 @@ msgstr ""
#: ../data/org.gnome.evolution.plugin.mail-notification.gschema.xml.in.h:13
#: ../plugins/mail-notification/apps-evolution-mail-notification.schemas.in.h:9
-msgid "Sound file name to be played."
+msgid "Sound filename to be played."
msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ."
#: ../data/org.gnome.evolution.plugin.mail-notification.gschema.xml.in.h:14
@@ -10141,7 +10156,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ PGP/MIME"
#: ../em-format/em-format.c:1806
msgid "Could not parse PGP/MIME message: Unknown error"
-msgstr "ÐÐ ÐÑÑÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ PGP/MIME: ÐÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ PGP/MIME: ÐÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐ"
#: ../em-format/em-format.c:2027
msgid "Unsupported signature format"
@@ -10401,16 +10416,18 @@ msgid ""
msgstr "ÐÐ ÑÑÑÑÑÐÑ ÐÑÑÐÑ ÐÐ ÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑ."
#: ../e-util/e-system.error.xml.h:1
-msgid "File exists \"{0}\"."
-msgstr "ÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐ \"{0}\"."
+msgid "A file named \"{0}\" already exists. Do you want to replace it?"
+msgstr "ÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐ \"{0}\" ÑÐÐ ÑÑÐÑÐ. ÐÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÐ?"
#: ../e-util/e-system.error.xml.h:2
-msgid "Do you wish to overwrite it?"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐÑÑ?"
+msgid ""
+"The file already exists in \"{0}\". Replacing it will overwrite its contents."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÑ ÑÐÐÐ ÑÐÐ ÑÑÐÑÐ Ñ \"{0}\". ÐÐÐÑÐÑÑÑÑ ÑÐÐ, ÐÑ ÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐ ÑÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐÐ."
-#: ../e-util/e-system.error.xml.h:3 ../mail/mail.error.xml.h:113
-msgid "_Overwrite"
-msgstr "_ÐÐÑÐÐÑÑÐÑÑ"
+#: ../e-util/e-system.error.xml.h:3
+msgid "_Replace"
+msgstr "_ÐÐÐÑÐÑÑÑ"
#: ../e-util/e-system.error.xml.h:4
msgid "Cannot save file \"{0}\"."
@@ -10646,11 +10663,11 @@ msgid "You must choose a date."
msgstr "ÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑ."
#: ../filter/filter.error.xml.h:3
-msgid "Missing file name."
+msgid "Missing filename."
msgstr "ÐÐÑÑÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ."
#: ../filter/filter.error.xml.h:4
-msgid "You must specify a file name."
+msgid "You must specify a filename."
msgstr "ÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ."
#: ../filter/filter.error.xml.h:5
@@ -10759,11 +10776,8 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÑ \"%s\""
msgid "Forwarded messages"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../libemail-engine/e-mail-folder-utils.c:385
-msgid "Scanning messages for duplicates"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÑÑ"
-
-#: ../libemail-engine/e-mail-folder-utils.c:576
+#: ../libemail-engine/e-mail-folder-utils.c:378
+#: ../libemail-engine/e-mail-folder-utils.c:627
#, c-format
msgid "Retrieving %d message"
msgid_plural "Retrieving %d messages"
@@ -10771,25 +10785,29 @@ msgstr[0] "ÐÑÑÑÐÐÐÐÐ %d ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
msgstr[1] "ÐÑÑÑÐÐÐÐÐ %d ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ"
msgstr[2] "ÐÑÑÑÐÐÐÐÐ %d ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ"
-#: ../libemail-engine/e-mail-folder-utils.c:824
+#: ../libemail-engine/e-mail-folder-utils.c:472
+msgid "Scanning messages for duplicates"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÑÑ"
+
+#: ../libemail-engine/e-mail-folder-utils.c:875
#, c-format
msgid "Removing folder '%s'"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ \"%s\""
-#: ../libemail-engine/e-mail-folder-utils.c:956
+#: ../libemail-engine/e-mail-folder-utils.c:1007
#, c-format
msgid "File \"%s\" has been removed."
msgstr "ÐÐÐÐ \"%s\" ÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑ."
-#: ../libemail-engine/e-mail-folder-utils.c:960
+#: ../libemail-engine/e-mail-folder-utils.c:1011
msgid "File has been removed."
msgstr "ÐÐÐÐ ÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑ."
-#: ../libemail-engine/e-mail-folder-utils.c:1019
+#: ../libemail-engine/e-mail-folder-utils.c:1070
msgid "Removing attachments"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑ"
-#: ../libemail-engine/e-mail-folder-utils.c:1181
+#: ../libemail-engine/e-mail-folder-utils.c:1232
#, c-format
msgid "Saving %d message"
msgid_plural "Saving %d messages"
@@ -10797,7 +10815,7 @@ msgstr[0] "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ %d ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
msgstr[1] "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ %d ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ"
msgstr[2] "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ %d ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ"
-#: ../libemail-engine/e-mail-folder-utils.c:1535 ../mail/em-folder-utils.c:624
+#: ../libemail-engine/e-mail-folder-utils.c:1586 ../mail/em-folder-utils.c:624
#, c-format
msgid "Invalid folder URI '%s'"
msgstr "ÐÑÐÐÑ URI ÐÐÐÐÑ \"%s\""
@@ -10909,7 +10927,7 @@ msgid "Failed to append to local 'Sent' folder: %s"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑ Ñ ÐÑÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ \"ÐÐÑÐÐÐÑÑ\": %s"
#: ../libemail-engine/e-mail-session-utils.c:790
-#: ../libemail-engine/mail-ops.c:810 ../libemail-engine/mail-ops.c:906
+#: ../libemail-engine/mail-ops.c:810 ../libemail-engine/mail-ops.c:909
msgid "Sending message"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
@@ -10951,60 +10969,64 @@ msgstr "ÐÑÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ"
msgid "Sending message %d of %d"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ %d Ð %d"
-#: ../libemail-engine/mail-ops.c:869
+#. Translators: The string is distinguished by total count of messages to be send. Failed messages is always more than zero.
+#: ../libemail-engine/mail-ops.c:870
#, c-format
-msgid "Failed to send %d of %d messages"
-msgstr "ÐÐ ÐÑÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑÑ %d Ð %d ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ"
+msgid "Failed to send a message"
+msgid_plural "Failed to send %d of %d messages"
+msgstr[0] "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑÑ %d Ð %d ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ"
+msgstr[1] "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑÑ %d Ð %d ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ"
+msgstr[2] "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑÑ %d Ð %d ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ"
-#: ../libemail-engine/mail-ops.c:873 ../mail/mail-send-recv.c:883
+#: ../libemail-engine/mail-ops.c:876 ../mail/mail-send-recv.c:883
msgid "Canceled."
