[gnote] Correctly display the number of synchronized notes.

[Aurimas Äernius <aurimasc src gnome org>]

commit 0d713ec669a874bbb77b49ab743fc80d9f96ded2
Author: Aurimas Äernius <aurisc4 gmail com>
Date:   Sun Feb 12 23:17:05 2012 +0200

    Correctly display the number of synchronized notes.

 src/synchronization/syncdialog.cpp |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/src/synchronization/syncdialog.cpp b/src/synchronization/syncdialog.cpp
index 9bc9e79..5d9bccd 100644
--- a/src/synchronization/syncdialog.cpp
+++ b/src/synchronization/syncdialog.cpp
@@ -585,8 +585,8 @@ void SyncDialog::sync_state_changed_(SyncState state)
       int count = m_model->children().size();
       set_title(_("Synchronization Complete"));
       header_text(_("Synchronization is complete"));
-      std::string numNotesUpdated = ngettext("%d note updated.", "%d notes updated.", count);
-      message_text(numNotesUpdated + "  " + _("Your notes are now up to date."));
+      std::string numNotesUpdated = ngettext("%1% note updated.", "%1% notes updated.", count);
+      message_text(str(boost::format(numNotesUpdated) % count) + "  " + _("Your notes are now up to date."));
       progress_text("");
     }
     break;