[gucharmap] Updated Norwegian bokmÃl translation

[Kjartan Maraas <kmaraas src gnome org>]

commit 08b3bbbe71459cda5ac5c6193f7a63e7587614fc
Author: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>
Date:   Sun Feb 19 23:35:44 2012 +0100

    Updated Norwegian bokmÃl translation

 po/nb.po |   56 ++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 1 files changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-)
---
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index c247b31..4074f9b 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gucharmap 3.3.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-28 16:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-28 16:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-19 23:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-19 23:35+0100\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>\n"
 "Language-Team: Norwegian bokmÃl <i18n-nb lister ping uio no>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 
-#: ../gucharmap.desktop.in.in.h:1 ../gucharmap/gucharmap-window.c:825
+#: ../gucharmap.desktop.in.in.h:1 ../gucharmap/gucharmap-window.c:839
 #: ../gucharmap/main.c:80
 msgid "Character Map"
 msgstr "Tegnkart"
@@ -415,99 +415,99 @@ msgid "GNOME Character Map"
 msgstr "GNOME tegnkart"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-window.c:426
-msgid "Based on the Unicode Character Database 6.1.0 (Beta)"
-msgstr "Basert pà Unicode tegndatabasen versjon 6.1.0 (Beta)"
+msgid "Based on the Unicode Character Database 6.1.0"
+msgstr "Basert pà Unicode tegndatabasen versjon 6.1.0"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:436
+#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:435
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:509 ../gucharmap/gucharmap-window.c:788
+#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:508 ../gucharmap/gucharmap-window.c:802
 msgid "Next Script"
 msgstr "Neste skript"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:509 ../gucharmap/gucharmap-window.c:790
+#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:508 ../gucharmap/gucharmap-window.c:804
 msgid "Previous Script"
 msgstr "Forrige skript"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:514
+#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:513
 msgid "Next Block"
 msgstr "Neste blokk"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:514
+#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:513
 msgid "Previous Block"
 msgstr "Forrige blokk"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:751
+#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:765
 msgid "_File"
 msgstr "_Fil"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:752
+#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:766
 msgid "_View"
 msgstr "_Vis"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:753
+#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:767
 msgid "_Search"
 msgstr "_SÃk"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:754
+#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:768
 msgid "_Go"
 msgstr "_GÃ til"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:755
+#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:769
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hjelp"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:758
+#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:772
 msgid "Page _Setup"
 msgstr "_Sideoppsett"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:779
+#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:793
 msgid "Find _Next"
 msgstr "Finn _neste"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:781
+#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:795
 msgid "Find _Previous"
 msgstr "Finn _forrige"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:784
+#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:798
 msgid "_Next Character"
 msgstr "_Neste tegn"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:786
+#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:800
 msgid "_Previous Character"
 msgstr "_Forrige tegn"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:793
+#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:807
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Innhold"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:795
+#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:809
 msgid "_About"
 msgstr "_Om"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:805
+#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:819
 msgid "By _Script"
 msgstr "Etter _skript"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:807
+#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:821
 msgid "By _Unicode Block"
 msgstr "Etter Unicode-blokk"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:812
+#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:826
 msgid "Sho_w only glyphs from this font"
 msgstr "_Vis kun glyfer fra denne skriften"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:815
+#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:829
 msgid "Snap _Columns to Power of Two"
 msgstr "Fest _kolonner i jevnt antall"
 
 #. Text to copy entry + button
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:879
+#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:893
 msgid "_Text to copy:"
 msgstr "_Tekst som skal kopieres:"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:886
+#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:900
 msgid "Copy to the clipboard."
 msgstr "Kopier til utklippstavlen."