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ."
-#: ../libemail-engine/mail-ops.c:875 ../mail/mail-send-recv.c:885
+#: ../libemail-engine/mail-ops.c:878 ../mail/mail-send-recv.c:885
msgid "Complete."
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ."
-#: ../libemail-engine/mail-ops.c:987
+#: ../libemail-engine/mail-ops.c:990
#, c-format
msgid "Moving messages to '%s'"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ Ñ \"%s\""
-#: ../libemail-engine/mail-ops.c:988
+#: ../libemail-engine/mail-ops.c:991
#, c-format
msgid "Copying messages to '%s'"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ Ñ \"%s\""
-#: ../libemail-engine/mail-ops.c:1105
+#: ../libemail-engine/mail-ops.c:1108
#, c-format
msgid "Storing folder '%s'"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ \"%s\""
-#: ../libemail-engine/mail-ops.c:1178
+#: ../libemail-engine/mail-ops.c:1181
#, c-format
msgid "Expunging and storing account '%s'"
msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐ Ñ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐ \"%s\""
-#: ../libemail-engine/mail-ops.c:1179
+#: ../libemail-engine/mail-ops.c:1182
#, c-format
msgid "Storing account '%s'"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐ \"%s\""
-#: ../libemail-engine/mail-ops.c:1241
+#: ../libemail-engine/mail-ops.c:1244
#, c-format
msgid "Refreshing folder '%s'"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ \"%s\""
-#: ../libemail-engine/mail-ops.c:1458
+#: ../libemail-engine/mail-ops.c:1461
#, c-format
msgid "Expunging folder '%s'"
msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑ \"%s\""
-#: ../libemail-engine/mail-ops.c:1551
+#: ../libemail-engine/mail-ops.c:1554
#, c-format
msgid "Emptying trash in '%s'"
msgstr "ÐÐÑÑÑÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑÑ Ñ \"%s\""
-#: ../libemail-engine/mail-ops.c:1647
+#: ../libemail-engine/mail-ops.c:1650
#, c-format
msgid "Disconnecting %s"
msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐÐÐ %s"
@@ -11045,7 +11067,7 @@ msgid "De_fault"
msgstr "ÐÑÐÐ_ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ"
#: ../mail/e-mail-account-tree-view.c:85
-#: ../modules/mail/em-composer-prefs.c:506
+#: ../modules/mail/em-composer-prefs.c:509
#: ../modules/plugin-manager/evolution-plugin-manager.c:360
#: ../plugins/publish-calendar/publish-calendar.c:849
msgid "Enabled"
@@ -11066,7 +11088,6 @@ msgid "Default"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑ"
#: ../mail/e-mail-attachment-bar.c:102 ../mail/e-mail-attachment-bar.c:107
-#: ../mail/em-format-html-display.c:1395 ../mail/mail-config.ui.h:58
#: ../mail/message-list.etspec.h:4 ../widgets/misc/e-attachment-paned.c:172
#: ../widgets/misc/e-attachment-paned.c:177
msgid "Attachment"
@@ -11158,7 +11179,7 @@ msgid "_Later"
msgstr "ÐÐÐ_ÐÐÐ"
#: ../mail/e-mail-label-manager.c:170
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:705
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:736
msgid "Add Label"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÑÑÑÐÑÐ"
@@ -11859,11 +11880,6 @@ msgctxt "mail-signature"
msgid "None"
msgstr "ÐÑÐÐ"
-#: ../mail/em-account-editor.c:1738 ../mail/em-account-editor.c:4773
-#: ../mail/em-account-editor.c:4808
-msgid "Never"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑ"
-
#: ../mail/em-account-editor.c:1739
msgid "Always"
msgstr "ÐÐÑÑÑÐÑ"
@@ -11904,7 +11920,7 @@ msgstr ""
"ÐÐ ÐÑÑÑÑÑ ÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ, ÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÑ ÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÑÑÑ "
"ÑÐÑÐÑÐÐÑÑÑ Ñ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ, ÑÐÑÑ ÐÑ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐ."
-#: ../mail/em-account-editor.c:2927 ../mail/em-account-editor.c:3119
+#: ../mail/em-account-editor.c:2927 ../mail/em-account-editor.c:3136
msgid "Receiving Email"
msgstr "ÐÑÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ"
@@ -11912,7 +11928,7 @@ msgstr "ÐÑÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ"
msgid "Please configure the following account settings."
msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑÐÑÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐ."
-#: ../mail/em-account-editor.c:2930 ../mail/em-account-editor.c:3723
+#: ../mail/em-account-editor.c:2930 ../mail/em-account-editor.c:3755
msgid "Sending Email"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑ"
@@ -11953,49 +11969,41 @@ msgstr ""
"\n"
"ÐÑÑÑÑÐÐÑÑÐ \"ÐÐÑÑÑ\", ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÑ."
