[evolution] Bug #659394 - Missing plural handling for "Failed to send %d of %d messages"

[Milan Crha <mcrha src gnome org>]

commit 14063dfbe507039b140fcf87089de4bf66e2d1fa
Author: Milan Crha <mcrha redhat com>
Date:   Thu Feb 16 10:37:09 2012 +0100

    Bug #659394 - Missing plural handling for "Failed to send %d of %d messages"

 libemail-engine/mail-ops.c |    5 ++++-
 1 files changed, 4 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/libemail-engine/mail-ops.c b/libemail-engine/mail-ops.c
index 7063179..514105d 100644
--- a/libemail-engine/mail-ops.c
+++ b/libemail-engine/mail-ops.c
@@ -866,7 +866,10 @@ send_queue_exec (struct _send_queue_msg *m,
 	if (j > 0)
 		report_status (
 			m, CAMEL_FILTER_STATUS_END, 100,
-			_("Failed to send %d of %d messages"),
+			/* Translators: The string is distinguished by total count of messages to be send. Failed messages is always more than zero. */
+			ngettext ("Failed to send a message",
+				  "Failed to send %d of %d messages",
+				  send_uids->len),
 			j, send_uids->len);
 	else if (g_error_matches (
 			m->base.error, G_IO_ERROR, G_IO_ERROR_CANCELLED))