[libpeas] Updated Norwegian bokmÃl translation

[Kjartan Maraas <kmaraas src gnome org>]

commit 3cbf3ff8fa855e51c759f4eb85b9464a2c43dc84
Author: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>
Date:   Sun Feb 19 23:38:55 2012 +0100

    Updated Norwegian bokmÃl translation

 po/nb.po |   20 ++++++++++++++------
 1 files changed, 14 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 135c723..b098e0e 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libpeas\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-28 17:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-28 17:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-19 23:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-19 23:38+0100\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>\n"
 "Language-Team: Norwegian bokmÃl <i18n-nb lister ping uio no>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -37,22 +37,22 @@ msgstr "Vis innebyggede"
 msgid "Peas Gtk"
 msgstr "Peas Gtk"
 
-#: ../libpeas/peas-engine.c:786
+#: ../libpeas/peas-engine.c:789
 #, c-format
 msgid "Dependency '%s' was not found"
 msgstr "Avhengighet Â%s ble ikke funnet"
 
-#: ../libpeas/peas-engine.c:796
+#: ../libpeas/peas-engine.c:799
 #, c-format
 msgid "Dependency '%s' failed to load"
 msgstr "Avhengighet Â%s feilet ved lasting"
 
-#: ../libpeas/peas-engine.c:811
+#: ../libpeas/peas-engine.c:814
 #, c-format
 msgid "Plugin loader '%s' was not found"
 msgstr "Tilleggslaster Â%s ble ikke funnet"
 
-#: ../libpeas/peas-engine.c:823
+#: ../libpeas/peas-engine.c:826
 #, c-format
 msgid "Failed to load"
 msgstr "Feilet ved lasting"
@@ -91,6 +91,14 @@ msgstr "Slà av tillegg"
 msgid "There was an error displaying the help."
 msgstr "Det oppsto en feil under visning av hjelp."
 
+#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:387
+msgid "_About"
+msgstr "_Om"
+
+#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:395
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Brukervalg"
+
 #: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:334
 msgid "_Enabled"
 msgstr "_SlÃtt pÃ"