-#: ../mail/em-account-editor.c:3485
+#: ../mail/em-account-editor.c:3502
msgid "Check for _new messages every"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÑÑ _ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ"
-#: ../mail/em-account-editor.c:3493
+#: ../mail/em-account-editor.c:3510
msgid "minu_tes"
msgstr "ÑÐÑÐÑ_Ð"
-#: ../mail/em-account-editor.c:4186 ../mail/mail-config.ui.h:166
+#: ../mail/em-account-editor.c:4218 ../mail/mail-config.ui.h:166
msgid "Security"
msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐ"
#. Most sections for this is auto-generated from the camel config
#. Most sections for this is auto-generated fromt the camel config
-#: ../mail/em-account-editor.c:4241 ../mail/em-account-editor.c:4343
+#: ../mail/em-account-editor.c:4273 ../mail/em-account-editor.c:4375
msgid "Receiving Options"
msgstr "ÐÑÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑ"
-#: ../mail/em-account-editor.c:4242 ../mail/em-account-editor.c:4344
+#: ../mail/em-account-editor.c:4274 ../mail/em-account-editor.c:4376
msgid "Checking for New Messages"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ"
-#: ../mail/em-account-editor.c:4767 ../mail/em-account-editor.c:4802
-msgid "Always (SSL)"
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐÑ (SSL)"
-
-#: ../mail/em-account-editor.c:4770 ../mail/em-account-editor.c:4805
-msgid "When possible (TLS)"
-msgstr "ÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐ (TLS)"
-
-#: ../mail/em-account-editor.c:4847
+#: ../mail/em-account-editor.c:4879
msgid "Setup Google con_tacts with Evolution"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐ_ÑÐÐÑÑ Google Ñ Evolution"
-#: ../mail/em-account-editor.c:4854
+#: ../mail/em-account-editor.c:4886
msgid "Setup Google ca_lendar with Evolution"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐ_ÐÑÐÐÐÑ Google Ñ Evolution"
-#: ../mail/em-account-editor.c:4902
+#: ../mail/em-account-editor.c:4934
msgid "Setup _Yahoo calendar with Evolution"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑ _Yahoo Ñ Evolution"
-#: ../mail/em-account-editor.c:4927
+#: ../mail/em-account-editor.c:4959
msgid "Yahoo Calen_dar name:"
msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ_ÐÐÑÐ Yahoo:"
@@ -12617,6 +12625,12 @@ msgstr "ÐÑÑÑÐÐÐÑÑ _ÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑ"
msgid "O_pen With"
msgstr "Ð_ÐÐÑÑÑÑ ÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
+#. Translators: Name of an Attachment button for a11y object
+#: ../mail/em-format-html-display.c:1396
+msgctxt "Button"
+msgid "Attachment"
+msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐ"
+
#: ../mail/em-format-html-print.c:157
#, c-format
msgid "Page %d of %d"
@@ -12641,7 +12655,7 @@ msgid "Subscribe To _All"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑÑÐ ÐÐ _ÑÑÐ"
#: ../mail/em-subscription-editor.c:971 ../mail/em-subscription-editor.c:1824
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1254
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1292
msgid "_Unsubscribe"
msgstr "_ÐÐÐÑÑÐÑÑÐ"
@@ -12678,7 +12692,7 @@ msgid "Su_bscribe"
msgstr "ÐÐ_ÐÐÑÑÐÑÑÐ"
#: ../mail/em-subscription-editor.c:1823
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1256
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1294
msgid "Unsubscribe from the selected folder"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ"
@@ -13084,10 +13098,10 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÑÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑ drag'n'drop"
#: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:236
msgid ""
-"Define the email export format when doing drag'n'drop. Possible values are : "
+"Define the email export format when doing drag'n'drop. Possible values are "
"mbox or pdf"
msgstr ""
-"ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÑÐÑÐÐÑ ÑÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑ drag'n'drop. ÐÐÐÑÑÐÑÑ "
+"ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÑÐÑÐÐÑ ÑÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÐÑÑÐÑÑ "
"ÐÐÐÑÑÐÐÑ: mbox ÑÑ pdf"
#: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:237
@@ -13096,18 +13110,19 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑ drag'n'dro
#: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:238
msgid ""
-"Exported file name will be : YYYmmDDHHMMSS_email_title Possible values : 1 "
-"(: email sent date), 2 (: drag'n'drop date)"
+"Exported filename will be YYYYmmDDHHMMSS_email_title Possible values: 1 (: "
+"email sent date), 2 (: drag'n'drop date)"
msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐ : YYYmmDDHHMMSS_ÐÐÐÐÐ_ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑ "
-"ÐÐÐÑÑÐÐÑ : 1 (: ÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ), 2 (: ÐÐÑÐ drag'n'drop)"
+"ÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ: "
+"ÐÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ_ÐÐÐÐÐ_ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑ: 1 (ÐÐÑÐ "
+"ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ), 2 (ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐÑ)"
#: ../mail/importers/elm-importer.c:181
msgid "Importing Elm data"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑ Elm"
#: ../mail/importers/elm-importer.c:351 ../mail/importers/pine-importer.c:460
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view.c:1038
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view.c:1042
#: ../widgets/misc/e-send-options.c:520
msgid "Mail"
msgstr "ÐÐÑÑÐ"
@@ -13292,12 +13307,12 @@ msgid "Always request rea_d receipt"
msgstr "ÐÐÑÑÑÐÑ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ _ÐÑÐÑÑÑÐÐÐÑ"
#: ../mail/mail-config.ui.h:15
-msgid "Encode file names in an _Outlook/GMail way"
+msgid "Encode filenames in an _Outlook/GMail way"
msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑ Ñ ÑÑÑÐÑ Outlook/GMail"
#: ../mail/mail-config.ui.h:16
-msgid "Character _set:"
-msgstr "Ð_ÐÐÐÐÐÐÐÑ:"
+msgid "Ch_aracter encoding:"
+msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑ:"
#: ../mail/mail-config.ui.h:17
msgid "Replies and Forwards"
@@ -13325,8 +13340,7 @@ msgstr "Ð_ÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐÑÐÑ ÐÐÑ ÑÐÑÑÑÐÐ
#: ../mail/mail-config.ui.h:23
msgid "Gro_up Reply goes only to mailing list, if possible"
-msgstr ""
-"_ÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÑÐÑ Ñ ÑÐÑÑÑÐÐÑ, ÐÐÐÑ ÐÑÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐ"
+msgstr "_ÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÑÐÑ Ñ ÑÐÑÑÑÐÐÑ, ÐÐÐÑ ÐÑÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐ"
#: ../mail/mail-config.ui.h:24
msgid "Digitally _sign messages when original message signed (PGP or S/MIME)"
@@ -13442,19 +13456,28 @@ msgstr "a"
msgid "b"
msgstr "b"
+#: ../mail/mail-config.ui.h:58
+msgctxt "ReplyForward"
+msgid "Attachment"
+msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐ"
+
#: ../mail/mail-config.ui.h:59
+msgctxt "ReplyForward"
msgid "Inline (Outlook style)"
msgstr "Inline (ÑÑÑÐÑ Outlook)"
#: ../mail/mail-config.ui.h:60
+msgctxt "ReplyForward"
msgid "Quoted"
-msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐ"
#: ../mail/mail-config.ui.h:61
+msgctxt "ReplyForward"
msgid "Do not quote"
-msgstr "ÐÐ ÑÑÑÐÐÐÑÑ"
+msgstr "ÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐÑ"
#: ../mail/mail-config.ui.h:62
+msgctxt "ReplyForward"
msgid "Inline"
msgstr "Inline"
@@ -13853,8 +13876,11 @@ msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑÐÑÑÑ"
msgid "_Server:"
msgstr "_ÐÐÑÐÐÑ:"
-#: ../mail/mail-config.ui.h:163
-msgid "User _Name:"
+#: ../mail/mail-config.ui.h:163 ../plugins/caldav/caldav-source.c:249
+#: ../plugins/google-account-setup/google-contacts-source.c:337
+#: ../plugins/google-account-setup/google-source.c:660
+#: ../plugins/webdav-account-setup/webdav-contacts-source.c:269
+msgid "User_name:"
msgstr "ÐÐÑ_ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐ:"
#: ../mail/mail-config.ui.h:165
@@ -13903,22 +13929,26 @@ msgid "T_ype:"
msgstr "Ð_ÑÐ:"
#: ../mail/mail-config.ui.h:177
+msgid "User _Name:"
+msgstr "ÐÐÑ_ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐ:"
+
+#: ../mail/mail-config.ui.h:178
msgid "Remember _password"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ _ÐÐÑÐÐÑ"
-#: ../mail/mail-config.ui.h:178
+#: ../mail/mail-config.ui.h:179
msgid "Personal Details:"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÑÑÑ:"
-#: ../mail/mail-config.ui.h:187
+#: ../mail/mail-config.ui.h:188
msgid "Encryption:"
msgstr "ÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐ:"
-#: ../mail/mail-config.ui.h:188
+#: ../mail/mail-config.ui.h:189
msgid "none"
msgstr "ÐÑÐÐ"
-#: ../mail/mail-config.ui.h:189
+#: ../mail/mail-config.ui.h:190
msgid "label"
msgstr "ÑÑÑÐÑÐ"
@@ -14218,7 +14248,7 @@ msgid ""
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑÑ ÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐ?"
