[glade] Fixed bug 645340 "Minor string typo" and bug 646366 "non-sense UI string"

[Juan Pablo Ugarte <jpu src gnome org>]

commit bdfc85188e9197c216fde0a3199bdbf1a5853613
Author: Juan Pablo Ugarte <juanpablougarte gmail com>
Date:   Wed Feb 15 19:20:31 2012 -0300

    Fixed bug 645340 "Minor string typo" and
    bug 646366 "non-sense UI string"

 plugins/gtk+/glade-gtk.c |    2 +-
 plugins/gtk+/gtk+.xml.in |    2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/plugins/gtk+/glade-gtk.c b/plugins/gtk+/glade-gtk.c
index 5ffd148..c25e503 100644
--- a/plugins/gtk+/glade-gtk.c
+++ b/plugins/gtk+/glade-gtk.c
@@ -5425,7 +5425,7 @@ glade_gtk_menu_item_add_verify (GladeWidgetAdaptor *adaptor,
 	{
 	  glade_util_ui_message (glade_app_get_window (),
 				 GLADE_UI_INFO, NULL,
-				 _("A object of type %s cannot have any children."),
+				 _("An object of type %s cannot have any children."),
 				 glade_widget_adaptor_get_title (adaptor));
 	}
 
diff --git a/plugins/gtk+/gtk+.xml.in b/plugins/gtk+/gtk+.xml.in
index b5d85e4..fc96235 100644
--- a/plugins/gtk+/gtk+.xml.in
+++ b/plugins/gtk+/gtk+.xml.in
@@ -3039,7 +3039,7 @@ embedded in another object</_tooltip>
 	</property>
 
         <property id="max-width-chars" save="False" custom-layout="True" since="3.0"/>
-        <property id="attr-max-width-chars" _name="Maximum width in charachters column" 
+        <property id="attr-max-width-chars" _name="Maximum width in characters" 
 		  save="False" default="-1" custom-layout="True" since="3.0">
 	  <parameter-spec>
 	    <type>GParamInt</type>