#: ../mail/mail.error.xml.h:39
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1156
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1187
msgid "_Empty Trash"
msgstr "_ÐÐÑÑÑÐÑÑÑÑ ÑÐÐÑÐÑÑÑ"
@@ -14523,6 +14553,10 @@ msgstr ""
msgid "Ignore"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐ"
+#: ../mail/mail.error.xml.h:113
+msgid "_Overwrite"
+msgstr "_ÐÐÑÐÐÑÑÐÑÑ"
+
#: ../mail/mail.error.xml.h:114
msgid "_Append"
msgstr "_ÐÐÐÐÑÑ Ñ ÐÐÐÐÑ"
@@ -14791,8 +14825,8 @@ msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐÑ: %s"
#: ../mail/mail-vfolder.c:219
#, c-format
-msgid "Updating Search Folders for '%s' : %s"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÑ ÐÐÑ \"%s\" : %s"
+msgid "Updating Search Folders for '%s' - %s"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÑ ÐÐÑ \"%s\" - %s"
#. Translators: The first %s is name of the affected
#. * search folder(s), the second %s is the URI of the
@@ -14963,27 +14997,27 @@ msgid "Subject or Addresses contains"
msgstr "ÐÑÐÐ ÑÑ ÐÐÑÐÑÑ ÑÑÑÑÐÐÑÐÐÑÑÑ"
#: ../mail/searchtypes.xml.h:2
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1610
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1652
msgid "Recipients contain"
msgstr "ÐÑÑÑÐÐÐÑÐÑÐÑ ÑÑÑÑÐÐÑÐÐÑÑÑ"
#: ../mail/searchtypes.xml.h:3
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1603
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1645
msgid "Message contains"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÑÑÐÐÑÐÐÐ"
#: ../mail/searchtypes.xml.h:4
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1624
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1666
msgid "Subject contains"
msgstr "ÐÑÐÐ ÑÑÑÑÐÐÑÐÐÐ"
#: ../mail/searchtypes.xml.h:5
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1617
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1659
msgid "Sender contains"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÑÐÑ ÑÑÑÑÐÐÑÐÐÑÑÑ"
#: ../mail/searchtypes.xml.h:6
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1596
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1638
msgid "Body contains"
msgstr "ÐÐÐÐ ÑÑÑÑÐÐÑÐÐÐ"
@@ -15192,7 +15226,7 @@ msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÑ"
msgid "Contacts"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÑ"
-#: ../modules/addressbook/e-book-shell-backend.c:355
+#: ../modules/addressbook/e-book-shell-backend.c:356
msgid "Certificates"
msgstr "ÐÐÑÑÑÑÑÐÐÑÑ"
@@ -15250,7 +15284,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ Ð ÑÑÑÐÑ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐ
#: ../modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1405
#: ../modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:640
#: ../modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:764
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1233
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1271
msgid "_Rename..."
msgstr "_ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ..."
@@ -15331,7 +15365,7 @@ msgstr "_ÐÐÐÑÐÐÑ"
#: ../modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:944
#: ../modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:677
#: ../modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:829
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1391
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1429
msgid "_Preview"
msgstr "_ÐÐÐÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐ"
@@ -15343,6 +15377,7 @@ msgid "_Delete"
msgstr "_ÐÑÐÐÐÑÑÑ"
#: ../modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:957
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1194
msgid "_Properties"
msgstr "_ÐÐÐÑÑÑÐÐÑÑÑ"
@@ -15369,7 +15404,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ Ñ ÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐ
#: ../modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1022
#: ../modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:747
#: ../modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:911
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1506
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1548
msgid "_Classic View"
msgstr "_ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÑ ÐÑÐÐÑÐ"
@@ -15380,7 +15415,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐÐ
#: ../modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1029
#: ../modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:754
#: ../modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:918
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1513
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1555
msgid "_Vertical View"
msgstr "_ÐÐÑÑÑÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÑÐ"
@@ -15406,7 +15441,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐ"
#: ../modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1727
#: ../modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:781
#: ../modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:980
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1589
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1631
#: ../shell/e-shell-content.c:664
msgid "Advanced Search"
msgstr "ÐÑÐÑÑÐÑÑÑ ÐÐÑÑÐ"
@@ -15542,8 +15577,8 @@ msgid "5"
msgstr "5"
#: ../modules/addressbook/ldap-config.ui.h:30
-msgid "cards"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÑ"
+msgid "contacts"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÑ"
#: ../modules/addressbook/ldap-config.ui.h:31
msgid "_Timeout:"
@@ -16171,45 +16206,45 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑ'Ð"
msgid "Birthdays & Anniversaries"
msgstr "ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑ Ñ ÐÐÐÐÐÑÐÑ"
-#: ../modules/calendar/e-cal-shell-backend.c:445
+#: ../modules/calendar/e-cal-shell-backend.c:449
msgctxt "New"
msgid "_Appointment"
msgstr "_ÐÑÑÑÑÑÑÐ"
-#: ../modules/calendar/e-cal-shell-backend.c:447
+#: ../modules/calendar/e-cal-shell-backend.c:451
#: ../modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1484
msgid "Create a new appointment"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÑ ÑÑÑÑÑÑÑÑ"
-#: ../modules/calendar/e-cal-shell-backend.c:452
+#: ../modules/calendar/e-cal-shell-backend.c:456
msgctxt "New"
msgid "All Day A_ppointment"
msgstr "Ð_ÑÑÑÑÑÑÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ"
-#: ../modules/calendar/e-cal-shell-backend.c:454
+#: ../modules/calendar/e-cal-shell-backend.c:458
msgid "Create a new all-day appointment"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÑ ÑÑÑÑÑÑÑÑ ÐÐ ÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ"
-#: ../modules/calendar/e-cal-shell-backend.c:459
+#: ../modules/calendar/e-cal-shell-backend.c:463
msgctxt "New"
msgid "M_eeting"
msgstr "Ð_ÑÐÐ"
-#: ../modules/calendar/e-cal-shell-backend.c:461
+#: ../modules/calendar/e-cal-shell-backend.c:465
msgid "Create a new meeting request"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑ ÐÐ ÑÑÐÐ"
-#: ../modules/calendar/e-cal-shell-backend.c:469
+#: ../modules/calendar/e-cal-shell-backend.c:473
msgctxt "New"
msgid "Cale_ndar"
msgstr "ÐÐÐÑ_ÐÐÐÑ"
-#: ../modules/calendar/e-cal-shell-backend.c:471
+#: ../modules/calendar/e-cal-shell-backend.c:475
#: ../modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1379
msgid "Create a new calendar"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑ"
-#: ../modules/calendar/e-cal-shell-backend.c:794
+#: ../modules/calendar/e-cal-shell-backend.c:798
msgid "Calendar and Tasks"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÑ Ñ ÐÐÐÐÐÐÑ"
@@ -16913,14 +16948,6 @@ msgstr[0] "%d ÐÐÐÐÐÐÐ"
msgstr[1] "%d ÐÐÐÐÐÐÑ"
msgstr[2] "%d ÐÐÐÐÐÐÑÑ"
-#: ../modules/mail/em-account-prefs.c:209
-msgid "Evolution Account Assistant"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐ Evolution"
-
-#: ../modules/mail/em-account-prefs.c:253
-msgid "Account Editor"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÐ"
-
#: ../modules/mail/e-mail-attachment-handler.c:385
#, c-format
msgid "%d attached message"
@@ -16929,332 +16956,353 @@ msgstr[0] "%d ÐÑÑÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
msgstr[1] "%d ÐÑÑÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
msgstr[2] "%d ÐÑÑÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ"
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-backend.c:204
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-backend.c:226
msgctxt "New"
msgid "_Mail Message"
msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-backend.c:206
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-backend.c:228
msgid "Compose a new mail message"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-backend.c:214
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-backend.c:236
+msgctxt "New"
+msgid "Mail Acco_unt"
+msgstr "_ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑ"
+
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-backend.c:238
+msgid "Create a new mail account"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑ"
+
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-backend.c:243
msgctxt "New"
msgid "Mail _Folder"
msgstr "_ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ"
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-backend.c:216
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-backend.c:245
msgid "Create a new mail folder"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ"
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-backend.c:431
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-backend.c:460
msgid "Mail Accounts"
msgstr "ÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ"
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-backend.c:439
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-backend.c:469
msgid "Mail Preferences"
msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑ"
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-backend.c:447
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-backend.c:478
msgid "Composer Preferences"
msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-backend.c:455
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-backend.c:487
msgid "Network Preferences"
msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÑÐÑÐÑ"
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1149
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-backend.c:721
+msgid "Evolution Account Assistant"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐ Evolution"
+
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-backend.c:767
+msgid "Account Editor"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1180
#: ../modules/mail/e-mail-shell-view.c:947
msgid "_Disable Account"
msgstr "_ÐÑÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÐÑ"
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1151
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1182
msgid "Disable this account"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÑÑ ÐÑÑÑ ÐÐÐÑ"
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1158
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1189
msgid "Permanently remove all the deleted messages from all folders"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÑÑÑ ÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐ"
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1163
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1196
+msgid "Edit properties of this account"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÐÐÑÑÑ ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1201
msgid "_Download Messages for Offline Usage"
msgstr "_ÐÑÑÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑ ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐ-ÐÐ ÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1165
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1203
msgid "Download messages of accounts and folders marked for offline usage"
msgstr ""
"ÐÑÑÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÑÐÑ Ñ ÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐ-ÐÐ "
"ÑÐÑÐÐÐ"
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1170
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1208
msgid "Fl_ush Outbox"
msgstr "ÐÐ_ÑÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1177
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1215
msgid "_Copy Folder To..."
msgstr "_ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ Ñ..."
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1179
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1217
msgid "Copy the selected folder into another folder"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ Ñ ÑÐÑÑÑ"
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1186
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1224
msgid "Permanently remove this folder"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑ"
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1191
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1229
msgid "E_xpunge"
msgstr "Ð_ÑÐÑÑÑ"
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1193
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1231
msgid "Permanently remove all deleted messages from this folder"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÑÑÑ ÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑ"
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1198
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1236
msgid "Mar_k All Messages as Read"
msgstr "ÐÐÐ_ÐÐÑÑÑÑ ÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐ ÐÑÐÑÑÑÐÐÑÑ"
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1200
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1238
msgid "Mark all messages in the folder as read"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÑÑ ÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ Ñ ÐÐÐÑÑ ÑÐ ÐÑÐÑÑÑÐÐÑÑ"
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1205
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1243
msgid "_Move Folder To..."
msgstr "_ÐÐÑÐÐÑÑÑÑÑÑ ÐÐÐÐÑ Ñ..."
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1207
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1245
msgid "Move the selected folder into another folder"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÑÑÑÑ ÐÑÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ Ñ ÑÐÑÑÑ"
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1212
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1250
msgid "_New..."
msgstr "_ÐÐÐÐÑ..."
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1214
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1252
msgid "Create a new folder for storing mail"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑ"
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1221
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1259
msgid "Change the properties of this folder"
msgstr "ÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÑÐÐÑÑÑ ÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑ"
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1228
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1266
msgid "Refresh the folder"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑ"
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1235
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1273
msgid "Change the name of this folder"
msgstr "ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑ"
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1240
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1278
msgid "Select Message _Thread"
msgstr "ÐÐÑÐÑÑ _ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ"
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1242
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1280
msgid "Select all messages in the same thread as the selected message"
msgstr ""
"ÐÐÑÐÑÑ ÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ Ñ ÑÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑ, ÑÑÐ Ñ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1247
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1285
msgid "Select Message S_ubthread"
msgstr "ÐÐÑÐÑÑ Ð_ÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1249
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1287
msgid "Select all replies to the currently selected message"
msgstr "ÐÐÑÐÑÑ ÑÑÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1261
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1299
msgid "Empty _Trash"
msgstr "ÐÐÑÑÑÐÑÑÑÑ _ÑÐÐÑÐÑÑÑ"
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1263
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1301
msgid "Permanently remove all the deleted messages from all accounts"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÑÑÑ ÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÑÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑ"
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1268
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1306
msgid "_New Label"
msgstr "_ÐÐÐÑ ÑÑÑÐÑÐ"
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1277
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1315
msgid "N_one"
msgstr "Ð_ÑÐÐ"
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1291
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1329
msgid "_Manage Subscriptions"
msgstr "_ÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑ"
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1293
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1370
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1331
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1408
msgid "Subscribe or unsubscribe to folders on remote servers"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑÑÐ ÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐÑÐÑ"
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1298
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1319
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1336
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1357
msgid "Send / _Receive"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑ / _ÐÑÑÑÐÐÑÑ"
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1300
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1338
msgid "Send queued items and retrieve new items"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑÑ Ñ ÐÐÑÑÐÑÑÑÑ ÑÐÑÐÐÑ ÐÑÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑ"
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1305
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1343
msgid "R_eceive All"
msgstr "Ð_ÑÑÑÐÐÑÑ ÑÑÑ"
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1307
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1345
msgid "Receive new items from all accounts"
msgstr "ÐÑÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑÑ Ð ÑÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑ"
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1312
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1350
msgid "_Send All"
msgstr "_ÐÐÑÐÐÑÑ ÑÑÑ"
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1314
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1352
msgid "Send queued items in all accounts"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑ"
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1340
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1378
#: ../widgets/misc/e-activity-proxy.c:313
msgid "Cancel"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÑÑ"
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1342
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1380
msgid "Cancel the current mail operation"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑÑÑ"
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1347
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1385
msgid "Collapse All _Threads"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑÑÑ ÑÑÐ _ÐÑÐÐÑ"
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1349
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1387
msgid "Collapse all message threads"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑÑÑ ÑÑÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ"
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1354
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1392
msgid "E_xpand All Threads"
msgstr "Ð_ÐÐÐÐÑÐÑÑÑ ÑÑÐ ÐÑÐÐÑ"
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1356
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1394
msgid "Expand all message threads"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÑÑ ÑÑÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ"
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1361
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1399
msgid "_Message Filters"
msgstr "ÐÑÐÑÑÑÑ _ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ"
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1363
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1401
msgid "Create or edit rules for filtering new mail"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÑ ÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐÑ ÑÑÐÑÑÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ"
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1368
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1406
msgid "_Subscriptions..."
msgstr "_ÐÐÐÐÑÑÐÑ..."
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1377
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1415
msgid "F_older"
msgstr "Ð_ÐÐÐÐ"
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1384
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1422
msgid "_Label"
msgstr "_ÐÑÑÐÑÐ"
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1401
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1439
msgid "C_reate Search Folder From Search..."
msgstr "Ð_ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÑÑÐÑ..."
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1408
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1446
msgid "Search F_olders"
msgstr "Ð_ÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐÑ"
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1410
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1448
msgid "Create or edit search folder definitions"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÑ ÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐÑ"
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1441
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1483
msgid "_New Folder..."
msgstr "_ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ..."
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1469
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1511
msgid "Show Message _Preview"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ _ÐÐÐÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1471
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1513
msgid "Show message preview pane"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1477
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1519
msgid "Show _Deleted Messages"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ _ÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1479
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1521
msgid "Show deleted messages with a line through them"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÐÑÑÑÐÐÐÑÐÑ"
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1485
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1527
msgid "_Group By Threads"
msgstr "_ÐÐÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐ"
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1487
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1529
msgid "Threaded message list"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ"
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1508
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1550
msgid "Show message preview below the message list"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ"
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1515
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1557
msgid "Show message preview alongside the message list"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑ ÑÐ ÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ"
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1523
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1565
msgid "All Messages"
msgstr "ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1530
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1572
msgid "Important Messages"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1537
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1579
msgid "Last 5 Days' Messages"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑ 5 ÐÐÑÐ"
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1544
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1586
msgid "Messages Not Junk"
msgstr "ÐÑÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐ"
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1551
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1593
msgid "Messages with Attachments"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÑÑÑÑÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1558
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1600
msgid "No Label"
msgstr "ÐÐÐ ÑÑÑÐÑÐÐ"
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1565
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1607
msgid "Read Messages"
msgstr "ÐÑÐÑÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1572
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1614
msgid "Recent Messages"
msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1579
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1621
msgid "Unread Messages"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1631
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1673
msgid "Subject or Addresses contain"
msgstr "ÐÑÐÐ ÑÑ ÐÐÑÐÑÑ ÑÑÑÑÐÐÑÐÐÑÑÑ"
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1641
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1683
msgid "All Accounts"
msgstr "ÐÑÐ ÐÐÐÑÑ"
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1648
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1690
msgid "Current Account"
msgstr "ÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÑ"
-#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1655
+#: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1697
msgid "Current Folder"
msgstr "ÐÑÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐ"
@@ -17343,7 +17391,7 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÑÑÐ"
msgid "Send / Receive"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑ / ÐÑÑÑÐÐÑÑ"
-#: ../modules/mail/em-composer-prefs.c:510
+#: ../modules/mail/em-composer-prefs.c:513
msgid "Language(s)"
msgstr "ÐÐÐÐ(Ñ)"
@@ -17440,8 +17488,8 @@ msgid ""
"Cannot find a corresponding account in the org.gnome.OnlineAccounts service "
"from which to obtain an authentication token."
msgstr ""
-"ÐÐ ÐÑÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑ Ñ ÐÐÑÐÑÐÐ org.gnome.OnlineAccount, "
-"ÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑ ÐÑÑÑÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐ ÑÐÑÐÑÑÑÑÐÐÑÑÑ."
+"ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑ Ñ ÐÐÑÐÑÐÐ org.gnome.OnlineAccount, ÑÐÐÑ "
+"ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑ ÐÑÑÑÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐ ÑÐÑÐÑÑÑÑÐÐÑÑÑ."
#: ../modules/online-accounts/camel-sasl-xoauth.c:475
msgid "OAuth"
@@ -17578,7 +17626,7 @@ msgstr ""
"ÐÑÑÐÐÐ Ñ Evolution. ÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÑÑÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ Evolution ÐÐÑÐÐÑÑ "
"ÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑ Ñ ÑÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑ Ð ÑÐÑÑÑ ÐÑÐÐÑÐÐ."
-#: ../modules/startup-wizard/evolution-startup-wizard.c:609
+#: ../modules/startup-wizard/evolution-startup-wizard.c:613
msgid "Loading accounts..."
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑ..."
@@ -18023,13 +18071,6 @@ msgstr "_URL:"
msgid "Use _secure connection"
msgstr "ÐÐÑÑÑ _ÐÑÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐ"
-#: ../plugins/caldav/caldav-source.c:249
-#: ../plugins/google-account-setup/google-contacts-source.c:337
-#: ../plugins/google-account-setup/google-source.c:660
-#: ../plugins/webdav-account-setup/webdav-contacts-source.c:269
-msgid "User_name:"
-msgstr "ÐÐÑ_ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐ:"
-
#: ../plugins/caldav/caldav-source.c:264
msgid "Brows_e server for a calendar"
msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÑÐÐÑÑ"
@@ -18056,8 +18097,10 @@ msgid "_Customize options"
msgstr "_ÐÑÑÑÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ"
#: ../plugins/calendar-file/calendar-file.c:153
-msgid "File _name:"
-msgstr "ÐÐÐÐÐ_ÑÐÐÐÐ:"
+#: ../widgets/misc/e-attachment-dialog.c:330
+#: ../widgets/misc/e-import-assistant.c:266
+msgid "F_ilename:"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ Ñ_ÐÐÐÐ:"
#: ../plugins/calendar-file/calendar-file.c:157
msgid "Choose calendar file"
@@ -18421,8 +18464,8 @@ msgstr ""
"%s"
#: ../plugins/google-account-setup/google-source.c:569
-#: ../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:828
-#: ../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:1091
+#: ../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:838
+#: ../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:1101
msgid "Unknown error."
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐ."
@@ -18588,7 +18631,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ
#: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1807
msgid "Could not send the cancelation notice to the delegate"
-msgstr "ÐÐ ÐÑÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ"
#: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1853
#, c-format
@@ -19484,56 +19527,83 @@ msgstr ""
"ÐÐÑÐÐÑ ÑÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐ ÑÑÑÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑ \"%s\". ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÑÑÑ "
"ÐÐÑÐÑÐÑ?"
-#: ../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:641
+#. Translators: Note there are always more than 10 mails selected
+#: ../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:643
#, c-format
msgid ""
"You have selected %d mails to be converted to events. Do you really want to "
"add them all?"
-msgstr ""
+msgid_plural ""
+"You have selected %d mails to be converted to events. Do you really want to "
+"add them all?"
+msgstr[0] ""
+"ÐÑ ÐÐÑÐÐÑ %d ÑÐÐÐÑÑÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÐÑ ÐÐÑÐÑÑÐÐÑÑÐÐÑ Ñ ÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÑ ÑÑ?"
+msgstr[1] ""
+"ÐÑ ÐÐÑÐÐÑ %d ÑÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑÑ ÐÐÑ ÐÐÑÐÑÑÐÐÑÑÐÐÑ Ñ ÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÑ "
+"ÑÑ?"
+msgstr[2] ""
"ÐÑ ÐÐÑÐÐÑ %d ÑÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑÐÑ ÐÐÑ ÐÐÑÐÑÑÐÐÑÑÐÐÑ Ñ ÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÑ "
-"ÑÑ ÑÑÐ?"
+"ÑÑ?"
-#: ../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:644
+#. Translators: Note there are always more than 10 mails selected
+#: ../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:649
#, c-format
msgid ""
"You have selected %d mails to be converted to tasks. Do you really want to "
"add them all?"
-msgstr ""
+msgid_plural ""
+"You have selected %d mails to be converted to tasks. Do you really want to "
+"add them all?"
+msgstr[0] ""
+"ÐÑ ÐÐÑÐÐÑ %d ÑÐÐÐÑÑÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÐÑ ÐÐÑÐÑÑÐÐÑÑÐÐÑ Ñ ÐÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÑ ÑÑ?"
+msgstr[1] ""
+"ÐÑ ÐÐÑÐÐÑ %d ÑÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑÑ ÐÐÑ ÐÐÑÐÑÑÐÐÑÑÐÐÑ Ñ ÐÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÑ "
+"ÑÑ?"
+msgstr[2] ""
"ÐÑ ÐÐÑÐÐÑ %d ÑÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑÐÑ ÐÐÑ ÐÐÑÐÑÑÐÐÑÑÐÐÑ Ñ ÐÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÑ "
-"ÑÑ ÑÑÐ?"
+"ÑÑ?"
-#: ../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:647
+#. Translators: Note there are always more than 10 mails selected
+#: ../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:655
#, c-format
msgid ""
"You have selected %d mails to be converted to memos. Do you really want to "
"add them all?"
-msgstr ""
+msgid_plural ""
+"You have selected %d mails to be converted to memos. Do you really want to "
+"add them all?"
+msgstr[0] ""
+"ÐÑ ÐÐÑÐÐÑ %d ÑÐÐÐÑÑÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÐÑ ÐÐÑÐÑÑÐÐÑÑÐÐÑ Ñ ÐÐÑÐÑÐÑ. ÐÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÑ ÑÑ?"
+msgstr[1] ""
+"ÐÑ ÐÐÑÐÐÑ %d ÑÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑÑ ÐÐÑ ÐÐÑÐÑÑÐÐÑÑÐÐÑ Ñ ÐÐÑÐÑÐÑ. ÐÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÑ "
+"ÑÑ?"
+msgstr[2] ""
"ÐÑ ÐÐÑÐÐÑ %d ÑÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑÐÑ ÐÐÑ ÐÐÑÐÑÑÐÐÑÑÐÐÑ Ñ ÐÐÑÐÑÐÑ. ÐÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÑ "
-"ÑÑ ÑÑÐ?"
+"ÑÑ?"
-#: ../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:666
+#: ../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:676
msgid "Do you wish to continue converting remaining mails?"
msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑÑÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ, ÑÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐÑÑÑ?"
-#: ../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:741
+#: ../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:751
msgid "[No Summary]"
msgstr "[ÐÑÐÐ ÑÑÐÑÐÑ]"
-#: ../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:753
+#: ../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:763
msgid "Invalid object returned from a server"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÐÑÑÐÑÑ ÑÑÐÐÑ ÐÐ'ÐÐÑ"
-#: ../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:803
+#: ../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:813
#, c-format
msgid "An error occurred during processing: %s"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÑÐÑÐÑ ÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐ: %s"
-#: ../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:828
+#: ../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:838
#, c-format
msgid "Cannot open calendar. %s"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑ. %s"
-#: ../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:835
+#: ../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:845
msgid ""
"Selected source is read only, thus cannot create event there. Select other "
"source, please."
@@ -19541,7 +19611,7 @@ msgstr ""
"ÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÑÐÑÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑ ÐÐÑ ÑÑÑÐÐÐÑ Ñ ÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑ. "
"ÐÐÑÑÑÑÐ ÑÐÑÑÑ ÐÑÑÐÑÑÑ."
-#: ../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:838
+#: ../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:848
msgid ""
"Selected source is read only, thus cannot create task there. Select other "
"source, please."
@@ -19549,7 +19619,7 @@ msgstr ""
"ÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÑÐÑÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑ ÐÐÑ ÑÑÑÐÐÐÑ Ñ ÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÑÐÐÑÑÑÑ "
"ÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÑÑÐ ÑÐÑÑÑ ÐÑÑÐÑÑÑ."
-#: ../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:841
+#: ../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:851
msgid ""
"Selected source is read only, thus cannot create memo there. Select other "
"source, please."
@@ -19557,44 +19627,44 @@ msgstr ""
"ÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÑÐÑÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑ ÐÐÑ ÑÑÑÐÐÐÑ Ñ ÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÑÐÐÑÑÑÑ "
"ÐÐÑÐÑÐÑ. ÐÐÑÑÑÑÐ ÑÐÑÑÑ ÐÑÑÐÑÑÑ."
-#: ../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:1091
+#: ../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:1101
#, c-format
msgid "Cannot get source list. %s"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÑÑÐÐÑÑ ÑÐÑÑ ÐÑÑÐÑÑ. %s"
-#: ../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:1152
+#: ../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:1162
msgid "No writable calendar is available."
msgstr "ÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑ."
-#: ../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:1244
+#: ../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:1254
msgid "Create an _Event"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÑ _ÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:1246
+#: ../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:1256
msgid "Create a new event from the selected message"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:1251
+#: ../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:1261
msgid "Create a Mem_o"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐ_Ñ"
-#: ../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:1253
+#: ../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:1263
msgid "Create a new memo from the selected message"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÑ Ð ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:1258
+#: ../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:1268
msgid "Create a _Task"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÑ _ÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:1260
+#: ../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:1270
msgid "Create a new task from the selected message"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
-#: ../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:1268
+#: ../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:1278
msgid "Create a _Meeting"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÑ _ÑÑÐÐ"
-#: ../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:1270
+#: ../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:1280
msgid "Create a new meeting from the selected message"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑ ÑÑÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
@@ -20616,7 +20686,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÑÐ: %s"
msgid "Execute these search parameters"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑÐÑ"
-#: ../shell/e-shell-window.c:445
+#: ../shell/e-shell-window.c:487
msgid "New"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÑ"
@@ -20714,18 +20784,19 @@ msgid "Disable preview pane of Mail, Contacts and Tasks."
msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÑÑ, ÐÐÐÑÐÐÑÐÑ Ñ ÐÐÐÐÐÐÑÑ."
#: ../shell/main.c:334
-msgid "Import URIs or file names given as rest of arguments."
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑ URIs ÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑ ÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ."
+msgid "Import URIs or filenames given as rest of arguments."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑ URI-ÐÐÑÐÑÑ ÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑ, ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ Ñ ÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ."
#: ../shell/main.c:336
msgid "Request a running Evolution process to quit"
msgstr "ÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐ Evolution"
-#: ../shell/main.c:507 ../shell/main.c:515
+#: ../shell/main.c:510 ../shell/main.c:518
msgid "- The Evolution PIM and Email Client"
msgstr "- ÐÐÑÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐ Ñ ÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐÑ ÐÑÑÐÑÐÑÐ ÑÐÑÐÑÐÐÑÑÑÐ Evolution"
-#: ../shell/main.c:580
+#: ../shell/main.c:583
#, c-format
msgid ""
"%s: --online and --offline cannot be used together.\n"
@@ -20734,7 +20805,7 @@ msgstr ""
"%s: --online Ñ --offline ÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐ.\n"
" ÐÐÐÑÑÑÑÑÑ \"%s --help\" ÐÐÑ ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÑÐÐÑÑÑ.\n"
-#: ../shell/main.c:586
+#: ../shell/main.c:589
#, c-format
msgid ""
"%s: --force-online and --offline cannot be used together.\n"
@@ -21626,10 +21697,6 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑÑÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐ"
msgid "Attachment Properties"
msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐÐÑÑÑ ÐÑÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ"
-#: ../widgets/misc/e-attachment-dialog.c:330
-msgid "_Filename:"
-msgstr "_ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ:"
-
#: ../widgets/misc/e-attachment-dialog.c:365
msgid "MIME Type:"
msgstr "ÐÑÐ MIME:"
@@ -21696,40 +21763,40 @@ msgstr[0] "ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑÑÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐ"
msgstr[1] "ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑ"
msgstr[2] "ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑ"
-#: ../widgets/misc/e-attachment-view.c:404
+#: ../widgets/misc/e-attachment-view.c:379
msgid "Open With Other Application..."
msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐÑ..."
-#: ../widgets/misc/e-attachment-view.c:411
+#: ../widgets/misc/e-attachment-view.c:386
msgid "S_ave All"
msgstr "ÐÐ_ÑÐÐÐÑÑ ÑÑÑ"
-#: ../widgets/misc/e-attachment-view.c:437
+#: ../widgets/misc/e-attachment-view.c:412
msgid "A_dd Attachment..."
msgstr "ÐÐ_ÐÐÑÑ ÐÑÑÑÑÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐ..."
-#: ../widgets/misc/e-attachment-view.c:461
+#: ../widgets/misc/e-attachment-view.c:436
msgid "_Hide"
msgstr "_ÐÑÐÐÐÑÑ"
-#: ../widgets/misc/e-attachment-view.c:468
+#: ../widgets/misc/e-attachment-view.c:443
msgid "Hid_e All"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑ ÑÑÑ"
-#: ../widgets/misc/e-attachment-view.c:475
+#: ../widgets/misc/e-attachment-view.c:450
msgid "_View Inline"
msgstr "_ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÑ Inline"
-#: ../widgets/misc/e-attachment-view.c:482
+#: ../widgets/misc/e-attachment-view.c:457
msgid "Vie_w All Inline"
msgstr "ÐÑÐ_ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑ Inline"
-#: ../widgets/misc/e-attachment-view.c:803
+#: ../widgets/misc/e-attachment-view.c:778
#, c-format
msgid "Open With \"%s\""
msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ \"%s\""
-#: ../widgets/misc/e-attachment-view.c:806
+#: ../widgets/misc/e-attachment-view.c:781
#, c-format
msgid "Open this attachment in %s"
msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑÑÑ ÐÑÑÑÑÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐ Ñ %s"
@@ -21815,10 +21882,6 @@ msgid ""
"of file it is from the list."
msgstr "ÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ Ñ ÑÑÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÑ ÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑ Ñ Evolution."
-#: ../widgets/misc/e-import-assistant.c:266
-msgid "F_ilename:"
-msgstr "ÐÐÐÐÐ Ñ_ÐÐÐÐ:"
-
#: ../widgets/misc/e-import-assistant.c:276
msgid "Select a file"
msgstr "ÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐ"
@@ -21937,7 +22000,7 @@ msgstr "Evolution ÑÑÐÐÑ ÐÐ-ÐÐ ÑÐÑÐÐÐ. ÐÐÑÑÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐ
msgid "Evolution is currently offline because the network is unavailable."
msgstr "Evolution ÑÑÐÐÑ ÐÐ-ÐÐ ÑÐÑÐÐÐ, ÐÐ ÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐ."
-#: ../widgets/misc/e-preferences-window.c:279
+#: ../widgets/misc/e-preferences-window.c:308
msgid "Evolution Preferences"
msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÑ Evolution"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
